【本田圭佑】「英語は毎日12時間勉強したい」/メディアの前では「不機嫌」の理由を明かす/カリスマ通訳者が秘伝Tips伝授(リアル投資ドキュメンタリーANGELS特別編)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2024
  • ▼チャンネル登録&高評価お願いします▼
    / pivot%e5%85%ac%e5%bc%8...
    ▼iOSアプリで全ての映像番組を無料で公開中▼
    app.adjust.com...
    【ANGELS 他のおすすめ動画】
    本田圭佑が投資家と激突「チームがグローバルの方が有利」
    ▶︎ • 【本田圭佑】Web3投資家とガチンコ議論/A...
    「遊戯王」を現実に 本田圭佑「スゲェ」
    ▶︎ • 【本田圭佑】遊戯王マニアの起業家“全速前進”...
    本田圭佑が喝「SPEAK ENGLISH」
    ▶︎ • 【本田圭佑】英語で喝❗️「まずトライしてみろ...
    カリスマ通訳の英語コーチング
    ▶︎ • 【カリスマ通訳の英語コーチング】関谷英里子の...
    【企画概要】
    リアル投資ドキュメンタリー「ANGELS」の特別対談。
    毎日“2時間”英語の勉強を欠かさない本田圭佑が
    アル・ゴア元アメリカ副大統領やダライ・ラマ14世など
    名だたるVIPの通訳を務めた関谷英里子氏から英語コーチングを受ける。
    「みんな僕のイメージを間違えている」
    メディアの前では決して見せない本田圭佑の「悩み」と「意外な素顔」が明らかにー
    出演:本田圭佑/関谷英里子(日本通訳サービス代表/同時通訳者)
    ナレーション:津田健次郎(俳優/声優)
    #PIVOT #本田圭佑 #ケイスケホンダ #津田健次郎 #スタートアップ #英語 #リスキリング #コーチング #tips #学び直し #投資 #起業

ความคิดเห็น • 160

  • @Isaonago
    @Isaonago 2 ปีที่แล้ว +40

    本田さんがリスニングについて質問されましたが、彼女のおっしゃる様に英語で聴いた一文をノートに取って自分が理解できたかを確かめるのは良いことだと思います。それから、今はTH-camでも聞き流し英単語の覚え方と言う動画も幾つかありますのでそれを毎日習慣付けて聴いて陰風とアウトプットをしたら良い結果が生まれる思いますよ。それから、これだけは是非勉強してください。と言うのも英語の五文型基礎は100%マスターして下さい。TH-camで無料でもとても素晴らしい先生が発信する動画が沢山あります。英語基礎の五文型がしっかり身につくと、本田さんの英会話力が2倍3倍の速さで上達して、リスニングも知らずに上達することでしょう。因みに私、英語圏の生活40年目です。

  • @norihikosasaki2743
    @norihikosasaki2743 2 ปีที่แล้ว +161

    本田さんの英語を学ぶ姿勢がカッコいいし、関谷さんのやる気を引き出すコーチングも温かい。こんな英語の授業があれば、日本人の英語はどんどんうまくなりそうです!

  • @どえらもん-v3d
    @どえらもん-v3d ปีที่แล้ว +6

    本田がオランダにいた頃、まだ拙い英語だったけど自信持ってガンガン喋ってて現地サポーターから「ホングリッシュ」ってイジられてたのが懐かしい。あの頃より相当上手くなってるけどもっとネイティヴレベルで話せるようになりたいってなるんだろうな

  • @yuyanishimura2848
    @yuyanishimura2848 2 ปีที่แล้ว +207

    めちゃくちゃ忙しい本田さんですら毎日2時間英語を勉強している・・・自分も頑張らないと

  • @Isaonago
    @Isaonago 2 ปีที่แล้ว +31

    本田さんが英語で話す時は躊躇してしまい、本来の本田さんのパワーが出せないのは本田さんが完璧主義だからかな?と感じられました。本田さんは日本語が完璧に話されるので自分がどんな風に何を話されるかを自然にコントロール出来るので、自分に自信があるのでサックバランな姿勢で好感度の高いコミュニケーションをしていると思います。やはり、英会話力と言うのは英語を話すテクニックよりもその英語圏のカルチャーと言語ディープに理解してないとコミュニケーションがうまくいかないことを本田さん自信が痛恨していると思います。でも、本田さんは英語を学びたい、もっと上達したい言う向上心が溢れているのでその内英語もペラペラになり、英会話とはテクニックだけじゃないよねっ!と言える日が来ると思いますよ。💚

