カチューシャ / `Kachūsha / Katyusha in Japanese - With Lyrics

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ม.ค. 2021
  • English :
    "Katyusha" (Russian: Катюша - a diminutive form of Екатерина, Ekaterina - Katherine), also transliterated as "Katûša", "Katusha", "Katjuscha", "Katiusha" or "Katjusha", is a Soviet folk-based song and military march. It was composed by Matvey Blanter in 1938, and gained fame during World War II as a patriotic song, inspiring the population to serve and defend their land in the war effort. In Russia, the song was still popular as of 1995. The song is the source of the nickname of the BM-8, BM-13, and BM-31 "Katyusha" rocket launchers that were used by the Red Army in World War II.
    From my information on this version, in 1956, the song “Katyusha” with lyric translated into Japanese was released by a male vocal group, “Dark Ducks” and became very popular in Japan.
    This video is equipped with Japanese, English and Indonesian lyrics.
    This content is only historical education. Not meant to be political.
    Please follow this channel Instagram account : second_kamerad_...
    It is required for viewers to see the Community Column (th-cam.com/users/SecondKamer...) in order to find out any information from Second Kamerad RAR Channel's
    Don't forget to like, share and subscribe.
    Indonesian :
    "Katyusha" (Rusia: Катюша - bentuk kecil dari Екатерина, Ekaterina - Katherine), juga ditransliterasikan sebagai "Katûša", "Katusha", "Katjuscha", "Katiusha" atau "Katjusha", adalah lagu rakyat Soviet dan pawai militer. Itu disusun oleh Matvey Blanter pada tahun 1938, dan mendapatkan ketenaran selama Perang Dunia II sebagai lagu patriotik, menginspirasi penduduk untuk melayani dan mempertahankan tanah mereka dalam upaya perang. Di Rusia, lagu itu masih populer hingga tahun 1995. Lagu tersebut merupakan sumber julukan dari peluncur roket BM-8, BM-13, dan BM-31 "Katyusha" yang digunakan oleh Tentara Merah dalam Perang Dunia II .
    Dari informasi saya tentang versi ini, pada tahun 1956, lagu “Katyusha” dengan lirik yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang dirilis oleh grup vokal pria, “Dark Ducks” dan menjadi sangat populer di Jepang.
    Video ini dilengkapi dengan lirik Bahasa Jepang Inggris Dan Indonesia.
    Konten ini hanya edukasi sejarah saja.Tidak bermaksud berhaluan politik.
    Mohon untuk follow akun Instagram channel ini : second_kamerad_...
    Diwajibkan bagi para penonton untuk melihat Kolom komunitas (th-cam.com/users/SecondKamer...) supaya mengetahui ada informasi apa saja dari Channel Second Kamerad RAR
    Jangan Lupa like,share,dan subscribe.
  • เพลง

ความคิดเห็น • 159

  • @rahmanchaniago5878
    @rahmanchaniago5878 3 ปีที่แล้ว +122

    Soviet: lu kalah dari gua
    Jepang: Yaudah, lu mau apa?
    Soviet: Nyanyiin lagu katyusha gua pake bahasa lu
    Jepang: *Oke*

    • @rioarya3224
      @rioarya3224 3 ปีที่แล้ว +2

      :v

    • @dhiffahaniai.4642
      @dhiffahaniai.4642 3 ปีที่แล้ว +1

      🐦

    • @raditrz8114
      @raditrz8114 3 ปีที่แล้ว +1

      🐦*2

    • @irsyad7037
      @irsyad7037 3 ปีที่แล้ว +4

      @The Red Flash lagu ini gk ada hubungannya ama komunis njir

    • @ALIF0951
      @ALIF0951 3 ปีที่แล้ว +3

      @The Red Flash lagu nya gak ada hubungannya sama komunis

  • @celestialudenberg2829
    @celestialudenberg2829 3 ปีที่แล้ว +138

    ketika lu berhasil campur vodka ama sake dalam satu minuman
    lu bilek:

