6 ans après, toujours la même émotion. " Mais Juliette et Roméo changent l'histoire et se tirent, à croire qu'ils s'aiment plus à la vie qu'à la mort, pas de fiole de cyanure, n’en déplaise à Shakespeare, car l’amour a ses horizons que les poisons ignorent " .. Comment peut-on ne pas aimer ce genre de texte ? Merci Grand Corps Malade.
Bah c'est evident non ? Tous les "papa de Romeo" et "ceux de Juliette"... C'est a nos jeunes generations de montrer aux parents que les gueguerres de foi et de religion, on s'en fout quand on s'aime. C'est a nos jeunes generations de ne surtout pas repeter les erreurs de leurs parents. Qu'on soit chretien, juif, musulman ou n'importe quoi, on est des etres humains et on a le droit de s'aimer, que ca plaise aux autres ou pas. Et OUI : MERCI GCM. C'est de la belle poesie que malheureusement les gens trop bornes par leurs prejuges ne peuvent pas apprecier.
Grand Corps Malade = l'homme capable de faire vibrer n'importe qui juste en parlant, qui peut toucher n'importe qui avec ces paroles, même les coeurs de pierre, et capable de te faire vibrer même plusieurs années après. Juste un mot : Bravo.
J’ai 16 ans, ses musiques me font vibrée depuis longtemps, je travaille sir le slam en français et la moitié rigole ou s’endort face à ça, j’avais tellement de peine, et pourtant tant ma classe ils ont entrent 17 et 26 ans (apprentissage) et je conclus que l’âge ne définit pas la maturité
Grand Corps Malade est vraiment une des rares personnes qui sache m'émouvoir en parlant d'amour. Il y a une honnêteté et un réalisme qu'on ne retrouve pas chez beaucoup d'artistes et en même temps un optimisme qui donne envie de se battre pour les choses qui apportent du bonheur aux gens.
Écouté en musique, choquée.. Une classe qui est sensser être immature pour des 4eme, devenu calme d'un claquement de slam, incroyable mais vrai, Bravo.
« Sensée être immature », c’est faux si on aborde ces thèmes sans gêne ou sans partir du principe qu’ils vont rire ou pas s’intéresser, les ado sont attentifs. La plupart du temps ils réagissent de la manière qu’on attend d’eux (consciemment ou pas), que ce soit les profs ou leurs camarades. Si un prof arrive avec aplomb et pose le sujet sans questionner sa pertinence et sans le rabaisser, il n’y a pas de raison que la classe ne s’y intéresse pas ou fasse genre de s’en ficher. Comme les cours d’éducation sexuelle, j’ai vu la nette différence entre. Un prof qui rougissait et nous parlait de transmission de la vie, la classe hilare et gênée, et une prof qui en parlait librement sans gêne et sans tabou, la classe écoute s’intéresse et pose des questions
L'histoire en elle même, couplée à la qualité du texte, déjà ça met une énorme claque. À ça tu rajoutes la voix à la fois grave et forte mais tendre de Grand Corps Malade, et la magnificence de la musique et des chœurs qui sont derrières... C'est juste sublime. Le dernier couplet à partir de cette superbe phrase "Car l'amour a ses prisons que la raison déshonore..." avec le dernier refrain, la tension qui monte et qui redescend finalement pour conclure de manière douce et calme cette histoire. C'est tellement d'actualité même encore aujourd'hui en plus... C'est vraiment la chanson de GCM que je préfère. Alors qu'il a toute une discographie splendide.
I first listened to this on my French class when I was doing an exchange on the north of France. I found it so beautiful, and since that day I always listen to it. His voice is so powerful and the paroles are extremely touchent
je pense qu'IL mérite plus de succès que tous jul maître gims etc qui font des millions de vus avec leurs voix trafiquer et leurs texte dénué d'intérêt luis avec de simple mot et ca voix me touche a chaque fois
On a fait une pièce de théâtre avec cette musique l'année dernière et c'est un très bon souvenir merci beaucoup à vous et au professeurs qui nous on aider à la faire merci ! 🥲❤
On travaille sur l'amour au collège et particulièrement sur Roméo et Juliette. Alors on a écouter cette chanson et je crois que je peut dire BRAVO tu un ARTISTE qui se sert des mots pour nous emporter vers son monde
Visionnaire. Mais je redis ce soir aux adultes que lorsqu'ils choisissent la force, leurs Enfants les regardent toujours - Un immense merci Grand Corps Malade pour ce chef-d’œuvre, qui, je l'espère, sera un jour complètement démodé...
Un AMOUR UNIVERSEL! N'est-ce pas ce que nous attendons de ce monde !!!!! Toutes les religions s'accordent, AIMONS-NOUS ! Nous avons le même sang et cette même envie d'embrasser la PAIX en ce monde trop cruel!
Hélas les religions ont encore tendance à ne pas, pire à séparer . Je pense que dans ce commentaire tu parles de la religion chrétienne. Si cette religion peut rassembler, d'autre comme l'islam séparent.
Camille Hamon tu ne connais pas grand chose sur l’islam si tu parles comme ça. En islam on doit s’entraîner, prendre soin de ses voisins (quelque soit sa religion), sa famille (quelque soit sa religion également) Le ramadan est un mois bénie où on cherche à se rassembler (le repas de la rupture du jeûne est souvent un grand moment dans les mosquées, tout le monde est invité à venir partager ensemble le repas et à y participer en apportant de la nourriture, tarawih, la prière du ramadan est aussi recommandée à se faire en groupe). Pendant ce mois on rend également visite aux proches, à la famille... Enfin bon, je t’invite à te renseigner avant de dire que l’Islam est une religion qui sépare car ce n’est pas du tout le cas.
Si seulement, nous puissions vivre des histoires comme celle-ci, ici avec tes paroles mon cher Fabien toute la dimension des différences de croyance révèlent leur limite face à l'amour...
Je viens de découvrir cette chanson, je ne peux que dire Bravo pour ce texte magnifique et la musique qui l'accompagne est magique ! Merci d'arriver à mettre des mots sur tous ces maux.... une belle lecon d'espoir qui je l'espère donnera à réfléchir aux générations futures...
quel talent , un jour peut etre l'amour sera plus fort que les croyances qui font mourir les hommes . toute les religions n'ont apporte que tristesse et desespoir . croyer en des choses vraie comme l'amour . soyez heureux .
