เล็กเซียวหงส์ 1978 ( หมู่ตึก ภูตพราย ) - เพลงเปิด

[@MegaloWonder]

⠀⠀⠀เริ่มเรื่องด้วยเล็กเซี่ยวหงส์ต้องหลบหนีอย่างสุดชีวิต ด้วยถูกกล่าวหาว่าเป็นชู้กับภรรยาของไซมึ้งซวยเซาะ ดังนั้นตกเป็นเป้าตามล่าของเทพกระบี่เป่าโลหิต ภายใต้การหลบหนีกระเซอะกระเซิง บุรุษสี่คิ้วหลงพลัดเข้าไปยังสถานที่ที่ขนานนามว่า หมู่ตึกภูตพราย ได้พบกับบุคคลที่มีฉายาเจ้าพ่อดาบเก่า ภายใต้การสืบเสาะของเล็กเซี่ยวหงส์ กลับพบเห็นแผนการร้ายอันยิ่งใหญ่
ปล.คำร้องจีน หากคำไหนสะกดออกมาผิด ขออภัยไว้ด้วยนะครับ

[@cyberpor]

เชอร์ล๊อคโฮล์ม

[@dsaasd9761]

อยากให้นำมาฉายอีกทางยูทูป เพราะตอนเด็กดูบ้างไม่ได้ดูบ้าง ขอบคุณครับผม

[@welder18b]

ตอนหลังเจ้าสี่คิ้ว โดนไซมึ้งชวยเสาะจัดการจนเหลือแค่สองคิ้ว ใช่ไหมครับ

[@welder18b]

ไซมึ้งชวยเสาะ ได้ฟังแผนที่เล็กเสียวหงส์จะแฝงตัวเข้าหมู่ตึกฯ ก็ยอมร่วมมือแต่โดยดี โดยมีข้อเสนอว่า เมื่อสำเร็จหงส์น้อยจะต้องทำตามที่เป่าหิมะบอกหนึ่งข้อ โดยไม่บิดพริ้ว และการล่าสังหาร จะทำอย่างเต็มกำลัง ถ้าหงส์น้องพลาดพลั้ง ก็จะต้องตายด้วยกระบี่ของเป่าหิมะ

[@ahimsa8000]

-สุดยอด คลิป ภาพวีดิโอคมชัดมาก
ดูไป ยิ้มไป นึกถึงวัยในอดีต
เพลง 誓要入刀山 -สาบานว่าข้าจะเข้าภูเขาดาบ หรือ ไซอิ่วโห่ย ยับโต๋ซาน
ร้องโดย เจิ้งเส้าชิว
誓要去 入刀山 สาบานว่าจะเข้าภูเขาดาบ (จะฝ่าฝันอันตรายไม่ย่อท้อ)
浩气壮 过千关 ด้วยความองอาจ ฝ่าด่านหลากหลายพัน
豪情无限 จิตใจสูงส่ง นับเอาประมาณมิได้
男儿傲气 ทระนง (อ่านว่า ทอ-ระ-นง) ในความเปนบุรุษ
地狱也独来独往返 (ต่อให้) ลง-ขึ้น นรก ข้าคนเดียวก็จะไป
存心一闯虎豹穴 ถาโถมมุ่งมั่น เข้าถ้ำเสือสิงห์
今朝去几时还 ละทิ้งวันนี้ พรุ่งนี้จะได้กลับมาเมื่อไร
奈何难尽欢千日醉 ทำไงได้ล่ะ อยากจะดื่มให้เมามายต่อไป แต่ก็ทำไม่ได้
此刻相对恨晚 เสียใจที่เรามาพบกันสายไป
愿与你 尽一杯 อยากจะดื่มกับท่าน ให้หมดสักจอก
聚与散 记心间 พบแล้วจาก จดจำกันไว้ในใจ
毋忘情义 อย่าลืมความสัมพันธ์ของมิตรสหาย
长存傲气 เก็บรักษาความทระนงไว้ให้ยาวนาน
日后再相知未晚 วันหลัง กลับมารู้ใจกันอีกครั้ง ก็ยังไม่สายไป

[@MegaloWonder]

ขอบคุณครับ

[@ahimsa8000]

