“สงกรานต์อินเดีย” รากฐานสงกรานต์ไทย | SILPA PODCAST “มหาสงกรานต์ ย่านอุษาคเนย์” EP.4

“สงกรานต์อินเดีย” รากฐานสงกรานต์ไทย
ศิลปวัฒนธรรม ร่วมกับ ผศ. คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง พาไปทำความรู้จัก “สงกรานต์อินเดีย” โดยทำความเข้าใจตั้งแต่ระบบโหราศาสตร์ในวัฒนธรรมฮินดู ปฏิทินสุริยคติ และจักรราศี ความแตกต่างระหว่างสงกรานต์อินเดียกับสงกรานต์ไทย รวมถึงเทศกาลโฮลี หรือการสาดสี
ผศ. คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง เผยว่า ปีใหม่ของอินเดียมีความซับซ้อนสูง เพราะแต่ละภูมิภาคมีปฏิทินของตนเอง จากการมีวัฒนธรรมต่างกัน จึงถือถือปีใหม่ต่างกันไปด้วย โดยสงกรานต์ที่ไทยเรารับมาคือ สงกรานต์ของแถบอินเดียใต้ หรือ “สงกรานต์ทมิฬ”
ส่วนเทศกาลโฮลีของอินเดีย ผศ. คมกฤช ให้ความเห็นว่าไม่น่าเป็นที่มาของสงกรานต์ไทย เพราะคำนวนวันกันคนละระบบปฏิทิน และตัวคติความเชื่อเบื้องหลังเทศกาลนี้กับสงกรานต์ไทยก็ไม่ตรงกันด้วย
ผศ. คมกฤช ยังเจาะลึกถึงเทศกาลปีใหม่ของแต่ละวรรณะในอินเดีย วิถีปฏิบัติที่แตกต่างกัน และความเชื่อมโยงในมิติต่าง ๆ ที่บ่งชี้ว่า “สงกรานต์อินเดีย” เป็นต้นทาง รากฐานทางความคิด ที่ไทยเรารับมาพัฒนาเป็น “สงกรานต์ไทย” ติดตามรับชมแบบ ม่วนจอยกันให้ฉ่ำ! ใน SILPA PODCAST “มหาสงกรานต์ ย่านอุษาคเนย์” EP.4 “สงกรานต์อินเดีย” รากฐานสงกรานต์ไทย
00:00 บทนำ
03:04 ไทยรับ “สงกรานต์ทมิฬ”
05:48 ความซับซ้อนปีใหม่อินเดีย
07:37 คนอินเดียทำอะไรช่วงสงกรานต์
09:22 โฮลี กับปีใหม่ตามวรรณะ
15:13 สรุป
#SilpaPodcast #มหาสงกรานต์ย่านอุษาคเนย์ #สงกรานต์2024 #ศิลปวัฒนธรรม #SilpaMag
TH-cam อย่างเป็นทางการของ "นิตยสารศิลปวัฒนธรรม" นิตยสารและเว็บไซต์ที่นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์, ศิลปะ และวัฒนธรรม ติดตามเนื้อหาของเราได้ที่ www.silpa-mag.com
________________
ติดตามช่องทางโซเชียลมีเดียของ “ศิลปวัฒนธรรม” ได้ที่
Facebook : / silpawattanatham
TH-cam: / @silpawattanatham
Twitter : / silpa_mag
Instagram : / silpawattanatham
TikTok : / silpa_mag
Spotify : open.spotify.com/show/3OJmiFO...

