【#1】彩虹社爆笑合輯〈初回特別篇〉 中文翻譯
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- 此精華合輯之中文翻譯版已經過原作者TRed先生同意上傳，禁止一切未經許可之搬運、轉載行為
下回:暫無
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
原作者:TRed ch 【V好き】
原影片: • Video
頻道: / @user-c-38ihwshi
推特: / tred_icepigv
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■精華來源
【直播一覽】
‣ • Playlist
(能夠以下記的順序撥放）
~時間軸~
(名字順序為上到下、左到右)
①テト1&片頭
[00:00]三枝明那
②VTUBER最強決定戰
[00:27]葉
③唐突的威脅
[00:41]卯月光
④吉娃娃鬥嘴
[00:55]葛葉/葉
⑤菜鳥總動員
[01:12]加賀美隼人/貝爾蒙德-班德拉斯/夢追翔/葉加瀨冬雪/圭利-奧什-迦爾/綠仙
⑥單純的壞話
[02:53]鈴鹿詩子/郡道美玲
⑦最終回的奇跡
[03:09]樋口楓/舞元啓介/莉澤-赫露艾斯塔/椎名唯華/劍持刀也/社築/天開司
⑧裸單騎
[03:38]周-力一/社築/舞元啓介
⑨心電感應
[04:00]多拉/葛葉/本間向日葵/社築(多葛本社)
⑩繪畫之森裡的梵谷
[04:14]樋口楓
⑪真實的姿態
[04:26]月之美兔/加賀美隼人
⑫主角
[05:01]葛葉
⑬炫技葉
[05:37]葉
⑭戲劇性的逆轉
[05:50]周-力一/社築/舞元啓介
⑮郡神貼貼
[06:43]神田笑一/夜見蕾娜/本間向日葵
⑯歐派
[06:54]黛灰/梅麗莎-金蓮花/夢追翔/葉加瀨冬雪/圭利-奧什-迦爾/綠仙
⑰無論是什麼結果...
[07:43]莉澤-赫露艾斯塔/月之美兔
⑱原本應該是冷笑話大賽...
[08:29]社築/多拉/鷹宮莉音/綠仙/夢追翔
⑲100萬次觀看
[10:10]御伽原江良
⑳かなちーくず
[10:38]勇氣千尋/葉/葛葉(かなちーくず)
㉑腦死中
[11:10]貝爾蒙德-班德拉斯/郡道美玲
㉒隱藏不了動搖的女王
[11:28]龍膽尊/德比德比-德比魯/早瀨走/不破湊/周-力一
㉓別無視家人啊舞元
[11:47]舞元啓介/大空昴/時雨羽衣
㉔貝爾蒙德x2
[12:41]貝爾蒙德-班德拉斯/葛葉/マスター
㉕遊戲外的恐怖
[13:38]星川莎拉/郡道美玲
㉖完美的再現
[13:58]周-力一
㉗腦袋
[15:01]多拉/葛葉/本間向日葵/社築(多葛本社)
㉘彩虹社史上最不能理解
[15:45]魔界之莉莉姆/椎名唯華/葛葉
㉙「心很痛」
[16:10]安潔-卡特莉娜
㉚甲子園警報器錦標賽
[16:29]周-力一/利維-艾莉法/月之美兔/澀谷初
㉛其實...
