szinkron se volt rossz az előzetes kavarás ellenére, egyedül... SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER Gambit hangja és fordítása volt katasztrófa
nekem vegyes érzéseim vannak a szinkront illetően, azt éreztem, hogy egész leleményes a fordítás, ugyanakkor a hangok már sokkal vegyesebbek voltak SPOILER SPOILER SPOILER Gambit pedig totál béna volt azzal a vidéki tájszólással amit kapott szegény :(
Na képzeld, pont nyaralni voltunk, mikor kijött a film. Én pedig pont elterveztem hosszas morfondírozás után, hogy ah, el kéne kezdeni a videózást, a Deadpool 3 kritikánál pedig mi is lehetne alkalmasabb? Csak gondoltam mire hazaérek már késő lesz, úgyhogy rögtönözve felvettem az egyik kedvenc formátumomat, egy tier listet a Deadpool/X-Men univerzumból, hogy kimenjen nyaralás előtt. Hát mit ne mondjak, kamera előtt elfelejtettem beszélni, elszálltak a gondolataim és kb. minden mondatba bele kellett volna vágni, úgyhogy egyelőre kukázva a projekt. :D Nekem az idei, de igazából az elmúlt pár év legjobban várt filmje volt. Szerintem nem túlzás kijelenteni, hogy a Deadpool filmek az egyik legszórakoztatóbbak - legalábbis számomra egyértelműen azok. Egyszerűen imádom őket úgy, ahogy vannak, tömény élvezet nézni mindegyik részét. Az X-Men univerzum filmjei pedig azon tábort erősítik, amiken felnőttem. Én régen, szuperhős korszakomban mindig Wolverine akartam lenni. :D (Itt hozzátenném, hogy egyrészt még kicsi voltam, másrészt a filmbéli karakterhez sokkal jobban illik a Farkas, úgyhogy engem sosem zavart) Ahogy felnőtt az X-Men univerzum, úgy nőttem fel vele együtt én is. Mikor pedig kijött a Logan, akkor már nem olyan hős akartam lenni, mint Farkas, hanem olyan ember, mint Logan. Most erre csak azért térek ki, mert mindenki arról beszélt, hogy féltek nehogy meggyalázzák a filmet és hogyan oldják meg a karakter feltámasztását. Na most ha valakinek, akkor nekem igazán fontos ez az egész és egyrészt maximálisan bízom a Deadpoolban, másrészt szerintem nagyon adta magát hogyan lesz megoldva. A filmre úgy tudtam beülni, hogy semmi világmegváltót nem vártam, csak szimplán szerettem volna egy számomra olyannyira tökéletes/kielégítő filmet, mint az előző részek, csak megspékelve pár extrával, hogy semmiképp ne érjen csalódás. Ezt pedig maximálisan hozta is a film, viszont hozzátenném, hogy jogosan lehetett az előbbit is feltételezni ilyen alappal. Még csak azt sem tudom mondani, hogy vegyes érzelmeim vannak - holott ez nem igaz - mert egyszerűen imádtam ezt a részt is. Azonban míg az első 2 rész élvezeti faktort tekintve számomra tökéletesek (nem mint komplex film értem), filmként is nagyon jók, én semmit nem tudnék rajtuk megváltoztatni, addig ez a rész inkább csak a fan service-ről szólt. Ugyanúgy hozta azt a szórakoztató, élvezetes élményt, mint az előzőek, de mellé, mint film kissé elmarad. És itt jön be az, hogy amúgy ez pont nem érdekel, mert így is az volt bennem a nézése közben, hogy végre valami amit élvezek és k*rva jó. És az is tény, hogy ez a rész az, ami tényleg csak fanoknak szól. De mégis zavart, hogy túl nagyszabású akart lenni, de ahhoz meg kevés volt. Egy egyszeri és megismételhetetlen ötlet, tele kihagyott ziccerekkel. Mert hiába hozta amit vártam, mégis ott van bennem, hogy ha egy ilyen esély adatik, akkor én mindent ami csak létezik széttrollkodnék és olyan nagyszabású valamit próbálnék alkotni a szó szoros értelmében, ami mindent felülmúl az eddigi Marvel berkein