ขออภัยตอบช้า ยินดีให้นำเนื้อแปลไทย เพลงนี้ลงในคลิปด้วยคับ เหนเนื้อไทยในคลิปเพลงที่เพิ่งลงไปคลิปนั้นแล้วรุ้สึกชอบมาก แอดมินตั้งใจทำอย่างดี ซาบซึ้งใจคับ ขอบคุณมาก

[@สมคิดแซ่โง้ว-ด7ญ]

ชอบครับ

[@ArmadPoomwiset-dv6ic]

เพลงสนุกมันส์มาก เหมาะกับบรรยากาสฉากบู๊ฉากต่อสู้ได้ดี

[@dsaasd9761]

เจ้าพ่อดาบเก่ามีจุดอ่อนอยู่บนหัวที่เอามงกุฎครอบไว้ *อยากให้เอามาฉายให้ดูอีก คลาสสิกดีมาก ดูแล้วติดงอมแงม

[@mymymyprivate5669]

แต่ที่ทำให้ถูกแทงตรงนั้นได้จริงๆคือ เผลอไปแทงลูกสาวตาม mv เลยครับ เลย shock ไม่งั้นพวกพระเอกตายยกกลุ่มเลย แต่ถ้าในหนังสือจะแค่ลูกสาวจะลอบฆ่า ตัวร้ายก็เห็นแล้วกำลังจะสวนกลับแต่เห็นเป็นลูกสาวเลยหยุดมือไว้เลยถูกแทงตาย ปล.ลูกสาวไม่รู้ว่าเป็นพ่อ คิดว่าว่าพ่อถูกตัวร้ายฆ่าตาย

[@น้อยหน่าผู้น่ารัก]

หลิวสงเหยินเข้าถึงตัวละครมากๆ​ เล่นแล้วดูฉลาด​ มีไหวพริบ​ กรุ้มกริ่มมากๆ​ เหมาะกับบทเล็กเซียวหงษ์สุดๆ

[@pppukkie1185]

ชอบมาก ไม่ได้ฟังมานานแระ เรื่องนี้สนุกมากด้วย

[@witzlandd753]

ยุคนั้นซีรีย์จีนกำลังภายในเป็นยุครุ่งเรืองในเมืองไทย นิยายของกิมย้ง โกว์เล้ง ขายดีทุกเรื่อง ต่อให้ปัจจุบันนี้ให้นำกลับมาสร้างใหม่ ก็บอกได้ว่ายังไม่ทำให้ลืมซีรีย์รุ่นนั้นลงได้

[@patmuzz2492]

รวมถึงนักแสดงด้วยค่ะ สวยหล่อคลาสสิค เล่นกำลังภายในพริ้วมาก

[@pompompomegranate920]

@@patmuzz2492 ใช่ ยุคทองของนักแสดงฮ่องกงจริงๆตอนนั้น

[@ไพโรจน์พลงามสกุล]

ซี่รีย์เรื่อง ทางไต้หวันก็เคยสร้างแต่ไม่ดังมาถึงเมืองไทย

[@宋玉霞-h9w]

👍👍👍🎼🎵😄好聽懷舊歌

[@ft8139]

หงส์ผงาดฟ้า ตอนหมู่ตืกภูติพราย ตอนนั้นเรียนอยู่ ม.ศ 4 ชอบมากคิดว่าตัวเอง เปน เล็กเซียวหงส์ เจ้าชู้กรุ่มกริ่ม....😆😆😆

[@กรรนะกนกดร]

ปีไหนอะ

[@kittenastrophy5951]

@@กรรนะกนกดร ประมาณ 2524 น่าจะปีเดียวกับ กระบี่ไร้เทียมทาน กระบี่ฯฉายเสาร์อาทิตย์ เล็กเซียวหสงษ์ ฉาย คืนวันศุกร์ 4ทุ่ม

[@บริษัทจํากัด-อ7ฎ]

กดติดตามแล้วเพราะชอบมากในทุกๆตอนที่นำเสนอมาครับ ดูไป อมยิ้มไปทุกเรื่อง นึกถึงอดีตสมัยยังเด็ก และเนื้อหาของเรื่องเหล่านี้ก็สนุกเพลินดี เรื่องชิงรักหักสวาสดิ์น้อยมาก แทบไม่มีให้เห็นเลย ส่วนมากจะว่าด้วยเรื่องคุณธรรมความดีอะไรแบบนั้นมากกว่า...ชอบครับ ขอบคุณที่รวบรวมนำมาเสนอให้ชมนะครับ

