ôi tuyệt thật, e đã k biết diễn đạt ra sao. trc đó thì học b1 rất cẩn thận nhưng khi vào tình huống thực tế thì khó ứng xử. mong c làm nhiều video hướng dẫn cụ thể như này ạ. dankeschön!
@@TamNguyenPRIMA cảm ơn chị đã để ý comment của em. Về việc viết thư hay Email trong cuộc sống hàng ngày, em rất mong dc chị chỉ bảo thêm cách viết đề nghị cứng rắn, nhưng vẫn giữ dc lịch sự z.b: về thư Kündigung chỗ làm, vé tàu, xe, internet...), viết email nhờ họ kiểm tra lại do họ bắt mình nộp tiền nhiều quá, mà kb lí do ví dụ như (tiền điện, tiền đt trả sau...)
Chào em, chị mới sang Đức và hiện tại chị đang học khoá học hội nhập - Intergrationskurs. Chị mong em hãy làm những clip về B1 nhiều hơn. Cảm ơn em trong thời gian vừa qua, những clip của em giúp cho chị rất nhiều.
Chào bạn ! Mình mới tham giá khóa học tiếng Đức nhưng mình không giỏi tiếng Đức lắm học không vào và không nhớ từ ,mình hy vọng bạn làm ra nhiều video về các bài học ngữ pháp và cách viết Thư và E mail .hiện tại mình chưa biết cách viết thư và email như thế nào mong bạn giúp ra nhiều video trên cho mọi người .Cảm ơn bạn nhiều
mình bắt đầu theo dõi ko thiếu video nào của chị Tâm, từ ngày mình mới có người yêu ở đức và phải lóc cóc đi học tiếng đức, thực sự mình tâm đắc nhất phần chỉ dẫn adjektivdeklination của chị tâm, có điều mình thắc mắc trong video này mục 4. bắt đầu với câu là : anbei sende ich Ihnen wie besprochen, hình như theo chị dịch là như đã hứa thì phải là versprochen chứ nhỉ?
Cảm ơn bạn đã luôn ủng hộ nhé :) "wie besprochen" có thể hiểu là "như đã nói chuyện, thảo luận, bàn bạc". Tiếng Việt mình dịch ra để mọi người tham khảo thôi. Vì tiếng Đức có nhiều khi họ diễn đạt khác mình, mình không thể dịch từng chữ được. Có thể là lúc dịch ra tiếng Việt đôi khi mình chọn từ chưa "chuẩn" đó bạn. Mong mọi người thông cảm nhé :)
Hallo chị Tâm. Chị làm video rất hay và hữu ích. Nếu được chị có thể làm video viết Lebenslauf sao cho hay hoac là cách viết Bewerbung để nộp xin việc k ạ? Danke im Voraus!!!
Chào chi Tâm, e rất cảm ơn chị về các Videos, e mong sắp tới chị dành thời gian làm clip về những trường hợp mà ng Đức không dùng đại từ ( der die das...) Danke im Voraus
Tam Nguyen e đi stammtisch nói với tây nó nói cũng nhanh nhưng vẫn hiểu đc. Nhưng đến lúc mình tập nói nhanh thì mình cũng không hiểu nổi mình nói gì nữa là người đối diện. Chắc tại chị quen miệng rồi @@
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 87 วันนี้!! คู่เอก "ก้องชัย vs โชคปรีชา"](http://i.ytimg.com/vi/YN6e7HVnekw/mqdefault.jpg)
be Tam day hay lam. phat am rat chuan. cam on Tam
Mình muốn nghe to vì bạn phát âm chuẩn và hay,cả ngữ điệu của câu ,từ,nhất là các âm gió d,t nghe rất rõ và chuẩn
Như đã nói mình đã ghi lại rồi
Thât hữu ich. Cám ơn ban nhiều nhiều!!!!!!
ôi tuyệt thật, e đã k biết diễn đạt ra sao. trc đó thì học b1 rất cẩn thận nhưng khi vào tình huống thực tế thì khó ứng xử. mong c làm nhiều video hướng dẫn cụ thể như này ạ. dankeschön!
Em còn quan tâm tới chủ đề gì nữa không?