[@user-hl8tq2eu5q]

ประเทศไทยก็เหมือนกัน
ตอนเช้าพากันเข้าวัดทําบุญ
ตอนบ่ายก็พากันร่วมเล่น
สงกรานต์

[@rush_kansri2678]

การเล่นสาดนํ้ามันมีมายาวนานแล้วครับ ดูได้จากมีการเล่นที่เหมือนกันใน 3 ประเทศ ติงยานในพม่า สงกรานต์ ไืทย ปีใหม่ ลาว และ ที่สิบสองปันนา ในจีน ส่วนโจนชนัมทเมยไม่ใช่การเล่นสาดนํ้าในตอนแรก แต่มีสรงนํ้าพระเหมือนกันกับในอินเดียๆไม่มีการสาดนํ้าในประเพณีที่เกียวข้องกับสังคาลติ (ส่วน โฮลี เป็นประเพณีทางจัทรคติไม่เกี่ยวของกัน เป็นการสาดสีในตอนแรก ภายหลังไม่กี่สิบปีจึงมีการเล่นนํ้าเข้าไปผสมแบบไทย ) ส่วนเขมรมาเล่นสาดนํ้าตามไทยในภายหลัง จากการศึกษาขั้นตํ่าการเล่นสาดนํ้าน่าจะปลายสมัยอยุธยาสมัยก่อนเขาใช้ขันกันเมืองในย่านนี้ถือว่าเป็นเมืองนํ้าเรามีคลองมากมายเรามีการแข่งเรือ มีลอยกระทง มีการเล่นเพลงทางเรือ แต่แรกเราเล่นกันในชุมชนไม่เป็นวงกว้างเหมือนในปัจจุบันและไม่มีคนเล่นมากมายเท่าสมัยนี้่ การสรงนํ้าพระเพื่อชําระสิ่งไม่ดีการรดนํ้าดำหัวผู้ใหญ่ ส่วนในอินเดียการชำระสิ่งไม่ดีเขาทำกันในแม่นํ้าคงคาซึ่งเป็นประเพณ๊ีใหญ่สุดในอินเดียตลอดแม่นํ้าคงคาและกินเวลายาวนานกว่าสงกรานต์ในบ้านเรา

[@SuperPromethee]

สังเกตว่าวัฒนธรรมพื้นฐานของแต่ละสังคมเป็นไปตามสภาพพื้นฐานทางภูมิศาสตร์ ดินฟ้าอากาศ

[@prai-samun]

ของกรุงเทพลอยกระทงเดือน 12 ส่วนล้านนาฤดูกาลเหลื่อมกันการนับเดือนก็เหลื่อมไป เป็น ยี่เป็ง หรือ เพ็ญเดือน 2 ตรุษจีนก็ราว ๆ นั้น
แม้จะถือปฏิทินจันทรคติ แต่ก็นับเดือนคลาดกันตามฤดูกาลเก็บเกี่ยว

[@atisvince]

จารตุล ❤

[@user-bn4qu2bv8u]

ประเพณี chaitra Sankranti ของอินเดีย น่าจะชื่อเหมือน สงกรานต์ ที่สุดแล้ว จัดวันเดียวกันด้วย ไม่น่าจะเกี่ยวอะไรกับ Holi ความเห็นส่วนตัวนะคับ น่าจะมาพร้อมกับ การเผยแพร่ศาสนา พุทธ สมัยก่อน เพราะ ศาสนาพุทธ ก็ใช้ภาษา บาลี-สันสกฤต ในบทสวด รวมถึงการเรียนการสอน พุทธศาสนาในประเทศไทยด้วย

[@user-iv5dg7sj5o]

ครูสอนไว้ว่าศาสนาพุทธพรามสงกรานต์ล้วนมาจากอินเดียสิ่งไหนดีไทยก็นำมาใช้จนกลายเป็นประเพ

[@suriyaanong4676]

จริงครับ ไปมาแล้ว มีจริง เล่นเป็นอาทิตย์ ใส่ชุดขาวๆ

[@WoootWooot]

นานเจ้าก็มีตำนานนางสงกรานต์ แต่แตกต่างกัน เป็นเรื่องยักษ์ลักเมีย😅😅 น่าสนใจอยู่นะครับ

[@CableGraceCB]