  • @yu8847
    @yu8847 2 ปีที่แล้ว +149

    女性の伝え方が素敵すぎる。

    • @ch-ve6mj
      @ch-ve6mj 2 ปีที่แล้ว +9

      自分も思いました。日本語と英語を学べば日本語も的確になるんでしょうかね。

  • @agdwmegwepwpjng
    @agdwmegwepwpjng 2 ปีที่แล้ว +80

    本田圭佑の学ぶ姿勢本当にすごいし見習いたいです!

  • @Terion-GameLiver
    @Terion-GameLiver 2 ปีที่แล้ว +25

    色々忙しい中でも必要な事には真剣に取り組む本田さん
    それでいて時間があけばファンとのライブ配信などもしてらっしゃる
    凄いですよね
    肉体も進化していますし

  • @kentakizawa9221
    @kentakizawa9221 2 ปีที่แล้ว +29

    ミランの時より上手くなってる。すごい。

  • @yukisama20xx
    @yukisama20xx ปีที่แล้ว +2

    本田さんの英語を話されてるvideoを10年ぶりくらいに拝見したけど、数段レベル上がってますね。伝えようとする姿勢は以前と変わってなくて、そこがある限りどんな英語力だろうが人は耳を傾けてくれると思いました。今後、世界を股にかけてビジネスをやっていくのだろうけど、さらに10年後、また一段レベルアップした英語を話されてるんでしょうね。

  • @yuji1091
    @yuji1091 ปีที่แล้ว +4

    初心者がディクテーションを始めるのに一番分かりやすいやり方の説明!

  • @美名子小西
    @美名子小西 ปีที่แล้ว +3

    本田さんは、とにかく努力し経験していらっしゃるということを体現されているのが、見ていて凄いと思います。
    私も頑張らなくては!

  • @ancoro5090
    @ancoro5090 2 ปีที่แล้ว +11

    本田さんはいつでも一生懸命で前向きですね✨私も見習います。フィードバックもとても的確で素晴らしいですね😊

  • @sasu8873
    @sasu8873 2 ปีที่แล้ว +34

    本田さん朝5時から2時間って。もうほぼ酒飲まないのかなぁ。。無敵っす。かっこよすぎ。

  • @桜の下で食べるまかない飯
    @桜の下で食べるまかない飯 2 ปีที่แล้ว +74

    サッカーを極めた本田さんの姿勢を動画観ているだけで、凡人の自分は、刺激を受ける。やはり影響力のある人の言葉には説得力がある。ありがとう。

  • @kenjisakari
    @kenjisakari 2 ปีที่แล้ว +8

    為になりました。率直な質問と答えが自分にもスッと入りました。ありがとうございます。

  • @DrEPIC-bm3vw
    @DrEPIC-bm3vw 2 ปีที่แล้ว +36

    毎日コンスタントに取り組むことは本当に大切です。さすが本田さんですね。

  • @takahisaabe6101
    @takahisaabe6101 2 ปีที่แล้ว +31

    本田さんのストイックさには脱帽です

  • @sugaminoru4272
    @sugaminoru4272 2 ปีที่แล้ว +22

    数年ぶりに本田さんの英語を聞いたのですが、
    あまりに上手くなっているので驚きました。
    やっぱり人は努力しなきゃ! ですね。

  • @sachi-vlog
    @sachi-vlog 14 วันที่ผ่านมา

    本田さんの英語を学ぶ姿勢、関谷さんのフィードバック内容、いずれも私に響きました。
    また同じシリーズ待ってます。

  • @gibbs-13
    @gibbs-13 2 ปีที่แล้ว +21

    これまで4ヶ国に住んでわかったことは、話し相手が英語のネイティブか外国人かで使う表現、単語、発音を分けるのは意外と重要。ネイティブに通じなくても外国人には通じたり、またその逆もある。

  • @yukiringo123
    @yukiringo123 2 ปีที่แล้ว +29

    もし、英語を英語のまま、理解したいなら、日本語のテキストでは無く、英語は、英語で勉強する事がお勧めです。ディクテーションも良いですね。4ヶ月間、本気でやったら、桁違いに英語が理解出来るようになるよ。

