C'était donc Savary, avec le sosie d'Elvis. Je me rappelle avoir vu la retransmission sur Arte à l'époque, le soir de Noël. J'ai d'ailleurs passé les quinze dernières années à me poser la question: sa chute de scène était prévue ? J'espère que le violoniste a pu faire changer son instrument.
Ah! quel diner je viens de faire! Et quel vin extraordinaire! J'en ai tant mangé... mais tant et tant, Que je crois bien que maintenant Je suis un peu grise... Mais chut! Faut pas qu'on le dise! Chut! II Si ma parole est un peu vague, Si tout en marchant je zigzague, Et si mon oeil est égrillard, Il ne faut s'en étonner, car... Je suis un peu grise... Mais chut! Faut pas qu'on le dise! Chut!
I just cant stop watching your video . would like to ask your permission and i would be so grateful if i can use few minutes as reference in my video? with of course mentioning the link in the description. warm regards.
Ah! quel dîner je viens de faire! Et quel vin extraordinaire! J'en ai tant bu, mais tant tant, tant, Que je crois bien, que maintenant Je suis un peu grise, un peu grise. Mais chut! Faut pas qu'on le dise! Chut! Si ma parole est un peu vague, Si tout en marchant je zigzague, Et si mon oeil est égrillard, Il ne faut s'en étonner, car... Je suis un peu grise, un peu grise. Mais chut! Faut pas qu'on le dise! Chut!
Savary, parfois génial, n'a pas le plus souvent servi Offenbach. Les metterus en scène ne comprennent rien à l'opéra bouffe et pensent pouvoir faire ce qui leur passe par l'esprit. Non messieurs, vous devez respect l'oeuvre et faire subtilement ressortir le côté humorique et incisif d'Ooffenbach et de ses compères, Meilhac et Halévy. Tout le reste n'est pas d'offenbach!
A quand un comité d'éthique qui veillerait au respect des auteurs, même tombés dans le domaine public ? Personne, personne ne se permettrait cela avec Mozart. Et combien ont palpé les adapteurs pour ce torchon, Savary en tête ? De quel droit ? Et à l'Opéra-comique ! En 1984, Savary était aux Champs-Elysée pour une Périchole exemplaire. Il n'aurait jamais osé une telle merde, à l'époque. Le public aurait hué dès la deuxième mesure de l'ouverture. ET à raison.
Cette version est à la limite de l'insulte envers Jacques Offenbach.... Il semblerait que le metteur en scène et le directeur musical ne comprennent pas ce que signifie le mot "gris" et le confondent indéniablement avec "complètement torché". Cette interprétation rend la musique de ce cher Jacques totalement vulgaire, et la partition n'est pas respectée !. Offenbach était un plaisantin, non un personnage vulgaire...
toute mon enfance, c'est trop bon de revoir ça! Je trouve ça génial cette mise en scène j'adore!
Cette version est de loin ma préférée à toutes les autres. La mise en scène de Savary est merveilleuse, et cette actrice est parfaite.
C'est une blague ?
I love it so much ,thank you for sharing .
J'adore ! Elise Caron est magnifique !
Quelqu'un peut me dire si cette version, la meilleure, pour moi, de Jérôme Savary, est enregistrée en DVD…
Oui elle existe
C'était donc Savary, avec le sosie d'Elvis. Je me rappelle avoir vu la retransmission sur Arte à l'époque, le soir de Noël. J'ai d'ailleurs passé les quinze dernières années à me poser la question: sa chute de scène était prévue ? J'espère que le violoniste a pu faire changer son instrument.
la chute est vraiment mise en scène ! assurément
¡Maravillosa!
Ah! quel diner je viens de faire!
Et quel vin extraordinaire!
J'en ai tant mangé... mais tant et tant,
Que je crois bien que maintenant
Je suis un peu grise...
Mais chut!
Faut pas qu'on le dise!
Chut! II
Si ma parole est un peu vague,
Si tout en marchant je zigzague,
Et si mon oeil est égrillard,
Il ne faut s'en étonner, car...
Je suis un peu grise...
Mais chut!
Faut pas qu'on le dise!
Chut!
j adoooooooore
best one yet
I just cant stop watching your video . would like to ask your permission and i would be so grateful if i can use few minutes as reference in my video? with of course mentioning the link in the description.
warm regards.
Who is it? She's fabulous !
j adooore a quand la representation complete
TRES BON !!
Jua Jua Jua Extraordinaire!!!!!!!
bravisimo me encanta esta perricholi
magnifique
Прелестно!!!
Ah! quel dîner je viens de faire!
Et quel vin extraordinaire!
J'en ai tant bu, mais tant tant, tant,
Que je crois bien, que maintenant
Je suis un peu grise, un peu grise.
Mais chut!
Faut pas qu'on le dise!
Chut!
Si ma parole est un peu vague,
Si tout en marchant je zigzague,
Et si mon oeil est égrillard,
Il ne faut s'en étonner, car...
Je suis un peu grise, un peu grise.
Mais chut!
Faut pas qu'on le dise!
Chut!
Elise Caron
overdone, much better when the intoxication is a bit more subtle
また観た
Savary, parfois génial, n'a pas le plus souvent servi Offenbach. Les metterus en scène ne comprennent rien à l'opéra bouffe et pensent pouvoir faire ce qui leur passe par l'esprit. Non messieurs, vous devez respect l'oeuvre et faire subtilement ressortir le côté humorique et incisif d'Ooffenbach et de ses compères, Meilhac et Halévy. Tout le reste n'est pas d'offenbach!
A quand un comité d'éthique qui veillerait au respect des auteurs, même tombés dans le domaine public ? Personne, personne ne se permettrait cela avec Mozart. Et combien ont palpé les adapteurs pour ce torchon, Savary en tête ? De quel droit ? Et à l'Opéra-comique ! En 1984, Savary était aux Champs-Elysée pour une Périchole exemplaire. Il n'aurait jamais osé une telle merde, à l'époque. Le public aurait hué dès la deuxième mesure de l'ouverture. ET à raison.
Euh..."Too hot to Handel"', de Marin Aslop?
Cette version est à la limite de l'insulte envers Jacques Offenbach.... Il semblerait que le metteur en scène et le directeur musical ne comprennent pas ce que signifie le mot "gris" et le confondent indéniablement avec "complètement torché".
Cette interprétation rend la musique de ce cher Jacques totalement vulgaire, et la partition n'est pas respectée !. Offenbach était un plaisantin, non un personnage vulgaire...
Savary et Daguerre se contre-foutent d'Offenbach. Ils veulent palper leurs droits d'auteurs d'adaptation. Rien d'autre. 2 machines à cash.