감사합니다. Get off에서 가장 중요한 표현이 빠졌네요. Get off my back! 그만좀 괴롭혀! get off my case! 잔소리 좀 그만해라! 간섭 하지마! 성가시게 하지마! 뭐? 너희들 또 사귄다고? 둘다 모두 이미 아는 사이니까,,, 간단히,,, What? You two are going out again? 하면 어떨까요?😊 Put off와 hold off의 차이는 뭔가요?
감사합니다^^ 그리고, 네! 'get off 그만하다'의 뜻은 제가 영상에 넣지 않았습니다. 다음 번에 구동사 영상을 또 만들게 된다면 그때 꼭 넣도록 하겠습니다! 그리고 뭐? 너희들 또 사귄다고? 둘다 모두 이미 아는 사이니까 What? You two are going out again? 로 하시면 됩니다! 영작 너무 잘하세요! 마지막으로, Put off와 hold off의 차이는 음.. put off는 어떤 일을 어떤 정해진 시간으로 미루는 것을 의미하지만, hold off는 어떤 일을 일시적으로 중단하거나 보류하는 느낌입니다. 제 말이 100% 맞는 말은 아닐 수도 있습니다^^;;
We just click We hit it off 현지에서는 이 두가지가 비슷하게 쓰이나요 어감에 차이가 있나요? 까페에 있는 스크립트 자료를 보니 입이 딱 벌어지네요. 자료를 보는 건 한순간이지만 이 문장 하나 하나를 준비하고 모으고 정리하기까지는 얼마나 많은 순간들이 숨어있는 걸까요? 선생님, 고생 억수로 많이 하시네요. 감사히 잘 보겠습니다.
미란님. 다 이렇게 미란님께서 응원해주시고, 함께해 주신 덕분에 그렇게 자료를 만들 수 있었어요^^ 그래서 오히려 진심으로 제가 더 감사한 마음입니다. 유튜브에 직접 얼굴도 나오고, 저보다 훨씬 훌륭하고 대단하신 선생님이 하시는 채널도 있고, 더 뛰어난 채널들이 많은데도, 이렇게 저에게 응원해주시는게 정말 얼마나 감사한지요. We just click We hit it off 비슷하지만, 이거는 약간 차이가 있어요. We hit it off는 '처음 만났을 때' 뭔가 서로가 잘 맞고 할때, 그런 상황일 때 사용한다고 보면 될 것 같아요. We just click는 원래의 관계가 잘 맞았다라는 뉘앙스가 있어요. 근데, 뭐 어떻게 사용하든 뜻은 다 통할거에요^^
Go out 이 사귀다와 전기가 나가다 이 두가지 의미로 쓰인다고 하셨잖아요. 전혀 다른 뜻 같지만 서로 통하는 의미네요. 누군가를 사귀는 것은 누군가에게 넋이 나가게 되니까 푹 빠지게 되는 것이니 전기가 나가는 것처럼 넋이 나가서 사귀게 되는 게 아닐까요? 그냥 혼자 생각해봤습니다. 그런데요. Go out이 밖으로 나가다 이런 의미로는 안 쓰이나요?
맞아요. 맞아요. 제가 따로 설명은 하지 않고 있지만 원래 본질의 의미를 따지만 유사한 의미에서 파생이 되는 구동사들이 많아요. 미란님이 생각하신게 맞던 틀리던, 이렇게 연관해서 생각하면 까먹지않고 내 것으로 만들 수 있거든요. 너무너무 잘하고 계신 공부방법이에요. 그리고 go out은 당연히 밖으로 나가다, 이동하다라는 뜻으로 사용할 수 있어요. 사실 go out, 가장 많이 쓰이는게 말씀주신 의미에요. 이 표현은 너무 기본적인 뜻이여서, 영상에서는 제외했습니다^^😃
@@황미란-e9h 네. 영어가 음.. 구동사를 몰라도 살아가는데 딱히 지장은 없는 것 같지만, 음.. 뭔가 중급이상으로 간다고 해야하나... 분명히 다 아는 단어인데 무슨 말이지? 할때가 있거든요. 그럴 때는 구동사일 확률이 높아요^^ 양도 너무 방대하고, 알아야 할 구동사도 많지만, 뭐... 어쩌겠나요 ㅠㅠ 영어를 잘하려면 결국엔 할 수 밖에 없긴해요^^;; 이 놈의 영어...😀
@@난나다1818 의역으로 불편드렸다면 죄송합니다. 나름 열심히 하고 있는데, 완벽하지 않네요. 그래도 조금의^^ 변명을 하자면, 가장 마지막으로 검수해주시는 분이 미국분이신데, 그 분의 의견을 듣고 변경되는 부분이 있거든요. 아마 그런 의미에서 약간 의역되는 부분이 있을거라 생각됩니다^^;; 더 최선을 다하겠습니다!!