    • @ZackyGerald
      @ZackyGerald 2 ปีที่แล้ว +5

      Anjay bilek salam kenal gw POV

    • @dennisbramasta6628
      @dennisbramasta6628 2 ปีที่แล้ว +7

      ketika tinggal di kepulauan kuril

    • @rayhanramanda5303
      @rayhanramanda5303 ปีที่แล้ว +1

      buset, udah jadi abu masih bisa ngomen

    • @diegohera9901._.
      @diegohera9901._. ปีที่แล้ว +1

      @@rayhanramanda5303 gelap kali komen kamu

    • @MUHAMMADRIZQYFIRDAUS476
      @MUHAMMADRIZQYFIRDAUS476 ปีที่แล้ว +1

      @@diegohera9901._. bang uni Soviet kapan di bangun lagi

  • @Katyushaa
    @Katyushaa 3 ปีที่แล้ว +62

    Mungkin Katyusha nya Jepang dari Pick up Mitsubishi
    Yasallam '

  • @kaptainkrafter4130
    @kaptainkrafter4130 3 ปีที่แล้ว +77

    Why did I imagine that this could have been Katyusha from the other side. Like while the original "Katyusha" in the USSR longs for her boyfriend guarding the border in the Far East, "Kachūsha" would be longing for her boyfriend who is know fighting in the Battle of Khalkin Gol.

    • @SecondKameradRAR
      @SecondKameradRAR  3 ปีที่แล้ว +15

      Well, myabe from perspective it is possible. However, this song is in Japanese around the mid 1950's.

    • @kaptainkrafter4130
      @kaptainkrafter4130 3 ปีที่แล้ว +7

      @@SecondKameradRAR Yeah ik, but I wonder if someone could create another version of the song with lyrics like this.

  • @ottovanbismarck4461
    @ottovanbismarck4461 3 ปีที่แล้ว +82

    Ok saat hibernasi selaam musim dingin

    • @hachanel3485
      @hachanel3485 3 ปีที่แล้ว +1

      Otto von below

    • @user-vv6ff2uh1o
      @user-vv6ff2uh1o 2 ปีที่แล้ว

      Mmm blom anjir masih agustus

    • @Teokure
      @Teokure 2 ปีที่แล้ว

      Sip dapat di pahami waktunya hibernasi

    • @TaufikHidayatullah7547
      @TaufikHidayatullah7547 6 หลายเดือนก่อน +1

      Di Hiroshima gak turun salju bang.💀

  • @MannerMainen172
    @MannerMainen172 3 ปีที่แล้ว +28

    gatau udah berapa kali gw muter ini, sampe hapal😅

    • @myirena8288
      @myirena8288 2 ปีที่แล้ว +1

      sama

    • @Ryza-Archive
      @Ryza-Archive 2 ปีที่แล้ว +1

      Sama

    • @davongamingxarts1402
      @davongamingxarts1402 ปีที่แล้ว +1

      Sama

    • @Kamerad_Yuno
      @Kamerad_Yuno 14 วันที่ผ่านมา

      Wkwkwk jadi hafal 2 versi, jepang dan russia akunya gara suka muter 2 2 nya, next german version

  • @hehemasbuggoose
    @hehemasbuggoose 3 ปีที่แล้ว +113

    The real Katyusha Japanese version not the Girls Und Panzer Version

    • @kaptainkrafter4130
      @kaptainkrafter4130 3 ปีที่แล้ว +12

      But even that one is still in Russian, just with an accent.

    • @fz9408
      @fz9408 3 ปีที่แล้ว +5

      @Coc King anjir

    • @katyusha7522
      @katyusha7522 3 ปีที่แล้ว +6

      @Coc King njirr ada benernya cintailah bhs.lokal

    • @vigopandusatrio
      @vigopandusatrio 3 ปีที่แล้ว

      Wibu anjir

    • @KusanKhlisCH
      @KusanKhlisCH 3 ปีที่แล้ว +3

      @Orang terGanteng Sejak ngeri juga manusia satu ni

  • @juser7430
    @juser7430 3 ปีที่แล้ว +6

    Awesome.

  • @emperorgin3432
    @emperorgin3432 3 ปีที่แล้ว +12

    Ketika Jepang tidak menyerah kepada pihak Amerika dan ivansi Soviet dari Hokkaido sampai ke Tokyo

  • @TaufikHidayatullah7547
    @TaufikHidayatullah7547 6 หลายเดือนก่อน +2

    Ok saatnya hibernasi selama musim dingin di Hiroshima.

  • @user-kc9ez7yi7n
    @user-kc9ez7yi7n 3 ปีที่แล้ว +19

    日本ではコレを知っている人よりロシア版のカチューシャを知っている人の方が多い。
    People who know the Russian version of Katyusha are better than those who know this in Japan.
    Люди, знающие русскую версию «Катюши» лучше, чем люди, знающие ее в Японии.