Au collège je l'ai appris et elle nous a fait découvrir que peut être importe les différences, si deux s'aime oublions le reste. Ce slam est l'un des plus beaux que j'ai jamais écouté il est vrai et sensible. Et l'histoire de Grand Corps Malade est touchante...
Cette année je suis en 3ème je me souviens d'avoir étudié cet chanson l'année dernière avec ma professeur de français. J'aime bien la musique et la chorégraphie je trouve que il y a une touche de modernité qui donne envie d'écouter o' voit que cela reprend bien la pièce de shekspire et bravo pour cet réalisation
Je l'ai vu en classe et évidemment il y avait à peu près la moitié de la classe qui c'est moquer mais moi cela l'a fait pleurer car c'est vraiment très émouvant. ..
Moi g 12 ans et j'aime bien grand Corp malade mais au collège tu dit çà et bim ta réputation elle est fichu, on est dans un monde où on n'a pas le droit d'aimer ce qu'on veux sans être juger... Moi perso je veux pas vivre dans un monde comme ça... On peux même plus aimer... Lire c plus possible... Écouter autre chose que pnl, nekfeu, damso etc, c plus possible... En tt cas bravo moi j'adore ce que tu fait c un peu philosophique et tt j'aime trop♥️
_ghiwaii_ détrompe toi moi tt le monde le sait seulement au début il ce sont moqué après j'avais juste à leur faire comprendre ce que ça fesai merci à mes potes pour m'avoir aider merci à toi d'être confiante on te juge tu t'en fiches dit toi que si tu n'es pas comme tout le monde tu n'es pas seulement différentes mais tu est aussi génial moi avant j'étais caché comme toi maintenant je suis découvert Sans stresse voilà j'espère que ça t'aura aidé si tu décides de le dire aux autres je te félicite et si jamais tout ça n'a rien changé tu pourras m'insulter
Zigle Poop ahah j’ai posté ça il y a deux ans, maintenant j’affirme ce que j’aime et je n’ai plus peur d’être qui je suis :) J’attend le lycée pour traîner avec des gens qui me correspondent vraiment :D
Cette chanson me prend tellement aux tripes, on dirait qu'elle reflète ma propre histoire d'amour... J'ai l'impression de me reconnaître dans chaque paroles, c'est très perturbant et pourtant ça met du baume au cœur
J'ai appris un extrait en cours. La prof nous l'a fait écouté. Plus de la moitié de ma classe c'est moqué du texte. C'est moi qui suis différente ou est ce que ce sont les autres qui sont bêtes et n'ont aucune sensibilité?
Certains se moquent pcq ils ne comprennent pas les paroles et veulent se faire remarquer dans la classe, d'autre ne sont pas assez intelligents pour se faire leur propre opinion sur la chanson donc suivent la majorité qui de moque... Tu es simplement plus mature et ouvert d'esprit qu'eux.
je peut dire que a chaque fois que je l'écoute j'ai de frissons tellement cette chanson est belle c'est une chanson qui me perturbe tellement que des fois j'ai du mal à l'écouter
Après 8 ans, je suis en 4 eme ma prof nous a fait écouter cette musique a propos de l’amour c’est magnifique... une fille de ma classe a pleurée dessus j’ai suivi après 😴
Aujourd’hui, j’avais DST de français. Et là, texte à étudier, « Roméo kiffe Juliette ». Je me suis pris une grande claque, les paroles ont immédiatement résonné dans ma tête. J’ai passé tout le DST avec votre chanson en tête, dans ma bulle. J’étais plus concentrée que jamais et dès que j’avais un doute, elle revenait plus forte que jamais, m’aidant énormément. J’ai immédiatement reconnu, merci. Merci pour cette chanson incroyable
Paul Summerfield I agree with youu about that , music gets into the hearts magically whatever the language is :) I always don't care about the lyrics of any song , but this one I had to translate some words (My French is not that good) , and I loved it more than before ;)
Well, it's the story of a girl and a boy, called Juliet and Romeo, from different religions, are in love, but their parents disagree. In the ends, the song means that love is stronger than anything.
des images plutôt surprenantes pour un texte qui touche le cœur. Que les sentiments peuvent être beaux même difficiles à vivre. les deux ( danse et paroles) qui se correspondent vraiment bien..merci pour cet aperçu d'une grande maitrise de notre langue.
Il y'a des personnes dans ma classe qui se sont moqué quand je l'ai écouté en français aujourd'hui maintenant j'ai la haine contre eux... Bravo à l'artiste même si un commentaire sur un réseau social ne suffit pas Franchement félicitations pour ce clip
Mon prof de musique nous fait souvent écouter des musiques de Grand Corps Malade, et je suis heureuse qu’il met fait découvrir cet artiste. Il est puissant, c’est pour ça que j’ai décidé de lire son autobiographie
Je suis en cours de français, en Allemagne, on viens d’utiliser ta Song pour les cours. L’exercice est écrire un commentaire TH-cam, du coup force à tout est t’es artiste. 👍🏻
J’ai découvert ce texte en cours de Français et maintenant je l’adore. Je trouve les paroles... comment dire ? Émouvantes? Touchantes? Je ne sais pas vraiment comment définir ça mais en tout cas c’est malheureusement très réaliste
Méo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois Juliette dans l'immeuble d'en face au dernier étage Ils ont 16 ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient Grandit dans leur regard une envie de partage C'est au premier rendez-vous qu'ils franchissent le pas Sous un triste ciel d'automne où il pleut sur leurs corps Ils s'embrassent comme des fous sans peur du vent et du froid Car l'amour a ses saisons que la raison ignore [Refrain] Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo Et si le ciel n'est pas clément tant pis pour la météo Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes Un amour, du courage et deux enfants hors des normes Juliette et Roméo se voient souvent en cachette Ce n'est pas qu'autour d'eux les gens pourraient se moquer C'est que le père de Juliette a une kippa sur la tête Et celui de Roméo va tous les jours à la mosquée Alors ils mentent à leurs familles, ils s'organisent comme des pros S'il n'y a pas de lieux pour leur amour, ils se fabriquent un décor Ils s'aiment au cinéma, chez des amis, dans le métro Car l'amour a ses maisons que les darons ignorent [Refrain] Le père de Roméo est vénèr, il a des soupçons La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t'approcher d'elle Mais Roméo argumente et résiste au coup de pression On s'en fout papa qu'elle soit juive, regarde comme elle est belle Alors l'amour reste clandé dès que son père tourne le dos Il lui fait vivre la grande vie avec les moyens du bord Pour elle c'est sandwich au grec et cheese au McDo Car l'amour a ses liaisons que les biftons ignorent [Refrain] Mais les choses se compliquent quand le père de Juliette Tombe sur des messages qu'il n'aurait pas dû lire Un texto sur l'i-phone et un chat Internet La sanction est tombée, elle ne peut plus sortir Roméo galère dans le hall du bâtiment trois Malgré son pote Mercutio, sa joie s'évapore Sa princesse est tout prêt mais retenue sous son toit Car l'amour a ses prisons que la raison déshonore Mais Juliette et Roméo changent l'histoire et se tirent A croire qu'ils s'aiment plus à la vie qu'à la mort Pas de fiole de cyanure, n'en déplaise à Shakespeare Car l'amour a ses horizons que les poisons ignorent [Refrain] Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo Et si le ciel n'est pas clément tant pis pour la météo Un amour dans un orage réactionnaire et insultant Un amour et deux enfants en avance sur leur temps.