카페에서 스크립트를 확인하실 수 있어요!! cafe.naver.com/learninglanesurvival
언제나 그렇듯 최고에요!!😊
언제나 그렇듯 이렇게 댓글 주셔서 정말 감사합니다^^ 다음 편도 곧 업로드 할 예정이니 조만간 또 뵈요!!^^😊
정말도움되고 좋아요
감사합니다 ^^
감사합니다^^
많은 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다!!
구독하며 잘 보고 있어요. 감사합니다!
감사합니다.
이렇게 댓글까지 남겨주시고^^
많은 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다!!
잘 보고 있습니다.
깔끔한 구성이 너무 좋아요❤
감사합니다.
구성이 맘에 드신다니 너무 좋네요^^
항상 구성때문에 고민고민을 하고 있거든요.
많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다❤
여러번 보고 있어요! 최고요!
감사합니다^^
정말 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다!!^^
이번편도 역시 정말 유용하네요 잘 봤습니다!
감사합니다😊
다음 편도 곧 업로드 하겠습니다!
조만간 뵈요^^
잘보고있습니다. 감사합니다.
감사합니다.
많은 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다^^😀
There are good videos like this but If i can't speak english ,everything is my lack haha😊
Fortunately english is so fun~~~~~~~
Thank you!🎉
Your English is not lacking at all😊
And there's nothing better than enjoying learning English!
You are already a winner!💪
안녕하세요 덕분에 공부 더 재밌게 하고 있어요 영상 구성도 반복해서 듣고 따라할 수 있고 불필요한 설명이 없어서 너무 좋아요 !!
감사합니다!
영상이 잘 맞으신다니 저도 너무 좋네요^^
많은 도움이 되셨기를 바라겠습니다!!!!
선생님 드디어 3편까지 공부했습니다~물론 계속 복습+연습중입니다 꾸준히 공부할수있게 도와주셔서 정말 감사드립니다~감사이상의 말이 있다면 더 쓰고 싶네요^^주말 잘 보내세요
감사합니다.
벌써 3편까지 하시다니 멋지세요!!
복습과 연습 꾸준히 하고 계신다니, 금방 구동사도 마스터 하실거에요^^😃
저도 감사 이상의 말이 있다면 전해드리고 싶네요^^
항상 행복하세요!!☺️
편하개 틀어놓고 들을 수 있어서 좋아요~고맙습니다😊
편하게 듣고 계시다니 저도 너무 좋네요^^
감사합니다💚
Amazing!
너무 감사합니다.
Amazing!!
저도 너무 감사합니다.
많은 도움이 되시기를 바라겠습니다!
샘님,고맙습니다🎉❤🎉
항상 항상 감사합니다^^🎉❤🎉
선생님 제가 그동안 봐온 구동사 영상 중 최고예요❤
감사합니다^^
칭찬의 말씀에 저도 너무~~ 좋네요!!
이번 기회에 구동사(5편까지...^^ 조금 많죠^^;;) 완전히 내 것으로 만드시길 바라겠습니다❤❤
예시 영상들을 어떻게 찾으시는지 정말 도움이 많이 되고 대단하다는 생각이 듭니다 덕분에 영어공부 하기 너무 좋습니다 감사합니다!!
감사합니다.