การจะเกิดการสาดน้ำ มันต้องมีปัจจัยหลายอย่างนะ เช่น ต้องเป็นยุคที่เรามีการเอาน้ำมาสำรองในพื้นที่อยู่อาศัยได้แล้ว เพราะไม่งั้นจะเอาน้ำที่ไหนเล่น อาจจะเริ่มในยุคที่เราเริ่มมีการปะปาแล้ว
แต่ถ้าเก่ากว่านั้น การเล่นน้ำ จะเกิดขึ้นได้อย่างไรบ้าง อาจจะเกิดตอนการไปขนทรายจากแม่น้ำ เพื่อเอาไปก่อเจดีย์ทรายในวัดซึ่งการลงไปเล่นน้ำ ก็น่าจะเป็นเรื่องปกติมั้ย เพราะปัจจุบันก็มีอยู่ หรือถ้าไม่ใช่ยังไงด็ต้องเกิดในยุคที่ที่ทันสมัยพอที่เราจะสำรองน้ำได้แหละ ไม่งั้นก็เล่นน้ำไม่ได้ เปลืองตายห่า

[@user-xc2or1vb5o]

วันปีใหม่ ขอมอีสาน เรียก สงกรานต์ ไทย เรียก สงกรานต์ แต่ เขมรล่างแตงหวาน เรียก โจชนำทเมย ทาสบอกต้นแบบ😂😂😂 สงกรานต์วันปีใหม่ฮินดู ทางอินเดียใต้ เป็นความรู้ด้านดาราศาสตร์ โหราศาสตร์ จาก พราหมณ์ อินเดีย ในยุคทราวดี ขอม สุโขทัย อยุธยา ในราชสำนักก็มีพราหมณ์ทำพิธี ด้านโหราศาสตร์ ดาราศาสตร์ ใช่ความรู้ชุดเดียวกันกับอินเดีย มีพัฒนาปฎิบัติแตกต่างออกไปบ้างตามในท้องถิ่น ทั้งฮินดูพุทธและ ผี แต่ใช้วันขึ้นปีใหม่เดียวกัน ตามสุริยะคติ

[@ayodia3528]

สงกรานต์อินเดียมีที่ไหน?จะไปเที่ยวดู บางเมืองร้อนกว่าไทยน่ะ
แต่ละสาขาวิชา.....สัณนิษฐานว่า..เชื่อว่า น่าจะ คิดว่า ประมาณว่า...คิดว่า....
สุดท้าย....หาสยามประเทศไม่เจอ...หาบรรพบุรุษสยามไม่เจอ....หาเจอแต่เขมร
แล้วก็ไม่เคยสร้าง...ความรักสามัคคี...ความภูมิใจ...มีแต่ด้อยค่า ให้ร้ายใส่ร้ายสยามเป็นโจร
ไปตีเมืองนั้น ไปฟันเมืองนี้....ฯลฯ.....แล้วนัก.....พวกนี้....มันก็มีอยู่เต็มบ้านเต็มเมืองครับ...
เราคงต้องพิจารณาคนพวกนี้กันใหม่......นักวิชามาร...ด้านมโนศาสตร์...เหล่านี้กันครับ

[@widhyas]

ไม่เกี่ยวกับโฮลี่​ เลย

[@nathalieiawprasert4080]

การสาดน้ำ ไม่มีในอินเดียนะ แค่ใช้สันสกฤตตามภาษาโบราณเท่านั้น..อย่านำเสนอผิด

[@user-ic3ih8uu2e]

เป็นแค่ เรื่องที่ ไต ยืมภาษาและอักษรของพราหมณ์สินธุ มาใช้ เท่านั้น
คล้ายกับเรื่องที่ คนยุโรป ยืมภาษาลาติน ของกรีซ มาใช้ เท่านั้นเอง
พูดสักเป็นตุ เป็นตะ จะทำให้คนรุ่นต่อๆ ไปสับสน เ
เดี๋ยวก็จะโดนอินเดียทวง หร๊อก นู้นๆ ดู ขะแมร์ เป็นตัวอย่าง

[@bEnZzZIN88]

คนเผ่าไทเข้าเรียกปีใหม่หมด มีแต่กรุงเทพนั่นแหละเรียกสงกรานต์ เด๋วนี้กลายเป็นของอินเดียเฉยเลย
ก็ไม่ได้แปลกใจอะไรเพราะที่ผ่านมาก็เห็นว่าในวังมีแต่พวกพราหม😂😂😂

[@wkittisak]

