기본적으로 마시는 차(茶)에 대한 인식이 두 나라간에 차이가 있습니다. 일반적으로 한국에서는 전통차(茶)가 아닌 이상 차(茶) = 마시는 물에 개념에 가까우며 각 가정마다 보리차(茶) 혹은 둥글래차(茶)등 기타 여러가지 간소한 차(茶)를 물처럼 마십니다. 그래서 일본식으로 "차(茶)마시러 가자."라고 표현하면 "물 좀 마시자"라고 인식하는게 많은겁니다. 카페에서도 일반적인 가정에서 보이는 보리차(茶), 둥글래차(茶)등 판매하지 않습니다. 집에서 마실수 있기때문에 구매력이 떨어지죠. 하지만 한국전통차(茶)만을 파는 전통찻집에 가면 다양한 전통차(茶)가 있으며 금액이 상당합니다. 일본도 마찬가지라고 생각합니다. 다만 일본과 한국의 차이는 일본은 대체적으로 생수와 차(茶)를 엄격하게 구분하는 편이고 한국은 생수와 일반가정식 차(茶)를 구분하지 않는다는 겁니다. 전통차(茶)가 아니라면 생수든 일반적인 차(茶)든 물과 같은 인식이 상당히 많다고 생각하시면 됩니다. 이런 구분에 있서서 예외적인것이 커피인겁니다. 그래서 "커피 마시러 가자"는 "카페 가자"라고 인식하는 겁니다.
店員さんの話し方がとてつもなくタイプ！！！！耳が幸せ！
私も耳幸せでした！真似しようと思いました！が出来ませんでした！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
スタバでバイトしてる者です
ここはリザーブ店なので、
普通のスタバより良い豆を使った
商品があるなど、高級店です。
韓国のスタバは日本より
一歩進んでる感じしますよね。
外国人が話す韓国語ってめっちゃ可愛いい！！
Коларо В はじめまして🙆🏻♀️ 韓国姉妹ですー
韓国の色んなところを紹介したくて
チャンネル作りましたー是非見に来てください♥️♥️
最初の動画に比べたらマシになったって誰か褒めて！ぺろり
こりあゆ코리아윰 編集すごいです！！
また動画楽しみにしてます〜〜💓
何喋ってるか聞き取りにくかったけどw見やすい動画(*´˘`*)♡頑張って撮影、編集してくれてありがとうございます🤗
声も喋りも落ち着いた感じがして、とても聞き取りやすいですよ！ おまけに美人さん！ 今後も楽しみにしていま〜す！！！
すごく分かりやすく見てて落ち着きます。 最近 動画がんばりますねｗ 次回が楽しみです☆
こりあゆ코리아
良いところのスタバは店員さんも流石に対応が良いですね😳今日のこりあゆさんの髪型かわいいです💕
こりあゆさん声低いの気にされているようですが、個人的にこりあゆさんの声めっちゃ好きです！！もっと喋ってください！！！
ほ・・・・ほんとに・・・・？？？？？もうちょっと地声出してもいけるかなぁ・・・←
グリンピースの画像へじわりと移り変わる具合が本当に爆笑で何回も戻しました😭😂😂😂😂😂😂
すごい！！！私韓国人だけど本当に私より韓国語の発音が上手い
こりあゆさん本当に好感度高いなあ、こりあゆさんのブログとか見る度韓国に留学したくなる……
なんて嬉しいお言葉・・・そう言ってもらえるようなブログかけるようにこれからも頑張ります！！有難うございます＞＜💛
韓国の店員さん親切〜〜
うふふでもこのお店が接客が神だっただけで私の地元は‥‥(小声)
こりあゆ코리아윰 実はそうなんですねㅋㅋㅋㅋ
韓国は対応悪いのが普通ですよ
と言っても日本がよすぎるだけですけど
ここのお店は本当に素晴らしいんですね
はじめまして🙆🏻♀️ 韓国姉妹ですー
韓国の色んなところを紹介したくて
チャンネル作りましたー是非見に来てください♥️♥️
日本なら当たり前の極普通の接客ですね！
こりあゆさんが着てる服毎回めっちゃ可愛い！！😍
ええ！？ほんとに！？💛そ、そんな事言われたの真面目に初めてです！！！(笑)ありがたや
最近、チャンネル登録しました🎵見やすくてお洒落な編集で楽しいです♥️こりあゆさん、かわいい🎵
声低い女の人めちゃ好きです…てかこりあゆさん可愛すぎる……🥺❤︎❤︎
こりあゆちゃんのインスタライブとかツイッターとか見てますが、韓国の授業受けてらっしゃるからなのか 文章力とか動画の構成力が高すぎて、びっくりします...(私が語彙力なさすぎてコメントするのも恥ずかしい..)