    • @hawaiiancane1
      @hawaiiancane1 7 หลายเดือนก่อน

      So the song is better when sung in Russian than Japanese?

  • @ahmadhakikizulkarnain
    @ahmadhakikizulkarnain 3 ปีที่แล้ว +10

    Ketika Nicholas 2 dipotong kepalanya di Jepang (cerita asli ini)

  • @AbrahamLincoln4
    @AbrahamLincoln4 3 ปีที่แล้ว +22

    This video is missing some Soviet Anime Girl fanart.

    • @ensiongensiong114
      @ensiongensiong114 2 ปีที่แล้ว +2

      Katyusha from Girls Und Panzer

    • @emmanuelsebastiansitorus2723
      @emmanuelsebastiansitorus2723 2 ปีที่แล้ว +1

      @@ensiongensiong114 kathusya is a song , then the girls und panzer creator using it as a name, just like erika

  • @ghytho
    @ghytho 2 ปีที่แล้ว +6

    Auranya
    Penjuang PETA X LEKRA
    Ketika PK1 Melebarkan sayap ke para otaku dan Webu..

  • @Poetrheiho98
    @Poetrheiho98 3 ปีที่แล้ว +8

    Seketika mobil pack pengangkut tiba tiba jadi katyusha

    • @Bangwavi
      @Bangwavi 3 ปีที่แล้ว +2

      Kalo nyerang ngeri ngeri sodakoh tu truk katyusha

  • @Y_dahlah
    @Y_dahlah 3 ปีที่แล้ว +9

    Kau tidak akan tau kalau ini lagu "katyusha" kalau tidak dipercepat 1.75X

  • @Bangwavi
    @Bangwavi 3 ปีที่แล้ว +7

    Tenko heika katyusha

  • @aqmaltegarsetiawan2840
    @aqmaltegarsetiawan2840 2 ปีที่แล้ว +1

    AKU SUKA LAGU INI

  • @gannamahendra6137
    @gannamahendra6137 3 ปีที่แล้ว +10

    Ketika White russian gabung ama IJA:

  • @Rahasia338
    @Rahasia338 ปีที่แล้ว

    tak salah dengar nih lagu:)

  • @rizki1071
    @rizki1071 3 ปีที่แล้ว +7

    Moment ketika Vodka berubah jadi sake

    • @almerzh8933
      @almerzh8933 3 ปีที่แล้ว +5

      Ketika lu minum vodka di gelas sake

    • @aleksandramakari
      @aleksandramakari 2 ปีที่แล้ว

      When I don't understand a word except vodka.

  • @katyusha7522
    @katyusha7522 3 ปีที่แล้ว +3

    min req lagu w versinya north korea dong... :v

  • @mutiawulandari3229
    @mutiawulandari3229 2 ปีที่แล้ว +3

    Ketika moshin nagant tidak memakai bayonet tapi katana

  • @ayyyyph2797
    @ayyyyph2797 3 หลายเดือนก่อน

    Stalinists Unify Japan?
    "I only believe in one thing, the power of human will."
    - Iosif Jugashvili
    [Bending Will]

  • @YangTetapAbadi
    @YangTetapAbadi ปีที่แล้ว +2

    Lagu katyusha punya banyak versi di berbagai negara ada yang versi Rusia versi China dan versi Jepang juga ada. 👍😅

  • @indrakelana4975
    @indrakelana4975 2 ปีที่แล้ว +4

    L-300 gua tiba tiba bawa roket njir 😂

  • @lxseboyid6241
    @lxseboyid6241 3 ปีที่แล้ว +17

    Ketika soviet yang berhasil mengalahkan Jepang pas perang dunia 2
    Bee like

    • @ijo.
      @ijo. 3 ปีที่แล้ว +2

      Jadilah
      Republik Rakyat Jepang
      Atau
      Jepang Utara

    • @rioarya3224
      @rioarya3224 3 ปีที่แล้ว

      @@ijo. Jepang utara ?

    • @Hafidz0349
      @Hafidz0349 3 ปีที่แล้ว

      @@rioarya3224 karena wilayah Jepang yang dengan Soviet yaitu di Utara.

