"21 восхваление Тары" в исполнении Ламы Тензина Сангпо и Ани Чоинг Дролмы
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 เม.ย. 2020
- Эта запись является частью онлайн-программы медитации "Тройное совершенство Тары". С такой мелодией поётся "21 восхваление Тары" во "Внешней садхане Тары" в традиции Чокгьюра Лингпы. Тибетский буддистский учитель Чокьи Ньима Ринпоче отметил, что во время нынешней пандемии коронавируса благотворным будет начитывать "21 восхваление Тары". Поэтому мы подготовили это видео для всех вас в качестве поддержки в практике Дхармы. В этом видео "21 восхваление Тары" повторяется 12 раз. Вы можете одновременно петь по-русски, перевод адаптирован под оригинальную мелодию. Узнать больше про онлайн-программу: dharmasun.org/ru/tte . Медиатека, посвящённая "21 восхвалению Тары" на разных языках: dharmasun.org/21praises/#russian
Пусть вовсем мире будут царить мирное небо процветание и любовь🤗🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
P
😊q
Пусть Ногоон Дари нас защитит
Благодарю Вас!!! Всех благ вам и всем живым существам!
Blagadarû wasz wsek blag wam i wsem jiwim sušeztewam
@@lisastarlove7429 6
@@lisastarlove7429 ལལ
Молюсь благой, спокойной.
Чистой, той, чей край- Нирвана,
Зло великое разящей,
Обладая ОМ и СУУХАА!
Ом Даре Дударе Дуре
сарва бабам брага манная суухаа
Мира и добра всем живым существам 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Благодарим! Арсланг Наталья Алтана Алдар Любовь.
Благодарю Вас.
༄༅།།From U.T. LADAKH INDIA🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ОМ ТАРЕ ТУТАРЕ СОХА🙏🙏🙏
Благодарю!♥️💜💙💜♥️♥️♥️♥️♥️
Nikki,nip
L
Благодарим за Ваше сострадание, всех благ всем живым существам!
Blagadarim za waše sastrandanie wserkh wlage jiwym sušiztwam
Благодарю, вас за перевод, и за Чудесную Мантру 21 Таре! Молимся, за чудесное исцеление Алексея Навального, пусть Великие Богини и Боги тоже, услышат все Мантры и Молитвы и все песнопения. Аминь.
Вы реально верите, что они ему помогут? Злым они не помогают, а даже на оборот!
@@haritonchita493 """"/
Iiiuduufsuuो िरदिउिउि क8:8""66’$$
ाटटटटा
Благодарю 🙏🙏🙏🌹🌹🌹🍒🍓
Karm
X.
Благодарю 🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Класс!!! Большое Спасибо!!!
Хвала Зелёной Таре на тибетском языке с поклоном. 20-Кланяюсь той,чьи два ока ярко сияют светом Солнца и полной Луны, произнёся Туттара и дважды Хара страшные эпидемии бесследно устраняет! Сиддхи самбхава Источник Достижения Римнад Селви Долма оранжевого цвета, защищающая от заразных болезней мантрой:"Ом намо Таре намо Харе хум Харе сваахаа "
0000
Ho☺️😁🙂🙃🙂😊🥰😂😂😄🪙💵🔦
''$d-f#pkjt
9i2
😊😊😊😊😊😊
Ом намо Таре намо Харе хум Харе сваахаа! Алдарик, Алтана, Наталья, Арсланг, Любовь.
Om tare tutare ture soha 💐🙏🙏🙏
бЛАГОДАРЮ
Ом Таре ТутТаре Туре Сооха! Алдар, Алтана, Наталья, Арсланг, Любовь.
Благодарствую )
🙏🙏🙏 Благодарю!
