Kárpátia - Busó rege
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 มิ.ย. 2013
- Sziasztok!
Felkerült a harmadik klip: Busó rege címmel.
A Kárpátia zenekar az évek folyamán több történelmi témát dolgozott fel. Ebbe a sorba illeszkedik a busók legendája is. Mint minden népszokásnak hazánkban, így a Busójárásnak is megtalálható a történelmi gyökere, ami a török megszállás idejébe repít vissza minket. Az adott kor embere ünnepelte, dalba költötte, újra élte a nagy eseményeket, legyen az, jó vagy rossz. Az idők múltával egy-egy néphagyomány magába olvasztott pluszvonásokat is, például vallási, vagy a természet változásával kapcsolatos eseményeket. Ezt a jelenséget a mai ember is megtapasztalhatja, hiszen csak a mi korunkban, például Augusztus 20 több színben is tündökölt, Az új kenyér ünnepe, Szent István ünnepe, Alkotmányunk ünnepe, és még kitudja milyen hagyományok kötődnek ehhez a naphoz szerte az országban. Tehát egyazon hagyományt az adott kor más-más módon tarkít, aktualizál. Mi a Busók történetére a következő képen találtunk rá.
A monda szerint a mohácsi csatát követően a török egyre nagyobb területen telepedett le. Egy idő múlva már a gyermekeket is elrabolták.
A fiúkból janicsárokat, a lányokból háremhölgyeket neveltek. Egyre többen kényszerültek búvóhelyet keresni a Mohácsi-sziget mocsaras, nádas vidékén. A török még nappal is félt erre a területre bemerészkedni. A menekültek egyre bátrabban kezdtek viselkedni. Már nappal is mutatkoztak, esténként tüzet rakva beszélgettek. Ahogy haladt az idő, egyszer csak az esti, tűz melletti beszélgetés alkalmával megjelent egy igen öreg sokác ember. Így szólott hozzájuk: "Ne keseredjetek el! Mindnyájatok élete meg fog változni. Vissza fogtok térni házaitokba, szeretteitekhez. Ti fogjátok kiűzni a kontyosokat! Jelet fogok küldeni számotokra, mikor elérkezett az idő. Készüljetek fel a harcra: készítsetek különféle fegyvereket fából, faragjatok magatoknak fűzfából rémisztő álarcokat, álljatok harcra készen mindenkor! A jel egy viharos éjszakán érkezik majd mindannyitoknak: aranyos ruhába öltözött vitéz képében, rémisztő álorcában." Ezzel, ahogy jött, úgy el is tűnt a vénséges vén apóka. Az emberek nem győztek csodálkozni, mi is történt. Másnap nekifogtak a készülődésnek. Fegyvereket, álarcot, öltözéket készítettek, és vártak. Vártak évek hosszú során keresztül. Már rég a sziget fáinak tövében pihentek azok, akik még látták a tűz mellett az aggastyánt, amikor egy rettenetes vihar alkalmával, úgy éjfél felé ott termett az aranyos ruhás, délceg lovas. Némán intett: utánam! Erre mindenki felkerekedett. A törökök a vihar alatt behúzódtak a mohácsi házakba. Már mindenki nyugodtan pihent, mikor éktelen ropogásra, zajra riadtak. Ahogy kitekintettek az ablakon, ördögi pofájú szörnyeket pillantottak meg. Fejvesztve menekültek el Mohácsról az oszmánok.
A sziget felől ma is ugyanúgy csónakokon érkeznek a rémisztő mohácsi ördögök, mint - a monda szerint - egykoron.
Üdv.
BUSÓ REGE
( Petrás J.- Back Z.- Szijártó Zs.)
Egy rejtelmes kis sziget, mit jótékony köd fedett,
A régmúlt időknek korát idézi meg.
Hol minden kis szegletet a nád és mocsár belep,
Új otthonra lelt ott a bujdosó sereg.