[@MegaloWonder]

ขอบคุณครับ

[@viboonmalavipusit4721]

เล็กเสียวหงถือว่าเป็นตัวละครที่ฉลาดที่สุดในจักรวาลโกเล็ง และดัชนีสัมพันธ์ก็ไม่เป็น2รองใครสามารสรับกระบี๋ของไซมึงชวยเซาะและเหียบโกเซียได้

[@chanchokchokdara8259]

คิดถึงจัง รักมากเรื่องนี้ เพลงด้วย ตัวแสดงทุกคนเลย tvb ยุคนั้นคือดีงาม

[@ppoom8781]

อยากดูเวอร์ชั่นนี้อีกสักครั้ง ดัชนีสัมพันธ์จิตใจ คน 4 คิ้ว

[@สุชิตะเรียวมังคลาอิจิ]

เพลงนี้ร้องโดย..เฮียเจิ้งเส้าชิว

[@สุทินคือชื่อเล่น]

มี youtube คอนเสิร์ต เหาะลงหลังคามา หาไม่เจอ เพลงนี้เลย

[@ppun8521]

ตจว.ยังดูไม่ได้ เคยดูเซียวจับิดนึ้ง เวอร์ชันเซียะเสียนฉายตอนบ่าย คงเป็นละครเก่าฉายใหม่

[@chanonkonkaew3534]

ผมว่าเพลงประกอบเล็กเซียวหงส์ ที่เจิ้งเส้าชิว ร้องในภาคนี้ น่าฟังกว่า 2 ภาคที่แล้ว อีก

[@patmuzz2492]

จังหวะเร้าใจค่ะ

[@kittenastrophy5951]

สมัยเด็กที่รอดูก็เพราะอยากฟังเพลงนี่แหละ ชอบมากกกก
ตอนโตๆ มานั่งฟังแล้ววิเคราะห์ดู เพลงนี้เหมือนทำนองไสตล์ คาวบอยมันถึงฟังมีสีสัน (ปกติ นิยายกำลังภายในก็ได้แรงบันดาลใจมาจาก หนังคาวบอยอยู่แล้ว)

[@vahcharatonthaiyen7114]

เป็นยุคที่ผมเปนมนุษย์เงินเดือน

[@chuttipongchula1103]

เพลงโปรด ร้องได้มาหลายสิบปีแล้ว

[@shalakornbhraomasiri3384]

อยากให้นำมาฉายให้ดูอีก ตอนเด็กดูไม่ค่อยปะติดปะต่อ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับผม!

[@kittenastrophy5951]

เหมือนกันเลย ลองมาหาดูในยูทูปสี่ห้าปีก่อนก็ไม่ทันแล้วติดลิขสิทธิ์ แต่บังเอิญเจอในบางเว็บไซต์ แต่ไม่รู้ยังมีอยู่รึเปล่า ดีใจที่ตอนโตได้ดูทั้งเรื่องแล้ว แต่แปลกใจทำไมกระบี่ไร้เทียมทานมีคนเอาลงยูทูปได้ตอนนี้ก็ยังอยู่ แต่เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้เคยลงแต่โดนลบ?

[@ppoom8781]

อยากดูทุกตอน หมู่ตึกภูตพราย จอมโจรปักดอกไม้ พรานเบ็ดเงิน(ไม่แน่ใจ)

[@น้อยหน่าผู้น่ารัก]

ตอนบ่อนพนันเบ็ดเงินค่ะ

[@soisont]

version ดีที่สุด

[@NG片段]

武打場面，還是麗的電視(RTV)年代拍得最好 ! 😍👍

[@pribtalbrandandconsultant6708]

Are you sure it's not TVB?