[17:24]多拉/葛葉/本間向日葵/社築(多葛本社)
㉜惡魔的叫喊
[17:50]伊布拉希姆/德比德比-德比魯
㉝致親愛的貝爾蒙德
[18:28]笹木咲/安潔-卡特莉娜/莉澤-赫露艾斯塔/戌亥床/貝爾蒙德-班德拉斯
㉞黃猿
[20:06]葛葉/本間向日葵/社築
㉟腔調癖
[20:33]郡道美玲/夢月蘿亞
㊱多葛本社的原創角
[21:10]葛葉/本間向日葵/社築
㊲くるまわりwin
[21:45]葛葉/不破湊/本間向日葵/鈴原露露(くるまわり)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■出演ライバー
～にじさんじ～
◎【三枝明那】
・ / @saegusaakina
◎【葉/叶】
・ / @kanae
◎【葛葉】
・ / @kuzuha
◎【本間向日葵/本間ひまわり】
・ / @honmahimawari
◎【椎名唯華】
・ / @shiinayuika
◎【笹木咲】
・ / @sasakisaku
◎【卯月光/卯月コウ】
・ / @uzukikou
◎【夢追翔】
・ / @yumeoikakeru
◎【貝爾蒙德-班德拉斯/ベルモンド・バンデラス】
・ / @belmondbanderas
◎【綠仙/緑仙】
・ / @ryushen
◎【加賀美隼人/加賀美ハヤト】
・ / @kagamihayato
◎【圭利-奧什-迦爾/グウェル・オス・ガール】
・ / @gweluosgar
◎【樋口楓】
・ / @higuchikaede
◎【郡道美玲】
・ / @gundomirei
◎【鷹宮莉音/鷹宮リオン】
・ / @takamiyarion
◎【龍膽尊/竜胆尊】
・ / @rindoumikoto
◎【社築】
・ / @yashirokizuku
◎【莉澤-赫露艾斯塔/リゼ・ヘルエスタ】
・ / @lizehelesta
◎【舞元啓介】
・ / @maimotokeisuke
◎【周-力一/ジョー・力一】
・ / @joerikiichi
◎【多拉/ドーラ】
・ / @dola
◎【德比德比-德比魯/でびでび・でびる】
・ / @debidebidebiru
◎【月之美兔/月ノ美兎】
・ / @tsukinomito
◎【神田笑一】
・ / @kandashoichi
◎【梅麗莎-金蓮花/メリッサ・キンレンカ】
・ / @melissakinrenka
◎【御伽原江良】
・ / channel
◎【勇氣千尋/勇気ちひろ】
・ / @yukichihiro
◎【不破湊】
・ / @fuwaminato
◎【星川莎拉/星川サラ】
・ / @hoshikawasara
◎【安潔-卡特莉娜/アンジュ・カトリーナ】
・ / @angekatrina
◎【澀谷初/渋谷ハジメ】
・ / @shibuyahajime
◎【戌亥床/戌亥とこ】
・ / @inuitoko
◎【夢月蘿亞/夢月ロア】
・ / @yuzukiroa
◎【鈴原露露/鈴原るる】
・ / @lulusuzuhara
~Hololive~
◎【大空昴/大空スバル】
・ / @oozorasubaru
~其他~
◎【時雨羽衣/しぐれうい】
・ / @ui_shig
◎【マスターTV】
・ / sihuto100
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
中文譯名參考網站:mzh.moegirl.or...
翻譯:WTM最高
後製:安德
![[V翻譯]一不小心就對叶失言的胡桃のあ](http://i.ytimg.com/vi/_hDpblPchv0/mqdefault.jpg)
歐派那首歌竟然也能唱得那麼好聽而且...竟然有人願意翻唱，彩虹社真是一堆神人
歌詞超草卻很好聽ww
@_ボラスナイピング_ 福爾高雷 甩甩奶奶
雷句誠是個很喜歡做這種奇怪東西的作者，賈修裡可以看到除了正經跑魔物之王決戰的主線以外還有各種很腦洞的笑點。
把腳色取叫便便小雞雞、逼純潔偶像要在眾人面前喊這個名字等等
6:56
貝爾蒙德每次有配音或模仿演出的時候都超強欸，感情MAX
不過莫名的超有喜感ww明明很認真ww
現在回來看，雖然一樣好笑，但真的離開了好多人……
不愧是每分每秒都在出軌的老師
不愧是刀也大哥 逆轉
不愧是莉澤皇女 幸運EX
不愧是大小姐 全社最呆之一
不愧是梅麗莎 歐派歌那麼生草還能唱得超好聽
不愧葉前輩 曾經的Apex Bot(X
不愧是社築一如往常的超嗆
不愧是安潔 Z CUP wwwwwwwwww
不愧是熊貓人 你喜哩工三小
大感謝OTZ
前輩出現啦！！感謝你觀看喔0.