A túlparton lánc csörög, az ocsmány török röhög,
S gályára száll sok-sok elrabolt kölyök.
A bosszúra szomjazó megannyi szigetlakó,
Tengernyi könnyét viszi a nagy folyó.
Héj-héj! Süvít a szél. Héj-héj! Hosszú a tél.
Héj-héj! Recseg a jég. Héj-héj! Közel a vég.
Már égnek az őrtüzek, forr bent a gyűlölet,
S az est kék ködéből kilép egy ősz öreg,
A vénség pipára gyújt, a füstből kövéret fújt,
Hangjának érce a téli égre zúg.
Ej, ne keseregjetek, egy jelt kell kövessetek,
A fénylő viharból vitéz jön értetek.
Meglesz jutalmatok, csak fegyvert kell fogjatok,
És vérrel kifestett maszkot faragjatok.
A jóslat egy éjszakán oly sok hosszú év után,
Vihartól kisérve végre valóra vált.
Arany vértbe öltözött lovas állt a fák között,
És intett: Utánam! Csatába, ördögök!
Száz csónak útra kel az elszánt legényekkel,
Maszk rejti arcuk, kezükben bot figyel.
Hej, török, itt a vég, szaladj, fuss az életért,
Mert eljöttünk érted, fizetsz ma mindenért.
Rémséges maszkban jönnek, ördögszekéren ülnek,
Kolomp húzza a bundájuk, lóbálják nagy buzogányuk. - เพลง
![CAMPปลิ้น | EP.77[2/2] "รับทราบ" แก๊งเพื่อนรัก 10 ปี ที่ไปไหนก็มีตำนาน!](http://i.ytimg.com/vi/ifc0ofD51B0/mqdefault.jpg)
![[FULL EP.14] เซียนหรั่ง สอน มาร์ชจุ จับปูนา ฮากระจาย | เฮ็ดอย่างเซียนหรั่ง | One Playground](http://i.ytimg.com/vi/M8mPjd_T2lo/mqdefault.jpg)
![[안방1열 직캠4K] 베이비몬스터 치키타 'FOREVER' (BABYMONSTER CHIQUITA FanCam) @SBS Inkigayo 2404707](http://i.ytimg.com/vi/Tn3bGHiBWkg/mqdefault.jpg)
Thats really good song Hungarian brothers. Support from Czechia.
2021 valaki? Ez még mindig szuper
Helyesbítek:
2022 valaki? Ez még mindig szuper (szerkesztettem a commentet😊)
Én
Én
Én
Van ami örökké él
Én
I speak no Hungarian, but I love Kárpátia, I hope I can learn Hungarian some day and understand what these amazing songs are about
I speak for my whole folk when I say, please do, you are not going to regret it. But if I may spoil, Kárpátia, most of the time, sings about the pain and suffering that the hungarian people have gone through. There are songs about the sons of mothers going into battle, about fathers dodging bullets and watching the commie tanks roll into the country, and, as an album cover may suggest, about "big Hungary" being ripped apart, leaving wounded groups of people that barely remember their roots, while Kárpátia tries to make them remember. Every time I listen to Székely Himnusz, I burst out in tears because of the lyrics, even though first of all I am not székely (which is one of the groups of people that was segregated due to the ripping apart of the country), and even though I personally have lived through precisely none of the pain, due to me being 19 years old. If they can make a "fiatal kis suhanc" cry, they might be worth learning this exotic language of ours.
You saying what you have just said makes me, as a Hungarian, very proud, and very happy. Thank you.
good luck
i advice you to not as its pointless not many people speak hungarian and its hard to learn the language but if you really wanna you should , hungarian is a beautiful language :3
Hey there, I have tried to translate the lyrics, enjoy!
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
A mysterious tiny island which was covered by bountiful fog,
Quotes the long lost times' era.
Where every corner was covered by cone and swamp,
The hiding army has found a new home.
