Pišem ovo 7 godina nakon objavljenog videa... Natjeralo me da se javim majci, nakon što nismo progovorili riječ više od 12 godina.... Toliko od mene, svima Vam želim sve što si i sami poželjeti možete...
Hvala Bogu! Možda ti se bilo teško javiti, ali bitno je da si to učinio. Nosila te čitav život na rukama... To je neprocjenjiva ljubav! Imaš ljubavi itekako, sad ste mirniji i ti i mama. Bog vas blagoslovio. 🙏
The purest of emotions. I , too, did not understand a word, but tears running down my cheeks prove that feelings can be evoked beyond words. Comparable to Connie Frances singing " Yiddish A Mama" Al
+cyberageal (why are not you here) the rest of the song lyrics describe in different ways emotional, mental and deep soul pain for the one who is not there any more impossible to truly translate at all. I don't know for other languages but English and French just lack words for that without exaggeration.
Yes, and that is exactly how this song should sound... Out of this world... It is about a deep longing for the loved one. The song is originally written as a poem, and then the music is added. It is the pure Bosnian soul called "sevdah" and it is always about deep love and longing. This one also has hystorical and ethnycal background and is connected to the well known poem Hasanaginica as the one part of the story. Sevdah is about interpretation, often sang without music and very difficult to perform. Only exceptional voices can perform it properly, and then it goes into the soul of the listener. 🙂
Alessandro R. This is poem from Aleksa Santic.Serb from city Mostar.He dedicated this poem to his big love,woman he never get to be together.He wrote this few days before he die
Song What you don't have, what you don't have when on young field flowers the pearl below midnight is silent through my chest the song flies that you are not there, that you are not there When the sleigh gave me peace and the soul prepares for peace a voice is stolen from the heart that you are not there, that you are not there a-a-a, you're gone Every path flourished like wonderful days on the roses and now sprays clear fountain water a-a-a, fountain And in the hour of abundant happiness and when a sad sigh prepares my love song moves that you are not there, that you are not there a-a-a, that you are not there
What you don't have, what you don't have when on young field flowers the pearl below midnight is silent through my chest the song flies that you are not there, that you are not there When the sleigh gave me peace and the soul prepares for peace a voice is stolen from the heart that you are not there, that you are not there a-a-a, you're gone Every path flourished like wonderful days on the roses and now sprays clear fountain water a-a-a, fountain And in the hour of abundant happiness and when a sad sigh prepares my love song moves that you are not there, that you are not there a-a-a, that you are not there
Nema back vokala, nema benda...samo ona i gitara i sve drugo bi bilo potpuno suvišno!!!!!!! Uglavnom, plakala sam ko da mi je netko umro...i jedan savjet svima, poslušajte ju sa slušalicama! Neopisivo!!!!
BAŠ TAKO, ZATVORITE OČI I PREPUSTITE VOKALU I DIVNIM RIJEČIMA SVE VAM SE STVORI ISPRED OČIJU, SAVRŠENO SAVRŠENO JEDINO SU JE TOM ŠMINKOM U ŽENTURAČU PRETVORILI, a ona djevojčica
Vanjaklc Mateo je u djelomično u pravu. Nije doduše uputno dijeliti pjesme na ''teške'' i ''lake'' ali ova izvedba je doista preforsirana ... Prije svega pretjeranom upotrebom ''melizmima'' čim se približava rubu (ne)ukusa pseudo - orjentalnog tipa ''kafansko - narodnjačkog pjevanja''. Dva posta ispod stanovita ''Vanja'' divi se aranžmanu u kojem je (fala dragom Bogu) izostala ''preorkestriranost''. No kad je Vanjica već krenula u tom smjeru neka svakako posluša potpuno istu pjesmu u izvedbi (ali i obradi) male VIKTORIJE NOVOSEL. Viki dlično pjeva, a prilično dobro, sama se istovremeno prati gitarom. Novoselova je bila ''apsolutna pobjednica'' showa ''Hrvatska traži zvijezdu'' prije tek dvije tri godine a danas je, gle čuda, ovdje nitko i ne spominje ( Sic transit gloria mundi ! )
Marijan Štrokač stanovita Vanja je poslušala Viktoriju i super je, nitko to ne osporava...ali kakve to veze ima s Ninom? Svaka ju izvodi na sebi poseban način, drugačiji...odlične svaka za sebe i nisu baš za neku usporedbu!
Ima veze s nečim drugim. Mlađahna Viktorija je bila super - pobjednica, super - finala na super-talent šou. I sve tako super ... Osim jednog ... Svi su je zaboravili kao da je nikad nije ni bilo. A bilo ih je još izvrsnih pjavača Saša Lozar, Natali Dizdar itd. itd. Izgleda da ''televizija jede svoju djecu'' Doba je površnosti ''stanovita Vanjo''.
Really Really Really she has one of the best voices in the world I have ever heard in my life and this song was perfection even i didn’t understand the lyrics
+Saud Ali The song basically is called "Why are you not here?" and she sang it so powerfully because of her life experiences...she lost her boyfriend so she can really connect to the song.
Cura istinski konta što je to zapravo glazba. To je način oslikavanja samog vremena. A Nina je večeras pri tome iskoristila cijelu dugu boja te s takvom lakoćom spojila prošlost, sadašnjost i budućnost u par minuta čarolije da me na tren odvela na neko drugo, stvarnije mjesto. Jedna stvar su tehnički savršeni pjevači, ali nešto drugo su ljudi koji pjevaju kroz dušu i pri tome nekako uspiju dotaknuti i tvoju. Mlada damo, ideš ti nama do kraja!
TheHamsta101 odlično rečeno. Najgori su mi ovi koji govore da je "masakrirala" pjesmu. Pa koja je poanta kopiranja originala? Ona je jedinstvena i tako je i izvela ovo. Ja sam se naježila dok sam je slušala...
Ja obozavam originalne sevdalinke... al ova izvedba je nesto najlepse sto sam cula zadnjih godina. posebna i svoja.. neka cudna mjesavina stila svedalinke i sefardske i samo njene .. .Prelijepo... Nebeski......
I don't have a single clue what she's saying but her voice , is like liquid gold it's just breathtaking , and the voice cracks that randomly we hear in her voice is just perfectly indescribable I'm so fascinated ! Well done
Rawan Gummy Well the voice "cracking" is done on purpose AND IS SO BEAUTIFUL, it really does flow through my ears quite nicely, I know this might be stupid, but I am proud to be Croatian because there were some great singers in the Voice of Croatia :) Super su svi, obožavam Ninu
Rawan Gummy Lyrics ( English Translation) why you are not here, why you are not here when on a young field flower the pearl threads the night trough the chests wish me... why you are not here, why you're not here when the dream gives me a calmness and the soul is preparing for peace through the heart a voice is sneaking why you're not here, why you're not here
@@XY-fd9ib izvodili su je mnogi a sevdalinka nije nego poema koju je napisao Aleksa Santic iz Mostara,dakle Hercegovine,i uopste je nije napisao da bude sevdalinka nego na samrtnoj postelji
I don't know how I came here. But it is my pleasure to be here. I love this song and the voice of this singer. She has a miracle voice. I felt her spirit split out and I feel that my heartbreaking. Her voice comes like molten gold. Her voice sounds like it comes from paradise. I like Croatia
Perfekcija koja se nije čula ne samo na našoj estradi već može posramiti svjetsku. Ovakav dojam može ostaviti samo čisto, neučeno pjevanje iz srca. Dirnuti do suza, baš svaki put, rijetko je. Nemam riječi. Ostavila si me bez.
svaki put mislim "ne može bolje", a onda naredni put novi šok. NINA, DI SU TI GRANICE??? ovo je fantazija... skoro kao sevdah s prekrasnim glasom...treba napraviti kompilaciju njenih nastupa u Voiceu i izdati CD... NAKLON DO PODA!!!
Ali nikad nije vise tako pjevala, kao tad kad su joj fraze smislili u žakovom timu. Nikad to vise nije mogla ponoviti. Tako da je ocito jedno glas i potencijal, a sasvim drugo imas li oko sebe ljude koji to usmjere i posloze kako treba.
Nit sam slušo puno sevdaha, nit marim za formu nekog određenog stila.... Jer to bi bilo nimalo objektivno suđenje, prema nekom osobnom ukusu.... Al ovo je vrhunski otpjevano, što god i kako god zamišljeno bilo, i u koju god ladicu da spadalo... Bez premca, ovo je...kraljica vokala.