    • @横山哲郎-i3u
      @横山哲郎-i3u 2 ปีที่แล้ว

      お前はまず日本語の句点を学べ。

    • @渡部匡史
      @渡部匡史 2 ปีที่แล้ว +1

      昔黒板に「ディフラーミュン」て書いてあって謎のドキドキ感があったんだけどディクテーションのことだったと知って興醒めしたの思い出した。

  • @健心武道研究会
    @健心武道研究会 ปีที่แล้ว +3

    こんばんは。本田さんは英語も流暢なんですね。日本語しか喋れない私からすると十分に感じます。他国の言語を理解するのは、ある程度時間がかかるように感じます。
    文字を書き写して解釈する方法は優れているように思いました。

  • @riekinoshita4784
    @riekinoshita4784 2 ปีที่แล้ว +18

    すっっっごい!!!めっちゃめっちゃためになりました!!ありがとうございます!

  • @満月斎
    @満月斎 2 ปีที่แล้ว +5

    ケイスケホンダを見てると、自分の向上心のモチベーションが触発されてされますね。

  • @voyager7703
    @voyager7703 2 ปีที่แล้ว +7

    本田さんの英語発音かなりいいです

  • @pivot00
    @pivot00  2 ปีที่แล้ว +13

    ご視聴ありがとうございます。
    高評価、番組の感想よろしくお願いします!
    ▼PIVOTアプリDLはこちらです!
    app.adjust.com/grp102e?redirect=https%3A%2F%2Fapps.apple.com%2Fapp%2Fapple-store%2Fid1606310844

  • @caorin2215
    @caorin2215 2 ปีที่แล้ว +7

    通訳士です。17:20~質問と回答かみ合ってないですね。
    英会話をする際に脳内でまず日本語→英語になるのだがどうしたらいい? 答:ディクテーションすれば細部まで理解できるようになる、って。
    日英翻訳してしまう脳内処理の改善を聞いており、細かい英語力をあげたいという質問ではなかったです。
    これに対するアンサーは文法の勉強の他、翻訳余地をあたえないQuick Responseを沢山練習する、と思いますが。

    • @yukky474
      @yukky474 2 ปีที่แล้ว +2

      もっと具体的にいうと喋れないことは聞こえないからフレーズ覚えるしかないね
      聞き取れなかったフレーズというかセンテンスを100回くらい口に出してしゃべるしかない
      本田レベルは300回くらいから始めた方がいい
      そうすると次は聞こえるし口が覚えるから思った時に口から出る
      子供も柔らかいとかをやらわかいとか最初は間違えるけど何度も指摘したり聞いたりしてやっと話せるようになる
      それを文レベルで覚えるしかないね

  • @Shinkoro4858
    @Shinkoro4858 ปีที่แล้ว +3

    いやー、めちゃくちゃいい動画でした。僕も英語好き(得意ではない)ですが最後のリスニングのお話は僕も参考になりました。本田さんカッコ良すぎる

  • @yutanagatoshihanizou8885
    @yutanagatoshihanizou8885 ปีที่แล้ว +3

    何かを極めた事がある人は、極めるためには何が必要か?を常に考えて改善しているだけということですね!

  • @michi_blog36
    @michi_blog36 2 ปีที่แล้ว +11

    関谷さんの、アドバイスと受け答えが、的確過ぎる!

  • @りんごチョコ-o1o
    @りんごチョコ-o1o ปีที่แล้ว +4

    こんなすごい超人の本田さんでも、朝5時から2時間勉強してるなんて!ストイックな人はホンマすごい。少しでも見習わないとな。

  • @Daybreaks2503
    @Daybreaks2503 2 ปีที่แล้ว +7

    13:29 のI don’t know this phase very much
    Phase → space のように聞こえます!

  • @あかさたな-o5i4n
    @あかさたな-o5i4n 2 ปีที่แล้ว +10

    5:10 これは中学時代の国語教師も言ってたわ。「作文、話すも短く入れ。文作るのが下手、話すのが下手な人に限って全部言おうとする。」って。。。

  • @だいき次郎
    @だいき次郎 2 ปีที่แล้ว +24

    昔はあんまり好きな選手じゃなかったけど最近好き度が増した!