Chain rattles on the other side, the ugly turks laugh,
And many stolen children entered the boats.
The revenge seeking island inhabitants',
Oceanful tears are taken by the huge river.
Hey-hey! The wind is blowing. Hey-hey! The winter is long.
Hey-hey! The ice is cracking. Hey-hey! The end is coming.
The guard flames are burning,
The hatred is boiling in there.
And a grey-headed elder steps out of the nights' blue fog,
The old man light his pipe, he blew a fat one from the smoke,
His voice's ore falls on the winter sky.
Ey, don't feel bitter, you gotta follow a sign,
A valiant is coming for you from the shiny storm.
You'll have your reward, just hold your weapon,
And carve a mask painted with blood.
The prediction has finally came true,
On a night after so many long years.
A cavarly was standing in between the trees dressed in golden chestplace,
And warned: After me! To battle, devils!
A hundred boat has gone to journey with the determined lads,
Mask hides their face, they have a stick in their hands.
Hey, Turk, here's the end, run, sprint for your life,
Because we have came for you, you'll pay for everything today.
They are coming in scary masks, they are sitting on devil's chariots,
Column drags their coat, they are swinging their huge maces.
Same
Super utwor. Pozdrawiam z Polski bracia !!!
Greetings from Poland!
Lengyel Magyar - két jó barát :)
Eggyütt issza borát ❤ ❤ POLAND friends ❤
Há
Polska vengri két jó testvér , együtt harcol, s issza bírát 🇭🇺👍🏹🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Vitéz bátor mindkettője, áldás szálljon mindkettőre!🇵🇱🤝🇭🇺
Üdv szomszéd!
Szia from Lengyelország! 🇭🇺❤️🇵🇱 I love this song and I'm trying to learn it with the guitar but dalszöveg is really hard for me
Powodzenia! 🇵🇱❤️🇭🇺
@@markpeter6379 köszönöm 😁
Polski węgierski POWER
Just try
You learned it? :)
Tökéletes szöveg,+ igazi zene = KÁRPÁTIA!
csupa libabőr vagyok mindig! Holnap vége a busójárásnak de már most várom a következőt! 🤧🤧🤧 úgy fog hiányozni!!!😭😭😭
🇭🇺
Szerbiában is ez megy a rádióbaan ☺☺ .. Nagyoon jóó ☺
@based.attila 000¹
szeretlek gall 😚 Wen ♡♡♡•👉👌
Aaáaá
Kár, hogy itthon nem.. 🙄
💪💪💪💪💪💪👱♀️💪💪🇹🇯
A kárpátia az ami az igazi magyar jó zenéket játsza!!!!!!!!!!!!!imádom!
Mira Pinkbear
Melette a Fejbőr,Hunnia,Hungarica,Romantikus Erőszak.
nemzeti hang
Magyarország legnagyobb rockegyüttese a Cool Head Klannal, a Blues Companyval, a Tankcsapdával, az Eddával, a Rózsaszín Pitbullal, a Divízió 88-al meg a Kovbojokkal együtt meg amiket még írtak!
Edda... már megbocsáss de az Edda nem Ufo-kkal foglalkozik? :/
Amivel pataki foglalkozik, azzal az Edda foglalkozik?
Már megbocsáss...
A myterious little isle, covered by mist that hides,
Calls upon times that have long since gone by.
Where every path hides behind reed and swamp,
A new home it gave to an army of exiles.
Chain clings on the other shore, and cackles the ugly türk,
As throngs of taken lads board the slaver's boat.
Hungry for vengeance all those helpless islanders,
The streams of their tears feed the great river.
Ref:
Hey-hey! The wind howls. Hey-hey! The winter's long.
Hey-hey! The ice creaks. Hey-hey! The end draws near.
The watchfires already lit, hatred boils there every heart,
When from the bluish mist, outsteps a grizzled man.
The ancient one lits his pipe, from the smoke he blows once-or-twice,
His sonorous voice resounds from the winter sky.