belül, de még azon kívül is. Valami igazán egyedülálló lenne. És ez az, amit talán bánok egy picit. A karaktereket sem bontották eléggé ki, egyszerűen kevés volt az idő. És nagyon élvezetes volt látni minden régi-új karaktert, de mégis csak a Deadpool mellékkarakterei rovására ment és úgymond tényleg az elfeledett karaktereket hozták inkább be, hiába dobálóztak a gázsival pár nagyobb szabású karakter kapcsán. Én minden év elejét a Deadpool első 2 részével szoktam indítani, viszont velük ellentétben ennek a filmnek a “csattanói” inkább elsőre működnek úgy érzem, de mostmár ő is a részét fogja képezni. És számomra az eddigi 2 film kifogástalan, de a 3. részt is ugyanúgy imádtam hiszen tényleg egy oltári nagy fan service, aminek minden pillanata arany ér. Amiben pedig gyengébb az előző részeknél szerintem abszolút kárpótolja, egyértelműen, úgyhogy nálam összességében fel is ér az előző részekhez. Semmi rossz érzés nincs bennem, hiszen végre egy film amit vártam is, csalódást sem okozott és imádom minden pillanatát. Csak tudom, hogy sokkal nagyobb szabású lehetett volna, de elfogadom, hogy helyette egy ugyanolyan szórakoztató filmet akartak, mint eddig és kaptunk grátiszban egy Logant, amiről valljuk be, álmodni sem mertünk. És én ennek is nagyon örülök. Viszont az is sajnos igaz, hogy a trailerekben igazából minden benne van és össze lehet rakni a képet. Azt pedig el lehet felejteni, hogy Deadpool fogja megmenteni az MCU-t, a Deadpool max. egy jó filmet fog adni a sok gyengébb között. Azzal nem értek viszont egyet, hogy az utolsó morzsát is kisajtolták volna ebből a felállásból, szerintem ilyen téren elég sablonos is lett, tök hirtelen hangulatváltások követték egymást. Ez mondjuk a film cselekményére és többi karaktereire is igaz, illetve a film vége is sokkal kiszámíthatóbb és súlytalanabb lett, mint az eddigiek, de mindezek ellenére tényleg mindent kárpótol. A zenéket én is nagyon szerettem, mindegyik részben amúgy, szerintem nagyon sokat hozzátesz a zeneválasztás a Deadpool filmekhez, sőt, talán az is adja azt az igazi hangulatot, imádom mikor ezeket a zenéket használják. Annak viszont örülök, hogy neked is így tetszett, ez a lényeg. Még azt ragadnám ki, hogy nem vagy oda az idei filmes felhozatalért. Hát nem tudom, én ezért most inkább odavagyok. Nekem az előző évek voltak elég gyatrák, Killersen kívül nem is jut hirtelen semmi eszembe amit annyira vártam. Idén viszont Deadpool 3, Gladiátor 2, Alien: Romulus, Guy Ritchie-től a TMOUW, új David Leitch film, vagy ami engem annyira nem érint Dűne 2 év elején, Joker 2 és van még jó pár cím most szerintem. Mégha nem is fűzök mindenhez sok reményt, hogy milyen jó lesz/lett, nekem ez most egy várós év. A videóért pedig köszi, ha hiszed, ha nem, ide is rövid kommentet terveztem. :D
naaa egy jó kis tier list pedig sose rossz :D Első videóimtól én olyan szekunder szégyent érzek, hogy nem tudom elmondani, a leges-legelsőket le is vettem konkrétan, szóval ez ne tántorítson el, szerintem mindenki így kezdi. Írj jegyzeteket wordbe vagy ilyesmi, az sokat segít. Összességében akkor eléggé bejött ez a film is, és végül is ez a lényeg nem? Én is úgy voltam vele, hogy súlytalan ez a gonosz(ok), vagy nem jó a sztori de a nap végén, kit érdekel? Marha jól szórakoztam és ez mostanában olyan ritka élmény. Plusz jókat is nevettem végre megint, hangosan, gondolom nálad is volt hasonló élmény :)