[@NG片段]

我是說: 麗的電視RTV古裝劇的武打場面，比無線TVB好😍👍……

[@napadanailaongbua1723]

ขอบคุณมากครับ เพลงภาคนี้เพราะมาก แถมยังได้ดูไตเติลด้วย ยอดจริงๆ

[@น้อยหน่าผู้น่ารัก]

ในนิยายตอน​ จอมโจรปักดอกไม้สนุกมากๆเลย

[@วิไลโง้วประเสริฐสกุล]

อยากดูมากๆเลยคะ ซีรี่ย์เก่าๆ

[@31somnuek]

ขอบคุณ Admin ครับ

[@chuttipongchula1103]

เพลงโปรด ร้องได้ครับ

[@armadpoom2000]

เรื่องในดวงใจเลยเรื่องนี้

[@suwatboonthamma4555]

ชอบ ฤทธิ์มีดสั้น โกวเล้ง แต่ง เหนือ ทุก เรื่อง เล็กเสียวหงส์ ชอลิ้วเฮียง สู้ เรื่อง ฤทธิ์ มีดสั้น ไม่ ได้ โกวเล้ง แต่ง มา เรื่อง ฤทธิ์มีดสั้น แต่วัด ทุกสุด เหนือ ทุกเรื่อง

[@patmuzz2492]

เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ

[@donforest8538]

คนละแนวกันแล้วแต่ความชอบ

[@wongsoon-n2f]

ใช้แต่ อ่านไป ก็เศร้าไป เรื่องออกแนว รันทดหน่อย

[@kosinp]

สุดยอด อยากหามาดูอีกครั้ง

[@chanchaijittima8537]

ไร้อาวุธประจำกาย ฉายานิ้วคีบกระบี่

[@wichaisettakitngam4419]

เล็กเสี่ยวหงชุดนี้พมชอบมากสนุกเพลงเพราะช่อง3นำเสนอหนังจีนสมัยนี้สู้เมื่อก่อนไม่เลยราดาดังเช่นหลิวเต๋อหัว หวงเยอะหัว

[@PongNunki]

Adam Cheng ร้องเพลงนี้ ใช่ไหมครับ

[@chanchokchokdara8259]

Tvb ยุครุ่งเรือง ชอบมากมาย

[@arj735]

ชอบไซมึ้ง

[@MrJam-ho5td]

ไซมึ้งใจเซ่าะ

[@leksuthat1883]

เพลงนี้เป็นน้องเราแค่ปีเดียวเอง

[@thailander5572]

เสียดายตอนเป็นเด็กไม่ได้ดู ดูแต่ชอลิ้วเฮียง มังกรหยก เหยี่ยวถลาลม

[@lekxiohong8306]

มีเวอร์ว่านจื่อเหลียงบ้างไหมคะ อยากดู อ่านแต่หนังสือ ครบทั้ง7ตอน อ่านมา20กว่าปี อ่านจนขาดซื้อใหม่รอบที่2แล้ว

[@CyberXeed]

เจิ้งเส้าชิว ... ร้องเพลงนี้ ใช่ไหมครับ ?

[@Birdultimate]

ใช่ครับ

[@CyberXeed]

@@Birdultimate ขอบคุณคับ

[@athiphathirunadisuan2285]

พล้อตแบบ sherlock holm ตัวละครแบบ james bond XD

[@thitikornboonyathada2743]

หงษ์ผงาดฟ้ามี 6 ตอน ที่มาฉายในไทยน่าจะเพียง 3 ตอน คือหงษ์ผงาดฟ้า สองนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่และหมู่ตึกภูติพราย ส่วนบ่อนพนันเบ็ดเงินและจอมโจรปักดอกไม้และอีกตอนจำชื่อไม่ได้ ไม่มีฉายในไทย

[@kittenastrophy5951]

จำได้แค่ชื่อหมู่ตึกภูตพรายที่ฉายช่อง3 นอกนั้นไม่แน่ใจ ทีเหลือที่บอกเข้าไทย อาจจะเป็นแค่วีดีโอที่พากย์ไทยก็ได้

[@birdsuptasingasong9515]

ใช่ครับ ชุด หลิวสงเหยิน มีสามตอนที่ว่า
หลายปีต่อมา tvb สร้าง ตอน จอมโจรปักดอกไม้ ว่านจือเหลียง เป็น เล็กเซียวหงส

[@ทําอยู่ทําไป]

