Queen-Bohemian Rhapsody ｸｨｰﾝ/ﾎﾞﾍﾐｱﾝﾗﾌﾟｿﾃﾞｨ 日本語ver(女王様)

[@tsukyy.4333]

直訳すぎて最高だ（笑）　傑作だよね（笑）

[@nana19920119]

上手い具合に日本語になってるんだけど、感心する前に笑ってしまうｗｗｗｗ　こらえてたのにキリスト教徒ー！！！で爆笑ｗｗｗｗ

[@難波皇帝]

オモロすぎるやないかい

[@鉛筆食べ食べ星人]

後半のロックオペラの関西弁やめてｗｗｗｗ
ｱｶｰﾝｱｶｰﾝてｗｗｗｗｗｗ

[@bbq1262]

これ名曲ですね

[@eikanshin4615]

パッパラー河合歌上手いな！原曲でも歌えそう！

[@hannakamiyama2491]

eikan shin
これ多分"王様"って人の直訳ロックシリーズだと思いますよ

[@ponde20002004]

ナイスです。

[@あずま-y9l]

なんでこう日本語になった瞬間に世界的な名曲が落ちぶるかな

[@alexkato009]

最高！！！！！！！！！！！！

[@高木音也]

最高だ最高だ最高だ〜

[@murazie5422]

これ聴くと氷川きよしver.がいかに精巧に和訳されているかが分かる。

[@02thursday]

スゲーー

[@100maehara]

うるるるる～ｗｗ

[@atarcazer]

これ何故か買ったわ
元々クイーンのアルバムは持ってたから訳を知りたかったのかもしれないが

[@kushikatsu4847]

小1の娘が毎日歌ってます。

[@tonkarari]

歌詞の直訳も然る事ながら フレティーのピアノ が上手い、ボーカル も凄くて言う事なし。

[@死ねYouTube]

この曲を含む Queen空耳集 ぜひ一度ご覧下さい。 th-cam.com/video/0UXQG2ffDVk/w-d-xo.html

[@tyatya2gou]

かあさ～んww

[@masumi9992]

キリスト教徒www

[@Beevalleychannel]

なんで最後まで訳さなかったwww

[@achillidesmaacki7938]

確かに直訳だとそういう歌だけど。
不謹慎かもしれぬが、いざそれを真面目に聞くとクソワロタw
ｷﾘｽﾄ教徒ｻｲｺ-!とかwww

[@hkageyu]

おもれーｗ

[@視覚優位性にょるにる]

俺なら " 母さ～～ん＼(^o^)／ オワタァ～～ "って訳してた

[@fsby952]

これで詩を理解したよw

[@syounen123]

これは、面白いｗｗ

[@kon1516]

ﾐﾉｶﾞｼﾃｰ　ｗｗｗ

[@marukei1998]

キリスト教徒wwww

[@yasyasyasyasgogogo]

グッチしか出てこないwww

[@鷹虎孫市]

和訳になって改めて思うけど
ひと言もボヘミアンラプソディって
言ってないんだよね。

[@tejita-OK]

そっちかーーーーーい

[@長谷川ひろし-s3x]

あのー、どうして「俺の身体に石をぶつけ、目にヨダレを吹きかけるのか」以降が、和訳化されてないの？・・・

[@JimIsAlright]

what?????

[@TheTakaboe]

このUPを見たフレデイ―は笑っているのか
怒っているのか　？　はたして　どっち。

[@駄々丸]

まへーんww

[@tkhiro031]

ロックのパートは原曲？

[@700ino]

現在はシビアですね！

[@againplease6740]

wtf

[@gituki1021]

母さんじゃなくて普通にママー　でいいと思うんだがw

[@yuubaenobashou1]

直訳じゃないよね？wwwwww

[@かえるのおへそ-o9t]

その通り。直訳ではなく意訳だね。

[@3401imomushi]

ナンマンダブ　　アカーン　　　www