English lyrics for Thai song "รักไม่ช่วยอะไร" นัท มีเรีย (Lyric Video by VoBrain แปลเพลง)

ขอบคุณ
เพลง รักไม่ช่วยอะไร
ศิลปิน นัท มีเรีย
วีดีโอต้นฉบับ
• รักไม่ช่วยอะไร - นัท ม...
________________________________________________________________________
Channels to Buy (Drawing by drawing awkwardly)
ช่องทางเลือกซื้อสินค้า (ภาพวาดโดย drawing awkwardly)
linktr.ee/fitu...
หรือสแกนคิวอาร์โค้ด
(You can also scan qr code.)
หมายเหตุ
1. สินค้าถูกผลิตและจัดส่งโดยบริษัทที่ลูกค้าเลือกซื้อ
2. สั่งซื้อผ่านเว็บไซต์เท่านั้น
3. ตัวอย่างภาพในโพสต์มาจากเว็บไซต์จริง
NOTES:
1. Products will be manufactured and delivered by companies depending which site you choose.
2. You can order through websites only.
3. Examples of pictures are from the real sites.
________________________________________________________________________
TH-cam (Drawing awkwardly)
/ @drawing_awakwardly-7590
________________________________________________________________________
แฟนเพจ สินค้าสกรีนภาพวาด
/ podfitupro
/ voguebrain
________________________________________________________________________
IG
/ drawing_awkwardly
/ fituproducts
________________________________________________________________________
ติดตามเพจเพิ่มเติมได้ที่
(รู้ศัพท์ประดับปัญญาและแปลเพลงไทยเป็นภาษาอังกฤษอย่างง่าย)
/ vobrain
bit.ly/3hWs9Y3
________________________________________________________________________
ติดตามอินสตาแกรมได้ที่ (Instagram)
/ thaisongs_translated
www.instagram....
________________________________________________________________________
ติดตามช่องยูทูปได้ที่ (TH-cam)
www.youtube.co....
________________________________________________________________________
#รักไม่ช่วยอะไร
#translatedThaisongs
#แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ
#VoBrain
#thaisongs #thailand #hitsongs #famoussong #เพลงไทย #เพลงใหม่ #แปลภาษาอังกฤษ #แปลเพลง #เรียนภาษาอังกฤษผ่านเพลง #เรียนภาษาอังกฤษ #englishleanrning

[@yvesartico]

Love doesn’t help anything 🥀🥀

[@vobrain1017]