예시 영상들이 정말 많은 도움이 되신다니 저도 너무너무 좋네요^^
너무 공부로만 접근하지 마시고(물론 힘든 공부과정도 있긴 있어야합니다^^;;)
약간 놀듯, 쉬는 영상 보시면 더 좋을 것 같아요!!
더 많은 영상들 있으니 즐겨보세요^^
항상감사합니다 ㅎ
저도 항상 감사합니다^^
얼마나 감사한지요!!
감사합니다.
Get off에서 가장 중요한 표현이 빠졌네요.
Get off my back!
그만좀 괴롭혀!
get off my case!
잔소리 좀 그만해라!
간섭 하지마!
성가시게 하지마!
뭐? 너희들 또 사귄다고?
둘다 모두 이미 아는 사이니까,,,
간단히,,,
What?
You two are going out again?
하면 어떨까요?😊
Put off와 hold off의 차이는 뭔가요?
감사합니다^^
그리고, 네! 'get off 그만하다'의 뜻은 제가 영상에 넣지 않았습니다.
다음 번에 구동사 영상을 또 만들게 된다면 그때 꼭 넣도록 하겠습니다!
그리고 뭐? 너희들 또 사귄다고?
둘다 모두 이미 아는 사이니까
What?
You two are going out again? 로 하시면 됩니다!
영작 너무 잘하세요!
마지막으로,
Put off와 hold off의 차이는
음.. put off는 어떤 일을 어떤 정해진 시간으로 미루는 것을 의미하지만,
hold off는 어떤 일을 일시적으로 중단하거나 보류하는 느낌입니다.
제 말이 100% 맞는 말은 아닐 수도 있습니다^^;;
@@LearningLaneLee
네.
감이 옵니다^^;
남은 하루 행복 하소서!!!🤞🤟
감사합니다 선생님
저도 감사드립니다
We just click
We hit it off
현지에서는
이 두가지가 비슷하게 쓰이나요
어감에 차이가 있나요?
까페에 있는 스크립트 자료를
보니 입이 딱 벌어지네요.
자료를 보는 건 한순간이지만
이 문장 하나 하나를 준비하고
모으고 정리하기까지는
얼마나 많은 순간들이 숨어있는 걸까요?
선생님, 고생 억수로 많이 하시네요.
감사히 잘 보겠습니다.
미란님.
다 이렇게 미란님께서 응원해주시고, 함께해 주신 덕분에 그렇게 자료를 만들 수 있었어요^^
그래서 오히려 진심으로 제가 더 감사한 마음입니다.
유튜브에 직접 얼굴도 나오고, 저보다 훨씬 훌륭하고 대단하신 선생님이 하시는 채널도 있고, 더 뛰어난 채널들이 많은데도, 이렇게 저에게 응원해주시는게 정말 얼마나 감사한지요.
We just click
We hit it off
비슷하지만, 이거는 약간 차이가 있어요.
We hit it off는 '처음 만났을 때' 뭔가 서로가 잘 맞고 할때, 그런 상황일 때 사용한다고 보면 될 것 같아요.
We just click는 원래의 관계가 잘 맞았다라는 뉘앙스가 있어요.
근데, 뭐 어떻게 사용하든 뜻은 다 통할거에요^^
Express My Gratitude ❤
감사합니다^^
Express My Gratitude, too❤❤❤
Go out 이
사귀다와 전기가 나가다
이 두가지 의미로 쓰인다고 하셨잖아요.
전혀 다른 뜻 같지만
서로 통하는 의미네요.
누군가를 사귀는 것은
누군가에게 넋이 나가게 되니까
푹 빠지게 되는 것이니
전기가 나가는 것처럼
넋이 나가서
사귀게 되는 게 아닐까요?
그냥 혼자 생각해봤습니다.
그런데요.
Go out이
밖으로 나가다
이런 의미로는 안 쓰이나요?
맞아요. 맞아요. 제가 따로 설명은 하지 않고 있지만 원래 본질의 의미를 따지만 유사한 의미에서 파생이 되는 구동사들이 많아요.