Ma prof de Français a Montréal a ma classe cette video et franchement je la trouve très joli. Surtout la fin ou t'exprime que L'amour est plus puissant que tout, plus que Les religions et plus que la famille. Dans ma classe tout le monde rigolait sauf moi. C'est très joli.
J'aime tellement cette chanson . "Mais Roméo et Juliette se tire à croire qu'ils s'aime plus a la vie qu'à la mort. Pas de fiole de sianure n'en deplaisa Shakespeare, car l'amour a ses horizons que les poisons ignore." Magnifique 💛💛💛💛💛
J'adore cette Chanson! Je l'écoute en boucle, et pourtant, chaque fois que je remet mon casque sur mes oreilles, la beauté des paroles me surprennent toujours! Je n'ai pas eu la chance de l'étudier comme beaucoup d'entre vous... Mais je l'ai découverte grâce à un ami qui connaissait... Grand Corps Malade que J'adore trouve toujours de supers paroles a ses chansons! Ce gars là est un génie, respect🙏👏🏼❤
Peut être pas son plus beau texte (mais très touchant quand même) mais un thème profond et malheureusement d'actualité en 2014, et surtout quelle instru de dingue, bravo
Roméo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois Juliette dans l'immeuble d'en face au dernier étage Ils ont 16 ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient Grandit dans leur regard une envie de partage C'est au premier rendez-vous qu'ils franchissent le pas Sous un triste ciel d'automne où il pleut sur leurs corps Ils s'embrassent comme des fous sans peur du vent et du froid Car l'amour a ses saisons que la raison ignore [Refrain] Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo Et si le ciel n'est pas clément tant pis pour la météo Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes Un amour, du courage et deux enfants hors des normes [Couplet 2] Juliette et Roméo se voient souvent en cachette Ce n'est pas qu'autour d'eux les gens pourraient se moquer C'est que le père de Juliette a une kippa sur la tête Et celui de Roméo va tous les jours à la mosquée Alors ils mentent à leurs familles, ils s'organisent comme des pros S'il n'y a pas de lieux pour leur amour, ils se fabriquent un décor Ils s'aiment au cinéma, chez des amis, dans le métro Car l'amour a ses maisons que les darons ignorent [Refrain] [Couplet 3] Le père de Roméo est vénèr, il a des soupçons La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t'approcher d'elle Mais Roméo argumente et résiste au coup de pression On s'en fout papa qu'elle soit juive, regarde comme elle est belle Alors l'amour reste clandé dès que son père tourne le dos Il lui fait vivre la grande vie avec les moyens du bord Pour elle c'est sandwich au grec et cheese au McDo Car l'amour a ses liaisons que les biftons ignorent [Refrain] [Couplet 4] Mais l'histoire se complique quand le père de Juliette Tombe sur des messages qu'il n'aurait pas dû lire Un texto sur l'iPhone et un chat Internet La sanction est tombée, elle ne peut plus sortir Roméo galère dans le hall du bâtiment trois Malgré son pote Mercutio, sa joie s'évapore Sa princesse est tout prêt mais retenue sous son toit Car l'amour a ses prisons que la raison déshonore Mais Juliette et Roméo changent l'histoire et se tirent A croire qu'ils s'aiment plus à la vie qu'à la mort Pas de fiole de cyanure, n'en déplaise à Shakespeare Car l'amour a ses horizons que les poisons ignorent [Refrain] Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo Et si le ciel n'est pas clément tant pis pour la météo Un amour dans un orage réactionnaire et insultant Un amour et deux enfants en avance sur leur temps
English translation: Roméo lives at the first floor of building 3 Juliet in the last floor of the opposing building They are both 16 years old, and when they see each other every day a feeling grows in their minds of wanting to share It is at their first rendez-vous that they make the first step Underneath a sad autumn sky, where it rains upon their bodies they kiss each others like crazy, without fear of the wind nor the cold Because love has it seasons that reason can't grasp (Refrain): Roméo digs Juliet and Juliet digs Roméo And if the sky isn't clear, too bad for the méteo (weather forecast) A love in a thunderstorm, a love of gods and men A love, courage and two kids outside the norm Juliet and Roméo often meet in secret It is not them, that people will make fun of Because Juliet father has a kippa on his head and the one of Roméo goes to the Mosque everyday So they lie to their families and organize themselves like pros If there is no place for their love, they will create their own They love each other in the cinema, at their friends or in the metro because love has it places that their parents can't know of (Refrain) Roméos father is irritaded, he is suspecting: "The family of Juliet is Jewish, you can't go near her" But Roméo argues and resists the pressure: "Who cares that she is Jewish, look at how beautiful she is" So the love stays hidden, continues as soon as his father turns his back on him He lets her live the big life with the little capital he has For her, it means kebab and cheeseburger at McDo because love has it's liaisons that don't care about money (Refrain) But things get complicated when Juliet father finds messages which he shouldn't have read: A text message on heir iphone and an internet-chat The sanction has been imposed, she can't go out anymore Roméo is worrying in the hallway of building 3 In spite of his bro Mercutio, his joy evaporizes His princess is so close, but kept under her parents roof Because love has its prisons that reason dishonors But Juliet and Roméo change history and flee They don't believe that their love is stronger in death than in life No ampulla of cyanide, displeasing Shakespeare because love has its horizons that poisons can't see (Refrain) (Refrain): Roméo digs Juliet and Juliet digs Roméo And when the sky isn't clear, too bad for the méteo (weather forecast) A love in a thunderstorm of reactionary insults A love and two kids, ahead of their time
+obitoSix Thank you so much for the translation. My French is too bad too understand a lot of it, so this is great, now I can understand the story in detail.