Karaoke/ easy Thai romanization
รอเธอ
Ro Thoe
รอจะพบเธอมาตั้งหลายวัน
Ro Cha Phop [เธ] Ama Tang Lai Wan
รอเธอ
Ro Thoe
เพื่อจะพูดกันเรื่องที่ค้างคา
Phuea Cha Phut Kan Rueang Thi Khang Kha
ขอบคุณอีกครั้งที่วันนี้เสียเวลามา
Khopkhun Ik Khrang Thi Wanni Sia Wela Ma
ก็เข้าเรื่องเลยนะ
Ko Khao Rueang Loei Na
บอกลากันซะทีจะดีมั้ย
Bok La Kan Sa Thi Cha Di Mai
ยื้อก็เหมือนเราจะยิ่งเหนื่อย
Yue Ko Muean Rao Cha Ying Nueai
รักไม่ช่วยอะไรเลย
Rak Mai Chuai Arai Loei
ฉันไม่ยอมเปลี่ยนเธอไม่ยอมเปลี่ยน
Chan Mai Yom Plian Thoe Mai Yom Plian
ยังคงทำตัวเหมือนเคย
Yangkhong Thamtua Muean Khoei
ๆ
ๆ
ปรับความเข้าใจกันไปมันก็ซ้ำเก่า
Prapkhwam Khaochai Kan Pai Man Ko Sam Kao
ทั้ง
Thang
ๆ
ๆ
ที่รักกันแต่เราเข้ากันไม่ได้เลย
Thirak Kan Tae Rao Khao Kan Mai Dai Loei
เมื่อเราต่างไม่เคยจะยอมลดก็ควรจะลา
Muea Rao Tang Mai Khoei Cha Yom Lot Ko Khuan Cha La
ใจจริง
Chai Ching
ก็ยังเสียใจ
Ko Yang Siachai
และก็เสียดาย
Lae Ko Siadai
เธอเองคงจะเสียใจคงไม่แพ้กัน
Thoe Eng Khong Cha Sia ChaiKhong Mai Phae Kan
แต่ว่าอย่างน้อยก็เคยใช้ชีวิตร่วมกัน
Taewa Yangnoi Ko Khoei Chai Chiwit Ruam Kan
จะเก็บในใจฉันว่าเราเคยรักกันมากแค่ไหน
Cha Kep Nai Chai Chan Wa Rao Khoei Rak Kan Mak KhaeNai
ยื้อก็เหมือนเราจะยิ่งเหนื่อย
Yue Ko Muean Rao Cha Ying Nueai
รักไม่ช่วยอะไรเลย
Rak Mai Chuai Arai Loei
ฉันไม่ยอมเปลี่ยนเธอไม่ยอมเปลี่ยน
Chan Mai Yom Plian Thoe Mai Yom Plian
ยังคงทำตัวเหมือนเคย
Yangkhong Thamtua Muean Khoei
ๆ
ๆ
ปรับความเข้าใจกันไปมันก็ซ้ำเก่า
Prapkhwam Khaochai Kan Pai Man Ko Sam Kao
ทั้ง
Thang
ๆ
ๆ
ที่รักกันแต่เราเข้ากันไม่ได้เลย
Thirak Kan Tae Rao Khao Kan Mai Dai Loei
เมื่อเราต่างไม่เคยจะยอมลดก็ควรจะลา
Muea Rao Tang Mai Khoei Cha Yom Lot Ko Khuan Cha La
ชีวิตเรา
Chiwit Rao
เราคืนให้กัน
Rao KhuenHai Kan
วันที่แสนสุขวันที่แสนเศร้า
Wanthi SaenSuk Wanthi Saen Sao
กับเรามันคงเป็นแค่วันวาน
Kap [เ] RaMan Khong Pen Khae Wan Wan
อะไรที่แล้วมา
Arai Thilaeo Ma
ขอให้ผ่านไปไม่ติดค้างกัน
Kho Hai Phan Pai Mai Tit Khang Kan
นับตั้งแต่นี้เราเป็นแค่เส้นขนานที่คงไม่มีวันกลับมาเจอ
Naptangtae Ni Rao Pen Khae Senkhanan Thi Khong Mai Mi Wan Klap Ma Choe
ยื้อก็เหมือนเราจะยิ่งเหนื่อย
Yue Ko Muean Rao Cha Ying Nueai
รักไม่ช่วยอะไรเลย
Rak Mai Chuai Arai Loei
ฉันไม่ยอมเปลี่ยนเธอไม่ยอมเปลี่ยน
Chan Mai Yom Plian Thoe Mai Yom Plian
ยังคงทำตัวเหมือนเคย
Yangkhong Thamtua Muean Khoei
ๆ
ๆ
ปรับความเข้าใจกันไปมันก็ซ้ำเก่า
Prapkhwam Khaochai Kan Pai Man Ko Sam Kao
ทั้ง
Thang
ๆ
ๆ
ที่รักกันแต่เราเข้ากันไม่ได้เลย
Thirak Kan Tae Rao Khao Kan Mai Dai Loei
เมื่อเราต่างไม่เคยจะยอมลดก็ควรจะลา
Muea Rao Tang Mai Khoei Cha Yom Lot Ko Khuan Cha La

[@adnanerol3424]

This is the best thai song i have ever heard in my life :PPP

[@vobrain1017]

Thank you :))))

[@janejane530]

ขอเพลง เธอคือปลายฝัน วงกันเอง
ขอบคุณค่ะ..

[@vobrain1017]

ได้ค่ะ

[@lucypakdeepol8440]

ขอบคุณมากๆ นะคะ อยากรบกวนแปลเพลง รักเธอไม่มีพรมแดน ของทัช ณ ตะกั่งทุ่ง แปลเองกลัวแฟนไม่เข้าใจ 5555

[@vobrain1017]

ได้ค่ะ

[@lucypakdeepol8440]

@@vobrain1017 ขอบคุณค่ะ

[@lucypakdeepol8440]

เอ่อ แต่เพลงนี้ของ นัทมีเรีย รึป่าวคะ

[@vobrain1017]

ใช่เลยค่ะ ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ ใส่ผู้ร้องผิดพลาด TT แก้ไขเรียบร้อยค่ะ ^^

[@vobrain1017]

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ (Lyrics)
bit.ly/3sCREDk