"Ey, don't be so down, a sign you'll get, then act you must,
From the glowing storm a knight will come to you.
You'll have your reward, just be stubborn and vigilant,
But before carve masks and paint them with blood.
Ref.
One night the prophecy, after many years have gone by,
Heralded by storm and hail, it came true at last.
Dressed in golden-plates a knight stood among willows,
And waved: "After me, into battle you demons!"
A hundred boats left the isle, as the determined lads pedalled,
Their faces behind masks, the sticks ready in their hands.
Hey, Türk, this is your end, run, race for your wretched life,
We're coming for you, pay for everything you will.
Ref.
They're coming in monstrous masks, sitting on the devil's cart,
Cowbells drag on their long furcoat, as they wave their giant, great clubs.
Hey!
Verebazs A jó Isten áldjon meg mind a két kezével
Koltai Anna Köszönöm szépen.
That's what I was looking for, thanks a million. If it's possible, can you also translate the explanation? I see word of Torok, as a Turk, it makes me wonder what's the story behind this song?
It's the legend behind the Sokci custom of Busójárás en.wikipedia.org/wiki/Bus%C3%B3j%C3%A1r%C3%A1s. After the Battle of Mohács 1526, most of Hungary was occupied by Ottoman forces. People living around Mohács seeked refuge from the marching and robbing armies in the swamps surrounding the Danube, including the island of Mohacs.
Those who couldn't hide were slaughtered, boys were taken to be raised as Janissaries, girls were taken to be concubines, and those hiding watched, powerless to do anything.
One night an old man showed up to one of the encampments and told them that a golden-armored knight will arrive during a terrible storm, to signal when the time came to strike back against the occupiers, so prepare, arm themselves however they can, and carve scary masks. Then he disappered as he came, never to be seen again. Years turned into decades, and eventually all those who heard the old man's prophecy first-hand were laid to rest under the island's willows, but their children continued carving the masks and the clubs.
Then one night the storm arrived, and with it came the golden knight. He silently waved his sword, and the men put the masks on, grabbed their clubs, and crossed the Danube on boats. Using cowbells they made terrible noise as they attacked the sleeping Türk camps, who thought devils came from hell for their souls. They flee from them in terror.
igen,végre valaki
Tudom, hogy a dal kritizálja a törököket, de akkor is szeretlek! Tartson örökké a török-magyar barátság, legyen szabad és boldog mindkét nemzet! 🇹🇷❤️🇭🇺
Voltam Kárpátia koncerten Aug. 19-én, tökéletes volt.. :) Megvettem a Száműzött albumot. Aláirattam mindenkivel, de a lényeg, hogy ez az egyik kedvenc dalom belőle. :)) Meg A szökött hadifogoly éneke, A száműzött..de pillanat, van rossz zenéje a Kárpátiának? NEM!
Férfiasan bevallom, akármikor csak meghallgatom, mindig megkönnyezem azt a részt, hogy "A jóslat egy éjszakán, oly sok hosszú év után...
Schepperte eben GAAANZ laut in Gyenesdias! Magyarorszag szeretlek ❣
Harjā magyarok !!! Grüsse aus Bayern ⚒️ Ott ahol, zug az a negy ful.... Die Ungarn sind die Besten ¡!!!!!!!!! Harja Magyarok, Harja Victor
👍
If you like Hungarians, don't say "Hajrá Viktor" lol. Say "Viktor takarodj!" instead.
@@tommeiner9983 igaz
Grande Karpatia!!! Saudações de um hungaro brasileiro!!!
⬅
Trewq Qwert eh?
te magyar vagy, vagy nem???