"On s'en fout qu'elle soit juive papa, regarde comme elle est belle."
Très très beau slam.
Fanny CLM C'est du Spoken Word
J'adore ❤
Il dit "on s'en fout papa qu'elle soit juive, regarde comme elle est belle".
Ah c'est sa un slam ? Bon ba je me suis gouré sur mon control alors
Non :hap:
6 ans après, toujours la même émotion.
" Mais Juliette et Roméo changent l'histoire et se tirent, à croire qu'ils s'aiment plus à la vie qu'à la mort, pas de fiole de cyanure, n’en déplaise à Shakespeare, car l’amour a ses horizons que les poisons ignorent " .. Comment peut-on ne pas aimer ce genre de texte ? Merci Grand Corps Malade.
+Lili-Romane Maillot il est just exceptionnel!
Tu peux ne pas aimer si tu t'appelles Eric Zehmour.
+marie guillou bien vu
+marie guillou bien vu bien vu
Bah c'est evident non ? Tous les "papa de Romeo" et "ceux de Juliette"...
C'est a nos jeunes generations de montrer aux parents que les gueguerres de foi et de religion, on s'en fout quand on s'aime. C'est a nos jeunes generations de ne surtout pas repeter les erreurs de leurs parents. Qu'on soit chretien, juif, musulman ou n'importe quoi, on est des etres humains et on a le droit de s'aimer, que ca plaise aux autres ou pas.
Et OUI : MERCI GCM. C'est de la belle poesie que malheureusement les gens trop bornes par leurs prejuges ne peuvent pas apprecier.
Grand Corps Malade = l'homme capable de faire vibrer n'importe qui juste en parlant, qui peut toucher n'importe qui avec ces paroles, même les coeurs de pierre, et capable de te faire vibrer même plusieurs années après. Juste un mot : Bravo.
exact.
XFather_Hawk Exactement !
XFather_Hawk tellement
C'est LE commentaire Parfait
Lena_usl bravo
J’ai 16 ans, ses musiques me font vibrée depuis longtemps, je travaille sir le slam en français et la moitié rigole ou s’endort face à ça, j’avais tellement de peine, et pourtant tant ma classe ils ont entrent 17 et 26 ans (apprentissage) et je conclus que l’âge ne définit pas la maturité
Exactement il n'y a pas d'âge pour que les gens soient autant immatures que ça.
Triste monde n'est-ce pas ?
Juste suivez votre reve ma chere...
Car vous et moi nous sommes pareilles...
Exacte
No walahi même moi depuis senegal mais ces mots d'amour me foudroient complètement oh quel miracle que Dieu nous a servi 🥰🙏
Ils ont 16 ans et j'ai appris en 4eme
Grand Corps Malade est vraiment une des rares personnes qui sache m'émouvoir en parlant d'amour. Il y a une honnêteté et un réalisme qu'on ne retrouve pas chez beaucoup d'artistes et en même temps un optimisme qui donne envie de se battre pour les choses qui apportent du bonheur aux gens.
SsnakeBite C'est ça....
Wa gg
Klem suzuya doxx et yuzmv aussi stb
"a croire qu'ils s'aiment plus à la vie qu'a la mort..."
y'a rien a dire
ce mec est un génie
j,adore et ca bouge
"Car l'amour a ses prisons que la raison deshonore"
Tellement puissant
cette phrase tellement belle résume toute la chanson, elle veut tout dire
Le cœur a ses raisons que la raison ignore
Écouté en musique, choquée.. Une classe qui est sensser être immature pour des 4eme, devenu calme d'un claquement de slam, incroyable mais vrai, Bravo.
Moi aussi ça m'est arrivé, j'étais impressionné du calme et même le visage qu'ils avaient, ils comprenaient les paroles..
Le cas de ma classe aussi notre professeur était " agréablement surprise " 😌😂
Même moi honnêtement,
Alors qu’ils sont tous incultes ahah
Mais ça leurs avaient mis une claque.
@Madani dit comme ça j'avoue mais je pense qu'ils ont des amis dans leur classe et qu'ils parlaient surtout au niveau du sérieux pendant les cours
« Sensée être immature », c’est faux si on aborde ces thèmes sans gêne ou sans partir du principe qu’ils vont rire ou pas s’intéresser, les ado sont attentifs. La plupart du temps ils réagissent de la manière qu’on attend d’eux (consciemment ou pas), que ce soit les profs ou leurs camarades. Si un prof arrive avec aplomb et pose le sujet sans questionner sa pertinence et sans le rabaisser, il n’y a pas de raison que la classe ne s’y intéresse pas ou fasse genre de s’en ficher. Comme les cours d’éducation sexuelle, j’ai vu la nette différence entre. Un prof qui rougissait et nous parlait de transmission de la vie, la classe hilare et gênée, et une prof qui en parlait librement sans gêne et sans tabou, la classe écoute s’intéresse et pose des questions
texte, musique, chorégraphie... Tout est magnifique!
L'histoire en elle même, couplée à la qualité du texte, déjà ça met une énorme claque. À ça tu rajoutes la voix à la fois grave et forte mais tendre de Grand Corps Malade, et la magnificence de la musique et des chœurs qui sont derrières...
C'est juste sublime.
Le dernier couplet à partir de cette superbe phrase "Car l'amour a ses prisons que la raison déshonore..." avec le dernier refrain, la tension qui monte et qui redescend finalement pour conclure de manière douce et calme cette histoire.
C'est tellement d'actualité même encore aujourd'hui en plus...
C'est vraiment la chanson de GCM que je préfère. Alors qu'il a toute une discographie splendide.