Napokon sam našao osobu za koju mi ne bi bilo žao dati 300+ kn za koncert. U ovoj fazi natjecanja više nije stvar u vokalnoj izvedbi jer, ruku na srce, male su nijanse između njih i ovise o tome jel netko ima bolji ili lošiji dan. Sada je bitno samo prenijeti emociju...veselu, tužnu, iznenađenu... kakvu god. Nina to radi prosto savršeno. Svaki 'loš' komentar ovisi isključivo o vlastitom ukusu. Sevdah ili voliš ili ne.
Valja spomenuti da je Jadranka Stojaković (koja je nažalost preminula prije nekoliko dana) bila oduševljena s Nininom interpretacijom pjesme "Što te nema". Prošle godine, nekoliko dana nakon finalne emisije "The Voice of Croatia" Jadranka Stojaković javila se telefonom uživo u radijsku emisiju Music Pub Zlatka Turkalja i rekla je Nini: "Kraljice, svaka čast. Zadrži tu dušu i ne daj da ti ju pretvore u mehaničku." (na službenom TH-cam kanalu emisije Music Pub Zlatka Turkalja ima i audio zapis emisije).
Velika je sreća što je pronašla svoj put, interpretira etno glazbu na svoj način i to radi jako dobro. Nekako mi njena pjesma Lighthouse nije sjela, ali Rijeka i Lijepo pjeva za ligom djevojka...mrak 😊
I don't think someone could ever sing this song better than she did. If this would have been the Olympics, she would have taken a perfect 10. The performance is 100% perfect vibration. I hope I'll see lots of albums with her voice in the near future.
Draga nasa Nina, Ti si najbolji zenski vokal u Hrvatskoj. Zao mi je " sto te nema ", ali mogu te razumjeti. Na sve strane dusmani i zvijeri od ljudi. Pozdrav iz Osijeka
Vidim ovdje svakakve komentare. Jasno mi je da svatko ima svoj ukus, ali poanta šoua koji se zove The Voice (kako već negdje slično napisah) je u tome da se pokaže i iskaže glas. Koliki raspon, a i tehniku netko ima. A Nina stvarno ima najbolji glas od svih natjecatelja. Što se težine pjesama tiče, ja kažem svim kritičarima neka sami pokušaju otpjevati bilo koju od onih koje je Nina dosad pjevala najprije u originalu pa u njenoj izvedbi pa nek mi jave jesu li uspjeli zvučat ikako ili nikako. I na koncu, oni bezvezni komentari o Nininom izgledu su nešto najnekulturnije što postoji na internetu. Usput, svima koji ga danas slave želim sretan Uskrs. :)
merrycap982 Dakle definitivno se slažem da ima predivan glas, njena izvedba "Wicked Game" je nešto savršeno. ALI ako Dini (uzimam njega za primjer jer ga najčešće spominju) stalno seru da pjeva samo hrvatske pjesme, zašto Nina dobiva najsporije moguće pjesme? Ako je ovo The Voice htjela bih vidjeti njezinu izvedbu neke brže pjesme. Prilično sam sigurna da se to neće uopće dogoditi, jer će ju Jacques gurati do kraja s ovakvim pjesmama. Ako se Makiju dala pjesma koja mu apsolutno ne odgovara, mogla bi se i njoj.
Dragi Bože hvala ti na ljepoti ove duše i darovanom talentu koja svojim predivnim glasom unosi mir i radost u ostale duše te ih dovodi u jednu mističnu cjelinu kako bi ovaj Svijet učinile ljepšim i nadvladale svaku tamu.
Nisam uopće pratila voice i mrzi me ovo pisanje komentara, ali ova je izvedba toliko svemirska, izvanzemaljska....dirnula mi je svaki dio duše da jednostavno imam potrebu da kažem Nini da je genijalno otpjevala tehnicki i ono sto je puno vaznije s cijelom dusom.Hvala ti jer si mi dotakla srce i zelim ti svu sreću. ..
Nina mi može biti unuka, ali mi uvijek natjera suze na oči svojom izvedbom skladbi koje pašu njenoj interpretaciji i rasponu glasa. Mislim da bih se raspametio kada bih čuo u njenoj izvedbi Makedonsku "Zajdi, zajdi" koju je pjevao pokojni izvanredni Toše. Bravo,bravo,bravo........Nina. Želim ti sve najbolje i da uspiješ u svom životu. Sretan Uskrs Tvojim roditeljima i Tebi.
+Poste Restante Ovo sa sevdalinkama jos mozda i ima neke veze, ali sa folkom bas nikakve. Ovo je cist fado aranzman pesme i Nina ga odlicno izvodi. Crnina i jednostavnost su tu zbog dramskog efekta, upotpunjuju pesmu, tj. Ninin dozivljaj pesme. I meni se dopada ta njena kreativnost i otvorenost. Ovo cak nije ni moralo da bude vokalno savrseno da bi postiglo zeljeni efekat, a bilo je. S druge strane, imajte na umu da je pevanje uz pratlju samo jednog instrumenta, bez pratecih vokala i produkcije vrlo tesko i riskantno u ovakvim situacijama, jer zahteva puno kontrole da bi se izbegle male nesavrsenosti koje onda svako moze da cuje.
***** Ja nisam siguran kako da dozivim tvoj komentar, jer sarkazam i ironiju bas i ne prepoznajem dobro. No, niko ne odrice pravo SUBJEKTIVNOG dozivljaja necijeg izvodjenja. Ja bar, svakako ne. Ono sto sam ja hteo da kazem je da za ovo sto je Nina uradila nije pravo ime folk. To sto je folk na nasim prostorima dosao iz turske/arapske kulture i primio se u specificnom obliku, pa ga mi identifikujemo sa trilerima gde god da ih cujemo- to je jedna ved druga stvar. Trileri postoje i u fadu, u mnogim latino zvucima, trilere izvide i Beyonce i Shakira, pa to svakako nije folk. Naravno, postoje razliciti trileri, a uz to i dobro i lose izvedeni trileri. A nije ni sva folk muzika losa. Ja je licno ne slusam, pa moram da se ogradim od toga, ali folk moze biti kvalitetan uz dobar tekst i muzicki aranzman. Novokomponovana muzika je vec nesto sasvim drugo, i ja priznajem da sam snob po tom pitanju. Jedan deo tvog komentara se odnosio na razgovor sa ljudima koji sve znaju. Ja se necu sad pozivati na to kako to nisam nigde rekao, niti kako mi nije bila namera da tako zvucim, jer su to ocigledne i tupe odbrane bez odjeka. Sta vise, slozicu se da ste taj komentar mogli doziveti na taj nacin jer se ja nisam, iako to obicno radim, ogradio od toga nagkasivsi da je to samo moje misljenje. Drago mi je, medjutim, sto ste prepoznali argumente i verujem naslutili da iza mog komentara, kako onog inicijalnog tako i ovog koji sad citate, nije bilo malicioznih namera. Uz to, ni tada mi nije bika namera, kao ni sada, da pametujem. Smatram da diskusije na internetu treba voditi civikizovano, kao i u zivotu, iako je ponekad to vrlo tesko, cak i kada imate ozbiljnog sagivornika, zbog prostorne distance i male mogucnosti za procenu tona kojim Vam se neko obraca. Da odgovorim i na Halo. Prvo, licno sebe ne smatram Ninim fanom. Postujem njen stil, dopada mi se u velikoj meri to sto i kako radi, ali imam vise simpatija prema Eleni i Ivi. Moj prvi favorit je bio Egon, a poruka je preduga i bez objasnjenja mojih razloga. Elem, Nina taj Halo nije dobro otpevala. Nije ni lose. Deonice u niskim registrima su bile klimave i prosto lose zvucale, ali je zato bilo momenata koji su bili jako dobri- vec tada je imala odlicno kontrolisan falset i visine. I upravo u tome lezi "kvaka"- Nina je tada imala 17 godina. Da, to je moglo biti bolje, ali to je bilo pre 6 godina. Od tada je vidno napredovala, nasla se, ili je bar na tragu da se zanrovski odredi, a da ne pricam o iskustvu i zrelosti koje 6 godina nekome moze da donese- pogotovo u tom periodu zivota, pogotovo kada se radi o nekoj vestini. Nadam se da Vas moj komentar nije razocarao ili uvredio. Veliki pozdrav.