@@KockaDisputa Köszi, majd alkalomadtán próbálkozom, de amíg nem leszek elégedett (vagy ha legalább nem süllyedek föld alá) addig publikálva biztos nem lesz semmi. :D Kevés film van amin tényleg tudok nevetni, szóval nálam elég ritkaságszámba megy, de ez most olyan volt. Legalábbis volt pár jelenet ami megnevettetett, nálam ez nagy szó és minden filmnek jár érte a piros pont. Még elfelejtettem, de láttam valaki említette kommentben a szinkront. Eléggé meg voltam ijedve a Sinkovits-Vitay András körüli mizéria miatt és igaz, hogy ez mindenképpen csalódás, mert senki sem pótolhatja, de a mélyebb orgánum mellett azért felfedezni egy kis hasonlóságot és végül elég megszokható volt. Viszont én még ettől jobban is elsüllyednék szégyenemben a szinkronstúdió helyében, hogy a Loganből bejátszott jelenetben SVA hangját vágták be… Egyébként elég sok dolgot kifejezetten magyarosan fordítottak most. Az viszont kár, hogy Blake Livelyról nem került le a maszk, így Lady Deadpool is eredeti nyelven nyer értelmet. Úgyhogy ezekből adódva itt most mindenképpen szükségesnek érzek egy mihamarabbi újrázást angolul. :) + annyi, h a hozzáértő óhajjal legalább kibővült a hétköznapokban használt filmes szókincs repertoár. :D
![[Gegagedigedagedago] NEW Help Gegagedigedagedago Nugget escape from Nikocado Avocado Challenge](http://i.ytimg.com/vi/hJWnwRC2Fz8/mqdefault.jpg)
Tegnap néztük, rohadt jó volt!
na, örülök, hogy tetszett :)
szinkron se volt rossz az előzetes kavarás ellenére, egyedül...
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
Gambit hangja és fordítása volt katasztrófa
nekem vegyes érzéseim vannak a szinkront illetően, azt éreztem, hogy egész leleményes a fordítás, ugyanakkor a hangok már sokkal vegyesebbek voltak
SPOILER
SPOILER
SPOILER
Gambit pedig totál béna volt azzal a vidéki tájszólással amit kapott szegény :(
jól hangzuik, szerintem hétvégén meg is nézem
csapassad!
Na képzeld, pont nyaralni voltunk, mikor kijött a film. Én pedig pont elterveztem hosszas morfondírozás után, hogy ah, el kéne kezdeni a videózást, a Deadpool 3 kritikánál pedig mi is lehetne alkalmasabb? Csak gondoltam mire hazaérek már késő lesz, úgyhogy rögtönözve felvettem az egyik kedvenc formátumomat, egy tier listet a Deadpool/X-Men univerzumból, hogy kimenjen nyaralás előtt. Hát mit ne mondjak, kamera előtt elfelejtettem beszélni, elszálltak a gondolataim és kb. minden mondatba bele kellett volna vágni, úgyhogy egyelőre kukázva a projekt. :D
Nekem az idei, de igazából az elmúlt pár év legjobban várt filmje volt. Szerintem nem túlzás kijelenteni, hogy a Deadpool filmek az egyik legszórakoztatóbbak - legalábbis számomra egyértelműen azok. Egyszerűen imádom őket úgy, ahogy vannak, tömény élvezet nézni mindegyik részét. Az X-Men univerzum filmjei pedig azon tábort erősítik, amiken felnőttem. Én régen, szuperhős korszakomban mindig Wolverine akartam lenni. :D (Itt hozzátenném, hogy egyrészt még kicsi voltam, másrészt a filmbéli karakterhez sokkal jobban illik a Farkas, úgyhogy engem sosem zavart) Ahogy felnőtt az X-Men univerzum, úgy nőttem fel vele együtt én is. Mikor pedig kijött a Logan, akkor már nem olyan hős akartam lenni, mint Farkas, hanem olyan ember, mint Logan. Most erre csak azért térek ki, mert mindenki arról beszélt, hogy féltek nehogy meggyalázzák a filmet és hogyan oldják meg a karakter feltámasztását. Na most ha valakinek, akkor nekem igazán fontos ez az egész és egyrészt maximálisan bízom a Deadpoolban, másrészt szerintem nagyon adta magát hogyan lesz megoldva.
