ENG Sub - Kito Akari and Sagara Mayu doing radio with their Aqours oshis (LoveLive! ANN)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ม.ค. 2022
- This clip was taken from the 12th episode of the Love Live Series' All Night Nippon Gold, which aired on June 25, 2021. I've been meaning to sub this ever since but somehow forgot to finish it lol.
I also couldn't make a proper layout with their pictures this time, but I hope you still picked up who they were from their voices and the color of the subs. Also, I think this was the time when one of the Liella! members got COVID (or got in close contact? I don't remember anymore) so they didn't release any pictures together. I found this layout somewhere and decided to just use it lol.
Seiyuus in the video:
(Kurosawa Ruby) Furihata Ai - pink
(Kurosawa Dia) Komiya Arisa - red
(Ohara Mari) Suzuki Aina - violet
(Nakasu Kasumi) Sagara Mayu - yellow
(Konoe Kanata) Kito Akari - violet (idk how else to name them lmao I just made it a different shade)
![[ENG SUB] UraRaji: Aikyan sends 'love you all' to Aqours group chat for a punishment game!](http://i.ytimg.com/vi/-MJMX6BDlPo/mqdefault.jpg)
![[Live] : ONE FIGHT NIGHT 24 วันนี้!! “จาร์เร็ด vs กุสตาโว”](http://i.ytimg.com/vi/ENNA-fsT67c/mqdefault.jpg)
There’s something about Arisha that is so compelling. She has this aura… I still hope she gets more live-action roles, though. She’s an underrated actress. It surprises me that more seiyuu don’t crossover as much as they could.
Yeah arisha be seiyuu, an actress, a model and a dj 👏👏
KOMIYA-SAN LOVED BY EVERYONE
my favorite photos from LLfes are the ones that feature arisha because she's standing in the same spot for every single one of them. we could tell before they even confirmed it that everyone lined up to take photos with her lol! thank you for the sub, i love cross-gen interactions so much
I keep rewatching this and I thought while listening to Mayuchi fangirl over Arisa, that Pile also should have been here 😭🥺 those two are Arisa's biggest fans on LL seiyuus afterall.
Ahh yes. Mayuchi being a simp in this radio. And ofc Mayuchi being an Arisa simp 🤣
I’m all for the interactions between the Love Live characters but seiyuu moments are always so heartwarming
True
I love it too much when the younger generation seiyuus fangirl over the older generation's (mainly Muse & Aqours) it's so interesting and fun being able to understand what they say about them!
Thanks for subbing these kinds of videos!
This is what i love about Love Live, even the seiyuu can be otakus like us lmao
Thanks for subbing!
Thank you for the sub. It's nice to know the behind story of niji girls lining up for Arisa and both parties are on this radio to talk about it ☺️
Always waiting much more LL ANN content, this is precious, we can see (hear) how much they love eachother as a person and the character they're voicing
Thank you for the sub! 🙏
Everything about this is amazing 😂😂💖 Thank you!...I really am loving Mayuchi more and more everyday because of these subs 🥰🥰
4 similar color character in one sub lol nice color choice tho, thanks for your subs!
Thanks for the sub! First time watching an episode, and really enjoyed it! Hopefully you can make more of these!
I never Akarin's oshi is Ruby 😳😳😳😳 and its a little sister too 😳😳😳
thank u!!! i want more of this 🤩
Hi! Thanks a lot for the translation.
Just a suggestion, if you want, next time you could group sub styles by idol group: for example make aqours seiyuus with filled color text and niji with only the outlines. Especially on radio I sometimes find them a bit hard to distinguish.
But thanks again for your work!
Sure! I'll keep that in mind when I sub next time
thanks for the great subs, really love hearing about this stuff between groups
How can you get this?..... I am trying to listen to this but radiko is not for other countries.
The channel "Nijigasaki School Idol Perfect Fans Paradise" streams it on real time every month, but they can't leave the archives because it could get taken down.
Lots of other Japanese YT channels would post portions of it a few hours after it airs, though
You can also get the rajiko extension, which bypasses the geolocation check.
Where to listen to this?
I got the clip from this channel th-cam.com/video/2BfkdkYiL8U/w-d-xo.html but they stopped uploading a few months ago.
I usually listen to it in real time on the Nijigasaki School Idol Perfect Fans Paradise channel because I don't have a proper VPN. Some channels also post archives of the episodes if you search for the program's title on YT