Bonjour, tout d'abord je vous remercie beaucoup pour cette rectification, car je faisais la faute depuis un bon moment. J'ai corrigé "Hisaishi" avec un S sur mes vidéos ainsi que sur celles de mes élèves. Ceci dit (car j'ai le défaut d'aimer argumenter), il ne s'agit pas d'un manque de respect mais juste d'une erreur. J'estime beaucoup ce compositeur, je vais à ses concerts et je fais travailler ses oeuvres à mes élèves. Aussi, le japonais n'ayant pas le même alphabet, ceci atténue la faute que j'ai pu faire d'orthographier "Hisaichi". C'est un nom japonais traduit phonétiquement qui aurait pu s'écrire avec un C, même si la convention usuelle est effectivement de l'écrire avec un S. Pour vous donner quelques exemples, Rachmaninoff traduit du russe peut aussi s'écrire Rachmaninov. Tchaikovsky peut aussi s'écrire Tchaïkovski. L'orthographe est chose délicate, j'ai changé le nom de cette chaîne TH-cam à plusieurs reprises : à l'origine "Les super pianistes" que j'ai transformé en "Les supers pianistes" car les deux sont possibles en français. Toutefois, merci pour votre notification qui m'a été très utile. Bien à vous, Cécile Petit
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](http://i.ytimg.com/vi/Os47nMrjw_Y/mqdefault.jpg)
Merci Laurie et Cécile pour ce beau moment musical!💖🌹🌞
J'aime beaucoup 😍😻✨
Hisaichi super ⭐ Bravissimo ✨
Superbe! Bravo!
Bravo !
Très jolie cover, bravo
😍
👍👍
ce serait bien de faire étoile et toi
Bonjour, C'est beau ce que vous faites, néanmoins, il me semble que l'auteur mérite un peu plus de respect non?
Joe Hisaishi
Bonjour, tout d'abord je vous remercie beaucoup pour cette rectification, car je faisais la faute depuis un bon moment. J'ai corrigé "Hisaishi" avec un S sur mes vidéos ainsi que sur celles de mes élèves.
Ceci dit (car j'ai le défaut d'aimer argumenter), il ne s'agit pas d'un manque de respect mais juste d'une erreur. J'estime beaucoup ce compositeur, je vais à ses concerts et je fais travailler ses oeuvres à mes élèves.
Aussi, le japonais n'ayant pas le même alphabet, ceci atténue la faute que j'ai pu faire d'orthographier "Hisaichi". C'est un nom japonais traduit phonétiquement qui aurait pu s'écrire avec un C, même si la convention usuelle est effectivement de l'écrire avec un S.
Pour vous donner quelques exemples, Rachmaninoff traduit du russe peut aussi s'écrire Rachmaninov.
Tchaikovsky peut aussi s'écrire Tchaïkovski.
L'orthographe est chose délicate, j'ai changé le nom de cette chaîne TH-cam à plusieurs reprises : à l'origine "Les super pianistes" que j'ai transformé en "Les supers pianistes" car les deux sont possibles en français.
Toutefois, merci pour votre notification qui m'a été très utile.
Bien à vous,
Cécile Petit
Bravo !
😍