+Landry Romain Je suis d'accord, bien que "les voyages en trains" est aussi extraordinaire.
Landry Romain
pipe vers le bas français wacko
I first listened to this on my French class when I was doing an exchange on the north of France. I found it so beautiful, and since that day I always listen to it. His voice is so powerful and the paroles are extremely touchent
i waiting for you x)
"un amour, du courage et deux enfants hors des normes"...très beau, bravo
je pense qu'IL mérite plus de succès que tous jul maître gims etc qui font des millions de vus avec leurs voix trafiquer et leurs texte dénué d'intérêt luis avec de simple mot et ca voix me touche a chaque fois
Écoute "noir" de Maitre Gims tu va voir qui est vraiment Gims
Paul Mouallem j'ecouterais :)
oui tu as reson c'est musique son super bien et ça vois est magnifique et elle est pas trafiqué au moins
chui d'accord
l
Grand Corps Malade est un slammeur vraiment talentueux! Les paroles sont tellement émouvante et puissante. Un slam très beau!
Si il n'y a pas de lieu pour leur amour il crée leur décor cette phrase est magnifique
On a fait une pièce de théâtre avec cette musique l'année dernière et c'est un très bon souvenir merci beaucoup à vous et au professeurs qui nous on aider à la faire merci ! 🥲❤
On travaille sur l'amour au collège et particulièrement sur Roméo et Juliette.
Alors on a écouter cette chanson et je crois que je peut dire BRAVO tu un ARTISTE qui se sert des mots pour nous emporter vers son monde
En cours de Français, je dois l’apprendre. Je ne regrette pas d’avoir écouter, je n’arriverais pas à m’en lasser. C’est juste magnifique.
C'est vraiment beau. Cela restera toujours ma favorite. Sa voix et ses paroles font tout le charme de la chanson. J'adore !
Merci ma prof de français de nous faire écouter se genre de pépite !
"On s'en fout papa qu'elle est juive, regarde comme elle est belle"
Juste...puissant
Toninouche il dit " on s'en fou papa qu'elle soit juive "
Toninouche oui gro lourd
T
C'est magnifique!!!!
la voie de se mec défonce j'adore cette musique
Elle tue
💑💪👌
micheline marlier j'y n la même source
Sa voie est due a une trachéotomie xD
ils dansent trop bien et j adore Grand Corp Malade j ai decouvert ca en Français !! Ca voix est magnifique
Visionnaire. Mais je redis ce soir aux adultes que lorsqu'ils choisissent la force, leurs Enfants les regardent toujours - Un immense merci Grand Corps Malade pour ce chef-d’œuvre, qui, je l'espère, sera un jour complètement démodé...
Un AMOUR UNIVERSEL!
N'est-ce pas ce que nous attendons de ce monde !!!!!
Toutes les religions s'accordent, AIMONS-NOUS !
Nous avons le même sang et cette même envie d'embrasser la PAIX en ce monde trop cruel!
hélas, c'est justement à cause des religions que la plupart des gens n'arrivent pas à s'entendre
Coeur Sen Ouai mais ça marche pas comme ça...
Hélas les religions ont encore tendance à ne pas, pire à séparer . Je pense que dans ce commentaire tu parles de la religion chrétienne. Si cette religion peut rassembler, d'autre comme l'islam séparent.
Camille Hamon tu ne connais pas grand chose sur l’islam si tu parles comme ça. En islam on doit s’entraîner, prendre soin de ses voisins (quelque soit sa religion), sa famille (quelque soit sa religion également)
Le ramadan est un mois bénie où on cherche à se rassembler (le repas de la rupture du jeûne est souvent un grand moment dans les mosquées, tout le monde est invité à venir partager ensemble le repas et à y participer en apportant de la nourriture, tarawih, la prière du ramadan est aussi recommandée à se faire en groupe). Pendant ce mois on rend également visite aux proches, à la famille...
Enfin bon, je t’invite à te renseigner avant de dire que l’Islam est une religion qui sépare car ce n’est pas du tout le cas.
Bienvenue en Cosmopolitanie
Ce soir, plus personne ne nous divise
(oui, je viens de placer une référence)
La musique les paroles la voix et les danseurs sont parfaits
Adamo
Je le pense aussi
Si seulement, nous puissions vivre des histoires comme celle-ci, ici avec tes paroles mon cher Fabien toute la dimension des différences de croyance révèlent leur limite face à l'amour...
Je viens de découvrir cette chanson, je ne peux que dire Bravo pour ce texte magnifique et la musique qui l'accompagne est magique ! Merci d'arriver à mettre des mots sur tous ces maux.... une belle lecon d'espoir qui je l'espère donnera à réfléchir aux générations futures...
bravo grand corps malade; tu redonnes du galon à la chanson française . Poète des temps modernes bravo.
quel talent , un jour peut etre l'amour sera plus fort que les croyances qui font mourir les hommes . toute les religions n'ont apporte que tristesse et desespoir . croyer en des choses vraie comme l'amour . soyez heureux .
"On s'en fou papa qu'elle soit juive, regarde comme elle est belle" c'est magnifique
Au collège je l'ai appris et elle nous a fait découvrir que peut être importe les différences, si deux s'aime oublions le reste.
Ce slam est l'un des plus beaux que j'ai jamais écouté il est vrai et sensible. Et l'histoire de Grand Corps Malade est touchante...
Le meilleure clip... Des danseurs géniaux et une voix à glacée le sang...
Merci encore à toute l'équipe, je garde encore un très bon souvenir de ce tournage !! :-)
Vous jouez vraiment bien ! Merci d'exister..
Cette année je suis en 3ème je me souviens d'avoir étudié cet chanson l'année dernière avec ma professeur de français. J'aime bien la musique et la chorégraphie je trouve que il y a une touche de modernité qui donne envie d'écouter o' voit que cela reprend bien la pièce de shekspire et bravo pour cet réalisation
L'amour interdit, comme l'intolérance, ne connaît pas les siecles. Bravo pour cette belle ode à l'amour et à la tolérance.
C'est tellement beau et émouvant j'ai faillit pleurer ! J'ai 12 ans et je viens de découvrir ça j'aime tellement
Qui est la grâce à son prof de français ?