    • @rioarya3224
      @rioarya3224 3 ปีที่แล้ว

      @@Hafidz0349 owalah

    • @rosemaryfriedw124a8
      @rosemaryfriedw124a8 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ijo. AS dan sekutu cuma dapat Okinawa dan Honshu dibagi 2, bakal ada Tokyo Barat dan Tokyo Timur. Kaisar menguasai Jepang Selatan

  • @TaufikHidayatullah7547
    @TaufikHidayatullah7547 6 หลายเดือนก่อน +1

    Ketika Hirohito dan Joseph Stalin nyanyi bareng di Kyoto.😂

    • @Riley_542
      @Riley_542 3 หลายเดือนก่อน

      Gak mungkin bro mereka musuh.

  • @muhamadrizkyfadillah1592
    @muhamadrizkyfadillah1592 ปีที่แล้ว

    Tambahin everyday udah lain cerita

  • @Adra_dapp1tb
    @Adra_dapp1tb 2 ปีที่แล้ว +2

    Ketika berhasil mencampur sake dengan Vodka

  • @Hans_yukio
    @Hans_yukio ปีที่แล้ว

    Truk canter gw jadi Katyusha
    Yassalam

  • @fizarputra8182
    @fizarputra8182 3 ปีที่แล้ว +5

    Lagu sopyet rasa axis

    • @moee5007
      @moee5007 2 ปีที่แล้ว +2

      Tak ad rasa nasionalisme versi Japan:v

    • @unknowndianyu
      @unknowndianyu 10 วันที่ผ่านมา

      Allies x Axis

  • @sakkijarvenpolka5391
    @sakkijarvenpolka5391 3 ปีที่แล้ว +1

    Remaster ini atau alternatif?

    • @SecondKameradRAR
      @SecondKameradRAR  3 ปีที่แล้ว

      Lebih ke Budaya sih.

    • @sakkijarvenpolka5391
      @sakkijarvenpolka5391 3 ปีที่แล้ว

      @@SecondKameradRAR saya nanya nya lagu ini ada dua kachusa no Uta sama kachusa ini.ini remastered atau alternatif gitu bang

    • @SecondKameradRAR
      @SecondKameradRAR  3 ปีที่แล้ว +1

      Keduanya beda lagu. Yang 1914 itu yang th-cam.com/video/fbbrot0eN3Q/w-d-xo.html. Kalau yg video ini pure Translasi oleh Grup Vokal di Jepang

    • @sakkijarvenpolka5391
      @sakkijarvenpolka5391 3 ปีที่แล้ว

      @@SecondKameradRAR oo gitu makasih penjelasanya

  • @ifaidrf
    @ifaidrf 3 ปีที่แล้ว

    GG

  • @Someone.py__
    @Someone.py__ 2 ปีที่แล้ว

    POV: kamu di perbatasan Jepang-Rusia

    • @YanL10200
      @YanL10200 2 ปีที่แล้ว

      Hokkaido-Sakhalin atau Hokkaido-Kuril Islands

  • @mordechaireinard300
    @mordechaireinard300 2 ปีที่แล้ว

    Video Hokkaido masa pendudukan Soviet 🗿

  • @almerzh8933
    @almerzh8933 2 ปีที่แล้ว

    Katyusha versi orang jepang di kepulauan kuril

  • @keretabaderdaop1
    @keretabaderdaop1 10 หลายเดือนก่อน

    Kok mirip Katyusha tadi sempet ku nyanyiin

  • @Admin-Kuni-6172
    @Admin-Kuni-6172 3 ปีที่แล้ว +10

    ada apa dengan deskripsi yang saya buat?

    • @SecondKameradRAR
      @SecondKameradRAR  3 ปีที่แล้ว +3

      Sebenarnya lagu yang sensei maksud adalah lagu ini : th-cam.com/video/fbbrot0eN3Q/w-d-xo.html. Dan juga yang dinyanyikan sama pemain vokalis kemarin itu Translasi 1956. Bukan 1914.

    • @Admin-Kuni-6172
      @Admin-Kuni-6172 3 ปีที่แล้ว +3

      @@SecondKameradRAR oh… maafkan saya, saya tidak tahu, saya hanya mencari di Wikipedia Jepang, saya sungguh minta maaf, saya tidak tahu, saya minta maaf, kalau Kamerad ingin saya makan kotoran sebagai permintaan maaf, akan saya lakukan

    • @SecondKameradRAR
      @SecondKameradRAR  3 ปีที่แล้ว +3

      @@Admin-Kuni-6172 tidak perlu, tidak ada yg perlu disalahkan sensei.