梅莉莎那首真的讓人難得希望自己聽不懂日文（＃
叶
如果說yagoo在吐血
那いわなが已經放棄治療了
yagoo的偶像夢還沒放棄ww
@@DD-dd4rj 放棄了qq
いわいわ才剛結束療程穩定下來QQ
人家早就不做偶像了啊
碰一筒聽一筒那邊笑翻，大小姐究竟在尋求甚麼呢XD
彩虹社
讀音：にじさんじ
音譯：2434
意譯：狂人瘋子收容集中營
超精彩的彩虹社精華雜燴影片，感謝大佬爭取到翻譯權（腦袋溶化
2434最高…（腦袋持續溶化
2434真的很棒！
已經成功由holo轉坑到2434
感覺2434更香更生草
都香都草(？
叶在中文裡讀作「ㄒㄧㄝˊ」是「協」的異體字
跟簡體字的「葉」是不同意思的
所以不能直接把他的名字翻成葉
阿 這個我還真不知道 謝謝告知
叶
@@DD-dd4rj 過了那麼久才看到這個烤肉!看到這個留言就再補充一下「叶」這個字在日語中有實現願望的意思喔
彩虹社好可愛
其實比起看holo更喜歡看彩虹，可是彩虹的肉太少了，這塊大的幫大忙了
不會～～彩虹的v也很棒
居然是彩虹烤肉!!!!大小姐裸單騎那邊真的快笑死我XDD
明明碰一筒卻改聽一筒真的笑死我ww
7:52 那一天莉澤面臨了死亡威脅
還好委員長最後有抽到柚了ww
莉澤：不是說好不生氣嗎QAQ
感謝推坑，跟holo不一樣的玩法，而且男V很對我的味，總而言之：香！
推坑成功太好啦！
4:14 的畫圖是發生什麼事了w
梵 谷 再 世
他在看每一房粉絲們畫的自己唷
熊貓無視其他人的吐槽繼續講幹話🤣🤣🤣
20:47老師帶小孩🥰🥰
熊貓：講淦話 我是專業的(#
7:08 意外的好聽ww
明明超生草卻超好聽 不愧是她
12:58 おばんです(晚安) 是貝叔直播開始的招呼
阿～原來如此，在後製的時候一直不清楚ww感謝解惑
彩虹社真的很神ㄟ..
當一堆神人聚集起來是什麼樣子.jpg
3:49 「伝家」の宝刀而不是殿下，伝家是指家傳的意思，也指大小姐打牌風格獨特，碰了一筒還等一筒
原來如此，感謝解惑
13:31 王之軍勢像爆
笑死www
可惜那裏沒翻好qq
發現新的烤肉mam！居然是爆笑合輯，感謝你
謝謝觀看！！
超喜歡這種合集的!!感謝大大
感謝觀看！！
竟然在最後看到露露，大感謝
露露很可愛呢(抖
謝謝製作精華合集，期待還有下一回
舞元RRRRR 直接被媽媽跟SUBARU 拋棄XDDD
還敢無視家人阿ww
最過分的是後台人員笑的超大聲
@@user-kw5fg1dy2j 那個臉太好笑了ww
11:38
明年幾月開始（？？？？
笑爆xd
連鬼都撐不住ww
小牛郎腦死環節（＃
6:54童年阿wwwwwwwwwwww
歐派wwww
最近開始看2434
發現2434連動的歡樂跟holo差好多
這就是混沌廂的魅力嗎
10:09社築你笑得太爽了哦wwwww
銷魂的笑聲ww
20分鐘的肉。。。辛苦了
笑到我透不到氣
畢竟都是生草人物ww
謝大哥剪的很好
謝謝誇獎ww我想盡可能地做出原本的樣子 可惜還是有落差 只能偷吃步qq 能力不足阿
之前就在看的生肉沒想到有人烤，大大加油💪
謝謝觀看 這大大真的超神 製作速度快到後製想拜師
感謝大大!辛苦了!!!彩虹社的真的很棒!