Ezrix MC moiiiii
Moi🥰
☝️
🙋🏾♀️😂
Moiiii
Je l'ai vu en classe et évidemment il y avait à peu près la moitié de la classe qui c'est moquer mais moi cela l'a fait pleurer car c'est vraiment très émouvant. ..
Ils rigolent par ce que c'est gênant pour eux c tout
Moi aussi en 4 ème. Genre il y'a 2 jours
@Itss Agathe dans la mienne pareil
La plus belle histoire d'amour au monde raconter par une voix d'ange. Juste bravo continue comme cela.
Ce clip est merveilleux et les paroles me touchent tellement j’adore j’ai presque envie de pleurer
Tout est magnifique, l'artiste, le texte, la choré, les danseurs et les chœurs. Merci 👏🏻
Juste magnifique. Il est trop fort pour déformer l'expression "l'amour a ses raisons que la raison ignore "
Moi g 12 ans et j'aime bien grand Corp malade mais au collège tu dit çà et bim ta réputation elle est fichu, on est dans un monde où on n'a pas le droit d'aimer ce qu'on veux sans être juger... Moi perso je veux pas vivre dans un monde comme ça... On peux même plus aimer... Lire c plus possible... Écouter autre chose que pnl, nekfeu, damso etc, c plus possible... En tt cas bravo moi j'adore ce que tu fait c un peu philosophique et tt j'aime trop♥️
_ghiwaii_ détrompe toi moi tt le monde le sait seulement au début il ce sont moqué après j'avais juste à leur faire comprendre ce que ça fesai merci à mes potes pour m'avoir aider merci à toi d'être confiante on te juge tu t'en fiches dit toi que si tu n'es pas comme tout le monde tu n'es pas seulement différentes mais tu est aussi génial moi avant j'étais caché comme toi maintenant je suis découvert Sans stresse voilà j'espère que ça t'aura aidé si tu décides de le dire aux autres je te félicite et si jamais tout ça n'a rien changé tu pourras m'insulter
Pas quand tu peux goumer tout ceux qui te font chier
on s'en fous de la réputation traine juste avec t'es potes
Zigle Poop ahah j’ai posté ça il y a deux ans, maintenant j’affirme ce que j’aime et je n’ai plus peur d’être qui je suis :)
J’attend le lycée pour traîner avec des gens qui me correspondent vraiment :D
Tu veras c'est fun le lycée
Suis-je la seule qui, même après tant d'années à l'écouter ça me touche toujours autant. Ou il y en a d'autres ?🥺
11ans plus tard cette musique me donne des frisons incroyable
Cette chanson me prend tellement aux tripes, on dirait qu'elle reflète ma propre histoire d'amour... J'ai l'impression de me reconnaître dans chaque paroles, c'est très perturbant et pourtant ça met du baume au cœur
Jamais ce texte ne perdra sa valeur
Si
Toujours aussi touchant chaque fois que j'ecoute Grand Corps Malade.
J'ai appris un extrait en cours. La prof nous l'a fait écouté. Plus de la moitié de ma classe c'est moqué du texte. C'est moi qui suis différente ou est ce que ce sont les autres qui sont bêtes et n'ont aucune sensibilité?
Léo 29 Les autres sont bêtes et n'on pas d'esprit musical. Ils restent dans leur bulle et ne s'ouvrent pas 😉
ou ils sont pas assez ouvert d'esprit pour comprendre ces paroles
Brice Dautruche exactement.... Mais bon à mon âge ils devraient avoir un minimum d'ouverture d'esprit
Certains se moquent pcq ils ne comprennent pas les paroles et veulent se faire remarquer dans la classe, d'autre ne sont pas assez intelligents pour se faire leur propre opinion sur la chanson donc suivent la majorité qui de moque... Tu es simplement plus mature et ouvert d'esprit qu'eux.
xDestroy974 si tu le dis.... C'est aussi une forme d'éducation
Merci infiniment ma prof de français m’avoir fait découvrir un poète
je peut dire que a chaque fois que je l'écoute j'ai de frissons tellement cette chanson est belle c'est une chanson qui me perturbe tellement que des fois j'ai du mal à l'écouter
"On s'en fout papa qu'elle soit juive regarde comme elle est belle " c ma phrase préférée 😍😍👍🏽👍🏽
Bravo GRAND CORPS MALADE 👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
Après 8 ans, je suis en 4 eme ma prof nous a fait écouter cette musique a propos de l’amour c’est magnifique... une fille de ma classe a pleurée dessus j’ai suivi après 😴
Je suis en 4 eme et je suis en train d’apprendre dire l’amour
Magnifique texte l'écriture est parfaite..comme à son habitude...bravo..
Aujourd’hui, j’avais DST de français. Et là, texte à étudier, « Roméo kiffe Juliette ». Je me suis pris une grande claque, les paroles ont immédiatement résonné dans ma tête. J’ai passé tout le DST avec votre chanson en tête, dans ma bulle. J’étais plus concentrée que jamais et dès que j’avais un doute, elle revenait plus forte que jamais, m’aidant énormément. J’ai immédiatement reconnu, merci.
Merci pour cette chanson incroyable
I dont understand a word of french and I think Grand Corps Malade is wonderful and moves me!
well try to translate the lyrics :D I a m sure you will like the his songs more and more :)
Halla Hachemi I think his music crosses all languages on emotions alone. but yes it would be good to understand what hes saying....
Paul Summerfield I agree with youu about that , music gets into the hearts magically whatever the language is :) I always don't care about the lyrics of any song , but this one I had to translate some words (My French is not that good) , and I loved it more than before ;)
Si vous aimez la chanson sans comprendre regarder la traduction c'est un texte magnifique
Well, it's the story of a girl and a boy, called Juliet and Romeo, from different religions, are in love, but their parents disagree.
In the ends, the song means that love is stronger than anything.
magnifique,Roméo et Juliette revu avec brio, danse, musique, théâtralité, chant. BRAVO !
des images plutôt surprenantes pour un texte qui touche le cœur. Que les sentiments peuvent être beaux même difficiles à vivre. les deux ( danse et paroles) qui se correspondent vraiment bien..merci pour cet aperçu d'une grande maitrise de notre langue.