***** -Što se tu ima objasniti,zavidni talibane ? Cura je i onda bila talentirana,ali je u međuvremenu završila srednju glazbenu i 2 godine glazbene akademije.Ona je za tebe u teoretskom i praktičnom dijelu profesor doktor glazbe.
jednom riječju DIVA!moramo bit ponosni na ovakvu Damu,kapa do poda i hvala dragom Bogu šta te imamo,volija bi čut Stingovu Desert Rose,sritan vam Uskrs ljudi i BvB😘
..onaj osjećaj kad misliš da nema dalje, a onda ne da dođe dalje, već to dalje izbriše sve horizonte.. Riječi su nedostojne, Nina tebe preostaje samo slušati, a ja znam da ću se tvome glasu i izražaju vraćati dok god sam živ. Hvala ti
Marwa Hisham Well she was singing a sad song though She sings so beautiful and with so much emotions. Ponosan sam na nju, i ponosan što u Hrvatskoj imamo takvu pjevačicu :)
Draga Nina, nikad ljepšu i sa više duše izvedbu ove pjesme nisam čula! Podsjetila me na sve moje drage koji su me voljeli a nisu samnom više, toliko da mislim da si iz moje duše pjevala! Sve ti najbolje u karijeri želim, dušo draga, anđele! Pozdrav iz BiH!
i don't know what she is saying but this song haunts me. i heard her version of "beneath your beautiful" and it had to hear more but i'm not sure i can handle it. it's just so beautiful.
This is a Bosnian song. Što te nema? = Why aren't you here? The lyrics were written by Aleksa Šantić (1868-1924), a Bosnian-Serbian poet; this is based on the way Jadranka Stojaković, a singer from Bosnia, performed it. The language in it is a bit archaic: Što te nema, što te nema = why aren't you here, why aren't you? kad na mlado poljsko cvijeće = when on the young wild flowers biser niže ponoć nijema = mute midnight strings pearls kroz grudi mi pjesma lijeće = though my chest a song flies što te nema, što te nema = why aren't you here, why aren't you? etc
Diva Nina Kraljić....ISTINSKI THE VOICE...hrabra interpretacija ...ponovo maestralna i iskrena u izričaju....malo Esma Redžepova stila na slobodno možemo reći NINA način,...pjesma je ostala intimna...što je za ovu pjesmu zapravo najvažnije.BRAVO NINA
Ovo mi je još bolje od prošlog nastupa i doživjela sam nešto što sam mislila da nikad neću - ljudi koji su me uvijek molili da ugasim ovu pjesmu sada ju slušaju!
Ova cura mora da je pala sa Marsa,jer zemljani ovako ne mogu pjevati! Svi kandidati su zaista super pjevaći,ali Nina je daleko kvalitetom glasa i umjeću pjevanja iznad svih njih!Jednostavno ne vidim nikoga tko bi ju mogao pobjediti!Bravo Nina!
Nije cudno sto se Srbi i Hrvati toliko mrze kad jedni drugima uvaljujemo Cece,Severine i jos gomilu djubreta. Situacija bi bila totalno drugacija da je u prvom planu kvalitet poput ovog, i da sta htedoh reci Nina Kraljić razbija! Pozdrav iz Srbije.
+Sale T Ne slušam Cecu,niti imam ikakve simpatije prema njoj,ali nepobitno je da je Ceca izniman vokal,i ne znam zašto je stavljaš u isti koš sa severinom.
+Matko Banovac Ceca mozda jeste dobar vokal ali ono sto povezuje nju i Severinu su potpuno prazne i zagljupljujuce pesme posle kojih postajes gluplja i praznija osoba sa laznim emocijama.
Ipak imam. Što više slušam i gledam poput mistiičnih svečenica davne grčke i mita o Perzeju Predivna,a glas opojan ,smiri mi dušu u trenu. Hvala što postojiš i što si dala te izvedbe
ne dopusti da ti stavljaju te umjetne trepavice..tvoje oči su prekrasne...ta bojažljivost i nesigurnost ...i strah ...i tuga u njima mene su osvojile...vjerujem da si TI u ovom podneblju otvorila vrata za nešto što je blizu božanskom...i vjerujem da ti to znaš....jedva čekam današnji Voice...sretnoo..dušo draga..draga Nina
Nina, čim te više slušam, to si mi bolja, bolje reći savršenija. Nađi dobrog promotora - ti si svjetski potencijal. Imam iskustva u tome, vjeruj, kreni, radi, pjevaj, gazi i mazi. Ti si the best! Težak rad i bezgranična volja (uz osvjedočeni talent) učiniti će sve! Curo divna- ja volim te. Poput moje si kćeri - jaka si, beskompromisna, lijepa i veličanstvena. Maestralna. Just go, go on!
Što je to duhovnost ! Tolike knjige napisane , tolike tehnike preporučene ......... Ma ne , niti blizu ovome ! OVO JE ČISTA DUHOVNOST ! Dok slušam plačem , drhtim , osjećam dušu ......reakcija je fantastična !
Ona je ovu pjesmu proslavila na neki nacin, tada sam je cula prvi puta i od onda se stalno nekud ponavlja ali nitko joj nije ni problizno dobar u izvedbi, svaka cast Nina 🙌🏼
+kbg12ila This style comes from Bosnia and called "sevdah", but here it is with Nina's touch. Sevdah comes from passed times when turkish impery was there.
savršeno, draga Nina, hvala što nam poklanjaš predivne, vanzemaljske tonove i izvedbe! od prvog nastupa sam znala da si ti glas koji je najposebniji, ali nemoj da te pohvale i titule pokvare! ostani jednostavna, jednostavno - nina
Nije ona uzela jednostavnu pjesmu kako bi pokazala na njoj sve sto zna,ova divna i prekrasna žena je uzela jednostavnu pjesmu kako bi je napravila svojom! U svakom slučaju,ne kontam kako mogu reći da je pjesma jednostavna,danas na ovom svijetu malo ljudi zna pokazati svoje osjećaje,pričajući,a da ne govorim o pjevanju. Nina skidam kapu,vrhunski si otpjevala pjesmu i svi smo ju osjetili.
Draga Nina, svaki puta kada ovo slušam naježim se ! Interpretacija je odlična, a s takvom lakoćom pjevaš da te čovjek poželi slušati još 1000 puta, bravo ! Žao mi je samo što te slabo ima za ćuti u medijima otkako je taj Voice završio...
Savršena, nježna balada ! Muzika, spot čarobno te sa svojim anđeolskim glasom je dočarala ovu pjesmu, koja dira do boli u dušu te srce ! ........kako srce mi je jadno, kao da ga netko bode, te sve plaće......moja ljubav pjesmu kreče " Što te nema " ! HERMOSA - Jadranka
Pjesma koja dira u srce i dušu, a pogotovo u ovom čarobnom Nininom izvođenju. Ovaj celtic/flamenco/ethno... stil je prava fantazija :-) Želim joj sve najbolje u daljnjem natjecanju i meni je No 1 !!
bravo nina već si pobijedila slušao sam ovu izvedbu danas svaki slobodni trenutak, neka se sakriju seve, rozga i slične, imaš svoj jedinstveni stil, želim ti puno uspjeha ubuduće, pjesma koja ti bi savršeno odgovarala - tebi majko misli lete - volio bih je čuti u tvojoj izvedbi Svaka čast i puno uspjeha
Leanguy89 Lyrics ( English Translation) why you are not here, why you are not here when on a young field flower the pearl threads the night trough the chests wish me... why you are not here, why you're not here when the dream gives me a calmness and the soul is preparing for peace through the heart a voice is sneaking why you're not here, why you're not here
Ma savršeno! Kad čuješ ovu ljepotu, ne možeš,a da se ne upitaš: kakvo li sve smeće mi danas slušamo pored ovakvih bisera. A ne zaboravimo da je Nina ovu prekrasnu pjesmu otpjevala praktički a capella (uz decentnu gitarističku pratnju),a opet to u njenoj interpretaciji zvuči savršeno.
Što kazati.. Kao i prošlu emisiju i sve njene izvedbe ne mogu prestati slušati.. Pjeva i dira me u dušu.. Da se čovjek osjeti zaljubljenim u ovakvu osobu
Vjerojatno sam u manjini, no nisam oduševljen njenim izvedbama. Skidam kapu njenom glasu i vokalnim sposobnostima jer su fantastični, no ne uspije me dotaknuti. Najviše zbog toga što uzme pjesme koje su lake i "jednostavne", a na njima odluči pokazati sav barok koji postoji u njenom glasu (kao što je s 'Wicked game', što nije pjesma za kič, po mom mišljenju). Vjerojatno jer imam određenu viziju originala pjesme, njene "obrade" mi se ne uklapaju. Volio bih da uzme neku pjesmu koja je namijenjena svemu što njen glas ima, a ne da to pokazuje na "lakšim" pjesmama, tako da (meni, nažalost) to zvuči preforsirano. Sve u svemu, Nina, sretno!