あと、日常会話とかの韓国語は分かるんですがスタバとかゴンチャのカスタマイズは聞き流してる部分があったのでやっぱりこりあゆちゃんすごいなあってなりました...
他のSNSもみて下さってるんですね…！ありがとうございます！私全く大した事ないんです(ガチ)でもそう思って頂けたなんてとても嬉しいです‥‥これからも頑張ります＞＜💛
おお！ココ行って見たいと思ってました✨
この季節テラスもいいですね✨
テラスめっちゃ気持ちよかったですよー風がなければ！ｗ
こりあゆさんほんとかわいくて大好きです😭😭😭これからも楽しみにしてます！！
わー大好きなんてええええ！！！嬉しいですこれからも頑張るので宜しくお願いします💛
この動画が大好きで、今でも見返してしまいます🥺💓☕️
こりあゆさんの動画は、流れがゆったりで、はしょりすぎずに全部を動画にしてるから韓国生活の様子とか見ていて伝わりやすくて楽しいです！あと、声が落ち着きます(笑)
本当ですか！結構落ち着いた動画が好きなので嬉しいです！これからもゆったり系でいくので宜しくお願いします…💛
처음에 말씀하시는거 보고 한국인인줄 알았어요~ 일본인이시군요~ 제가 아는 일본 분, 유튜브에서 본 일본 분 중에서 한국어를 제일 잘 하시네요! 억양, 문법 뭐 하나 빠지는게 없으세요! 대단하세요! 정말! 그리고 예쁘세요~ 영상 재밌게 잘 봤습니다~
우와 ㅠㅠㅠㅠ 말씀이라도 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ 맨날 친구들한테 놀림 받기만 하다가 이렇게 극찬 받으니까 기분이 너무 좋네요....! ㅎㅎㅎ 앞으로도 노력하는 아윰이 되겠습니다!
なんでだろ、この動画定期的に見てしまう
チョンダムスターR店に行かれたんですね！ その支店限定グッズが本当にきれいだったと思います！
韓国のカフェって日本より広そうだしオシャレな感じに受けます😋
数は多いと思いますけどね！みっこちゃんいつもコメントありがとうございます💛
私もスタバは大好きで一日一回は必ず行きます！銀座６と銀座マロニエ通りのスタバはとても素敵ですよ。声のトーンが低くくてとても素敵ですね、大人っぽいです。。。
洋服とか、メイク道具とかお部屋とか見てみたいです🎵👏動画楽しみにしてますね✨
こりあゆさんのテンションと声の低さがすごく好きです（笑）動画アップ待ってます😌❤︎
そんな方がいらっしゃるとは(笑)ありがたや・・・💛次もこのダブルの低さで頑張ります！！
こりあゆさんのアンニュイ的な喋り方すきです〜！こう見えてテンションMAX可愛すぎです………
포장した時ケーキをシュッて滑らせてたのは少しびっくりしました(笑)
ええありがたや💛すっごいテンション高くてあれです！（笑）もう一度見てみたら確かに…シュッてしてますね気付かなかった（笑）
どうして...よくわかんないけど、何故か何度も観に行ってしまう動画です
こりあゆさんサランへヨ
こりあゆさんのメイク方法とかヘアセットの仕方教えてほしいです♡
教えるほどの技術も工夫もないので…(笑)いつか…出来たら‥‥きっと‥‥‥多分‥‥‥💛ぺろり
このケーキを4人で？！！
1人でも余裕💦笑
