夕焼けの歌 ยูยะเคะ โนะ อุตะ "บทเพลงยามอาทิตย์อัสดง" (หอบฝัน)

เพลงญี่ปุน 夕焼けの歌 ยูยะเคะ โนะ อุตะ
ศิลปิน 近藤真彥 คนโดะ มะซะฮิโกะ
夕陽之歌 เจ็กเหยิ่งจี๊ก๊อ "บทเพลงยามอาทิตย์อัสดง" (หอบฝัน จีนกวางตุ้ง)
• 夕陽之歌 เจ็กเหยิ่งจี๊ก๊อ ...
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
"あばよ"と この手も振らずに
"อะบะโยะ" โทะ โคะโนะเทะ โมะ ฟุระซุ นิ
飛び出したガラクタの町
โทะบิดะชิทะ กะระคุทะ โนะ มะจิ
あんなに憎んだすべてが
อันนะ นิ คุนดะสุเบะเทะ งะ
やりきれず しみるのは何故か
ยะริคิเระซุ ชิมิรุ โนะวะ นะเซะคะ
憧れた夢さえ
อะโคะงะเระทะ ยุเมะสะเอะ
まだ報われずに
มะดะ มุคุวะเระซุ นิ
人恋しさに泣けば…
ฮิโทะโคะอิชิสะ นิ นะเคะบะ...
ゆらゆらとビルの都会に広がる
ยุระยุระ โทะ บิรุ โนะ มะจิ นิ ฮิโระงะรุ
あの頃と同じ 夕焼け空
อะโนะโคะโระ โทะ โอะนะจิ ยูยะเคะโซะระ
クソ食らえとただ
คุโสะคุระเอะโทะทะดะ
アスファルト蹴りつけ
อะสุฟะรุโทะ เคะริทสึเคะ
あぁ春夏秋…と
อา ฮะรุนะทสึอะคิ...โทะ
この都会 誰れを迎い入れ
โคะโนะมะจิ ดะเระ โอ๊ะ มุคะอิ อิเระ
また誰れを追い出すのだろう
มะทะ ดะเระ โอ๊ะ โอะอิดะสุ โนะ ดะโร-
はじめて恋したお前は
ฮะจิเมะเทะ โคะอิชิทะ โอะมะเอะ วะ
俺の目が 好きと言ったのに
โอะเระ โนะ เมะ งะ สุคิ โทะ อิตทะโนะนิ
握りしめたこぶしが
นิงิริชิเมะทะ โคะบุชิ งะ
空振りする度
คะระบุริ สุรุ ทะบิ
何が宝と言えば…
นะนิ งะ ทะกะระ โทะ อิเอะบะ...
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
ยุระยุระ โทะ โอะเระ โนะ โฮะโฮะ นิ ยะคิทสึคุ
あの頃と同じ 夕焼け空
อะโนะโคะโระ โทะ โอะนะจิ ยูยะเคะโซะระ
土下座したいほど
โดะเงะซะชิทะอิ โฮะโดะ
愛が欲しいだけ
อะอิ งะ โฮะชี- ดะเคะ
あぁ春夏秋…も
อา ฮะรุนะทสึอะคิ...โมะ
Oh 弱虫の涙が
Oh โยะวะมุชิ โนะ นะมิดะ งะ
こぼれないように
โคะโบะเระนะอิ โย-นิ
空を見上げ 歩け
โซะระ โอ๊ะ มิอะเงะ อะรุเคะ
ゆらゆらとビルの都会に広がる
ยุระยุระ โทะ บิรุ โนะ มะจิ นิ ฮิโระงะรุ
あの頃と同じ 夕焼け空
อะโนะโคะโระ โทะ โอะนะจิ ยูยะเคะโซะระ
クソ食らえとただ
คุโซะคุระเอะโทะทะดะ
アスファルト蹴りつけ
อะสุฟะรุโทะ เคะริทสึเคะ
あぁ春夏秋…と
อา ฮะรุนะทสึอะคิ...โทะ
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
ยุระยุระ โทะ โอะเระ โนะ โฮะโฮะ นิ ยะคิทสึคุ
あの頃と同じ 夕焼け空
อะโนะโคะโระ โทะ โอะนะจิ ยูยะเคะโซะระ
土下座したいほど
โดะเงะซะชิทะอิ โฮะโดะ
愛が欲しいだけ
อะอิ งะ โฮะชี- ดะเคะ
あぁ春夏秋…も
อา ฮะรุนะทสึอะคิ...โมะ