  • @TY-or4ul
    @TY-or4ul 2 ปีที่แล้ว +33

    やっぱり努力してるなー。。
    あと目の感じも自然になってきてるように見えました。

    • @finedays954
      @finedays954 2 ปีที่แล้ว +2

      同感です、目に安心感が

  • @chikayukitakayama4792
    @chikayukitakayama4792 ปีที่แล้ว +4

    本田さん自身が感じでいる課題点は、英語に本気で向き合って常に英語を使う環境に身を置いている人ならではの苦悩だと思う。

  • @Helloworld-u1l
    @Helloworld-u1l 2 ปีที่แล้ว +7

    リスニングにおいて英語を英語のまま理解する際はスラッシュリーディングといって、英文を文法的に区切って(スラッシュを入れて)、前から前から訳していく訓練がいいと思います。
    例えば、I need to take a shower after exercise.
    日本語的に正しい訳:私は運動の後にシャワーを浴びる必要がある。
    スラッシュリーディング:
    I / need to take / a shower / after exercise.
    私は必要がある シャワーを 後でジムの

    というように日本語の文法の流れではなく、前から前から英語の文法で意味を処理していくのがいいと思います。

  • @nobusugar1
    @nobusugar1 2 ปีที่แล้ว +5

    アドバイスが適切ですねー

  • @kosatsu-ram
    @kosatsu-ram 2 ปีที่แล้ว +8

    本田圭佑も私も英語の大変さは同じなんだと実感、、引き続きがんばろーっと😀

  • @音e
    @音e 2 ปีที่แล้ว +7

    18:00勉強なるわ

  • @ukmari.
    @ukmari. 2 ปีที่แล้ว +6

    若い時英語の歌を歌いたくて、テープで何度も聞いて耳コピしてたんですよー。それって何気に英語力強化してたってことですかね😀

  • @danielbrown8071
    @danielbrown8071 2 ปีที่แล้ว +3

    9:28 英語で単刀直入って難しいな。
    確かに有能な手法だとは思うけど

  • @nigo225
    @nigo225 2 ปีที่แล้ว +8

    まさかあの関谷さんがバックアップスタッフとして入っていたとは!
    キャスティングしたの佐々木さん?流石ですね。
    本田さんはやっぱり”引き”が強いよね。”持ってる”人はこういうところが違う。
    関谷さんとの繋がりは確実に間違いなく英語力の飛躍的アップに繋がっていく。本田さんの今後が楽しみ!

  • @So-.
    @So-. 2 ปีที่แล้ว +14

    最初に話す簡単なパターンを3つ持っておく、っていうのはすごくためになる

  • @ぼっちさん-r4s
    @ぼっちさん-r4s ปีที่แล้ว +3

    めちゃくちゃ英語うまくなってる!以前の英語とまったく違う!

  • @シナモン-w7u
    @シナモン-w7u 2 ปีที่แล้ว +2

    本田さんの悩みは、自分と重なる部分があったので、とても興味深く拝見しました。関谷さんの本は何冊か読ませてもらってましたが、実際に話を聞いて、参考になるポイントが多かったです。ディクテーション、しばらくサボっていたので、また、やってみます。

  • @Nawa0212
    @Nawa0212 2 ปีที่แล้ว +11

    伸びしろですねぇ

  • @sakuraikeizo
    @sakuraikeizo ปีที่แล้ว +3

    英語の基本はネイティブ真似、フィードバックで矯正するディープラーニングです。

  • @hideaway551
    @hideaway551 ปีที่แล้ว +3

    伝え方のニュアンスのところなんですかね、すごいな〜、

  • @ykbossblack
    @ykbossblack 2 ปีที่แล้ว +5

    15:11 は→I couldn’t convince little Honda. ってことですよね。

  • @けいヒル
    @けいヒル 2 ปีที่แล้ว +11

    この女の人凄いな。

  • @user-bo6qz5oz3e
    @user-bo6qz5oz3e 2 ปีที่แล้ว +16

    ここまで努力できるなら、本田圭佑はサッカーじゃなくても成功できそう!