Olá João Não Entendo Nada Dessa Língua Mas Acho Maravilhoso 😎🙏🇧🇷
@@Jo-ke2sq brazilmagyar
Gyönyörű szám! Minden tiszteletem a Kárpátiának
Hungarian Korpiklaani! Love it
Dalriada is even more Korpiklaani style, they have a song with Jonne too
Na ez minőség! És a rajzolónak külön dícséret és köszönet. EZ tehetség! :D
Ha történelemtanár lennék akkor ezt a dalt biztosan beépíteném a tananyagba mikor a Mohács utáni Magyarországot tanítom. Beszélnénk a busójárás történetéről, minden gyerek megkapná a dal szövegét és lejátszanánk egy párszor, enekelnénk is. Szerintem imádnák!
🔥 this track is on fire
Imádom!! Nem tudom megunni!! Most vasárnap (2020.02.23.)megyünk buso járás ra mohacsra úgyhogy a buszon az én rekedt hangommal fogom "sikitozni" ezt a dalt!!!! És csak így tovabb💖
Amikor jártunk egy kiránduláson a mohácsi csata múzeumában, az odaúton is ez ment. Meg az a koncertfelvétel, ahol e dal után Petrás Jani felköszönti Katona László Főnököt.
Ti vagytok az egyetlen és a legjobb az Úr Isten kegyelme. Folytasd, ne hagyd abba. Nem vagy egyedül, isten veled.
Egyik kedvenc zeném! A klip is nagyon jó lett a zene is nagyon jó. Igazi magyar zene.
Mohácsi busójáráarol lett írva de én Mohácson lakom!😎
Legjobb zene a világon❤❤
Pont most van az ideje!😁
Jah
Strongly considering to apply for Hungarian citizenship after this song.
Ez az egyik kedvenc számom, nagyon jó lett a szövege, a magyarság összetartozását jelenti számomra ez a szám. Isten mindig Velünk van, mindíg megóv minket, és vezeti Népünket. A hazaszeretet és nemzetünk bátorsága tükröződik ebben a dalban.Nagyon jó, hogy történelmünk dicső fejezeteiből készít felvételeket a zenekar. Köszönet érte.
HELLO I FROM BRASIL NICE 😎🙏🇧🇷
Imádom Ez Szuper Király Szerintetek.😍😍.
I do not understand a word, but this song is amazing !
Hungary vs turkey who is the smarter
@@gergofarkas6126Aki a kettő közül tud beszélni abba a nyelvben.
Fark Yeah 👍 👍
Tasmania Australia
Fiaimmal mindig hallhatjuk . Most is ez megy
Tudom kívülről a szoveget és leirtam a nyelvtan fuzetem boritojara szöveget! 💖💖
ez kedvencem tőletek
Ti mindig tudtok újat mutatni,ismét egy csodálatos szám ,kivétel nélkül minden számátok imádom.Van egy a zenekar stílusának egy olyan igazi utánozhatatlan hangzása amire azt mondja az ember:igen ez egyértelműen jó magyar muzsika.
jó lett:találékony képregény, jó ritmusos zene
kiváló munka köszönjük hogy ezzel is gazdagítottatok!
Tök vicces, hogy képregénybe lett meg csinálva a klip! :)
Fantasztikus! Gratulálok hozzá! NAGYON JÓ LETT! :)
ez a legjobb zene. Diese ist der beste song.
Srácok ez nagyon jó lett!
Minden tiszteletem a tiétek!
Imádom a számaitokat, Csak így tovább!
Szebb jövőt!
Magyarok ❤❤❤❤❤
Love Kárpátia from Mohács :D
Én ilyen fantasztikus zenét rajzokkal dalszöveggel össeállítva még nem láttam és mivel a történetet is értem így még fantasztikusabb dalként hallani
Hihetetlenül kreatív a képregény!Gratulálok a kivitelezéshez,a muzsika is jó lett!
Köszönjük!
jajj rendesen jò,hogy Magyar vagyok! köszi nektek!!!
2024 Még mindig szuper
Ez a nagy kedvencem xd !!!
nagyon tetszik, bár tegnap hallhattam volna az aggteleki koncerten....óóóóó.Így tovább, éljen a Kárpátia.