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💐💐💐🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌸🌸🌸🌻🌻🌻🥀🥀🥀
Thanks for this video
And your tibetan right same to u yes tibetan
Прочитаем все вместе Ногоон Дари Эхэ
Спасибо огромное ❤️🙏🙏🙏благодарю
Thank you very much for my teacher🙏🙏🙏🌹🌹🌹
Aaq1qzqqqqqaq
Благодарю🙏🙏🙏
Спасибо 🙏🙏🙏🙏🙏
🌺🌺🌺🙏🙏🙏
Thank you 🌹🌹🌹🙏🙏🙏
в эти дни так актуально...идет война между Украиной и Россией....так хочется Мира! Я - из Казахстана...Прошу Великую,Совершенную Зеленую Тару о мире! Останови войну!Помоги двум государствам сесть и окончательно договориться о Мире! Любви и Гармонии всем жителям Планеты, Мира! Ом Шри Ганешайя Намаха!(первому поклоняются)...Ом Таре Туттаре Туре Сваха! Ом Таре Туттаре Туре Мачана Сваха!
1 ma
So we will see $in tc by by lo TCR QC1 QA by
Rxjnx
Ladakh f Da
🎉🎉🎉.
ОМ ТАРЕ ТУ ТАРЕ ТУРИ СООХА
Thank you very much teacher 🙏
🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Спасибо.
🕉🕉🕉💚💚💚🙏🏽🙏🏽🙏🏽
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Ом Мани Бадме Хум❤🎉❤
🙏🙏🙏
There are some few words before the dolma it would be great if you add those please a humble request 🙏🙏🙏🙏🙏
💕💕💕💕💕🌺🌺🌺🌹🌷🌷🌷⚘️🎉🎉
Which language is written??
🙏🙏🙏🌷🌷🌷♥
God bless me
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌷
❤❤👋
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🌻🌻🌻
❤🙏🙏🙏🌿
👏👏👏
А на каком языке эта мантра?
На тибетском :-)
На тибетском
Хвала 21 Зелёной Таре
@@user-nz3kg7px3n 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😚🍓🍎🍉🥖
🌹🌺🌷🙏🙏🙏
❤❤❤❤❤🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷💕💕🌷💕🌷💕🌷🌷
Form ut ladakh🙏🙏🙏🙏🙏💐💐💐💐💐🌄🌄🌄🌄🌄🌷🌷🌷🌷🌷🌼🌼🌼🌼🌼
👏👏👏🌹🌷🌸
嗡大咧度大咧度咧梭哈🙏🙏🙏
Спасибо за мантру , я тоже пою мантру Таре th-cam.com/video/wAxtmzHDFwU/w-d-xo.html Ом Таре Туттаре Туре Сваха
Напишите пожалуйста чей этот замечательный перевод на русский язык
Для программы Тройное Совершенство Тары перевела с тибетского © Ната Сӧнам Вангмо (2020), вдохновлённая украинским переводом Ярослава Литовченко. Перевод адаптирован для пения под традиционную мелодию и сверен с комментариями к санскритскому и тибетскому оригиналам. Текст с изображениями можно скачать тут: d1r3nsl6bers2.cloudfront.net/en/tte/q_and_a/outreach/praises/21%20Praises%20to%20Tara%20image%20phonetics%20and%20translation_RU.pdf
Jetsunma greys text!))
ОМ ТАРЕ ТУТАРЕ СОХА
TARA ~ Пусть все разумные существа имеют счастье и его причины. Пусть все разумные существа будут свободны от страданий и его причин
Восхваление Двадцать одной ТАРЫ
ЧАГ ЦЭЛ ДРОЛМА МА НЬЮР МА ПА МО
Хвала тебе, Тара, стремительная героиня,
ЧЕН НИ КЕ ЧИГ ЛОГ ДАНГ ДРА МА
Чьи глаза подобны мгновенной вспышке молнии,
ДЖИГ ТЕН СУМ ГЁН ЧУ КЬИ ЩЕЛ ГЬИ
Чей рожденный водами лик возникает из раскрывающегося лотоса
ГЕ САР ДЖЕ ВА ЛЕ НИ ДЖУНГ МА
Авалокитешвары, защитника трех миров.
ЧАГ ЦЭЛ ТЁН КЭЙ ДА ВА КЮН ТУ
Хвала тебе, Тара, чье лицо, подобно
ГАНГ ВА ГЬЯ НИ ЦЕГ ПЭЙ ЩЕЛ МА
Сотне полных осенних лун, собранных вместе,
КАР МА ТОНГ ТРАГ ЦОГ ПА НАМ КЬИ
Пылает расширяющимся светом།
РАБ ТУ ЧЕ ВЭЙ ОЁ РАБ БАР МА
Скопления тысячи звезд.