@@TamNguyenPRIMA cảm ơn chị đã để ý comment của em. Về việc viết thư hay Email trong cuộc sống hàng ngày, em rất mong dc chị chỉ bảo thêm cách viết đề nghị cứng rắn, nhưng vẫn giữ dc lịch sự z.b: về thư Kündigung chỗ làm, vé tàu, xe, internet...), viết email nhờ họ kiểm tra lại do họ bắt mình nộp tiền nhiều quá, mà kb lí do ví dụ như (tiền điện, tiền đt trả sau...)
Chào em, chị mới sang Đức và hiện tại chị đang học khoá học hội nhập - Intergrationskurs. Chị mong em hãy làm những clip về B1 nhiều hơn. Cảm ơn em trong thời gian vừa qua, những clip của em giúp cho chị rất nhiều.
Chào bạn ! Mình mới tham giá khóa học tiếng Đức nhưng mình không giỏi tiếng Đức lắm học không vào và không nhớ từ ,mình hy vọng bạn làm ra nhiều video về các bài học ngữ pháp và cách viết Thư và E mail .hiện tại mình chưa biết cách viết thư và email như thế nào mong bạn giúp ra nhiều video trên cho mọi người .Cảm ơn bạn nhiều
mình bắt đầu theo dõi ko thiếu video nào của chị Tâm, từ ngày mình mới có người yêu ở đức và phải lóc cóc đi học tiếng đức, thực sự mình tâm đắc nhất phần chỉ dẫn adjektivdeklination của chị tâm, có điều mình thắc mắc trong video này mục 4. bắt đầu với câu là : anbei sende ich Ihnen wie besprochen, hình như theo chị dịch là như đã hứa thì phải là versprochen chứ nhỉ?
Cảm ơn bạn đã luôn ủng hộ nhé :) "wie besprochen" có thể hiểu là "như đã nói chuyện, thảo luận, bàn bạc". Tiếng Việt mình dịch ra để mọi người tham khảo thôi. Vì tiếng Đức có nhiều khi họ diễn đạt khác mình, mình không thể dịch từng chữ được. Có thể là lúc dịch ra tiếng Việt đôi khi mình chọn từ chưa "chuẩn" đó bạn. Mong mọi người thông cảm nhé :)
Hallo chị Tâm. Chị làm video rất hay và hữu ích. Nếu được chị có thể làm video viết Lebenslauf sao cho hay hoac là cách viết Bewerbung để nộp xin việc k ạ? Danke im Voraus!!!
Chủ đề này hơi khó làm một chút, đặc biệt là viết Motivationsschreiben, vì nó còn phụ thuộc vào ngành mà em muốn bewerben.
Chào chi Tâm, e rất cảm ơn chị về các Videos, e mong sắp tới chị dành thời gian làm clip về những trường hợp mà ng Đức không dùng đại từ ( der die das...)
Danke im Voraus
Ý em là mạo từ đúng không?
@@TamNguyenPRIMA dạ vâng ạ. trg hợp nào họ k dùng mạo từ ạ
Chị làm video nào cx hay, chất lượng về mọi mặt
Danke em nhé ;)
Cảm ơn bạn
Video của bạn nghe nhỏ quá,
Mình nghe ở máy tính mình bình thường mà bạn.
Cảm ơn nhiều,mình ghi lại hết 5 mặt giấy a4 luôn
Tuyên dương bạn vì tinh thần học tập ^_^
Mình mở ipad hết cỡ ,nghe rõ nhưng bé quá,hay mình bị lãng tai nhit,hihi
Bạn đã mở to hết cỡ volume của Video chưa? (của Video chứ không phải của máy nhé)
Mở volum của video ,có dấu hiệu như nào.ở đâu,TamNguyen
cái câu đầu tiên sau câu Hallo Lieben là gì vậy ạ :v chị nói nhanh quá em nghe không rõ ạ
Là "Schön, dass ihr eingeschaltet habt" em ạ.
Tam Nguyen trời... vẫn câu như mọi khi mà bắn nhanh quá chị @@
Nói bình thường thì chị nói nhanh hơn em ạ, vì tiếng Đức nó là thế :)
Tam Nguyen e đi stammtisch nói với tây nó nói cũng nhanh nhưng vẫn hiểu đc. Nhưng đến lúc mình tập nói nhanh thì mình cũng không hiểu nổi mình nói gì nữa là người đối diện. Chắc tại chị quen miệng rồi @@
Hôm nào c giảng bài bằng hết tiếng đức đi ạ. Như lúc c giảng cho học trò của mình ý. Để mn trải nghiệm thử :D