Mene su njene izvedbe dotakle, evo danas sam plakala ko kisna godina. Stvarno me njen glas dirne u dusu, mislim da to varira od osobe do osobe.. Mislim da misliš na to da ona uzme neku bržu pjesmu van njenog žanra pa da onda vidimo oće li dobro otpjevat. Meni to nema smisla jer ako je u ovome dobra, neko u tome i ostane. Meni je ona jedinstvena baš zbog toga što ne kopira original, već unese sebe i svoju osobnost u svaku pjesmu:)
***** do you think i dont know english? I just said that he has his own taste nd he didnt hate her he just said his opinion? No needs to insult ppl thats all
***** trollin' on the river Nina Drk - artwork ne mora nužno biti brža. Sara je prošli put uzela Aguilerinu pjesmu ( koja se meni ne sviđa), no ta pjesma je namijenjena za, da tako kažem, "preseravanje" glasom i zato je odabrana, da Sara pokaže što sve može. Vjerujem da bi oni zasad trebali na neki svoj način interpretirati postojeću pjesmu i vidjeti kako se u njoj snalaze, a ne raditi remix i mijenjati je. Naravno da ne treba raditi copy-paste originala, no opet mislim da bi trebali prenijeti baš taj original
Iako su mi sve Ninine izvedbe vrhunske, sa sigurnošću mogu reći da mi je ovo najdraža! Ovako izvesti pjesmu i to na live showu... toga nema nigdje :) Nina je definitivno najveće glazbeno otkriće na našoj glazbenoj sceni. Sam Voice nisam pratila, ali mi je neopisivo drago što je odnijela pobjedu. Možda se vidimo iduće godine na The Voiceu! :)
Klasa za sebe! Vrhunska izvedba. Naprosto ne pripada u istu kategoriju s većinom onog zašećerenog šlaga. Ipak je ovo The VOICE a ne The Boys! NINA No.1
Ova mlada talentovana devojka je dobro,lepo,mocno otpevala ovu neverovatno prelepu,predivnu,emotivnu,melanholicnu pesmu,ali mi se daleko vise dopada kako ju je dozivela i otpevala predivna,legendarna umetnica Jadranka Stojakovic.Po mom misljenju i po mom ukusu,najbolja verzija ove pesme je verzija Jadranke Stojakovic.
Pišem ovo 7 godina nakon objavljenog videa... Natjeralo me da se javim majci, nakon što nismo progovorili riječ više od 12 godina.... Toliko od mene, svima Vam želim sve što si i sami poželjeti možete...
😔😥
Branko svako dobro Vama i Vašoj mami
Hvala Bogu! Možda ti se bilo teško javiti, ali bitno je da si to učinio. Nosila te čitav život na rukama... To je neprocjenjiva ljubav!
Imaš ljubavi itekako, sad ste mirniji i ti i mama.
Bog vas blagoslovio.
🙏
❤️
💔
I didn't understand this but I can get the emotion of it all and it made me cry! Thanks Croatia for such a beautiful voice!!
Ronald Diaz No matter how many times I listen to this song I can not help myself and I start to cry again like my soul needs to be found.
Ronald Diaz Nina is good. Try to find the original song from Jadranka Stojakovic. You'd be speechless.
Oh yesss... You understood it perfectly! That's it, pure emotion... Enjoy!
The purest of emotions. I , too, did not understand a word, but tears running down my cheeks prove that feelings can be evoked beyond words. Comparable to Connie Frances singing " Yiddish A Mama"
Al
+cyberageal (why are not you here) the rest of the song lyrics describe in different ways emotional, mental and deep soul pain for the one who is not there any more impossible to truly translate at all. I don't know for other languages but English and French just lack words for that without exaggeration.
Ništa ljepše u životu nisam slušao.Hvala Tebi i dragom Bogu da Ti dade dar.Bog Te dragi blagoslovio.
Istina brate.
I can't understand one single word of that she is singing but her voice, oh gosh, her voice is gorgeous.
Yes, and that is exactly how this song should sound... Out of this world... It is about a deep longing for the loved one. The song is originally written as a poem, and then the music is added. It is the pure Bosnian soul called "sevdah" and it is always about deep love and longing. This one also has hystorical and ethnycal background and is connected to the well known poem Hasanaginica as the one part of the story. Sevdah is about interpretation, often sang without music and very difficult to perform. Only exceptional voices can perform it properly, and then it goes into the soul of the listener.
🙂
Alessandro R. This is poem from Aleksa Santic.Serb from city Mostar.He dedicated this poem to his big love,woman he never get to be together.He wrote this few days before he die
Song
What you don't have, what you don't have
when on young field flowers
the pearl below midnight is silent
through my chest the song flies
that you are not there, that you are not there
When the sleigh gave me peace
and the soul prepares for peace
a voice is stolen from the heart
that you are not there, that you are not there
a-a-a, you're gone
Every path flourished
like wonderful days
on the roses and now sprays
clear fountain water
a-a-a, fountain
And in the hour of abundant happiness
and when a sad sigh prepares
my love song moves
that you are not there, that you are not there
a-a-a, that you are not there
What you don't have, what you don't have
when on young field flowers
the pearl below midnight is silent
through my chest the song flies
that you are not there, that you are not there
When the sleigh gave me peace
and the soul prepares for peace
a voice is stolen from the heart
that you are not there, that you are not there
a-a-a, you're gone
Every path flourished
like wonderful days
on the roses and now sprays
clear fountain water
a-a-a, fountain
And in the hour of abundant happiness
and when a sad sigh prepares
my love song moves
that you are not there, that you are not there
a-a-a, that you are not there
@@draganpetkovic4167 Thank you very very much
Nema back vokala, nema benda...samo ona i gitara i sve drugo bi bilo potpuno suvišno!!!!!!! Uglavnom, plakala sam ko da mi je netko umro...i jedan savjet svima, poslušajte ju sa slušalicama! Neopisivo!!!!
Bas to,bez slusalica ne zelim ni slusati,ovako je carobno,neopisivo :)
BAŠ TAKO, ZATVORITE OČI I PREPUSTITE VOKALU I DIVNIM RIJEČIMA SVE VAM SE STVORI ISPRED OČIJU, SAVRŠENO SAVRŠENO JEDINO SU JE TOM ŠMINKOM U ŽENTURAČU PRETVORILI, a ona djevojčica
Vanjaklc Mateo je u djelomično u pravu. Nije doduše uputno dijeliti pjesme na ''teške'' i ''lake'' ali ova izvedba je doista preforsirana ... Prije svega pretjeranom upotrebom ''melizmima'' čim se približava rubu (ne)ukusa pseudo - orjentalnog tipa ''kafansko - narodnjačkog pjevanja''.
Dva posta ispod stanovita ''Vanja'' divi se aranžmanu u kojem je (fala dragom Bogu) izostala ''preorkestriranost''. No kad je Vanjica već krenula u tom smjeru neka svakako posluša potpuno istu pjesmu u izvedbi (ali i obradi) male VIKTORIJE NOVOSEL. Viki dlično pjeva, a prilično dobro, sama se istovremeno prati gitarom. Novoselova je bila ''apsolutna pobjednica'' showa ''Hrvatska traži zvijezdu'' prije tek dvije tri godine a danas je, gle čuda, ovdje nitko i ne spominje ( Sic transit gloria mundi ! )
Marijan Štrokač stanovita Vanja je poslušala Viktoriju i super je, nitko to ne osporava...ali kakve to veze ima s Ninom? Svaka ju izvodi na sebi poseban način, drugačiji...odlične svaka za sebe i nisu baš za neku usporedbu!
Ima veze s nečim drugim. Mlađahna Viktorija je bila super - pobjednica, super - finala na super-talent šou. I sve tako super ... Osim jednog ... Svi su je zaboravili kao da je nikad nije ni bilo. A bilo ih je još izvrsnih pjavača Saša Lozar, Natali Dizdar itd. itd. Izgleda da ''televizija jede svoju djecu'' Doba je površnosti ''stanovita Vanjo''.
Really Really Really she has one of the best voices in the world I have ever heard in my life and this song was perfection even i didn’t understand the lyrics
+Saud Ali The song basically is called "Why are you not here?" and she sang it so powerfully because of her life experiences...she lost her boyfriend so she can really connect to the song.