  • @suz1959
    @suz1959 2 ปีที่แล้ว +7

    とても勉強になります、語学としても、コミュニケーションスキルとしても。

  • @addartin-qs8qn
    @addartin-qs8qn 2 ปีที่แล้ว +20

    本田ってマジ面白いww 最高だわやっぱw

  • @UFC-
    @UFC- 2 ปีที่แล้ว +7

    関谷さんは流石❤
    カッコいい

  • @gaejrgu4298
    @gaejrgu4298 8 หลายเดือนก่อน

    とにかくいっぱい時間をかけて身に着けていく必要がある

  • @kt6835
    @kt6835 2 ปีที่แล้ว +4

    対話の英語訳の字幕があると有難いです!ご検討よろしく願いします🥺

  • @haha_stadio
    @haha_stadio 2 ปีที่แล้ว +5

    本田くん、カッコイイ❣

  • @まさーむ
    @まさーむ 2 ปีที่แล้ว +6

    本田圭佑はサッカー⚽️だけがカッコいいんじゃなくて、生き方そのものがかっこいいんだなということが理解できた

  • @38ch10
    @38ch10 2 ปีที่แล้ว +7

    英語は単語で何となく話せ場なんとかなるというレベルではないくらい高い話だなー!さすが本田さん!!

  • @きのぴー-q8c
    @きのぴー-q8c 2 ปีที่แล้ว +14

    10年前くらいのブロークン英語でガンガン話してた頃を見てた身からすると、マジでめちゃくちゃ発音良くなってて感動したけどもw

  • @YT-ty7zn
    @YT-ty7zn ปีที่แล้ว +6

    かっこいいなあ

  • @5150jaki
    @5150jaki 2 ปีที่แล้ว +4

    本田さん初めまして!スポーツ以外の本田さんも良いね👍😊!Please invest in me Nagata 岸田さんも言ってたけど!

  • @koxyo1245
    @koxyo1245 2 ปีที่แล้ว +26

    ケイスケホンダの英語の伸びしろが見れるとは

  • @elegantly3082
    @elegantly3082 ปีที่แล้ว +1

    本田さん、dragon denを観ればいいよ👌

  • @Takayuki-01
    @Takayuki-01 10 หลายเดือนก่อน

    16:26 文型か?字幕。文系ではなく。

  • @sotasasaki
    @sotasasaki 2 ปีที่แล้ว +14

    前よりめっちゃ発音良くなってるやん

  • @KGLOOK565
    @KGLOOK565 2 ปีที่แล้ว +13

    この女性凄い

  • @a.shotaro8572
    @a.shotaro8572 2 ปีที่แล้ว +6

    感動しました

  • @よっしー-h4t
    @よっしー-h4t ปีที่แล้ว +1

    関谷さんって凄いよな

  • @keiji5261
    @keiji5261 ปีที่แล้ว

    バットよりもハウエバーの方がいいと考えます

  • @motajune
    @motajune 2 ปีที่แล้ว +7

    中島イッキュウかとおもた

  • @文句太郎-d3v
    @文句太郎-d3v 2 ปีที่แล้ว +5

    本田さんは人の話を素直に聞くなあ
    まずそれがすごいよ
    歴代ACミランの10番でいうと、本田さん以外は「うるせえだまれ」だろうな

  • @eijtkeaiutmibu
    @eijtkeaiutmibu ปีที่แล้ว

    15:02 ケイスケの率直な言い方は日本語でも同じところあるのでそこは直さなくてもいいのでは笑

  • @exniju519
    @exniju519 ปีที่แล้ว +2

    なんだ❗️毎日30分のオンライン英会話で話せないのなんでた?と思ってたら、、、時間数が足りないんだ‼️

  • @kawa2044
    @kawa2044 2 ปีที่แล้ว +6

    英語でビジネスをしようと考えている訳ではないのですが、外国語で会話するときの気持ちの持ち様はどこの言語とか関係なく共通しているのかな...ちょっとこれは覚えておきたいと思いました。
    この動画、最初は「あ、あの芸人さん英語勉強してるんだ...」と思ったら本物だったー(/--)/本田さんごめんなさいm(。_。)m

  • @たなしん-w6w
    @たなしん-w6w 2 ปีที่แล้ว +17

    むしろ関谷さんに興味わいた

    • @Rambutan_fruits
      @Rambutan_fruits 2 ปีที่แล้ว +2

      ドS感ありますよね。しかし夜は…ギャップに涎が…Oh, yes!!