A filmre úgy tudtam beülni, hogy semmi világmegváltót nem vártam, csak szimplán szerettem volna egy számomra olyannyira tökéletes/kielégítő filmet, mint az előző részek, csak megspékelve pár extrával, hogy semmiképp ne érjen csalódás. Ezt pedig maximálisan hozta is a film, viszont hozzátenném, hogy jogosan lehetett az előbbit is feltételezni ilyen alappal. Még csak azt sem tudom mondani, hogy vegyes érzelmeim vannak - holott ez nem igaz - mert egyszerűen imádtam ezt a részt is. Azonban míg az első 2 rész élvezeti faktort tekintve számomra tökéletesek (nem mint komplex film értem), filmként is nagyon jók, én semmit nem tudnék rajtuk megváltoztatni, addig ez a rész inkább csak a fan service-ről szólt. Ugyanúgy hozta azt a szórakoztató, élvezetes élményt, mint az előzőek, de mellé, mint film kissé elmarad. És itt jön be az, hogy amúgy ez pont nem érdekel, mert így is az volt bennem a nézése közben, hogy végre valami amit élvezek és k*rva jó. És az is tény, hogy ez a rész az, ami tényleg csak fanoknak szól. De mégis zavart, hogy túl nagyszabású akart lenni, de ahhoz meg kevés volt. Egy egyszeri és megismételhetetlen ötlet, tele kihagyott ziccerekkel. Mert hiába hozta amit vártam, mégis ott van bennem, hogy ha egy ilyen esély adatik, akkor én mindent ami csak létezik széttrollkodnék és olyan nagyszabású valamit próbálnék alkotni a szó szoros értelmében, ami mindent felülmúl az eddigi Marvel berkein belül, de még azon kívül is. Valami igazán egyedülálló lenne. És ez az, amit talán bánok egy picit. A karaktereket sem bontották eléggé ki, egyszerűen kevés volt az idő. És nagyon élvezetes volt látni minden régi-új karaktert, de mégis csak a Deadpool mellékkarakterei rovására ment és úgymond tényleg az elfeledett karaktereket hozták inkább be, hiába dobálóztak a gázsival pár nagyobb szabású karakter kapcsán. Én minden év elejét a Deadpool első 2 részével szoktam indítani, viszont velük ellentétben ennek a filmnek a “csattanói” inkább elsőre működnek úgy érzem, de mostmár ő is a részét fogja képezni. És számomra az eddigi 2 film kifogástalan, de a 3. részt is ugyanúgy imádtam hiszen tényleg egy oltári nagy fan service, aminek minden pillanata arany ér. Amiben pedig gyengébb az előző részeknél szerintem abszolút kárpótolja, egyértelműen, úgyhogy nálam összességében fel is ér az előző részekhez. Semmi rossz érzés nincs bennem, hiszen végre egy film amit vártam is, csalódást sem okozott és imádom minden pillanatát. Csak tudom, hogy sokkal nagyobb szabású lehetett volna, de elfogadom, hogy helyette egy ugyanolyan szórakoztató filmet akartak, mint eddig és kaptunk grátiszban egy Logant, amiről valljuk be, álmodni sem mertünk. És én ennek is nagyon örülök. Viszont az is sajnos igaz, hogy a trailerekben igazából minden benne van és össze lehet rakni a képet. Azt pedig el lehet felejteni, hogy Deadpool fogja megmenteni az MCU-t, a Deadpool max. egy jó filmet fog adni a sok gyengébb között.