ЧАГ ЦЭЛ СЕР НГО ЧУ НЕ КЬЕ КЬИ
Хвала тебе, Тара, рожденная из золотисто-синего лотоса,
ПЕ МЕ ЧАГ НИ НАМ ПАР ГЬЕН МА
Чьи руки красиво убраны цветками лотоса;
ДЖИН ПА ЦЁН ДРЮ КА ТУБ ЩИ ВА
Ты - воплощение даяния, радостных усилий, аскетизма,
ЗО ПА САМ ТЕН ЧЁ ЮЛ НЬИ МА
Успокоения, терпения, сосредоточения и всех объектов практики.
ЧАГ ЦЭЛ ТЕ ЩИН ШЕГ ПЭЙ ЦУГ ТОР
Хвала тебе, Тара, венечное украшение так-ушедших།
ТХА ЙЕ НАМ ПАР ГЬЕЛ ВА ЧЁ МА
Чьи деяния преодолевают бесконечные виды зла,།
МА ЛЮ ПХА РЁЛ ЧИН ПА ТОБ ПЭЙ
Достигшей всех без исключения запредельных совершенств,།
ГЬЕЛ ВЭЙ СЕ КЬИ ЩИН ТУ ТЕН МА
Той, на кого полагаются сыны победоносных.
ЧАГ ЦЭЛ ТУ ТТА РА ХУНГ ЙИ ГЕ
Хвала тебе, Тара, что слогами ТУТТАРА и ХУМ།
ДЁ ДАНГ ЧОК ДАНГ НАМ КХА КАНГ МА
Наполняет (царства) желаний, направления и пространства,
ДЖИГ ТЕН ДУН ПО ЩАБ КЬИ НЕН ТЕ
Чьи стопы попирают семь миров;
ЛЮ ПА МЕ ПАР ГУГ ПАР НЮ МА
Той, что способна привлечь к себе всех существ.
ЧАГ ЦЭЛ ГЬЯ ДЖИН МЕ ЛХА ЦАНГ ПА
Хвала тебе, Тара, кого почитают Индра,།
ЛУНГ ЛХА НА ЦОГ ВАНГ ЧУГ ЧЁ МА
Агни, Брахма, Вайю и Ишвара;
ТРУНГ ПО РО ЛАНГ ДРИ ЗА НАМ ДАНГ
Кого восхваляет сонм духов, ходячих мертвецов,
ДЁН ЧИН ЦОГ КИ ДЮН НЕ ТО МА
Гандхарв и всех якш.
ЧАГ ЦЭЛ ТРАТ ЧЕ ДЖА ДАНГ ПХЕТ КЬИ
Хвала тебе, Тара, что звуками ТРЭТ и ПХЭТ།
ПХА РЁЛ ТРЮЛ КХОР РАБ ТУ ДЖОМ МА
Полностью разрушает чужие магические колеса.
ЙЕ КУМ ЙОН КЬЯНГ ЩАБ КЬИ НЕН ТЕ
Согнув правую ногу и вытянув и уперев левую
МЕ БАР ТРУГ ПА ЩИН ТУ БАР МА
Ты яростно пылаешь в вихре огня.
ЧАГ ЦЭЛ ТУ РЕ ДЖИГ ПА ЧЕН ПЁ
Хвала тебе, Тара, великая устрашающая,
ДЮ КЬИ ПА ВО НАМ ПАР ДЖОМ МА
Чей слог ТУРЕ полностью уничтожает могучих демонов,
ЧУ КЬЕ ЩЕЛ НИ ДРО НЬЕН ДЁН ДЗЕ
Кто с гневным выражением на рожденном водами лике
ДРА ВО ТАМ ЧЕ МА ЛЮ СЁ МА
Поражает всех без исключения врагов.
ЧАГ ЦЭЛ КОН ЧОГ СУМ ЦЁН ЧАГ ГЬЕЙ
Хвала тебе, Тара, чьи пальцы украшают твое сердце
СОР МЁ ТУГ КАР НАМ ПАР ГЬЕН МА
Жестом Трех Высших Драгоценностей;
МА ЛЮ ЧОГ КЬИ КХОР ЛО ГЬЕН ПЕЙ
Украшенная колесом, что все без исключения направления
РАНГ ГИ О КЬИ ЦОГ НАМ ДРУГ МА
Озаряет всей полнотой лучей твоего света.
