Voices like Savina's are one in a million. You could live your entire life and never hear a voice as beautiful as hers. We are fortunate that she lives in our time.
El rey de Fransia tres ijas tenia. La una lavrava, la otra kuzia, La mas chika de eyas bastidor azia. Lavrando, lavrando, suenyo le kaia. Su madre ke la via aharvar la keria. "No m'aharvesh, mi madre, ni m'aharvariash. Un suenyo me sonyava, bien i alegria." "Un suenyo vos sonyavash, yo vo lo soltaria." "M'apari a la puerta, vide la luna entera. M'apari a la ventana, vide la estreya Diana. M'apari al pozo, vide un pilar de oro Kon tres pasharikos pikando el oro." "La luna entera es la tu suegra. La estreya Diana es la tu kunyada. Los tres pasharikos son tus kunyadikos I el pilar de oro, el ijo del rey, tu novio."
El Rey de Francia Tres hijas tenia La una lavrava La otra cuzia La mas chica de ellas Bastidor hazia Lavrando lavrando Sueno le caia Su madre que la via Aharvar la queria `No m'aharvex mi madre Ni m'aharvariax Un sueno me sonava Bien y alegria' `Sueno vos sonavax Yo vo lo soltaria' `M'apari a la puerta Vide la luna entera M'apari a la ventana Vide la estrella Diana M'apari al pozo Vide un pilar d'oro Con tres paxaricos Picando el oro' `La luna entera Es la tu suegra La estrella Diana Es la tu cunada Los tres paxaricos Son tus cunadicos Y el pilar d'oro El hijo del Rey, tu novio
lyricstranslate.com/en/el-rey-de-francia-king-france.html Above link has lyrics in "judeo-spanish" and english as of today. Is it only me or does this recording have stereo issues? Right channel seems to switch off randomly. I like this version (same tune, different lyrics): Soprano supported by Palestinian orchestra and girl's choir th-cam.com/video/bsLpiPcZcaU/w-d-xo.html&start=1742
Voices like Savina's are one in a million. You could live your entire life and never hear a voice as beautiful as hers. We are fortunate that she lives in our time.
I think its even less than 1 in a million.
Love the beauty and simplicity of this version.
El rey de Fransia tres ijas tenia.
La una lavrava, la otra kuzia,
La mas chika de eyas bastidor azia.
Lavrando, lavrando, suenyo le kaia.
Su madre ke la via aharvar la keria.
"No m'aharvesh, mi madre, ni m'aharvariash.
Un suenyo me sonyava, bien i alegria."
"Un suenyo vos sonyavash, yo vo lo soltaria."
"M'apari a la puerta, vide la luna entera.
M'apari a la ventana, vide la estreya Diana.
M'apari al pozo, vide un pilar de oro
Kon tres pasharikos pikando el oro."
"La luna entera es la tu suegra.
La estreya Diana es la tu kunyada.
Los tres pasharikos son tus kunyadikos
I el pilar de oro, el ijo del rey, tu novio."
Για άλλη μια φορά,θαυμάσια!!!
Με μαγεύει τόσο η αγγελική φωνή της όσο και η ονειρώδης παρουσία της......
regards from turkey
awesome voice
Amazing... Her voice is just incredibly beautiful!
Bravo!!
I love this song
She's truly great!
what a beautiful song and what a beautiful voice!!
El Rey de Francia
Tres hijas tenia
La una lavrava
La otra cuzia
La mas chica de ellas
Bastidor hazia
Lavrando lavrando
Sueno le caia
Su madre que la via
Aharvar la queria
`No m'aharvex mi madre
Ni m'aharvariax
Un sueno me sonava
Bien y alegria'
`Sueno vos sonavax
Yo vo lo soltaria'
`M'apari a la puerta
Vide la luna entera
M'apari a la ventana
Vide la estrella Diana
M'apari al pozo
Vide un pilar d'oro
Con tres paxaricos
Picando el oro'
`La luna entera
Es la tu suegra
La estrella Diana
Es la tu cunada
Los tres paxaricos
Son tus cunadicos
Y el pilar d'oro
El hijo del Rey, tu novio
Grazie Savina is an ANGEL !!!!
Hermosa canción.
Absolutely love her.
Pure magic :)
❤❤❤
what a voice
Grande Savina!!
ΜΑΓΕΙΑ
Françoise Atlan sings this so well, too. But her version is more "Eastern".
outis: as spanier, we have many relations with sefardi-sefarad- ¿was possible to read the lyrics of this song? thanks jose luis
lyricstranslate.com/en/el-rey-de-francia-king-france.html
Above link has lyrics in "judeo-spanish" and english as of today.
Is it only me or does this recording have stereo issues?
Right channel seems to switch off randomly.
I like this version (same tune, different lyrics): Soprano supported by Palestinian orchestra and girl's choir
th-cam.com/video/bsLpiPcZcaU/w-d-xo.html&start=1742
PARAMYTHENIO!
I love the song and arrangement...
Bravo!