มีทั้งหมด7ตอนครับ..
1.หงส์ผงาดฟ้า​ 2.จอมโจรปักดอกไม้​ 3สองนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่​ 4.บ่อนพนันเบ็ดเงิน​ 5.หมู่ตึกภูติพราย​ 6.เกาะมหาภัย..7.กระบี่พิโรธ..เรียงตามนี้เลยครับ

[@CanYouKeepSecrets]

Please come back Remake please ❤❤

[@meodpt1780]

ไม่ทันได้ดูในสมัยนั้นแต่อยากดูในสมัยนี้จังเลย

[@doungduansornchai9282]

👍👍👍👍👍💖

[@ChiKanYu-z5i]

自己的制作😊😮😢🎉🎉🎉

[@quan_oi5997]

😊😊😊😊😊👍

[@hoiyeeteng333]

原唱也好聽，聽下去就是缺少了鄧麗君那種柔情似水的感覺吧…

[@arigprasomthong2852]

The Siko Finger!

[@mensladiessdesignerclothin6492]

เสียงเจิ้นเส้าชิว?

[@MegaloWonder]

ใช่ครับ

[@สุชิตะเรียวมังคลาอิจิ]

ใช่ครับ เฮียเจิ้งร้อง

[@MrJokerjames]

เพลง 问世间 (神雕侠侣插曲) - 张德兰 นี้ไม่มีเหรอครับ ผมหาอยู่

[@toniya]

อยู่ที่นี่ครับ th-cam.com/video/rSwtnx8EUBQ/w-d-xo.html

[@viboonmalavipusit4721]

๋

[@seasunsafeseasunsafe8591]

ชาย4คิ้ว5555

[@r-p6278]

เล็กเซียวหง โคตรขี้เก๊ก 555

[@OppoOppo-oz8bl]

คิวบู๊ไม่ค่อยใมจริงเหมือนดูงิ้ว

[@น้อยหน่าผู้น่ารัก]

ชอบตอนที่เล็กเซียวหงส์ปลอมตัวเป็นนักพรตน้อย​ กับปลอมตัวเป็นผู้เฒ่าตอนอยู่ในโรงเตี้ยม

[@seasunsafeseasunsafe8591]

เพลงหนังจีนในสมัยก่อนเพราะทุกเรื่องเลยครับ

[@กรรนะกนกดร]

ถ้ารุ่นพวกคุณอาจจะมองว่าเพราะดี แต่อาจจะมีคนรุ่นใหม่มาชอบของเก่าก็มีแต่ไม่มากเท่าคนที่เกิดมากับหนังปีนั้น ส่วนตัวผมเกิดไม่ทันภาคนั้นเลยมองว่าเพลงพอฟังได้ แต่หนังไม่สนุก ก็เหมือนกับลูกมังกรหยก 2006 ผมว่าเพลงเพราะนักแสดงหน้าตาดีกว่าเวอร์ชั่นไหน แต่พอผมมีหลานมันเกิดมาทันดูปี 2014 มันว่าปี2014สนุกกว่า......มันขึ้นกับคนดูในแต่ละยุค.....งงตัวเองอธิบาย คนอื่นเขาจะเข้าใจไหม

[@pppukkie1185]

@@กรรนะกนกดร ยุคใครยุคมันว่างั้น

[@donforest8538]

@@กรรนะกนกดร พอฟังได้คือเพราะใช่ไหมครับ

[@prathanachankrailart7717]

อยากดูเล็กเซียวหงส์ของเก่าจังเลยชอบหลิวสงเหยินเป็นเล็กเซียวหงส์มากดูทะเล้นกรุ้มกริ่มดีไซมึ้งชวยเสาะก็อย่างเท่

[@lionheart1429]

หามานานครับเพลงนี้ได้ฟังสมใจแล้วขอบคุณมากๆครับ

[@สุพจน์ณหนองคาย-อ1ฑ]

ในท้ายสุดก็ได้แสดงให้ประจักษ์ว่าเล็กเสียวหงส์สามารถใช้ดัชนีรับกระบี่ไซมึ้งชวยเสาะได้อย่างไม่ยากเย็น

[@周志龍-m4i]

🫖🍵🍵🗡️🌊