ЧАГ ЦЭЛ РАБ ТУ ГА ВА ДЖИ ПЭЙ
Хвала тебе, Тара, чей лучезарный венец,
У ГЬЕН О КЬИ ТРЕНГ ВА ПЕЛ МА
Радостный и великолепный, испускает гирлянду света,
ЩЕ ПА РАБ ЩЕ ТУ ТТА РА ЙИ
И кто своим смехом - ТУТТАРА -
ДЮ ДАНГ ДЖИГ ТЕН ВАНГ ДУ ДЗЕ МА
Покоряет демонов и все миры.
ЧАГ ЦЭЛ СА ЩИ КЬОНГ ВЭЙ ЦОГ НАМ
Хвала тебе, Тара, что способна призвать
ТАМ ЧЕ ГУГ ПАР НЮ ПА НЬИ МА
Всё собрание местных защитников.
ТРО НЬЕР ЙО ВЭЙ ЙИ ГЕ ХУНГ ГИ
Чье гневное выражение яростно сотрясается,
ПХОНГ ПА ТАМ ЧЕ НАМ ПАР ДРЁЛ МА
Спасая слогом ХУМ доведенных до нищеты.
ЧАГ ЦЭЛ ДА ВЭЙ ДУМ БУЙ У ГЬЕН
Хвала тебе, Тара, чья макушка увенчана
ГЬЕН ПА ТАМ ЧЕ ЩИН ТУ БАР МА
Полумесяцем; на тебе ярчайшие украшения;
РЕЛ ПЭЙ КХОР НЕ О ПАГ МЕ ЛЕ
Будда Амитабха на узле твоих волос
ТАГ ПАР ШИН ТУ О РАБ ДЗЕ МА
Постоянно испускает великие лучи света.
ЧАГ ЦЭЛ КЕЛ ПА ТА МЭЙ МЕ ТАР
Хвала тебе, Тара, пребывающая в пылающей гирлянде,
БАР ВЭЙ ТРЕНГ ВЭЙ У НА НЕ МА
Что подобна огню окончания этой мировой эпохи;
ЙЕ КЬЯНГ ЙОН КУМ КЮН НЭ КОР ГЕЙ
Окруженная радостью, ты восседаешь с вытянутой правой ногой
ДРА ЙИ ПУНГ НИ НАМ ПАР ДЖОМ МА
И поджатой левой, полностью уничтожая орды врагов.
ЧАГ ЦЭЛ СА ЩИЙ НГЁ ЛА ЧАГ ГИ
Хвала тебе, Тара, что касается земли сбоку от себя рукой,
ТИЛ ГЬИ НЮН ЧИНГ ЩАБ КЬИ ДУНГ МА
Попирает её пяткой и ударяет оземь стопой.
ДРО НЬЕН ЧЕН ДЗЕ ЙИ ГЕ ХУНГ ГИ
С гневным выражением своих глаз ты усмиряешь
РИМ ПА ДЮН ПО НАМ НИ ГЕМ МА
Все семь уровней посредством слога ХУМ.
ЧАГ ЦЕЛ ДЕ МА ГЕ МА ЩИ МА
Хвала тебе, Тара, о счастливая, добродетельная и мирная,
НЬЯ НГЕН ДЕ ЩИ ЧЁ ЮЛ НЬИ МА
Высший объект практики, ушедшая за пределы печали.
СВА ХА ОНГ ДАНГ ЯНГ ДАГ НГЕН ПЭ
Ты совершенным образом наделена СВАХА и ОМ,
ДИГ ПА ЧЕН ПО ДЖОМ ПА НЬИ МА
Полностью преодолевая все великие силы зла.
ЧАГ ЦЭЛ КЮН НЕ КОР РАБ ГА ВЭЙ
Хвала тебе, Тара, окруженная теми, кто объят радостью;
ДРА ЙИ ЛЮ НИ РАБ ТУ ГЕ МА
Ты полностью усмиряешь тела всех врагов;
ЙИ ГЕ ЧУ ПЭЙ НГАГ НИ КЁ ПЭЙ
Твоя речь украшена десятью слогами.
