12 Māku E Mihi Atu

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
  • Written by Robbie Ratana
    Performed by Dennis Marsh, Out of New Zealand CD

ความคิดเห็น • 112

  • @josephinem9
    @josephinem9 11 ปีที่แล้ว +23

    I just love this waiata so reminds me of my Dad & I when he was really sick in Hospital & I had to go home to takecare of him,.We use to sit side by side whilst he was laying in bed & sing this song to eachother those were memorable moments we shared as Father & Daughter..So thank you for this Graceful waiata. Jo

    • @kayleneleaf9057
      @kayleneleaf9057 3 ปีที่แล้ว +1

      yes my friend , beautiful waiata n beautiful memories blessings ......

  • @edenlawrence7275
    @edenlawrence7275 6 ปีที่แล้ว +17

    My nanny loved Dennis marsh.
    She loved him so much and played his music so much that I knew all the words to all of his songs of by heart when I was 5 and still know most of them now and I’m almost 20.
    (Miss you my nanny❤️ Rest in paradise)

  • @Aotearoa2010
    @Aotearoa2010 9 ปีที่แล้ว +15

    Just lost my grandmother yesterday. This song is beautifully dedicated to her.

  • @petert6012
    @petert6012 6 ปีที่แล้ว +13

    The song was written by The Late Wiremu Reedy (Ngati Porou) and recorded by The late Robbie Ratana (Moi mai korua) Then performed By Dennis Marsh

  • @pearltioko6957
    @pearltioko6957 9 ปีที่แล้ว +31

    This waiata was my grandads favourite song.. I use to hear it play on the radio 2am in the morning and him singing along to it... every time I hear this song it reminds me of him... Missing you heaps my Koko thinking of you always xoxo

  • @jocelyntawhi5352
    @jocelyntawhi5352 7 ปีที่แล้ว +4

    he's was the fave in our whanau! my Nana loved listening to all his songs. brings back so much happy and sad memories of my Nana. miss her so much to which is why I love this song. :-( been 10 years now

  • @jameswatson3547
    @jameswatson3547 8 ปีที่แล้ว +75

    I have been listening to this great music for one hour and its lovely, outstanding, sweet at this moment I am playing it all over the house in Ireland. God save Ireland and god save New Zealand.

    • @taratimamae
      @taratimamae 7 ปีที่แล้ว +3

      Wow...all the way over there...Yes god bless all.

    • @claraturuwhenua5955
      @claraturuwhenua5955 6 ปีที่แล้ว

      Ti

    • @JannahPritchard
      @JannahPritchard 5 ปีที่แล้ว +1

      @Morris Anderson It's the 16th of December 2018 here in Taamaki Makaurau & so you have a wonderful holiday break & same to you James Watson if you're still living in Ireland :-)

    • @marietaetimani3067
      @marietaetimani3067 3 ปีที่แล้ว

      Hjbajhzbjabzibaja anabJbqaiaj

    • @eastwhangaz
      @eastwhangaz 2 ปีที่แล้ว

      Chur shot!

  • @thembienkosi
    @thembienkosi 8 ปีที่แล้ว +37

    translation
    my admiration goes to you Maori people. and so is my wish may you have a happy healthy life.
    like the chant of the bird crying out
    the heart of the people cries out. and so this is my wish . may you have a healthy happy life

    • @deidrewhakaue3714
      @deidrewhakaue3714 3 ปีที่แล้ว +1

      Hello too you 💗💗💗 yess too that

  • @erikarahui9498
    @erikarahui9498 3 ปีที่แล้ว +4

    Love and miss you my brother nick life sucks without you ill always be lost until i find you again💔💔

  • @taratimamae
    @taratimamae 7 ปีที่แล้ว +3

    Beautiful to listen to again. Saw Robbie Ratana at the Workies in Turangi a few years back n his voice was so strong, sad, beautiful, heartfelt all at the same too, as is Dennis'. another song on replay..thank you Nerehana whanau for posting.. Arohanui ...

    • @eileendavey4217
      @eileendavey4217 6 ปีที่แล้ว

      A
      My hubby sonny love this song i do too

    • @johnormsby2034
      @johnormsby2034 ปีที่แล้ว

      @taratimamae , that's the name I've been trying to recall...Robbie Ratana👍 Omg, Robbie was the quintessential Maori Entertainer...up there with the best! Kia ora!