    • @Admin-Kuni-6172
      @Admin-Kuni-6172 3 ปีที่แล้ว +1

      @@SecondKameradRAR saya merasa bersalah, telah memberikan informasi yang salah

    • @SecondKameradRAR
      @SecondKameradRAR  3 ปีที่แล้ว +2

      @@Admin-Kuni-6172 tidak apa,. setidaknya sekarang sudah kembali membaik

  • @logoblok6538
    @logoblok6538 3 ปีที่แล้ว +1

    Lagu ini sering didengarkan di pravda school setiap hari senin

  • @redarmy4191
    @redarmy4191 3 ปีที่แล้ว

    Banzai versi comrade

  • @nathanpangilinan4397
    @nathanpangilinan4397 9 หลายเดือนก่อน

    POV: An obscure warlord in Tyumen somehow inspired Japanese leftists.

  • @satutambahsatusamadengandua
    @satutambahsatusamadengandua ปีที่แล้ว

    Wibu waktu nonton lagu katyusha versi jepang
    Wibu bilek:
    Wibu soviet

  • @syarifnurulloh4129
    @syarifnurulloh4129 3 ปีที่แล้ว

    IS-2 versi jepang :'v

  • @Hans_yukio
    @Hans_yukio ปีที่แล้ว

    Banzaiiiii

  • @YangTetapAbadi
    @YangTetapAbadi ปีที่แล้ว

    Gambar nya jepang tahun 1900an.

  • @alfameow6894
    @alfameow6894 3 ปีที่แล้ว +2

    Lagu Rusia tapi dari Jepang

  • @FansAgueroIDN
    @FansAgueroIDN 3 ปีที่แล้ว

    Yassalam

  • @Rei_Satoru
    @Rei_Satoru 2 ปีที่แล้ว

    Pov: stalin GUP enjoyer

  • @thisaccountismineandillupl2983
    @thisaccountismineandillupl2983 3 ปีที่แล้ว

    ane kira Kachuusha jkt48

  • @zalee1665
    @zalee1665 2 ปีที่แล้ว

    Ketika Bapaklu Org Rusia Dan nikah Sama Emaklu Yg Org Jepang

  • @aqiljagratara2781
    @aqiljagratara2781 2 ปีที่แล้ว

    ketika lenin dan stalin adalah wibu

  • @Kimi_no_dayou
    @Kimi_no_dayou 10 หลายเดือนก่อน

    伊やいつさんがtバグ

  • @Kamerad_Yuno
    @Kamerad_Yuno 11 หลายเดือนก่อน

    Lirik yang mudah di baca
    Aku minus gabisa baca lirik russia karena banyak R nya ( aku cadel )
    Kalo yang Nihon ini ada R nya tapi R nya cacat kayak gabungan R + L

    • @Kamerad_Yuno
      @Kamerad_Yuno 4 หลายเดือนก่อน

      Wkwkw malah hafal versi Russia ketimbang Jepang

    • @Kamerad_Yuno
      @Kamerad_Yuno 14 วันที่ผ่านมา

      Login

  • @JANZZZ_XD_15
    @JANZZZ_XD_15 3 ปีที่แล้ว +3

    jadi japan democratic republic

  • @renohehe3538
    @renohehe3538 3 ปีที่แล้ว

    Mampus mobilku jadi Katyusha

  • @ruddyreyes6063
    @ruddyreyes6063 2 ปีที่แล้ว

    Wow no pensé que quedar bien 🤣🤣

  • @wibowopr952
    @wibowopr952 2 ปีที่แล้ว

    hideki tojo keringet dingin denger ini 😅

  • @leleutube5141
    @leleutube5141 2 ปีที่แล้ว

    仕事 仕事 仕事 仕事 仕事仕事
    私達は一緒

    • @Hans_yukio
      @Hans_yukio ปีที่แล้ว

      pvzkvbshkvpvzv

  • @alwidahlan85
    @alwidahlan85 2 ปีที่แล้ว +4

    Kamikaze Pake Ilyushin I-9🗿

  • @user-hr4ow2ie3u
    @user-hr4ow2ie3u ปีที่แล้ว

    聞かないとしゅくせーよ!

  • @alvimalmunawar4571
    @alvimalmunawar4571 ปีที่แล้ว +2

    Ketika lu makan takoyaki tapi lu minum segelas vodka:

  • @indieschutzstaffel1945
    @indieschutzstaffel1945 3 ปีที่แล้ว +6

    0:08 mau harakikiri tuh?
    Yasalam