РИГ ПА ХУНГ ЛЕ ДРЁЛ МА НЬИ МА
Ты спасаешь всех слогом знания - ХУМ.
ЧАГ ЦЭЛ ТУ РЕЙ ЩАБ НИ ДАБ ПЕ
Хвала тебе, Тара, что ударяет стопой и восклицает ТУРЕ,
ХУНГ ГИ НАМ ПЭЙ СА БЁН НЬИ МА
Сам твой семенной слог в форме ХУМ
РИ РАБ МАНДАРА ДАНГ БИГ ДЖЕ
Вызывает тряску и дрожь гор
ДЖИГ ТЕН СУМ НАМ ЙО ВА НЬИ МА
Меру, Мандара и Виндхья и всех трех миров.
ЧАГ ЦЕЛ ЛХА ЙИ ЦОГ ЙИ НАМ ПЭЙ
Хвала тебе, Тара, что держит в руке
РИ ДАГ ТАГ ЧЕН ЧАГ НА НАМ МА
Помеченную зайцем луну, подобную небесному океану.
ТА РА НЬИ ДЗЁ ПХЕТ КЬИ ЙИ ГЕ
Дважды изрекая ТАРА и слогом ПХЕТ
ДУГ НАМ МА ЛЮ ПАР НИ СЕЛ МА
Ты рассеиваешь все без исключения яды.
ЧАГ ЦЕЛ ЛХА ЙИ ЦОГ НАМ ГЬЕЛ ПО
Хвала тебе, Тара, на кого полагаются цари собраний богов,
ЛХА ДАНГ МИ АМ ЧИ ЙИ ТЕН МА
Сами боги и все киннары;
КЮН НЕ ГО ЧА ГА ВА ДЖИ КЬИ
Чей превосходный доспех всем дарует радость;
ЦЕ ДАНГ МИ ЛАМ НГЕН ПА СЕЛ МА
Тебе, рассеивающей все ссоры и дурные сновидения.
ЧАГ ЦЭЛ НЬИ МА ДА ВА ГЬЕ ПЭЙ
Хвала тебе, Тара, чьи два ока - солнце и луна -
ЧЕН НЬИ ПО ЛА О РАБ СЕЛ МА
Излучают превосходный, озаряющий свет;
ХА РА НЬИ ДЖЕ ТУ ТТА РА ЙИ
Дважды изрекая ХАРА и [произнося] ТУТТАРА
ЩИН ТУ ДРАГ ПОЙ РИМ НЕ СЕЛ МА
Ты рассеиваешь все бушующие болезни-эпидемии.
ЧАГ ЦЭЛ ДЕ НЬИ СУМ НАМ КЁ ПЭ
Хвала тебе, Тара, украшенная тремя таковостями,
ЩИ ВЭЙ ТУ ДАНГ ЯНГ ДАГ ДЕН МА
Совершенный образом наделенная силой безмятежности,
ДЁН ДАНГ РО ЛАНГ НЁ ДЖИН ЦОГ НАМ
Ты, уничтожающая собрание злых духов, восставших трупов и якш -
ДЖОМ ПА ТУ РЕ РАБ ЧОГ НЬИ МА
О ТУРЕ, превосходнейшая и самая возвышенная!
ЦА ВЭЙ НГАГ КЬИ ТЁ ПА ДИ ДАНГ
На этом завершается хвала коренной мантры
ЧАГ ЦЭЛ ВА НИ НЬИ ШУ ЦА ЧИГ
И подношение двадцати одного восхваления.
(Перевод ламы Тубтена Йеше)
Благодарю от чистого сердца!!! 💥💥💥💞💞💞😘😘😁🍇🍇🍇
@@user-hg3gu1bg3j ॐ Да прибудет добродетель . Всех благ !
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
что общего медведевых с кочергатом и 36
S
Omk⁹
Kukkoo❤😊lp0l
K; *jjj*kkkkkk*#***jo up
Aq
ОМ ТАРЕ ТУТАРЕ СОХА🙏🙏🙏
Благодарю🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
Благодарю 🌸🙏🙏🙏
❤🎂🥛🍚☕️🍷🌻🌺🪷🌷🌸💐🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
Благодарю🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