  • @kwiguy4205
    @kwiguy4205 6 ปีที่แล้ว +6

    love this song so glad to be born and living in aotearoa (New Zealand)

  • @kathyeruera7590
    @kathyeruera7590 3 ปีที่แล้ว +1

    Kia ora Denise, it's always awesome to hear your music. So great to listen to you especially over this lockdown period. Take care and keep safe and well. God bless you richly Denise.
    Arohanui
    Kathy - I'm still with UMM

  • @panianaera9149
    @panianaera9149 ปีที่แล้ว

    Love this waiata.... my brother is manu...❤ & mine is mihi... & tangi my sista ❤so this waiata has special meaning for us... becoz sadly my brother passed away years ago, only it does not seem that long ago😥 ... & the kupu/the words wash over me with a depth, a raw emotion that fills my eyes & spills over with tears...
    Nga mihi Nerehana Whanau, thank you for these beautiful collection of Maori waiata...
    Oops... Aroha mai forget this my mokopuna laptop, & i on her youtube acct... ka nui taku aroha ki a koe moko.😊💕

  • @maninoareli9610
    @maninoareli9610 5 ปีที่แล้ว +7

    If you grew up hearing your Nannys & Papas singing along to this song that you definitely were brought up in the cool kids era 😁

  • @thembienkosi
    @thembienkosi 8 ปีที่แล้ว +21

    I keep on listening to this song. it describes the tangata whenua so well. the Maori kind people

    • @miarau3323
      @miarau3323 8 ปีที่แล้ว +1

      are u Moari because I am

    • @thembienkosi
      @thembienkosi 8 ปีที่แล้ว +12

      No l am an African but l like Maori people and their language.

    • @miarau3323
      @miarau3323 8 ปีที่แล้ว

      +Thembie Nkosi well thank you because I'm and my Koro are moari

    • @eileendavey4217
      @eileendavey4217 6 ปีที่แล้ว +1

      Nice sonny likes this song wish he was here to hear it he was a real cool man i miss him

    • @eileendavey4217
      @eileendavey4217 6 ปีที่แล้ว +1

      I WAS MARRIED TO A LOVELY MAORI MAN FOR 50YRS I LOVE SO MUCH so i just love maori music
      he pass away coming up 3yrs i miss him every day so when i hear his music i feel hes near sound funny thats me i love him

  • @eileenoniyeilonlydavey3950
    @eileenoniyeilonlydavey3950 5 ปีที่แล้ว +1

    DENNIS Marsh im looking forward to watch you on tv sunday you wait wont long your be long your be a sir ha i love your music im going out to buy your cd wish it came out in a dvd so i could watch it on tv good luck cheersp

  • @malysahbeattie761
    @malysahbeattie761 6 ปีที่แล้ว +3

    When hearing this waiata sung at my brothers wedding from his long lost whanau ❤️❤️❤️

  • @maryrees4302
    @maryrees4302 3 ปีที่แล้ว +2

    Beautiful whanau

  • @thembienkosi
    @thembienkosi 8 ปีที่แล้ว +8

    our admiration goes to you our sheltering tree.
    and so this is our wish may you have a healthy happy life 5
    like the chant of the bird crying out
    the heart of the people cries out. and so this is our wish
    may you have a happy healthy life.

  • @janbutis4lioness
    @janbutis4lioness 12 ปีที่แล้ว +1

    Beautiful waiata and the words are very touching. Thank you for this beautiful Waiata, reminds me of my late husband he used to sing this waiata in Te Reo Maori. Thanks again, Ka pai from Mrs Janet Butler

  • @armondfurmie5613
    @armondfurmie5613 6 ปีที่แล้ว +5

    A BEAUTIFUL MAORI LADY NAMED KATHY PATU IS AS BECOMING AS HER COUNTRY NEW ZEALAND

  • @jessicatearohasimmonds956
    @jessicatearohasimmonds956 6 ปีที่แล้ว

    Kaiora te whanau this song is so nice coz every time I'm dining it I'm missing my love ones and even mine nan

  • @jameswatson3547
    @jameswatson3547 7 ปีที่แล้ว +5

    I listened to your national anthem and its powerful song, sweet.