Hihetetlenül jól sikerült, a képregény átadja a zene érzését, a zene meg a képregényét! Le a kalappal!
Ez nagyon tetszett! Kíváncsian várom az albumot!
Ez az egyik kedvenc szamom a karpatiatol
I am from Turkey and i listen to this as a recommendetion of a Hungarian friend :)
Türkler ile dalga geçiliyor kardeşim...
❤️❤️❤️
Ahmet Samet nasıl dalga geçiliyor
@@ahmetsamet7428 Ihr habt uns angegriffen damals, sollen wir euch dafür Loben oder was?
Igazad van Krisztián!ez lesz a legjobb album!
Ez kibaszottul zseniális!
Szuperek vagytok!
Imádom
Imádom...fantasztikusan jó!!!!!
Nagyon jo jo a grafika minden nagyon jok vagytok
good i like it
A Kárpátia 80 év múlva is jó lesz
A zenekar egyik legteljesebb, legfaszabb szama. Igenyes munka, a Jani szovegei meg egyszeruen zsenialisak. Jani a modern kor Petofije. Koszi, hogy vagytok:)
Szebb jovot!
Karpatia 4ever:)
2023.03.01 valaki hallgatja még? Imádom 🥰😍
2023.05.06?
Jó volt a kárpátia koncert budapest láng + pyrotechnika üdv 🧨🧨🧨🧨🧨🧨🥰💯✌🤞🤟👍🤝🙏💪👀
Ez a kedvencem!!
Jó egészséget kívánok Petrás Jánosnak és a Kárpátia zenekarnak!!!!
Nagyon jó
Erre egy szó van! Szuper!!
Kárpátia Forever!!
Szeretem ezt a zenét főleg azért mert töriből kaptam egy ötöst mert ezt elmondtam :)
Olvastam Bán Mór Hunyadi című regényét.Ez a dal tökéletesen beleillik a regénybe.Úgy gondolom,ha több,mint 500 évig fennmaradt ez a történet,ma is beszélünk énekelünk róla,megtartjuk a busójárást,akkor ez szerintem nem rege,hanem a mi történelmünk!Ezért tisztelnünk,becsülünk kell!Hunyadi "aranyvértbe öltözött".Nekünk csak követnünk kell!Szebb Jövőt!
Hihetetlenül fülbemászó lett + a képregény is király. Csak gratulálni tudok nektek
Minden dalukat szeretem, de ez valami kegyetlenül jó lett!
Ez nagyon tetszik rátaláltam rá vagyok kattanva (én is busó vagyok!😊)
Nagyon jó lett
oh cool, a 2013 Hungarian song from looks of it, n its awesome nice
Ez nagyon jó
Ennél jobb zene nincs sehól! ez hihetetlenűl jóó :)
ez állati imádom a ritmust! 5*
Rég hallgattam olyan zenéz ami megfogott :) Nagyon jó!
Nagyon szuper! ❤️
A legjobb szám!!!!!!
Ilyenkor büszke vagyok rá ,hogy Szigeti vagyok 👹❤️
Ahogy mondod, talán az egyik legjobb művük eddig! (Szerintem)
Mohácsi ként hallgatom és kegyetlen jó lett csak így tovább!!
,,Héj ! héj"... !!!!!.!!!!! REMEK DAL !!!❤❤
Ezt nem lehet nem szeretni 😍
may not speak a single lick of Hungarian but i heard this song in a video of someone playing Hungary in hoi4 and this just goes hard
Szerintem nincsenek olyan hazaszeretők, ( a TV-sek , rádiósok) hogy ilyen eszméletlenül jó számokat adjanak...
