ENG Sub - Love Live! seiyuus look back on their Countdown Live

This was taken from the 19th episode of the Love Live Series' All Night Nippon Gold radio program, which aired on January 21, 2022. This will contain spoilers about the Countdown Live so please don't watch it if you haven't watched the live yet and want to avoid spoilers before the BD release.
It's already the middle of February, but I still wanted to share this because it was great to hear insights about the countdown live from the fans and the seiyuus themselves. They tend to talk over each other a lot or speak really fast so feel free to video if you can't read the subs lol
Seiyuus in the video: (thank you @diavolodeejay for the advice with the text colors!)
(Kurosawa Ruby) Furihata Ai - pink fill
(Watanabe You) Saito Shuka - light blue fill
(Asaka Karin) Kubota Miyu - blue outline
(Miyashita Ai) Murakami Natsumi - orange outline
(Tang Keke) Liyuu - aqua shadow
(Heanna Sumire) Payton Naomi - melon green shadow

[@x.x7848]

i love how furi has to apologize on behalf of sww, arisha. probably to the whole aqours

[@x.x7848]

aqours really pulled off a 3 day live. they have so much energy. and still do chaos in the countdown live 😁

[@diavolodeejayZERO]

Thanks a lot for the subs!
Paychan is really in constant fangirl moment, but I can understand her, she's living her dream! Meeting her favourite senpais, beign such an energetic character, she's really enjoying it!
And the Aqours beign the older ones were enjoying it too, with suwawa hugging around and arisha entering the niji changing room lol

[@LiezardXXIX]

That SDS before the live was still the biggest jebait I experienced so far. I was hoping they would also perform that. orz
thanks again for the translation!

[@niji_banana]

The connection between groups warms my heart. In fact, I did cry when they were performing live with a smile, so I'm so glad that they felt emotional too. Thank you for subs! ♡

[@MiharuEndoh1]

it's never too late for good translations, thank you!. I love how everyone get along, hearing furirin call Nijigaku and Liella girls by their names or nicknames is just too cute. I really hope we have another live with all of them!

[@weeksweeks9552]

If there is a lovelive hall of fame, you'll be in there for sure. Thanks for the sub

[@mikan_v2]

Aaaah thank you for the subs! It was so cool to hear what they thought about the live. It made such a big impression amongst the fandom and it’s really awesome to know they felt it too.

[@Miku-qi9tv]

Furirin is so funny lmao like what Sony-san, Holy-san wwwwwwww

[@maxdlt836]

Thank you so much for the translation!

[@jcuum]

Thanks for the subs! Finally got to hear about the other pittanko results~ Was wondering why Furirin only mentioned Arisa and Aikyan's results in their broadcast together, so she already talked about hers! :0

[@danielricciardo7251]

Very nice; thank you!

[@-rangelLittleDemon]

tks for the translation 🙏

[@kyogrezero_]

11:32

[@carrotbomb55]

Thanks for the sub c:

[@mrids77]

More LL ANN content fwoooh

[@spicy_xinger]

Sony-san lol