Teo Kifer Thank you
+Saud Ali her boyfriend died in a car crash before The Voice
Yes, such heartfelt feelings that resonate in all hearts that are open and receptive.
I could def hear it. ugh amazing!
Cura istinski konta što je to zapravo glazba. To je način oslikavanja samog vremena. A Nina je večeras pri tome iskoristila cijelu dugu boja te s takvom lakoćom spojila prošlost, sadašnjost i budućnost u par minuta čarolije da me na tren odvela na neko drugo, stvarnije mjesto. Jedna stvar su tehnički savršeni pjevači, ali nešto drugo su ljudi koji pjevaju kroz dušu i pri tome nekako uspiju dotaknuti i tvoju. Mlada damo, ideš ti nama do kraja!
TheHamsta101 odlično rečeno. Najgori su mi ovi koji govore da je "masakrirala" pjesmu. Pa koja je poanta kopiranja originala? Ona je jedinstvena i tako je i izvela ovo. Ja sam se naježila dok sam je slušala...
CroGirlZg Nauči slušati sevdalinke pa ces vidjeti da je ovo silovanje macke.
Leptir Leptirić Super, onaj se izdrkao po ovoj pjesmi a ova ju siluje...
Leptir Leptirić Super, onaj se izdrkao po ovoj pjesmi a ova ju siluje...
Ja obozavam originalne sevdalinke... al ova izvedba je nesto najlepse sto sam cula zadnjih godina. posebna i svoja.. neka cudna mjesavina stila svedalinke i sefardske i samo njene .. .Prelijepo... Nebeski......
I don't have a single clue what she's saying but her voice , is like liquid gold it's just breathtaking , and the voice cracks that randomly we hear in her voice is just perfectly indescribable I'm so fascinated ! Well done
Rawan Gummy Well the voice "cracking" is done on purpose AND IS SO BEAUTIFUL, it really does flow through my ears quite nicely,
I know this might be stupid, but I am proud to be Croatian because there were some great singers in the Voice of Croatia :)
Super su svi, obožavam Ninu
Rawan Gummy
Gummy gummy gummy gummy
Rawan Gummy Lyrics ( English Translation)
why you are not here, why you are not here
when on a young field flower
the pearl threads the night
trough the chests wish me...
why you are not here, why you're not here
when the dream gives me a calmness
and the soul is preparing for peace
through the heart a voice is sneaking
why you're not here, why you're not here
Voice of Croatia xD She sings Serbian song on Serbian language
@@tomixtomix8532 does serbia even exist?
Nina nismo te zaboravili. Volimo te
Ova cura plače,dok pijeva..Predivna emocija........Nina volimo te,puno zdravlja..
Fantastično.....❤
Ko nebi
Treba je zaštitit zakonom kao nacionalno blago!
Blueslover Delux cije nacionalno ako mogu pitat?
@@danielralevic8536 bosansko svakako. Ovo je sevdalinka koju originalno izvodi Himzo Polovina.
@@XY-fd9ib izvodili su je mnogi a sevdalinka nije nego poema koju je napisao Aleksa Santic iz Mostara,dakle Hercegovine,i uopste je nije napisao da bude sevdalinka nego na samrtnoj postelji
Како сте кренули и Тому Здравковића ће те покатоличите а и неће вам бити први пут....па срећно вам било
@@bozidarkojic1268 Nina Kralj je hrvatica ali kao da je išta jasno tvom iskompleksiranom mozgu.
I don't know how I came here. But it is my pleasure to be here. I love this song and the voice of this singer. She has a miracle voice. I felt her spirit split out and I feel that my heartbreaking. Her voice comes like molten gold. Her voice sounds like it comes from paradise. I like Croatia
Super kakav talenat. Poruši sve oko sebe. ZVIJEZDO MOJA!
POZDRAV IZ SARAJEVA!
pozdrav iz Beograda 😍 Nina ovo je prelepo, hvala na ovakvoj izvedbi 😘
Perfekcija koja se nije čula ne samo na našoj estradi već može posramiti svjetsku. Ovakav dojam može ostaviti samo čisto, neučeno pjevanje iz srca. Dirnuti do suza, baš svaki put, rijetko je. Nemam riječi. Ostavila si me bez.
odlicna izvedba..pravi sevdah..zalosno je sta 99 % mladih prvi put cuju ovu pismu..
tko je ovo dislajkao dabogda mu ava karabatić na sprovodu pjevala
Tebrex, bolje na svadbi, jer na sprovodu Avu nece cuti... :) :) :)
Country song
Hhhahaahah...dobar!
oplakah od smijeha, i da, bolje na svadbi :)
Hahaha Kralju
svaki put mislim "ne može bolje", a onda naredni put novi šok. NINA, DI SU TI GRANICE??? ovo je fantazija... skoro kao sevdah s prekrasnim glasom...treba napraviti kompilaciju njenih nastupa u Voiceu i izdati CD... NAKLON DO PODA!!!
***** mislin da ce pobjedit ona...nadmasila je sve na audicijama a tek sada
Ali nikad nije vise tako pjevala, kao tad kad su joj fraze smislili u žakovom timu. Nikad to vise nije mogla ponoviti. Tako da je ocito jedno glas i potencijal, a sasvim drugo imas li oko sebe ljude koji to usmjere i posloze kako treba.
Nit sam slušo puno sevdaha, nit marim za formu nekog određenog stila....
Jer to bi bilo nimalo objektivno suđenje, prema nekom osobnom ukusu....
Al ovo je vrhunski otpjevano, što god i kako god zamišljeno bilo, i u koju god ladicu da spadalo...
Bez premca, ovo je...kraljica vokala.
Napokon sam našao osobu za koju mi ne bi bilo žao dati 300+ kn za koncert. U ovoj fazi natjecanja više nije stvar u vokalnoj izvedbi jer, ruku na srce, male su nijanse između njih i ovise o tome jel netko ima bolji ili lošiji dan. Sada je bitno samo prenijeti emociju...veselu, tužnu, iznenađenu... kakvu god. Nina to radi prosto savršeno. Svaki 'loš' komentar ovisi isključivo o vlastitom ukusu. Sevdah ili voliš ili ne.
Vedran Roljić Sevdah niti volim niti ne volim. Sa svime ostalim se u potpunosti slažem!!!
Valja spomenuti da je Jadranka Stojaković (koja je nažalost preminula prije nekoliko dana) bila oduševljena s Nininom interpretacijom pjesme "Što te nema". Prošle godine, nekoliko dana nakon finalne emisije "The Voice of Croatia" Jadranka Stojaković javila se telefonom uživo u radijsku emisiju Music Pub Zlatka Turkalja i rekla je Nini: "Kraljice, svaka čast. Zadrži tu dušu i ne daj da ti ju pretvore u mehaničku." (na službenom TH-cam kanalu emisije Music Pub Zlatka Turkalja ima i audio zapis emisije).
Velika je sreća što je pronašla svoj put, interpretira etno glazbu na svoj način i to radi jako dobro. Nekako mi njena pjesma Lighthouse nije sjela, ali Rijeka i Lijepo pjeva za ligom djevojka...mrak 😊
I don't think someone could ever sing this song better than she did. If this would have been the Olympics, she would have taken a perfect 10. The performance is 100% perfect vibration. I hope I'll see lots of albums with her voice in the near future.
Draga nasa Nina,
Ti si najbolji zenski vokal u Hrvatskoj.
Zao mi je " sto te nema ", ali mogu te razumjeti. Na sve strane dusmani i zvijeri od ljudi.