นึกว่าต้นกำเนิดมาจากเขมรโบราณ 😂

[@zenssdv493]

คนลาวเรียก ปีใหม่ลาว

[@user-vn9ln1md5s]

ไม่น่าใช่เอามาจากอินเดีย เราอยุ่ที่นี่มานานแสนนานเดือนเม
ย. ร้อนจะตาย เราก็สาดน้ำเล่นกันสนุกสนานเพื่อคลายร้อนและขนทรายเข้าวัดหนุ่มสาวเด็กๆจะสาดน้ำตอนนี้แหละคนแก่จะรดกันแบบมีน้ำอบน้ำหอมเล็กๆน้อยๆ มันเป็นแบบนี้มานานแล้ว จะมาเอาของอินเดียมาทำไมไม่เกี่ยวกัน

[@maxma7027]

เห็นด้วยครับ สงกรานต์แบบไทยที่สาดน้ำกันมันไม่สอดคล้องกับการสาดสีของอินเดีย สาดสีมันเรื่องของอินดู ของเรามันเรื่องของพุทธ น่าจะมาจากการพรมน้ำมนต์ของพระมากกว่า มันสอดคล้องมากกว่าสาดสี (ถ้าไทยเคยเล่นสาดสี แล้วเปลี่ยนเป็นสาดน้ำก็ว่าไปอย่าง แต่นี่ไม่เคยมี)

[@ditsanaichamnithinthuean1307]

ถ้าบอกว่าไม่เกี่ยวเข้าวัดไหว้พระก็เกี่ยวแล้วศาสนาพุทธมาจากไหนเป็นพันๆปีไม่มีทั้งรถ​ ไม่มีทั้งเน็ต​ กว่าจะมาถึงไทยนับถือคนโบราณเลย

[@puinoon.ribbin.boon2531]

มีความน่าจะเป็นสูงที่รับมาจากอินเดียค่ะ ถึงคนแถบสุวรรณภูมิจะเคยอยู่แถบนี้มานาน แต่ถ้าศึกษาอย่างละเอียด เราจะพบว่า ตั้งแต่สมัยโบราณแล้วไทย กัมพูชา พม่า ล้วนมีการรับวัฒนธรรมมาจากอินเดียแล้วเอามาปรับใช้กับพื้นที่ที่ตนอยู่ด้วยกันทั้งนั้น

[@puinoon.ribbin.boon2531]

​@@maxma7027ศาสนาพุทธ ก็เกิดที่อินเดีย ในสมัยโบราณไทยและแถบเพื่อนบ้านก็รับวัฒนธรรมอินเดียมาปรับใช้

[@puinoon.ribbin.boon2531]

​​@@maxma7027 ถ้าฟังช่วงต้นคลิปจะเห็นว่าสงกรานต์ของอินเดีย จะมีการปฏิบัติที่คล้ายกับสงกรานต์บ้านเรา คือการเข้าวัด เข้าเทวสถาน ทำอาหารถวายเทพเจ้า ซึ่งตามประเพณีสงกรานต์ดั้งเดิมของบ้านเรา มันก็คือเน้นการไปทำบุญที่วัด และขอพรกับญาติผู้ใหญ่ ส่วนการสาดน้ำ หรือเล่นน้ำใส่กัน มันเพิ่งมีมาไม่นาน

[@aleke158]

สงกรานต์ไทยก็คือของไทยมาช้านานไม่เกี่ยวกับอินเดีย อินเดียมันเล่นแป้งไม่ได้เล่นน้ำ

[@patarawatathipon3147]

หรา ไทยกับอินเดียชนชาติใดมีความเก่าแก่มากกว่กัน อ่านหนังสือเยอะๆนะอย่ามั่ว😂 อายแทน

[@somsakchimplee1826]

ไม่ใช่ดอก มั่ว อินเดีย เอาไปจากไทย ต่างหาก

[@olesempathy2149]

ใช่ครับ ไทยเป็นศูนย์กลางของโลกอยู่แล้ว เอเชีย ยุโรป อเมริกา ออสเตรเลีย แอฟริกาล้วนปกครองโดยราชอาณาจักรสยาม