Pour décrire cette chanson 🎵 je dirais seulement un mot un chef-d’œuvre ❤❤❤
Il y'a des personnes dans ma classe qui se sont moqué quand je l'ai écouté en français aujourd'hui maintenant j'ai la haine contre eux... Bravo à l'artiste même si un commentaire sur un réseau social ne suffit pas Franchement félicitations pour ce clip
AsxWizard tu écoutes de la musique en classe, toi ?
Cette chanson me donne des frissons ._. !
Mon prof de musique nous fait souvent écouter des musiques de Grand Corps Malade, et je suis heureuse qu’il met fait découvrir cet artiste. Il est puissant, c’est pour ça que j’ai décidé de lire son autobiographie
C'est touchant, super chanson !
Et les danseurs sont super forts !
Respect !
Je suis en cours de français, en Allemagne, on viens d’utiliser ta Song pour les cours. L’exercice est écrire un commentaire TH-cam, du coup force à tout est t’es artiste. 👍🏻
J’ai découvert ce texte en cours de Français et maintenant je l’adore. Je trouve les paroles... comment dire ? Émouvantes? Touchantes? Je ne sais pas vraiment comment définir ça mais en tout cas c’est malheureusement très réaliste
J'ai eu les larmes aux yeux, le texte est si puissant et profond qu'il arrive a nous toucher..
ont en 2016 et ma prof de français nous la fait découvrir et je la kiffe même si elle n'est pas moderne elle donne une sensation bravo.👏
t ou o college
bien sur qur si c'est moderne
Méo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois
Juliette dans l'immeuble d'en face au dernier étage
Ils ont 16 ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient
Grandit dans leur regard une envie de partage
C'est au premier rendez-vous qu'ils franchissent le pas
Sous un triste ciel d'automne où il pleut sur leurs corps
Ils s'embrassent comme des fous sans peur du vent et du froid
Car l'amour a ses saisons que la raison ignore
[Refrain]
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n'est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes
Juliette et Roméo se voient souvent en cachette
Ce n'est pas qu'autour d'eux les gens pourraient se moquer
C'est que le père de Juliette a une kippa sur la tête
Et celui de Roméo va tous les jours à la mosquée
Alors ils mentent à leurs familles, ils s'organisent comme des pros
S'il n'y a pas de lieux pour leur amour, ils se fabriquent un décor
Ils s'aiment au cinéma, chez des amis, dans le métro
Car l'amour a ses maisons que les darons ignorent
[Refrain]
Le père de Roméo est vénèr, il a des soupçons
La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t'approcher d'elle
Mais Roméo argumente et résiste au coup de pression
On s'en fout papa qu'elle soit juive, regarde comme elle est belle
Alors l'amour reste clandé dès que son père tourne le dos
Il lui fait vivre la grande vie avec les moyens du bord
Pour elle c'est sandwich au grec et cheese au McDo
Car l'amour a ses liaisons que les biftons ignorent
[Refrain]
Mais les choses se compliquent quand le père de Juliette
Tombe sur des messages qu'il n'aurait pas dû lire
Un texto sur l'i-phone et un chat Internet
La sanction est tombée, elle ne peut plus sortir
Roméo galère dans le hall du bâtiment trois
Malgré son pote Mercutio, sa joie s'évapore
Sa princesse est tout prêt mais retenue sous son toit
Car l'amour a ses prisons que la raison déshonore
Mais Juliette et Roméo changent l'histoire et se tirent
A croire qu'ils s'aiment plus à la vie qu'à la mort
Pas de fiole de cyanure, n'en déplaise à Shakespeare
Car l'amour a ses horizons que les poisons ignorent
[Refrain]
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n'est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans un orage réactionnaire et insultant
Un amour et deux enfants en avance sur leur temps.
+emilie pertuit merci...
merciii
mercii 😘
1 mots c'est Roméo pas Méo
merciiii
"On s'en fou papa qu'elle soit juive, regarde comme elle est belle " Cette phrase 👏
Il n’y a pas de mots pour décrire tout ce que je ressens à chaque fois que j’écoute ce chef-d’œuvre
La musique fait réfléchir et me donne les larme au yeux
"Car l'amour a ses maisons, que les darons ignorent" c'est beau...
Je peux facilement dire que c'est l'un des plus beaux textes que je n'ai jamais entendu ...
effectivement
Ma prof de Français a Montréal a ma classe cette video et franchement je la trouve très joli. Surtout la fin ou t'exprime que L'amour est plus puissant que tout, plus que Les religions et plus que la famille. Dans ma classe tout le monde rigolait sauf moi. C'est très joli.
J'aime tellement cette chanson . "Mais Roméo et Juliette se tire à croire qu'ils s'aime plus a la vie qu'à la mort. Pas de fiole de sianure n'en deplaisa Shakespeare, car l'amour a ses horizons que les poisons ignore." Magnifique 💛💛💛💛💛
6 ans après j'ai toujours des frissons
Ya que moi qui est encore la en 2024..😭
Je suis là aussi
Moi aussi
Moi aussi ❤
On est au moins 5
Non tu n'es pas seul !
J'adore cette Chanson! Je l'écoute en boucle, et pourtant, chaque fois que je remet mon casque sur mes oreilles, la beauté des paroles me surprennent toujours! Je n'ai pas eu la chance de l'étudier comme beaucoup d'entre vous... Mais je l'ai découverte grâce à un ami qui connaissait... Grand Corps Malade que J'adore trouve toujours de supers paroles a ses chansons! Ce gars là est un génie, respect🙏👏🏼❤
Il dit tout haut se que tout le monde dit tout bas.
Ce que personne ne dit tout bas, personne ne le dit car la société tourne autour de l'argent, et pas autour de l'amour et de ses problèmes...
Non.
Peut être pas son plus beau texte (mais très touchant quand même) mais un thème profond et malheureusement d'actualité en 2014, et surtout quelle instru de dingue, bravo
Purement magnifique !
Une voix qui fait vibrer dès le début et qui fait kiffer jusqu'à la fin, de plus ce texte concerne plus les adolescents que ce qu'ils ne pensent.