Pozdrav iz Osijeka
Vidim ovdje svakakve komentare. Jasno mi je da svatko ima svoj ukus, ali poanta šoua koji se zove The Voice (kako već negdje slično napisah) je u tome da se pokaže i iskaže glas. Koliki raspon, a i tehniku netko ima. A Nina stvarno ima najbolji glas od svih natjecatelja. Što se težine pjesama tiče, ja kažem svim kritičarima neka sami pokušaju otpjevati bilo koju od onih koje je Nina dosad pjevala najprije u originalu pa u njenoj izvedbi pa nek mi jave jesu li uspjeli zvučat ikako ili nikako. I na koncu, oni bezvezni komentari o Nininom izgledu su nešto najnekulturnije što postoji na internetu. Usput, svima koji ga danas slave želim sretan Uskrs. :)
Slazem se
Slazem se
merrycap982 Dakle definitivno se slažem da ima predivan glas, njena izvedba "Wicked Game" je nešto savršeno. ALI ako Dini (uzimam njega za primjer jer ga najčešće spominju) stalno seru da pjeva samo hrvatske pjesme, zašto Nina dobiva najsporije moguće pjesme? Ako je ovo The Voice htjela bih vidjeti njezinu izvedbu neke brže pjesme. Prilično sam sigurna da se to neće uopće dogoditi, jer će ju Jacques gurati do kraja s ovakvim pjesmama. Ako se Makiju dala pjesma koja mu apsolutno ne odgovara, mogla bi se i njoj.
bittersweetsymphony slažem se
merrycap982 odlično
Dragi Bože hvala ti na ljepoti ove duše i darovanom talentu koja svojim predivnim glasom unosi mir i radost u ostale duše te ih dovodi u jednu mističnu cjelinu kako bi ovaj Svijet učinile ljepšim i nadvladale svaku tamu.
Često svratim,na ovu izvedbu Nine,divan glas i energija !Bravo Nina,čast nam je da te slušamo.Svako dobro i nadalje u svim tvojim segmentima života !
Jedinsveno izvodjenje ove pesme, dostojno svetske scene. Pozdrav iz Srbije
nikad vise nemora biti nikakav shou., ovo je nedostizno, ovo se jednom rađa i nemoze se kopirati..svaki put kad poslusam, najezim se..bravo,.. :)
Nisam uopće pratila voice i mrzi me ovo pisanje komentara, ali ova je izvedba toliko svemirska, izvanzemaljska....dirnula mi je svaki dio duše da jednostavno imam potrebu da kažem Nini da je genijalno otpjevala tehnicki i ono sto je puno vaznije s cijelom dusom.Hvala ti jer si mi dotakla srce i zelim ti svu sreću. ..
Obozavam Ninin Glas. Zaista, kao gorska vila. Njen sam fan, veliki pozdrav iz Srbije
She sings with such emotion dayum
Nina mi može biti unuka, ali mi uvijek natjera suze na oči svojom izvedbom skladbi koje pašu njenoj interpretaciji i rasponu glasa. Mislim da bih se raspametio kada bih čuo u njenoj izvedbi Makedonsku "Zajdi, zajdi" koju je pjevao pokojni izvanredni Toše. Bravo,bravo,bravo........Nina. Želim ti sve najbolje i da uspiješ u svom životu. Sretan Uskrs Tvojim roditeljima i Tebi.
Ovo je iz nekog drugog svemira..
Mario Gotovac ovo je iz zagrobnog života
tako je :)
+Poste Restante Ovo sa sevdalinkama jos mozda i ima neke veze, ali sa folkom bas nikakve. Ovo je cist fado aranzman pesme i Nina ga odlicno izvodi. Crnina i jednostavnost su tu zbog dramskog efekta, upotpunjuju pesmu, tj. Ninin dozivljaj pesme. I meni se dopada ta njena kreativnost i otvorenost. Ovo cak nije ni moralo da bude vokalno savrseno da bi postiglo zeljeni efekat, a bilo je. S druge strane, imajte na umu da je pevanje uz pratlju samo jednog instrumenta, bez pratecih vokala i produkcije vrlo tesko i riskantno u ovakvim situacijama, jer zahteva puno kontrole da bi se izbegle male nesavrsenosti koje onda svako moze da cuje.
***** Ja nisam siguran kako da dozivim tvoj komentar, jer sarkazam i ironiju bas i ne prepoznajem dobro. No, niko ne odrice pravo SUBJEKTIVNOG dozivljaja necijeg izvodjenja. Ja bar, svakako ne. Ono sto sam ja hteo da kazem je da za ovo sto je Nina uradila nije pravo ime folk. To sto je folk na nasim prostorima dosao iz turske/arapske kulture i primio se u specificnom obliku, pa ga mi identifikujemo sa trilerima gde god da ih cujemo- to je jedna ved druga stvar. Trileri postoje i u fadu, u mnogim latino zvucima, trilere izvide i Beyonce i Shakira, pa to svakako nije folk. Naravno, postoje razliciti trileri, a uz to i dobro i lose izvedeni trileri. A nije ni sva folk muzika losa. Ja je licno ne slusam, pa moram da se ogradim od toga, ali folk moze biti kvalitetan uz dobar tekst i muzicki aranzman. Novokomponovana muzika je vec nesto sasvim drugo, i ja priznajem da sam snob po tom pitanju.
Jedan deo tvog komentara se odnosio na razgovor sa ljudima koji sve znaju. Ja se necu sad pozivati na to kako to nisam nigde rekao, niti kako mi nije bila namera da tako zvucim, jer su to ocigledne i tupe odbrane bez odjeka. Sta vise, slozicu se da ste taj komentar mogli doziveti na taj nacin jer se ja nisam, iako to obicno radim, ogradio od toga nagkasivsi da je to samo moje misljenje. Drago mi je, medjutim, sto ste prepoznali argumente i verujem naslutili da iza mog komentara, kako onog inicijalnog tako i ovog koji sad citate, nije bilo malicioznih namera. Uz to, ni tada mi nije bika namera, kao ni sada, da pametujem. Smatram da diskusije na internetu treba voditi civikizovano, kao i u zivotu, iako je ponekad to vrlo tesko, cak i kada imate ozbiljnog sagivornika, zbog prostorne distance i male mogucnosti za procenu tona kojim Vam se neko obraca.
Da odgovorim i na Halo. Prvo, licno sebe ne smatram Ninim fanom. Postujem njen stil, dopada mi se u velikoj meri to sto i kako radi, ali imam vise simpatija prema Eleni i Ivi. Moj prvi favorit je bio Egon, a poruka je preduga i bez objasnjenja mojih razloga. Elem, Nina taj Halo nije dobro otpevala. Nije ni lose. Deonice u niskim registrima su bile klimave i prosto lose zvucale, ali je zato bilo momenata koji su bili jako dobri- vec tada je imala odlicno kontrolisan falset i visine. I upravo u tome lezi "kvaka"- Nina je tada imala 17 godina. Da, to je moglo biti bolje, ali to je bilo pre 6 godina. Od tada je vidno napredovala, nasla se, ili je bar na tragu da se zanrovski odredi, a da ne pricam o iskustvu i zrelosti koje 6 godina nekome moze da donese- pogotovo u tom periodu zivota, pogotovo kada se radi o nekoj vestini.
Nadam se da Vas moj komentar nije razocarao ili uvredio. Veliki pozdrav.
***** -Što se tu ima objasniti,zavidni talibane ? Cura je i onda bila talentirana,ali je u međuvremenu završila srednju glazbenu i 2 godine glazbene akademije.Ona je za tebe u teoretskom i praktičnom dijelu profesor doktor glazbe.
jednom riječju DIVA!moramo bit ponosni na ovakvu Damu,kapa do poda i hvala dragom Bogu šta te imamo,volija bi čut Stingovu Desert Rose,sritan vam Uskrs ljudi i BvB😘
ivan matković Bravo daaa, Desert Rose u njenoj izvedbi!
YES!!! DESERT ROSE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PLEASE!!
Ili zombie-the cranbarries
ivan matković Stingova dionica prelagana i vokalno preskromna za Ninu.
Prvo treba blagodariti Boga sto je dao Aleksu Santica inace ne bi bilo ni pjesme.
Plakala sam ko kišna godina, sve emocije na mene prenjela :) Slusat cu je opet cijeli tjedan jer ima bozanstven i jedinstven glas:) BRAVO NINA
OMG. I don't understand Croatian, but this one of the most beautiful and elegant song performances I've ever heard.
..onaj osjećaj kad misliš da nema dalje, a onda ne da dođe dalje, već to dalje izbriše sve horizonte..
Riječi su nedostojne, Nina tebe preostaje samo slušati, a ja znam da ću se tvome glasu i izražaju vraćati dok god sam živ. Hvala ti
her voice is so beautiful and kinda sad .. i totally love it
Marwa Hisham Well she was singing a sad song though
She sings so beautiful and with so much emotions.
Ponosan sam na nju, i ponosan što u Hrvatskoj imamo takvu pjevačicu :)
Marwa Hisham
You are not Croatian! I know that just by looking at your name. I have that talent.
SummerCroatia Ček, stvarno? Pa normalno da nije Hrvat.