沒錯～雖然我們帶著別的女人的頭 但我們也很喜歡彩虹社(我就D) 所以希望可以多推廣(雖然出片速度超慢
期待有#2 太生草了XDDD
彩虹的烤肉真的好少....
我要貝叔跪求!
晴天愉快那邊笑死www時淚神曲
力一的字幕居然是完美的以髮色呈現嗎（＃
其實是因為能力不足只能這樣呈現……後製會去找辦法解決的QAQ
@@DD-dd4rj 辛苦烤肉MAN了
其實我是覺得這樣的形式很有趣的說wwwwwwww
@@abcjohnny0430 原來是這樣嗎ww
谢谢翻译！有些声音很小声 调到大声听完后 被下一秒的尖叫爆音刺破耳膜了😂声量可能要调一下
20:23 我跑去找黃猿的片段對了一下
沒問題 一模一樣
模仿一流0.
感謝翻譯，烤肉辛苦了！
4:52 あのすみません、これ、ケツ何時でしたっけ。 這邊應該是在問這次企劃啥時收工，因為在合作中問解散時間會給人感覺「不想繼續下去」的感覺。
原來這句話還有這樣的用法 又學到了一課 感謝指正!
感謝烤肉！！
感謝觀看～～
突然被演算法推到 現在V 的大環境變了不少 彩虹可能也回不去了啊……
4:21 直接笑噴www草
德龍的笑聲超香www
社築的笑聲太靠邀害我跟著笑出來
BOINGBOING~好懷念福爾高雷~~~
貝爾蒙德那邊超好笑wwwwwww
超級草的ww真的是一臉你在供三小ww
耳機黨沒注意,6:51耳膜直接爆破
17:57
貝爾蒙德那段真的生草，三笨蛋+熊貓人攻勢太讓人傻眼了啊! XDD
其他片段因為沒有追，有點看不太懂耿Orz
那段真的是「你在公三小」www
@Jay Liew にじさんじツアー自宅組でおしゃべりだああああああ！！！！！
th-cam.com/video/SbyhXFAihew/w-d-xo.html&ab_channel=%E7%AC%B9%E6%9C%A8%E5%92%B2%2FSasakiSaku
一餅裸單騎那邊超好笑ww
有一個叫"ゆずポン酢"的channel 也有很多2434的合集, 推一下
感謝推薦！
6:47有完整版的這一段影片嗎？
好猛
謝謝ww
彩虹肉感謝！！！！！
感謝觀看～～
辛苦了！
不會 感謝觀看～
突然有把這張 2:40 變成桌面的衝動
出雲⋯⋯
真的很遺憾啊…
2:20那首歌好像在哪裡聽過，是哪首？
Greeeen 的奇蹟
可以問一下最後一場的片段是哪一部嗎？？麻煩了~
3:15
果然最好笑的是黃猿的部分wwwwwwwwwwwwwwwwwww
超像的www
2:41可以不要每個人的臉都那麼醜嗎www
超級好笑www
這邊是捏他灌籃高手的
這就是京子作畫厲害的地方（＃
#t=4:21 這張圖讓我笑死😂
想问一下最后的bgm是什么，特别好听诶
想請問明年幾月開始的笑點在哪裡 看不太懂
就跟"在非洲,每一小時就會有六十分鐘過去"差不多
就是在講淦話ww
11:29 😂
2:30 的那首奇蹟 是誰唱的 也太好聽了 有沒有那版本的OST?
我來了
恭迎老爺駕臨(不是青樓((#
感謝感謝030*
感謝觀看～
B站那個妳小號？
問錯了大號？
我們目前只有在yt發喔～
好想看第2集喔
17:00 直接笑爛 我的天
想請問梅麗莎的歐派之歌可以在哪裏聽（>///
請問開頭跟結尾的吉他音樂叫什麼？
beco ひとり
原本標題不是最棒的瞬間嗎？
想請問2:22的音樂是什麼
GReeeeN - キセキ
2:26這首歌是什麼？好好聽
GReeeeN - キセキ
开头的那个歌？是什么歌啊？
GReeeeN - キセキ