すっごく綺麗なスタバですね！ぜひ行ってみたいです💖豆知識もとても参考になりました！日本の스박では今苺のフラペチーノが限定で出てるんですけどとっても美味しいですよ〜！韓国のスタバの限定メニューとかも知りたいです🤤💖
苺が出てるんですね～！飲んでみたいです日本の！限定メニューまた機会あったら紹介しますね～💛
韓国はほかのお店に比べてスタバの店員さんは対応が良かったけどこの店員すごく優しいですね😭
編集が上手くなってますすす！こりあゆさん！！！さすがです！！！
わーーーい！！！1つ作業する度にぐぐってます(笑)嬉しいなあありがとうございます！！💛
関連動画巡りしてたら、まさかのこりあゆちゃん！！
ちょこちょこ韓国語で話す動画もブログで見てて、勉強するきっかけになったのもこりあゆちゃんなので、まさかTH-camで出会えるなんて幸せです！
チャンネル登録させていただきました！これからも応援してます😀
と、思ったら今はアメブロから違うところでブログをされてるんですね！またそちらにもお邪魔したいと思います🙆
うちが韓国のスタバに行った時、タルギジュース買ったんですけど、それが開けられなくて苦労してたら、男の店員さんが気づいてくれて開けてくれて、親切だなって思いました！
30分間も開けるのに苦労してましたww
チョコミントアイス はじめまして🙆🏻♀️ 韓国姉妹ですー
韓国の色んなところを紹介したくて
チャンネル作りましたー是非見に来てください♥️♥️
素敵なスタバですね！そしてこりあゆちゃんも可愛い💖また韓国語話している動画が見たいです～✨
わあ～見てくれてありがとうございます、また韓国語話してる動画作りますね…💛💛
こりあゆ코리아윰 返信ありがとうございます！実はずっとブログも読んでるファンですwトロントにも留学に行っててブログすごく参考にしてました！韓国も大好きです💖これからも応援しています😊
韓国語っぽい英語が好き…分かるかな誰か…
코리아윰님... 주문하실 때 한국인인 저보다도 한국어 더 자연스럽고 잘 하시는 것 같아요😳 발음도 너무 좋고 억양이나 이런 것도 다..!! 진짜 말 안 하시면 한국인인 줄 알 것 같아요...!!!!!! 대단하시네요!!!👍
헉...! 아직 많이 멀었는데 말씀이라도 감사합니다>
いつも見てます！
韓国の方ってみんな声が高くて話し方も可愛いイメージがあります！！
スタバはちょっとレベル高くて行けないけど、初韓国旅行の人でも行きやすい穴場スポット的なところがあれば動画にしてほしいです😍
留学してどのくらいで韓国語話せるようになるんだろう🤔
やっぱりオシャレだなあ行きたい
毎度毎度大好きです😍
うわー嬉しい！毎度毎度ありがとうございます💛
店員さんの話し方もかわいい笑
私も癒されました💛笑
はじめまして🙆🏻♀️ 韓国姉妹ですー
韓国の色んなところを紹介したくて
チャンネル作りましたー是非見に来てください♥️♥️
スタバって韓国にそんなにあるんですね‼知らなんだ…
抹茶ケーキかと思ったら、グリンピース😮でもって猫の餌みたいな野菜クッキーみたいな味…ある意味惹かれますww
なんかちょっとほんとに不思議な味でした(笑）韓国はカフェ大国なんですよ～💛
こりあゆさんのしゃべりかたすき♡
舌ったらずで聞き取りにくいはずなのに・・・！（笑）お世辞でも嬉しいです・・・💛
これからもこりあゆさんの動画楽しみにしてます❣️