Toa Infernus i didn't understand what she was singing i just felt the sadness through her voice .. she's talented:)
SummerCroatia ooh that's impressive :D :D
Bože hvala ti na ovakvim ljudima i talentima! Sretan Uskrs svima koji ga slave :)
Draga Nina, nikad ljepšu i sa više duše izvedbu ove pjesme nisam čula! Podsjetila me na sve moje drage koji su me voljeli a nisu samnom više, toliko da mislim da si iz moje duše pjevala! Sve ti najbolje u karijeri želim, dušo draga, anđele! Pozdrav iz BiH!
Andjeoski glas! Svaka cast Nina!
Hrvatska mora biti jako ponosna sa takvom pevacicom!
Koje divno stvorenje!
.procitah da joj je poginuo decko..sad razumijem suze u njenim ocima kad je to pjevala..
i don't know what she is saying but this song haunts me. i heard her version of "beneath your beautiful" and it had to hear more but i'm not sure i can handle it. it's just so beautiful.
This is a Bosnian song. Što te nema? = Why aren't you here? The lyrics were written by Aleksa Šantić (1868-1924), a Bosnian-Serbian poet; this is based on the way Jadranka Stojaković, a singer from Bosnia, performed it. The language in it is a bit archaic:
Što te nema, što te nema = why aren't you here, why aren't you?
kad na mlado poljsko cvijeće = when on the young wild flowers
biser niže ponoć nijema = mute midnight strings pearls
kroz grudi mi pjesma lijeće = though my chest a song flies
što te nema, što te nema = why aren't you here, why aren't you?
etc
Diva Nina Kraljić....ISTINSKI THE VOICE...hrabra interpretacija ...ponovo maestralna i iskrena u izričaju....malo Esma Redžepova stila na slobodno možemo reći NINA način,...pjesma je ostala intimna...što je za ovu pjesmu zapravo najvažnije.BRAVO NINA
Ovo mi je još bolje od prošlog nastupa i doživjela sam nešto što sam mislila da nikad neću - ljudi koji su me uvijek molili da ugasim ovu pjesmu sada ju slušaju!
Ova cura mora da je pala sa Marsa,jer zemljani ovako ne mogu pjevati!
Svi kandidati su zaista super pjevaći,ali Nina je daleko kvalitetom glasa i umjeću pjevanja iznad svih njih!Jednostavno ne vidim nikoga tko bi ju mogao pobjediti!Bravo Nina!
Duso moja,opet si me rasplakala!😪Cudo si od Boga dano!Volim te🥰
Nije cudno sto se Srbi i Hrvati toliko mrze kad jedni drugima uvaljujemo Cece,Severine i jos gomilu djubreta. Situacija bi bila totalno drugacija da je u prvom planu kvalitet poput ovog, i da sta htedoh reci Nina Kraljić razbija! Pozdrav iz Srbije.
+Sale T Hahaha, Sale.... super ti je ovo tvoje mjerilo za mržnju ;) :P ... i tebi puno pozdrava :) !!
+Sale T Stoji i ta!
+Sale T Ne slušam Cecu,niti imam ikakve simpatije prema njoj,ali nepobitno je da je Ceca izniman vokal,i ne znam zašto je stavljaš u isti koš sa severinom.
+Matko Banovac Ceca mozda jeste dobar vokal ali ono sto povezuje nju i Severinu su potpuno prazne i zagljupljujuce pesme posle kojih postajes gluplja i praznija osoba sa laznim emocijama.
+Sale T Tu se također ne slažem,Cecine starije pjesme su izniman kvalitet,novije su smeće. Ali da,vidim ti poantu.
Ipak imam. Što više slušam i gledam poput mistiičnih svečenica davne grčke i mita o Perzeju
Predivna,a glas opojan ,smiri mi dušu u trenu. Hvala što postojiš i što si dala te izvedbe
Sada ce dve godine kako mom Branku pustam svake subote pesmu ,,Sto te nema,,
ne dopusti da ti stavljaju te umjetne trepavice..tvoje oči su prekrasne...ta bojažljivost i nesigurnost ...i strah ...i tuga u njima mene su osvojile...vjerujem da si TI u ovom podneblju otvorila vrata za nešto što je blizu božanskom...i vjerujem da ti to znaš....jedva čekam današnji Voice...sretnoo..dušo draga..draga Nina
Nina, čim te više slušam, to si mi bolja, bolje reći savršenija. Nađi dobrog promotora - ti si svjetski potencijal. Imam iskustva u tome, vjeruj, kreni, radi, pjevaj, gazi i mazi. Ti si the best! Težak rad i bezgranična volja (uz osvjedočeni talent) učiniti će sve! Curo divna- ja volim te. Poput moje si kćeri - jaka si, beskompromisna, lijepa i veličanstvena. Maestralna. Just go, go on!
Divne rijeci....
Rijetko ovakvo pjevanje cujes kod nas,iskrena,jednostavna,skromna i bez zla u sebi.
The most beautiful singing voice in all of humanity. My heart hears the vibrations of her song.
Što je to duhovnost ! Tolike knjige napisane , tolike tehnike preporučene .........
Ma ne , niti blizu ovome !
OVO JE ČISTA DUHOVNOST !
Dok slušam plačem , drhtim , osjećam dušu ......reakcija je fantastična !
one of best singing auditions ever, goosebumps are real
Ovo je najbolja izvedba pjesme koju sam ikada čula, već me sigurno 20 godina nije netko tako diruno. Ovakvo pjevanje, iz srca, veliki je dar.
Ona je ovu pjesmu proslavila na neki nacin, tada sam je cula prvi puta i od onda se stalno nekud ponavlja ali nitko joj nije ni problizno dobar u izvedbi, svaka cast Nina 🙌🏼
Što se mene tiče Nina je pobjednica i svih budućih sezona Voice-a, nitko ni blizu nje ove sezone,a ovo je izvedba koja se ureže u pamćenje.
pobjednica svega ❤
What style of singing is this! It's so amazing!
+kbg12ila This style comes from Bosnia and called "sevdah", but here it is with Nina's touch. Sevdah comes from passed times when turkish impery was there.
antun57able Yeah, that's why it is almost identical to classical Arabic, Turkish came from Arabic.
savršeno, draga Nina, hvala što nam poklanjaš predivne, vanzemaljske tonove i izvedbe! od prvog nastupa sam znala da si ti glas koji je najposebniji, ali nemoj da te pohvale i titule pokvare! ostani jednostavna, jednostavno - nina
eh kad bi Nina zapjevala ZAJDI ZAJDI , samo se pitam ima li tko hrabrosti da joj da tu pjesmu . Što vi mislite imaju li oni te hrabrost?
Nije ovo pitanje hrabrosti već love ... Hrabrosti bi se čak i našlo ali novaca ni od kuda !
MusicBeauty2014 Vidjeli smo da može. Tu melankoliju u duši imaju i Portugalci u fadu.Kad duša pati , pa zapjeva. To je suza u glasu.
Miroslav Kaluža Predloži Jacquesu za VELIKO FINALE!!!! Jer Nina jest u njemu :) !!!!
Kao da te je poslušala :D
Ivan Bralo NINA je bila i jest THE VOICE. Ona ima to nešto u glasu , osobno sam sretan na zbog nje bila pobjednica ili ne.
LOVE the emotion and the music even with the language barrier. Haunting.
Nije ona uzela jednostavnu pjesmu kako bi pokazala na njoj sve sto zna,ova divna i prekrasna žena je uzela jednostavnu pjesmu kako bi je napravila svojom!
U svakom slučaju,ne kontam kako mogu reći da je pjesma jednostavna,danas na ovom svijetu malo ljudi zna pokazati svoje osjećaje,pričajući,a da ne govorim o pjevanju.
Nina skidam kapu,vrhunski si otpjevala pjesmu i svi smo ju osjetili.
what a voice.... i can feel in my ears those music of troy...gladiator...passion of christ...
wOOOOOOwwWw wHAT IS THIS???? FROM HEAVEN ??
NIKAD NISAM CULA GLAS OVAKO DIRLJIV, KRALJICA JE NINA!!!
Draga Nina, svaki puta kada ovo slušam naježim se ! Interpretacija je odlična, a s takvom lakoćom pjevaš da te čovjek poželi slušati još 1000 puta, bravo ! Žao mi je samo što te slabo ima za ćuti u medijima otkako je taj Voice završio...