미란님이 생각하신게 맞던 틀리던, 이렇게 연관해서 생각하면 까먹지않고 내 것으로 만들 수 있거든요. 너무너무 잘하고 계신 공부방법이에요.
그리고 go out은 당연히 밖으로 나가다, 이동하다라는 뜻으로 사용할 수 있어요.
사실 go out, 가장 많이 쓰이는게 말씀주신 의미에요.
이 표현은 너무 기본적인 뜻이여서, 영상에서는 제외했습니다^^😃
그렇군요.
구동사는 상황과 문맥을 잘 파악해서 해석해야겠군요.
결국엔 많은 상황과 많은 문맥을 접해봐야겠군요.
구동사를 제대로 이해하는 것이
진짜 실력이라고도
말할 수 있을 것 같아요.
구동사...
요것이 은근히 사람을 자극하네요.
계속 들어볼게요.
@@황미란-e9h 네. 영어가 음.. 구동사를 몰라도 살아가는데 딱히 지장은 없는 것 같지만, 음.. 뭔가 중급이상으로 간다고 해야하나... 분명히 다 아는 단어인데 무슨 말이지? 할때가 있거든요.
그럴 때는 구동사일 확률이 높아요^^
양도 너무 방대하고, 알아야 할 구동사도 많지만, 뭐... 어쩌겠나요 ㅠㅠ 영어를 잘하려면 결국엔 할 수 밖에 없긴해요^^;;
이 놈의 영어...😀
you might want to hold off on that 그 결정은 보류하는게 좋을것 같아라고 되어있는데,,, 어떻게 저렇게 해석이 될 수있쬬?ㅠㅠ
좋은 질문 감사합니다^^
음.. might want to는 한덩어리로 '~하는게 좋을 것 같아'라는 뜻을 가지고 있어요^^
'결정'이라고 한 것은, 영상의 앞뒤 문맥상 '그거를' 제가 '그 결정'이라고 표현했습니다.
이제 조금 도움이 되셨을까요^^
Are we gonna make up the ten minutes?
여기서 "make up" 은 무슨뜻일까요?
답변이 늦어 죄송합니다. 질문주신 문장에서 make up은 '보상하다' '만회하다'로 보시면 됩니다. 해석하면 "우리는 그 10분을 어떻게 보충할껀가요? 메꿀껀가요?"입니다.
@@LearningLaneLee 영화 해석은 의역이 너무 심하군요... "제시간에 도착하는거죠?? "라고 해석이 되어있어서 제가 감을 못잡겠더라고요.
감사합니다!!
@@난나다1818 의역으로 불편드렸다면 죄송합니다.
나름 열심히 하고 있는데, 완벽하지 않네요.
그래도 조금의^^ 변명을 하자면, 가장 마지막으로 검수해주시는 분이 미국분이신데, 그 분의 의견을 듣고 변경되는 부분이 있거든요. 아마 그런 의미에서 약간 의역되는 부분이 있을거라 생각됩니다^^;;
더 최선을 다하겠습니다!!
@@LearningLaneLee 아뇨아뇨~~여기 자료가 아니었습니다. 제가 공부하고 있는 다른 영화의 자막 말씀드린겁니다~~ 친절한 답변 감사합니다!!
@@난나다1818 아하^^ 그렇군요!! 음.. 제가 영어장면을 못봐서 잘은 모르겠지만, 아마도 영상에, 어떤 지연이 있어서 10분을 메꾸거나 단축하거나 따라잡아서, '예정된 도착하는거냐'고 묻는 것 같네요.
어렵네요^^;; ㅎ ㅏ ㅎ ㅏ ㅎ ㅏ~~
19:16 hold off 할 차례
27:23 반복
한국성우 없이 만들면 안될까요?? ㅠㅠ 영어로만 듣고 싶어요ㅠㅠ
한국 성우가 없는 버전을 원하시는군요. 저희 영상이 운전하면서도 듣기 위해서 한국어 번역을 넣어놨는데, 다음번 모음집 영상에는 한국 성우가 없는 버전도 고려해 보도록 하겠습니다. 건의 감사합니다. ^^
6:43
1a