わああああ嬉しいですありがとうございます…💛💛
ヨーグルト入ってるけど平気ですかみたいなの聞いてくれるんだ〜！親切
親切ですよね～他のスタバでは聞かれた事ないのでちょっと吃驚しました（笑）
すごい！！ 韓国語うまいですね！
やっぱり動画で見るこりあゆさんも良いですね☺️韓国語話してるのたくさん聞けて嬉しいです！
わあ嬉しいです…ｗまた韓国語系の動画アップしますね💛
こりあゆちゃんやっぱりかわいい
なぬ。。。。。。ありがとうございますそんな事ないのに・・・・！！！（涙）
こういう韓国の行ってみたってやつもっと見たいです( ´ ` )！はじめに比べてすごく動画が見やすくなりました✊
嬉しいです！頑張った甲斐ありました！また行って見た系作りますね！！💛
韓国語､喋れる日本人めっちゃカッコイイ😆✨
韓国に行きたいな～！
ペラペラではないですけどね！韓国ぜひいらしてください💛にまり
こりあゆ코리아윰 注文時に、あれだけ話せたら、十分ペラペラですよ👍
旅行中困る事は無いですよね！
私は、何とか意思を伝える事が出来ても、相手の言ってる事がわかりません(￣O￣;) えっえっえってなる🤯
はじめまして🙆🏻♀️ 韓国姉妹ですー
韓国の色んなところを紹介したくて
チャンネル作りましたー是非見に来てください♥️♥️
一人称ワレな辺りすごくこりあゆさんらしくて可愛い🤣🤣🤣
ワレワレ(⑅∫°ਊ°)∫
ホテルのラウンジの様な内装ですね✨
こりあゆさんの 落ち着いた感じ が私的にすごく好きです！これからも楽しみにしてますʕʘ‿ʘʔ❤︎
こりあゆさんこんばんは〜🙋♂️
こりあゆさん最高👍
全てが可愛い❤️
こんにちは～💛な、なぬ・・・・・絶賛・・・・！恐縮ですがありがとうございますウレシス・・・・ぺこり
韓国語本当に上手ですね! 特に発音!
私は日本語を勉強しているんですよ
今年７月にJLPT試験!
合格したいです!😭
こりあゆちゃんって動画やってたんだ！中学生の頃からずっと好きだったので嬉しい…！！！（現在20歳）
なんと！昔知っててくださって嬉しいですありがとうございます＞＜（現在２４歳）
教授とカフェに！ゼミ飲みとか懇親会は日本でも多いと思いますが、大学生活でも多少の違いがありそうですね〜
発音がネイティブで韓国語上手ですね！
編集面白すぎます😂👍
そう言ってもらえると遣り甲斐＞＜💛嬉しいありがとうございます！にま
何回か韓国に行ってるですが韓国のスタバに行ってみたいですね。びっくりしたのは持ち帰りが出来るんですね😳
６月韓国行くので、行こうと思います❣️ 韓国語での注文など勉強になります😭
良かったです！旅行楽しんで下さいね～～💛
정말 미인이시고 항상 잘 보구 있어요~
와 ㅠㅠ 항상 봐주셔서 정말 정말 감사합니다!!!>
始めてみました！
めっちゃ可愛いですね！！
우와,, 발음, 억양 뭐 하나 빠지지 않고 네이티브 한국인같아여.
일본분들이 받침 발음을 어려워하시던데, 전혀 그런게 없어서 놀랐네요. 'ㅡ'b
오그린피스 무슨 맛일지 궁금해요 ㅋㅋ 나중에 한 번 청담점 가봐야겠네요 ㄹㄹ
한국말을 너무 잘해서 '한국 사람인데 일본어로 유튜브하시는 건가?'했는데 일본분이셨군요.
잘 보고 갑니다~!!^^
韓国語の発音すごくお上手ですね!!
