[THAISUB] 👹 ยายเมิ่ง | 孟婆 - 黄诗扶 | เพลงจีนแปลไทย

作曲 : #黄诗扶
作词 : 左木修
แปลไทย ลุงไข่ตุ๋น
ยายเมิ่งเป็นเรื่องราวหนึ่งในตำนานของจีน เป็นเทพอวุโสที่ดูแลทางผ่านส่งวิญญาณไปเกิดในอเวจี ณ บริเวณเเม่น้ำลืมเลือนใต้สะพานไน่เหอ หน้าที่ของยายเมิ่งคือต้มน้ำแกงลืมเลือนให้วิญญาณกินเพื่อลืมความทรงจำในชาติเก่าและไปเกิดในชาติใหม่
แต่ยายเมิ่งก่อนจะมาเป็นเทพทำหน้าที่นี้ก็เคยเป็นคนธรรมดามาก่อน เคยมีคนรักที่ตอนนี้ยังคงเวียนว่ายตายเกิด
อ่านเรื่องเล่าต่างๆต่อ : www.blockdit.com/posts/608281...
====================================
🔔กดติดตามรอฟังเพลงอื่นๆจากช่องนี้
ติชมซับ !! หรือขอเพลงได้ในคอมเมนต์ ถ้าว่างจะรีบทำ~✨
====================================
If this song has problem about copyright. Please Contact Me, I will Adjust it according to your request.
Email : [e-mail]
DO NOT REUPLOAD

[@seandearc]

บางทีก็แอบคิดนะว่า "ยายเมิ่ง โปรดมอบน้ำเบญจรสให้ฉัน แล้วนำฉันเดินข้ามสะพานไน่เหอไปยังภพต่อไปที" แต่ก้ได้แค่คิด ชีวิตต้องสู้ต่อไป ปล. ใด ๆ คือเพลงเพราะมากก ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

[@onceuponatime4735]

ขนลุกไปหมด..ขอบคุณซับสวยๆจากแอดค่ะ... ยายเมิ่งก็คงดื่มน้ำแกงลืมเลือนจากเทพคนก่อน...ก่อนที่จะมาทำหน้าที่แน่ๆ...
แม่น้ำลืมเลือน....น้ำแกงลืมเลือน..แค่ได้ยินก็เศร้าแล้วค่ะ..
...สำหรับความเจ็บปวดมากๆแล้ว ..ให้ลืมไปก็ดี...แต่หากว่าลืมไปจนหมดสิ้น...ทุกสิ่งที่เคยเกิดก็ล้วนไม่มีความหมาย....
โอ้ยยย...อิน

[@boiledchicken6idk]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ ขอบคุณที่เอามาแปลให้ฟัง🥺

[@huaihaiyaiichanel6491]

เพลงเพราะมากคะ😊😊

[@LOjusmineVE]

เพลงเพราะ

[@MAMEAWLOVEMYFRIEND]

เพลงเพราะมากค่าา ต่อไปขอเพลงนี้ค่ะ th-cam.com/video/3dR8Q8S9Rh4/w-d-xo.html

[@LMY974]

ขอบคุณที่เเปลนะคะ คุณเเปลดีมากเลย เข้าใจง่ายด้วย เป็นกำลังใจให้นะคะ เพลงต่อไปขอเพลงนี้ได้มั้ยคะ th-cam.com/video/lmpr1jESDls/w-d-xo.html