Minden várakozásomat magasan felülmúlja! Ez zeneileg a Kárpátia eddigi talán legkiforrottabb dala, de az egész album kegyetlenül jónak ígérkezik. Csak így tovább!
ennél jobb a világon nincs
Kiváló
Hej-hej, ne keseregjetek, csak Istent kell hinnetek! Meg lesz jutalmatok, csak Istent kell tudnotok! Ha visszatalálunk az "ősi valláshoz", vagyis újra az egyetlen Istenhez fordulunk, akkor Ő is visszafordul hozzánk! Ha Magyar vagy, akkor hidd és tudd az Istent! Mindenki kinevetheti ezt a kommentet, de modern világban csak modern módon téríthetem vissza az igaz útra a testvéreimet 😓
"Istenben hinni,
Barátban bízni,
Családért élni,
Hazáért halni,
Utolsó vérig
Küzdeni végig
Meg kell tanulni!!!"
Jól mondod! 👍
Nem csalódtam,ugyanolyan jóóóóó lett,mint a többi!! Szuper!!
Nagyon jó lett a Kárpátia kitett magáért.
nagyon jó lett
Egyszerűen hihetetlen hogy mindig felül tudjátok múlna magatok. Külön köszönet hogy az oldalatokon leírtátok a történetet.
🇨🇿👍🤘👍🤘👍🤘
Nagyon tettszik!
Lyrics translation+ some background info
In case anyone is wondering about the lyrics and what's this song is about: it tells a legend. There is a festival called the "Busójárás [=The Busó's Marching]", where people dressed like this devil-ish creature in the thumbnail, these dressed up people are called "Busó" and they wander in the streets of Mohács, the town where the festival is held every February. Some says it is to scare away winter, but a legend suggestes otherwise. It is said that during the time the Ottoman Empire invaded a great part of the Hungarian Kingdom the people living in Mohács hid in the nearby swamps from the Turks. But they wanted to get their town back, so they dressed up as fearsome creatures and scared away the Ottoman troops from Mohács. The song tells this story.
Here is my translation of the lyrics:
Title: The legend of Busó people
A hidden little island, clouded by mysterious fog
Recalls long-forgotten times.
Where every little nock was covered with reed and mud,
The hiding folk found a new home there.
On the other bank of the river, chains rattled, and the frumpy Turks laughed.
And a bunch of kidnapped children were being taken to the ships.
The tears of the vengeful islanders
Were being carried by the great river.
Hey-hey, the wind is raving through. Hey-hey, the winter is tough.
Hey-hey, the ice is cracking. Hey-hey, the death is nearby.
The pilot-flames are already lit. Hatred is boiling.
And a grey old man steps out of the mist of the night.
The old man lights a pipe and swallows the smoke deep down.
His resonant voice echoes through the winter sky:
"Be not grieved, a sign is what you must follow:
Out of the thunderous storm, a knight will come for you.
You will get your revenge, but you must all grab weapons
And carve masks, painted by blood."
Hey-hey, the wind is raving through. Hey-hey, the winter is tough.
Hey-hey, the ice is cracking. Hey-hey, the death is nearby.
After many years goneby, a fateful night
The prophetic storm finally came.
A rider in a golden armor stood amongst the trees,
And beckoned: "Follow me! To battle, devils!"
A hundred boat set sail with daring men on board,
Hiding their faces behind the masks and with staves in their hands.
Hey, Turks, this is the end, run, race for your lives.
For we have come for you, and you'll pay for everything today.
Hey-hey, the wind is raving through. Hey-hey, the winter is tough.
Hey-hey, the ice is cracking. Hey-hey, the death is nearby.
They are coming with fearsome masks, riding the devil's chariot,
Cow-bell hangs from their fur as they swing their maces.
END
Also, just a quick side-note: if you are curious about the kidnapped children part. This story is all just a legend so there is no facts that proves any of it happened at all. However, it is true that Turks had the so called "child tax" which meant that they took away the young children from the towns and villages they conqured and trained them to be soliders in their military.
Jó a dall nekem ez a kedvencem
szinte minden nap hallgatom, nagyon jó :)