Azzal nem értek viszont egyet, hogy az utolsó morzsát is kisajtolták volna ebből a felállásból, szerintem ilyen téren elég sablonos is lett, tök hirtelen hangulatváltások követték egymást. Ez mondjuk a film cselekményére és többi karaktereire is igaz, illetve a film vége is sokkal kiszámíthatóbb és súlytalanabb lett, mint az eddigiek, de mindezek ellenére tényleg mindent kárpótol. A zenéket én is nagyon szerettem, mindegyik részben amúgy, szerintem nagyon sokat hozzátesz a zeneválasztás a Deadpool filmekhez, sőt, talán az is adja azt az igazi hangulatot, imádom mikor ezeket a zenéket használják. Annak viszont örülök, hogy neked is így tetszett, ez a lényeg.
Még azt ragadnám ki, hogy nem vagy oda az idei filmes felhozatalért. Hát nem tudom, én ezért most inkább odavagyok. Nekem az előző évek voltak elég gyatrák, Killersen kívül nem is jut hirtelen semmi eszembe amit annyira vártam. Idén viszont Deadpool 3, Gladiátor 2, Alien: Romulus, Guy Ritchie-től a TMOUW, új David Leitch film, vagy ami engem annyira nem érint Dűne 2 év elején, Joker 2 és van még jó pár cím most szerintem. Mégha nem is fűzök mindenhez sok reményt, hogy milyen jó lesz/lett, nekem ez most egy várós év. A videóért pedig köszi, ha hiszed, ha nem, ide is rövid kommentet terveztem. :D
naaa egy jó kis tier list pedig sose rossz :D Első videóimtól én olyan szekunder szégyent érzek, hogy nem tudom elmondani, a leges-legelsőket le is vettem konkrétan, szóval ez ne tántorítson el, szerintem mindenki így kezdi. Írj jegyzeteket wordbe vagy ilyesmi, az sokat segít.
Összességében akkor eléggé bejött ez a film is, és végül is ez a lényeg nem? Én is úgy voltam vele, hogy súlytalan ez a gonosz(ok), vagy nem jó a sztori de a nap végén, kit érdekel? Marha jól szórakoztam és ez mostanában olyan ritka élmény. Plusz jókat is nevettem végre megint, hangosan, gondolom nálad is volt hasonló élmény :)
@@KockaDisputa Köszi, majd alkalomadtán próbálkozom, de amíg nem leszek elégedett (vagy ha legalább nem süllyedek föld alá) addig publikálva biztos nem lesz semmi. :D
Kevés film van amin tényleg tudok nevetni, szóval nálam elég ritkaságszámba megy, de ez most olyan volt. Legalábbis volt pár jelenet ami megnevettetett, nálam ez nagy szó és minden filmnek jár érte a piros pont.
Még elfelejtettem, de láttam valaki említette kommentben a szinkront. Eléggé meg voltam ijedve a Sinkovits-Vitay András körüli mizéria miatt és igaz, hogy ez mindenképpen csalódás, mert senki sem pótolhatja, de a mélyebb orgánum mellett azért felfedezni egy kis hasonlóságot és végül elég megszokható volt. Viszont én még ettől jobban is elsüllyednék szégyenemben a szinkronstúdió helyében, hogy a Loganből bejátszott jelenetben SVA hangját vágták be… Egyébként elég sok dolgot kifejezetten magyarosan fordítottak most. Az viszont kár, hogy Blake Livelyról nem került le a maszk, így Lady Deadpool is eredeti nyelven nyer értelmet. Úgyhogy ezekből adódva itt most mindenképpen szükségesnek érzek egy mihamarabbi újrázást angolul. :)
+ annyi, h a hozzáértő óhajjal legalább kibővült a hétköznapokban használt filmes szókincs repertoár. :D