  • @Ngatia2
    @Ngatia2 12 ปีที่แล้ว +1

    Oh yeah nothing like hearing these good old songs i hope there's heaps more of these one where they came from

  • @deidrewhakaue3714
    @deidrewhakaue3714 3 ปีที่แล้ว +2

    Beautiful ❤️❤️❤️❤️

  • @tamekake5829
    @tamekake5829 5 ปีที่แล้ว +1

    Rip te manu i iana nga whenua pai engari he pai

  • @sharzgurl
    @sharzgurl 9 ปีที่แล้ว +1

    just love this waiata maatua..... nga mihi :-)

  • @vanessahudson5072
    @vanessahudson5072 6 ปีที่แล้ว +1

    Pai tenei waiata I prae matua I tenei waiata mo te tangihanga o toku koroua moe mai ra

  • @TOHERIRIJG
    @TOHERIRIJG 10 ปีที่แล้ว

    Reminds me of my mother inlaw R.I.P. mother Rose xoxo she always told me she loves me xoxo I love her too .

  • @deidrewhakaue3714
    @deidrewhakaue3714 3 ปีที่แล้ว +1

    Aswom 🎸🎸🎸 helloo too all yess still here

  • @danyaradimacher6581
    @danyaradimacher6581 11 ปีที่แล้ว +1

    Kia ora for uploading this waiata its one of my mums favourite maori songs ever . . . . . cheers :)

  • @fapenetuailevaolole4125
    @fapenetuailevaolole4125 6 ปีที่แล้ว +1

    Beautiful song🎼🎶🎵😎🧡🧡💚👍

  • @2011birch
    @2011birch 5 ปีที่แล้ว +1

    I love this. Thank you for the memories.

  • @RachelPaora
    @RachelPaora 7 ปีที่แล้ว +2

    thanks for the lyrics, lol this plasic needed them haha..

  • @eastwhangaz
    @eastwhangaz 6 ปีที่แล้ว +1

    MISS U NAN.. reminds me of our marae KOTASH

  • @buick300
    @buick300 9 ปีที่แล้ว +1

    finally found a song that I can sing along to!! I would love to get the translation into english. Beautiful song!

  • @gabrielleturuwhenua7712
    @gabrielleturuwhenua7712 7 ปีที่แล้ว +3

    aue ....ka tangi
    so can't sit through tenei waiata without thinking about so many but PD & Tati in particular xoxo

    • @eileendavey4217
      @eileendavey4217 6 ปีที่แล้ว +2

      Great song sonny love this song missing him every day

  • @teahulewis7903
    @teahulewis7903 9 ปีที่แล้ว +7

    my 50th next week dennis can u come play,love u beauiful,hand on my heart;may 20th

    • @etd5791
      @etd5791 9 ปีที่แล้ว +1

      Teahu Lewis my 51st in july. good choice. good sound. love it

    • @eileendavey4217
      @eileendavey4217 6 ปีที่แล้ว

      This for you sonny miss you honey

    • @milly60toko89
      @milly60toko89 6 ปีที่แล้ว

      Very beautiful waiata reminds me of our dad aunties and uncles passed and present

  • @chancholibre3441
    @chancholibre3441 10 ปีที่แล้ว +1

    this song reminds me of my papa , miss him

  • @deurynwilliams2969
    @deurynwilliams2969 5 ปีที่แล้ว +1

    Kia ora for this song

  • @hteaukura
    @hteaukura 11 ปีที่แล้ว +1

    This was a very special song 2 my grandad who passed 3 weeks ago, rest easy "STRONGMAN". Keep our chainsaw goen. Luv an mis u heapz.

  • @gloriatuake7086
    @gloriatuake7086 7 ปีที่แล้ว +1

    BEAUTIFUL MUSIK TOO MY EARS...THE SWEETEST MELODY EVER

    • @marietaetimani3067
      @marietaetimani3067 4 ปีที่แล้ว

      Gsgfafagcqgsgafqgy"!_"€+%_@%+€:!€!"+_%+€_%-€^-&€:-£&!;

    • @vinavgggtvicugicjgvvvycguc3935
      @vinavgggtvicugicjgvvvycguc3935 4 ปีที่แล้ว

      Hhjaihahajahushjehjsijsshjahshsishdhdjheheshhahhshhhhshjsjehjshjhsjehsj

  • @ralphcurrie5863
    @ralphcurrie5863 8 ปีที่แล้ว +1

    Beautiful !!

  • @rinavermeulenvermeulen7587
    @rinavermeulenvermeulen7587 7 ปีที่แล้ว +1

    Can listen to Mãori waiatas for hours...just wish I know all the meanings. Can somebody please translate this waiata.