こりあゆさんビルスなんで
チャンネル登録します！(笑)
これからも最新情報お願いします
久しぶりに見たけど、動画結構増えてる！
こりあゆちゃん！めちゃめちゃ前から見てました！レインボーの髪にしてる時とかすごい記憶にある…TH-camやってくれてありがとう！❤️韓国語で会話してるところとかすごい勉強になる！😢そして可愛い…ㅠㅠ
今度こりあゆさんが作るの韓国料理の動画上げて欲しいです！
お願い！
料理下手すぎてｗｗｗｗｗｗｗｗいつか・・・多分・・・・・・いつか・・・・・！
こりあゆ코리아윰 作らないなこれ！
영상돌려보니 그린피스 케익은 시금치라고 써있네요╥﹏╥ 그냥 시금치도 아니고 무려 生시금치..ㄷㄷ 채식주의자들을 위한 시그니처인가;
다시 보니까 그러게요 ㅋㅋㅋㅋ 生시금치와 요거트의 조합이 ... 한번 드셔보세요....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
この時のコートどこのですか？？気になるー😱
私が行った韓国のスタバの店員さんこんなに優しくなかった…すごく怖かった…笑
それが普通です（笑）私もこんなに神対応初めて見たレベルでしたｗ
カフェも飲食店も個人経営の方が絶対良いですよ❗チェーン店は味は安定してるけど、個人経営の方がより味に磨きをかけてるからです！
需要しかない！！
素晴らしい(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
스타벅스 안가본지 5년은 넘은 듯.. 너무 비싸서 ㅎㅎ
그리고 워낙 좋은 카페들이 많이 있다보니까~
韓国はカフェ多くてふらっと入っても席がない！！ってことが無くていいな〜と思ってたけどなるほどスタバだけでもそれだけ多いなら納得！
店員さんとの会話も勉強になるし、こりあゆさんのブログだけじゃなく動画も大好きです〜ヽ(^ω^)ﾉ
動画も大好きなんて、嬉しいありがとうございます！＞＜多いですが、その分行く人も多いので学生街はあんまり席ないっていう…！ほほほ
기본적으로 마시는 차(茶)에 대한 인식이 두 나라간에 차이가 있습니다.
일반적으로 한국에서는 전통차(茶)가 아닌 이상 차(茶) = 마시는 물에 개념에 가까우며 각 가정마다 보리차(茶) 혹은 둥글래차(茶)등 기타 여러가지 간소한 차(茶)를 물처럼 마십니다. 그래서 일본식으로 "차(茶)마시러 가자."라고 표현하면 "물 좀 마시자"라고 인식하는게 많은겁니다. 카페에서도 일반적인 가정에서 보이는 보리차(茶), 둥글래차(茶)등 판매하지 않습니다. 집에서 마실수 있기때문에 구매력이 떨어지죠. 하지만 한국전통차(茶)만을 파는 전통찻집에 가면 다양한 전통차(茶)가 있으며 금액이 상당합니다. 일본도 마찬가지라고 생각합니다.
다만 일본과 한국의 차이는 일본은 대체적으로 생수와 차(茶)를 엄격하게 구분하는 편이고 한국은 생수와 일반가정식 차(茶)를 구분하지 않는다는 겁니다. 전통차(茶)가 아니라면 생수든 일반적인 차(茶)든 물과 같은 인식이 상당히 많다고 생각하시면 됩니다. 이런 구분에 있서서 예외적인것이 커피인겁니다. 그래서 "커피 마시러 가자"는 "카페 가자"라고 인식하는 겁니다.
こりあゆさんよりもっと声の低い私😂😭声かわいいの憧れます…
本当にお綺麗で韓国語もネイティブすぎます！
주문하시는거 들으니까 완전 한국사람이세요 ㅋㅋㅋ
먼저 일본사람이라고 말하지 않는 이상 절대 눈치 못챌듯 ㅋㅋ
그리고 보다보니 자막 틀린게 있어요 주문끝날때쯤
왼편에서 바로 불러드릴께요(x) 왼편에서 번호 불러드릴께요 (o) ^^
注文の仕方タメになりました～！グリーンピース苦手ですがちょっと興味湧きました(笑)
良かったです！💛コメントで頂いたんですがよく見たらほうれんそう味って書いてました(笑)
별다방~ㅎㅎ 항상 재밌게 잘 보고 있어요~^-^
こりあゆさん！全然関係ない話で申し訳ないのですが、韓国で酔っ払いに絡まれた時ってどう言えばいいですか…？前に電車の中で絡まれて、手握られそうになったんです。しつこくて、、、ほんと嫌な思いしました、、よかったら教えてください😢😢😢
와 억양 대박이네요. 일본인들은 일본어에 억양이 있기 때문에 억양이 거의 없는 한국어를 할 때 억양이 그대로 묻어나오는데 유튜버님께선 일본 억양이 전혀 묻어있지 않네요. 한 음으로 쭉 이어나가는 한국식 억양을 제대로 쓰는 일본 분은 처음 본 듯 하네요 대단합니다.
