Live ภาษาญี่ปุ่นแสนสนุก 当て字（2）YouTube พฤหัส หัดแปลภาษาญี่ปุ่น

当て字 ateji การเล่นสนุกกับภาษาด้วยการเขียนคันจิอย่างหนึ่งให้อ่านอีกอย่างหนึ่ง หรือเอาตัวคันจิเข้ามาแทนคำที่ไม่มีคันจิเดิม สำหรับครั้งนี้เป็นการเล่นตัวคันจิที่เขียนอย่างหนึ่งให้อ่านอีกอย่างหนึ่ง ที่มักใช้ในเนื้อเพลง วรรณกรรมต่าง ๆ