Roméo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois
Juliette dans l'immeuble d'en face au dernier étage
Ils ont 16 ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient
Grandit dans leur regard une envie de partage
C'est au premier rendez-vous qu'ils franchissent le pas
Sous un triste ciel d'automne où il pleut sur leurs corps
Ils s'embrassent comme des fous sans peur du vent et du froid
Car l'amour a ses saisons que la raison ignore
[Refrain]
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n'est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans l'orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes
[Couplet 2]
Juliette et Roméo se voient souvent en cachette
Ce n'est pas qu'autour d'eux les gens pourraient se moquer
C'est que le père de Juliette a une kippa sur la tête
Et celui de Roméo va tous les jours à la mosquée
Alors ils mentent à leurs familles, ils s'organisent comme des pros
S'il n'y a pas de lieux pour leur amour, ils se fabriquent un décor
Ils s'aiment au cinéma, chez des amis, dans le métro
Car l'amour a ses maisons que les darons ignorent
[Refrain]
[Couplet 3]
Le père de Roméo est vénèr, il a des soupçons
La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t'approcher d'elle
Mais Roméo argumente et résiste au coup de pression
On s'en fout papa qu'elle soit juive, regarde comme elle est belle
Alors l'amour reste clandé dès que son père tourne le dos
Il lui fait vivre la grande vie avec les moyens du bord
Pour elle c'est sandwich au grec et cheese au McDo
Car l'amour a ses liaisons que les biftons ignorent
[Refrain]
[Couplet 4]
Mais l'histoire se complique quand le père de Juliette
Tombe sur des messages qu'il n'aurait pas dû lire
Un texto sur l'iPhone et un chat Internet
La sanction est tombée, elle ne peut plus sortir
Roméo galère dans le hall du bâtiment trois
Malgré son pote Mercutio, sa joie s'évapore
Sa princesse est tout prêt mais retenue sous son toit
Car l'amour a ses prisons que la raison déshonore
Mais Juliette et Roméo changent l'histoire et se tirent
A croire qu'ils s'aiment plus à la vie qu'à la mort
Pas de fiole de cyanure, n'en déplaise à Shakespeare
Car l'amour a ses horizons que les poisons ignorent
[Refrain]
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n'est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans un orage réactionnaire et insultant
Un amour et deux enfants en avance sur leur temps
andreas müller Merci d'avoir copier les parolew
Thank you very much 👐
j'ai un dernier mot à dire....allez ne serais-ce que dans un avion,regardez la terre,y voyez des frontières? ...les différences sont sur terre.
Ce type est un dieu!
marie guillou un dieu c'est exagéré un grand écrivain c'est sur :)
Euh faut se calmer oui il est douée mais pas a se point là !
Je suis subjuguée par la qualire de ces textes ... et que dire de cette voix ! Merci
Mais qu est-ce que c est beau
toujours les memes frissons 😍😍
10 ans plus tard mais toujours génial
Une histoire d'E, une histoire d'amour, une histoire d'enfants. L'histoire de deux êtres humains. Merci Monsieur Grand Coeur Malade.
merci à ma prof de français pour cette musique magnifique
..............
Qu'il est GRANDIOSE ce GCM!!!!!!!!!!!
tres grand en effet comme artiste !!
je l'ai apprise en musique et du coup je la prends en HDA et j'aime toujours autan cette musique
+Low moi aussi je l'ai en HDA c super comme œuvre elle est trop facile
xD HDA je suis en train de le faire sur ça aussi ;)
TraKeuR je suis passé dessus en HDA et franchement c'est super facile 😉
ah ba moi c'est Vendredi, espérons que ça se passe bien ;)
+TraKeuR bonne chance
cette chanson est un chef-d’œuvre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wow sa me donne tes frissons magnifique juste magnifique ❤❤❤❤❤❤❤
Vous avez de la chance de l'apprendre en cours moi j'aimerais bien aussi qu'on l'ecoute bcp de gens doivent connaitre cette belle chanson ♥
English translation:
Roméo lives at the first floor of building 3
Juliet in the last floor of the opposing building
They are both 16 years old, and when they see each other every day
a feeling grows in their minds of wanting to share
It is at their first rendez-vous that they make the first step
Underneath a sad autumn sky, where it rains upon their bodies
they kiss each others like crazy, without fear of the wind nor the cold
Because love has it seasons that reason can't grasp
(Refrain):
Roméo digs Juliet and Juliet digs Roméo
And if the sky isn't clear, too bad for the méteo (weather forecast)
A love in a thunderstorm, a love of gods and men
A love, courage and two kids outside the norm
Juliet and Roméo often meet in secret
It is not them, that people will make fun of
Because Juliet father has a kippa on his head
and the one of Roméo goes to the Mosque everyday
So they lie to their families and organize themselves like pros
If there is no place for their love, they will create their own
They love each other in the cinema, at their friends or in the metro
because love has it places that their parents can't know of
(Refrain)
Roméos father is irritaded, he is suspecting:
"The family of Juliet is Jewish, you can't go near her"
But Roméo argues and resists the pressure:
"Who cares that she is Jewish, look at how beautiful she is"
So the love stays hidden, continues as soon as his father turns his back on him
He lets her live the big life with the little capital he has
For her, it means kebab and cheeseburger at McDo
because love has it's liaisons that don't care about money
(Refrain)
But things get complicated when Juliet father
finds messages which he shouldn't have read:
A text message on heir iphone and an internet-chat
The sanction has been imposed, she can't go out anymore
Roméo is worrying in the hallway of building 3
In spite of his bro Mercutio, his joy evaporizes
His princess is so close, but kept under her parents roof
Because love has its prisons that reason dishonors
But Juliet and Roméo change history and flee
They don't believe that their love is stronger in death than in life
No ampulla of cyanide, displeasing Shakespeare
because love has its horizons that poisons can't see
(Refrain)
(Refrain):
Roméo digs Juliet and Juliet digs Roméo
And when the sky isn't clear, too bad for the méteo (weather forecast)
A love in a thunderstorm of reactionary insults
A love and two kids, ahead of their time
+obitoSix Good idea guy ^^
+obitoSix Thank you for the translation for those who do not read French.
+obitoSix
it do me great pleasure myself being French to see an Englishman who translates the music is really beautiful !
+obitoSix Thank you so much for the translation. My French is too bad too understand a lot of it, so this is great, now I can understand the story in detail.
Late answer: You're welcome :P
j adore tout dans ce clip !!! la chanson , le chanteur , les musiciens , les acrobates ... TOUT !!!
Ptn ça fait 10 ans que c sorti merci à ma prof de musique
bahahah pareil :)