Savršena, nježna balada ! Muzika, spot čarobno te sa svojim anđeolskim glasom je dočarala ovu pjesmu, koja dira do boli u dušu te srce ! ........kako srce mi je jadno, kao da ga netko bode, te sve plaće......moja ljubav pjesmu kreče " Što te nema " ! HERMOSA - Jadranka
Tebe slusati je samo zatvoriti oci i prepustiti se glazbi!!Ti pjevas sa takvim emocijama da je to nevjerovatno bravoooooooooo!!!
kada bi trebalo jednom riječju opisati doživljaj ove izvedbe, ja bih upotrijebio: ČUDO.
Veliki pozdrav iz Beograda svim ljudima dobre volje,pesma,izvodjenje....nema dalje...predjena igrica🌹🌹🌹🌹
Pjesma koja dira u srce i dušu, a pogotovo u ovom čarobnom Nininom izvođenju. Ovaj celtic/flamenco/ethno... stil je prava fantazija :-) Želim joj sve najbolje u daljnjem natjecanju i meni je No 1 !!
bravo nina već si pobijedila slušao sam ovu izvedbu danas svaki slobodni trenutak, neka se sakriju seve, rozga i slične, imaš svoj jedinstveni stil, želim ti puno uspjeha ubuduće, pjesma koja ti bi savršeno odgovarala - tebi majko misli lete - volio bih je čuti u tvojoj izvedbi
Svaka čast i puno uspjeha
Just great ! Btw. her voice is crazy good. Top five in Eurovision and not just there. We got something unique here.
Ovo kao da je iz neke druge galaksije. Isplakao sam dušu u ova 3 minuta! Svaka cast, devojko!
Svi su me trnci prošli kad je otpjevala ovaj ton na 1:48.
Pogledajte publiku, nitko se ne čuje. Savršenstvo.
Bože moj,slušam zatvorenih očiju i plačem svaki put,dušu mi dira!
Naježio sam se barem 5 puta slušajući ju. Jednostavno predivno, posebno pred kraj kad joj glas zvuči kao da jeca. Divna je!
From Brazil! She is very, very good. Omg!
Bravo kraljice veliki pozdrav iz Srbije.
Nina hvala ti na ovoj verziji...ja sam ju posvetila svom pokojnom ocu ....tata sto te nema.......
Wow! I didn't understand anything! But I felt everything! She needs to win!
Yessss.... That's what I am talking about! You don't need to understand language for this song, you just feel it....
Leanguy89 Lyrics ( English Translation)
why you are not here, why you are not here
when on a young field flower
the pearl threads the night
trough the chests wish me...
why you are not here, why you're not here
when the dream gives me a calmness
and the soul is preparing for peace
through the heart a voice is sneaking
why you're not here, why you're not here
Dario Butković Thank you!
Jasna zlokic i Dino Merlin
She did win! Just a reminder!
Eurovision brought me here! WOW
Mitchel Rieger Same
Why? From where to see
svaka čast, najjača stvar što sam ikad čuo...!!!
samo žaku može pasti uopće napamet da njegova pjevačica izvede ovakvu pjesmu..
svaka čast, rasturila je što se vidi i po 70k pogleda u prvom danu..
Nemoguce mi je ovo poslusati,a ne zaplakati!!! Uhhh Predivno!!!!
So much emotion, tears came to my eyes...amazing!
Ma savršeno! Kad čuješ ovu ljepotu, ne možeš,a da se ne upitaš: kakvo li sve smeće mi danas slušamo pored ovakvih bisera. A ne zaboravimo da je Nina ovu prekrasnu pjesmu otpjevala praktički a capella (uz decentnu gitarističku pratnju),a opet to u njenoj interpretaciji zvuči savršeno.
Nina ako ikada budes ovo gledala da znas da se ovo nikad ne zaboravlja,ovakva emocija i glas,ti stvarni jesi rodena kao Anđeo.
Nevjerojatno...kad ti Bog izdašno dade, dade...koja izvedba...da ti suze poteku...nadam se da će pobijediti, bravo, Nina...prekrasna si :)
hm nina ili marin upitno menije iskreno drazi marin ali nina ima nesto posebno
Toni Brizić Nemoj me krivo shvatiti, ima Marin dobar glas, ali je po vokalnim mogućnostima, barem trenutno, svjetlosnim godinama iza Nine.
Arya ajde da kažeš da ima dobar glas, ali da je prekrasna to može samo sljepac reći, provjerite dioptriju
plain jane ajde cuti! Zbog ljudi kao sto si ti svjet propada, zar je bitan izgled!? Pa gonite se u. Sto si ti ljepsa?
BarbzAM
pravopis ti nije jača strana :D
Što kazati..
Kao i prošlu emisiju i sve njene izvedbe ne mogu prestati slušati..
Pjeva i dira me u dušu..
Da se čovjek osjeti zaljubljenim u ovakvu osobu
Vjerojatno sam u manjini, no nisam oduševljen njenim izvedbama. Skidam kapu njenom glasu i vokalnim sposobnostima jer su fantastični, no ne uspije me dotaknuti. Najviše zbog toga što uzme pjesme koje su lake i "jednostavne", a na njima odluči pokazati sav barok koji postoji u njenom glasu (kao što je s 'Wicked game', što nije pjesma za kič, po mom mišljenju). Vjerojatno jer imam određenu viziju originala pjesme, njene "obrade" mi se ne uklapaju. Volio bih da uzme neku pjesmu koja je namijenjena svemu što njen glas ima, a ne da to pokazuje na "lakšim" pjesmama, tako da (meni, nažalost) to zvuči preforsirano.
Sve u svemu, Nina, sretno!
Imam apsolutno isto misljenje :)
Mene su njene izvedbe dotakle, evo danas sam plakala ko kisna godina. Stvarno me njen glas dirne u dusu, mislim da to varira od osobe do osobe.. Mislim da misliš na to da ona uzme neku bržu pjesmu van njenog žanra pa da onda vidimo oće li dobro otpjevat. Meni to nema smisla jer ako je u ovome dobra, neko u tome i ostane. Meni je ona jedinstvena baš zbog toga što ne kopira original, već unese sebe i svoju osobnost u svaku pjesmu:)
***** sta odmah vrijedas covjeka ima pravo na svoje misljenje i + nije rekao nista lose a ja mislin isto tako da..
***** do you think i dont know english? I just said that he has his own taste nd he didnt hate her he just said his opinion? No needs to insult ppl thats all
***** trollin' on the river
Nina Drk - artwork ne mora nužno biti brža. Sara je prošli put uzela Aguilerinu pjesmu ( koja se meni ne sviđa), no ta pjesma je namijenjena za, da tako kažem, "preseravanje" glasom i zato je odabrana, da Sara pokaže što sve može. Vjerujem da bi oni zasad trebali na neki svoj način interpretirati postojeću pjesmu i vidjeti kako se u njoj snalaze, a ne raditi remix i mijenjati je. Naravno da ne treba raditi copy-paste originala, no opet mislim da bi trebali prenijeti baš taj original
This made me cry. So beautiful! I see my God in nature, through art and in a moment like this... Thank You
na 2:15 kakva je to boleština! nevjerojatno nešto! ako ova cura ne osvoji the voice ne želim više živit u ovoj državi :D
nije bolestina, vec nadgradjen himzin triler, majstorski svakako
JEDNOSTAVNO BOŽANSTVENO , I TO JE TO, KO JE NADAREN JE NADAREN I KO ZNA ZNA. Nina pozdrav tebi i tvojemu velikom mentoru Žaku.
Wonderful. Loved it
Ale Ioana
emocija, glas, .... sve skupa vise nego savrseno...
cestitke Nina.
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Bravo her voice is perfection... gave me the chills 😱😱😱
Iako su mi sve Ninine izvedbe vrhunske, sa sigurnošću mogu reći da mi je ovo najdraža! Ovako izvesti pjesmu i to na live showu... toga nema nigdje :) Nina je definitivno najveće glazbeno otkriće na našoj glazbenoj sceni. Sam Voice nisam pratila, ali mi je neopisivo drago što je odnijela pobjedu. Možda se vidimo iduće godine na The Voiceu! :)
Klasa za sebe! Vrhunska izvedba. Naprosto ne pripada u istu kategoriju s većinom onog zašećerenog šlaga. Ipak je ovo The VOICE a ne The Boys!
NINA No.1
Ova mlada talentovana devojka je dobro,lepo,mocno otpevala ovu neverovatno prelepu,predivnu,emotivnu,melanholicnu pesmu,ali mi se daleko vise dopada kako ju je dozivela i otpevala predivna,legendarna umetnica Jadranka Stojakovic.Po mom misljenju i po mom ukusu,najbolja verzija ove pesme je verzija Jadranke Stojakovic.