  • @bobbymorete7386
    @bobbymorete7386 7 ปีที่แล้ว +3

    Thank you from Bobby Morete

  • @maorivolcanicsband
    @maorivolcanicsband 12 ปีที่แล้ว +2

    I will be uploading rare video footage of Robbie Ratana singing this shortly. .

  • @martinsfkewjroj4420
    @martinsfkewjroj4420 7 ปีที่แล้ว +7

    this song eliminate my bad feelings, so sad that i don´t understand the lyrics

  • @honerua2
    @honerua2 12 ปีที่แล้ว +1

    ..this waiata makes the back of my hair stand up, and yeah it's beautiful...kia ora!!!!

  • @deverontuhi3401
    @deverontuhi3401 5 ปีที่แล้ว +1

    Honore hareruia ki a I ihoa o nga mano

  • @annettetimu7299
    @annettetimu7299 7 ปีที่แล้ว +1

    Awesome Song

  • @armondfurmie5613
    @armondfurmie5613 6 ปีที่แล้ว +3

    TRULY THE SUBLIME MAKU E MIHI ATU

  • @hadesminion2342
    @hadesminion2342 8 ปีที่แล้ว +4

    awesome

  • @corymate1
    @corymate1 13 ปีที่แล้ว +4

    e tino pai tenei waiata

  • @faithherekiuha8012
    @faithherekiuha8012 4 ปีที่แล้ว +1

    this is goog :D

  • @EmbracingTeReoMaori
    @EmbracingTeReoMaori 8 ปีที่แล้ว +1

    If somebody could kindly translate this waiata that would be much appreciated.

    • @hit60s25
      @hit60s25 8 ปีที่แล้ว +1

      My admiration goes out to you Maori people.
      And so this is my wish,
      may you have a happy healthy life
      Like the chant of the bird crying out
      the heart of the people cries out.
      And so this is my wish,
      may you have a happy healthy life

  • @ruboyhsv7436
    @ruboyhsv7436 7 ปีที่แล้ว +1

    r.i.p dad

  • @dakotadavies12101994
    @dakotadavies12101994 12 ปีที่แล้ว +3

    @Pemafo1 he is my mums first cousin..dennis marsh :)

    • @dem5788
      @dem5788 6 ปีที่แล้ว

      we must be related.. same thing here.
      Marsh of Utakura

    • @daveovertion1261
      @daveovertion1261 6 ปีที่แล้ว

      Hllo

  • @temaorichannel499
    @temaorichannel499 10 ปีที่แล้ว +1

    He mihi poroporoaki te wai nei e te kaitito mo tatou the Iwi Maori....
    Nice huh?

  • @hadesminion2342
    @hadesminion2342 8 ปีที่แล้ว +3

    cool

  • @elisapetaaati6414
    @elisapetaaati6414 11 หลายเดือนก่อน

    Kiaora

  • @barbenH
    @barbenH 11 ปีที่แล้ว +1

    ti oriori two seperate words, mean waiata tho...kia ora!

  • @tehohivalentine4090
    @tehohivalentine4090 7 ปีที่แล้ว +3

    Toku wahi noho

  • @niitahenare1374
    @niitahenare1374 12 ปีที่แล้ว +2

    nicla

  • @eyespy1415
    @eyespy1415 6 ปีที่แล้ว +1

    Would have been great to have English subtitles as well, but Maori dont want others to learn their language.

    • @edenlawrence7275
      @edenlawrence7275 6 ปีที่แล้ว

      EyeSpy who said we don’t want others to learn our language? Look it up yourself

    • @stachyslamb4894
      @stachyslamb4894 6 ปีที่แล้ว

      Eyespy such a ridiculous post

  • @denisepure9365
    @denisepure9365 10 ปีที่แล้ว +1

    hi

  • @PrxLily-ObeyMeDemonSlayer
    @PrxLily-ObeyMeDemonSlayer 6 ปีที่แล้ว +2

    K. M iw

  • @EmmaDoake-rh1yj
    @EmmaDoake-rh1yj 5 หลายเดือนก่อน

    listen to mm

  • @juliestevens5112
    @juliestevens5112 6 ปีที่แล้ว +1

    hi I like anyone

  • @denisepure9365
    @denisepure9365 10 ปีที่แล้ว +1

    hi baby

  • @MsSpudly
    @MsSpudly 10 ปีที่แล้ว +1

    hi