Agua de annique - My Girl (subtitulos español)

Una más de Agua de Anneke xD.
Amigos tengan en cuenta que el subtitular una canción no sólo es transcribir al pie de la letra lo que dice, en el idioma ingles quizás se entienda bien el mensaje, pero al traducirlo al español a veces no se entiende si uno lo traduce al pie de la letra y peor si el ingles es europeo que es mucho más complicado... por ejemplo tengo entendido que "girl" en ingles americano casi siempre significa chica, pero en el europeo no, por eso digo que hay que tener cuidado al interpretar las canciones y hay unas cosas más que me pasaría explicando, pero creo que no es el caso....
Saludos

[@MetalMasterTV]

El Agua de Anneke estan grande como el oceano!!! xD exelente tema muy genial el video 5 stars!!!

[@rosaceliacrialesorozco6557]

Habla de su yo mas joven?

[@androfon]

Preciosa , ella, la cancion , la letra, ummmm todoooo ;-)

[@aguadellave]

grcs x traducir los tema de anneke
bye

[@zentradei]

que buen tema se agradece la traduccion

[@kurono1822]

@999Cinderwolf pues si, el 29 de mayo vendrá esta maravilla de mujer junto con Anathema...

[@matyo.i.1389]

Me hace encontrarle un significado, ahora que estoy pasando un momento de tristeza, a veces el primer amor puede ser tan cruel y a la vez tan hermoso, los tiempos pasan y solo así podemos dar un paso más para poder crecer, antes de pasar a esto último mencionado, el caminar en "tierra artificial" es inevitable.

[@999Cinderwolf]

A pesar de que hoy tenemos dos super increríbles propuestas musicales... sigo lamentándome y pensando que Annie (nuestra hermosa Annie) nunca debió salir de The Gathering...
Las buenas noticias es que sho soy vidente y sé que van a regresar a trabajr juntos... tal vez muy pronto!

[@laparabola1178]

Han pasado 7 años desde tu comentario y lamentablemente Anneke se fue para no regresar a The Gathering. En 2016 se aventó el palomazo con la actual vocal de la banda cantando viejas rolas pero hasta ahí al parecer, sin embargo sigue siendo un gran músico con esa excelente voz.
Saludos :)

[@danielernestoportela]

VUUR es tan bueno o mejor que The Gathering. Y Anneke sigue cantando canciones de the gathering so we're fine. ;)

[@verlandgarnet3387]

ya han pasado 10 años, pos tan buen vidente no eres xD

[@999Cinderwolf]

@@verlandgarnet3387 claro que acerté! Han tenido varias colaboraciones, aunque haya sido en vivo y para las celebraciones de aniversarios de la banda, pero de que volvió, volvió! 😉
Mijoñi y Wakalalter mercado me la pelan!

[@Sakurraba]

@@999Cinderwolf exactamente el aniversario, le acertaste vaya conciertazo

[@andrzejzwolinski2670]

Świetne - super vokal and music

[@999Cinderwolf]

@kurono1822 Pues vete tomando desde ahorita una copita de vino tinto diario, para prevenir que tu corazón esté sano y fuerte ese esperado día!! (XB)
Y ya que estamos en esto ¿Alguien podría informarme si es cierto lo que oí por ahí? Que estarán muy pronto en el "Circo Violador" de la ciudad de México.
Si es así, tal vez vuelvan a tocar también en Morelia. Me queda igual de cerca, pero al menos estarán más baratos los boletos y es mejor el recinto de Morelia que el Circo...

[@kurono1822]

@999Cinderwolf ojala estes en lo cierto, un reencuentro con una gran gira al menos...si eso ocurre espero que no me de un infarto XD

[@danidanivc]

A quién estará dedicada esta canción?

[@BrendaIlsse]

Ésta la compuso para su hija...

[@Krina.darkness]

Brenda Ilsse pero si ni siquiera tiene hija 🤦🏻‍♀️ XD

[@yelyahwms7056]

@@Krina.darkness jajajajajajajjajaja

[@ElCampeadordeJupiter]

Se la habrá escrito a si misma?

[@almaseelesoul]

Perdón, pero no entiendo el contexto de la canción... ¿Habla de "mi niña" como si fuera su pareja/su amiga/su hermana?

[@fraupamela]

mcrAyG0510 pienso que habla de ella misma...