    • @ジャクソン-k8z
      @ジャクソン-k8z 2 ปีที่แล้ว +1

      @@Rambutan_fruits 最高にキモイぞ笑

  • @triestina4821
    @triestina4821 2 ปีที่แล้ว +24

    kskめっちゃ英語上達してるやん

  • @ケイン-j2b
    @ケイン-j2b ปีที่แล้ว +1

    めちゃくちゃ英語の先生って感じの女性。

  • @finnnikoru1846
    @finnnikoru1846 2 ปีที่แล้ว +13

    本田圭佑の質問が良かった。それに対して通訳者の女性は適切に答えていないばかりか、ありきたり、あるいはトンチンカンな答えで返していて残念。

  • @console.lognull5446
    @console.lognull5446 ปีที่แล้ว +1

    アメリカ英語、イギリス英語はラクなんだよ
    非英語圏の人がしゃべる英語圏がリスニングが最初に来るからワンテンポ遅れてムズいんのよ(例えばフランス人英語はHの発音が抜ける)
    で、同様に日本人英語も海外からこいつ話すの遅いなと思われてる。文法が逆順だから仕方ねーよ

  • @amema0719
    @amema0719 2 ปีที่แล้ว +2

    中嶋イッキュウさんかと思った

  • @あるちゅうからからのマネ
    @あるちゅうからからのマネ 2 ปีที่แล้ว +5

    カリスマ通訳ってなんや

  • @naoz8472
    @naoz8472 ปีที่แล้ว +1

    にぃじぃかんっ!?

  • @sanadamaru6
    @sanadamaru6 ปีที่แล้ว

    頭が良いフリを頑張ってるケイスケホンダ
    かわいいのぉー

    • @ununun0000
      @ununun0000 ปีที่แล้ว +5

      この動画を見て頭が良い悪いのコメントをしてしまうのはフリじゃなくて頭悪いなぁと個人的には思いました😂

  • @pekopekopeko9763
    @pekopekopeko9763 2 ปีที่แล้ว +1

    日本語の文法で英語を聞くとどのように聞こえてるんだろ

  • @naknop
    @naknop 2 ปีที่แล้ว +4

    伸びホワイトですねぇ

  • @ishibashibashibayuta8748
    @ishibashibashibayuta8748 2 ปีที่แล้ว +2

    違う、日本語で日本人に伝えるときの反応の返り方と、英語で伝えるときの海外の人の返り方が違う。おれは、すとそれに戸惑う

  • @lakky9761
    @lakky9761 8 หลายเดือนก่อน

    サムネの引き強いw

  • @barkin666
    @barkin666 10 หลายเดือนก่อน

    コンテンツを通訳が指導するのはどうかなw
    英語の方法論は参考になるけど

  • @しーはや86
    @しーはや86 2 ปีที่แล้ว +4

    ホンダご非凡なのはわかっているけど、凡人に見えてしまうからついつい自分に置き換えてみてしまう。

  • @mrrs7094
    @mrrs7094 2 ปีที่แล้ว +4

    日本語で話しててもこの話はどこに行くのかな?って話し方をしてるから英語でもそうなるんだと思う。

  • @山田-v6q5g
    @山田-v6q5g 2 ปีที่แล้ว +1

    ケイスケ

  • @かつお-v8y
    @かつお-v8y 2 ปีที่แล้ว +1

    勉強時間なぁなぁふぅん!?

  • @Noah-cf9cs
    @Noah-cf9cs 2 ปีที่แล้ว +4

    ミランとかの海外クラブって英語なん?

    • @ああ-o3x9t
      @ああ-o3x9t 2 ปีที่แล้ว +2

      英語だね

    • @どえらもん-v3d
      @どえらもん-v3d ปีที่แล้ว

      英語で話す海外組と、母国語話す国内組でグループが分かれちゃうこともあるらしい

  • @y0ppyblue593
    @y0ppyblue593 2 ปีที่แล้ว +3

    きよきよしい、英語ですね

  • @apple_purupuru
    @apple_purupuru 2 ปีที่แล้ว +3

    話し方がじゅんいちダビットソンにそっくりで驚いてしまった。

  • @ks-ki6qx
    @ks-ki6qx ปีที่แล้ว +1

    投資家の方から伝え方含めて歩み寄らなきゃいけないの?笑

  • @MM-zs7vd
    @MM-zs7vd 11 หลายเดือนก่อน

    剥がした跡色残ってた気がするけど…