일본분들 한국말할때 일본억양이 묻어나는것도 귀엽긴해요. 아니, 오히려 그쪽이 더 좋기도...
観てて、こんな顔になりたいって思いました。
この間のアメトーーク!がお肌ヨワヨワ芸人という回でした。私も共感できて面白かったし、こりあゆさんももしかしたら共感できて楽しめるんじゃないかな？と思います。もし観られたら観てみてください👍🏻
あまあまあま
うちもそれみましたー
かゆいところのかき方おもしろかったwww
お肌ヨワヨワ芸人！？(笑)アメトーク見た事ないんですが見てみます！かき方気になる…ｗ
はじめまして。ずいぶん前に、韓国に興味があった時に、ブログを拝見していました（おばさんです）
チャンネル登録しました。韓国語で注文してる時なんとなく、공효진さんに似てるなぁって思いました。私は、声好きです ^^ㅋㅋ
わ～嬉しいです！ありがとうございます！！そしてコンヒョジンさんだなんて全くすぎて・・・！（笑）これからも是非見て頂けたら嬉しいです💛
こりあゆさん全てが可愛くて女だけど惚れました！(笑)またお時間のある時でよろしいので、メイクとかヘアメイクの仕方を教えていただけると嬉しいです(>
えええ嬉しすぎて戸惑い・・ありがたやありがたや・・・！わたしね、本当にビューティー系向いてないんですけどいつか・・・・きっと・・・やります！！💛ぺろり
스타벅스는 한국에서 종각역 근처의 종로점이 제일 큽니다. 종로타워 1~2층에 있죠. 아마 한국의 첫 스타벅스 리저브 점이었을 거에요.
그리고 영상 보니 그린 피스 얘기하시는데 생각하신 Green peas가 아니라 Green piece일 겁니다.
韓国のリザーブ店じゃないですか！！いってみたい！
最後にさようなら～でお店を出るときは「れげせよ～」と言っているんですか？それとも「ひげせよ～」といっているんですか？
お時間あるときに、教えて下さい！
返信、お待ちしています🙏🏻
ブログ見ました。素敵なブログですね～応援しています。
財布が色違いで笑ったwwww
こんにちは😃
値段は日本と同じくらいですか？
발음이 듣기편합니다 대단해요!
テンションMAX共感( ˊ̱˂˃ˋ̱ )元々声低いのに歳とともにアルトが強くなってて困っています…
うふ・・・声低いとテンションわかりづらいってよく言われますよね・・・（笑）
最後にカムサハムニダ〜って挨拶した後の、ネゲセヨ〜(?)っていうのはどういう意味ですか？
Mammie K 안녕히계세요~だとおもいます！
このケーキって日本にもありますか？？たべたーい！！！こりあゆちゃんかわいい！しかも韓国語お上手ですね！！！どのくらい韓国にいらっしゃるんですか？？？
ごめんなさい自己紹介動画いま見ました！長く韓国にいらっしゃるのですね♡チャンネル登録したのでこれからもたくさん動画あげてほしいです〜♩
チャンネル登録ありがとうございます！これからも頑張ってあげますね💛
韓国ってオシャレな物ばっかあるンゴね〜🥺
韓国スタバかわいい〜！もちろん、こりあゆちゃんも可愛い〜！(*´ω`*)
プリンの右奥？のカップはヨーグルトですかね？？
以前、韓国スタバ限定で買いたかったのになくて…ここに行けば買えたのかな…ㅠㅠ
え！ヨーグルトって日本のスタバにないんですか？初耳です！ヨーグルト結構ソウルどこでもある気がするんですけどね・・・！次は是非…💛
わー！返信嬉しいです💜💜 日本はヨーグルトないんですよ...私は釜山で探したんですが、見つかりませんでした。。。なので、釜山の名産?の柑橘とコラボしたジュースをお土産にしました^^;
今度はソウル行ってみます♪ 次こそ...っ！！！笑
스벅 가면 한국인데도 주문하려면 뭔 정체불명의 외국어를 많이 말해야 함...
ㅋㅋㅋㅋ 저 그래서 계절메뉴 나올 때마다 발음하기 힘들어요 ㅠㅠㅋㅋㅋ