عبد الفتاح كيليطو - لن تترجمني

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
  • في هذا اللقاء الذي نضمته مؤسسة الشارقة للفنون يتحدث الأستاذ عبد الفتاح كيليطو عن الترجمة و إشكالاتها في كتابه لن تترجمني.
    alazmina.com/20...

ความคิดเห็น • 34

  • @abdelfattahabouelazz5737
    @abdelfattahabouelazz5737 5 ปีที่แล้ว +9

    الاستاذ،الدكتور عبد الفتاح كليطو،ابن الرباط،استاذ جامعي باحث بشعبة الادب الفرنسي.
    كنت طالبا بشعبة الجغرافيا،وذلك سنة1978,درسني اللغة الفرنسية الوظيفية
    المستعملة في العلوم الانسانية،بجامعة محمد الخامس بالرباط،وكان كتاب السنة المقترح من طرفه، ما ترجمته ،ميتولوجيا،
    لرولان بارت،
    اخلاق نادرة،ابتسامة،مستدامة،
    يحاضر اليوم بكل الجامعات المغربية والعديد من الجامعات العالمية،متقن كذلك للانجليزية.
    انه من من باراديكم العروي،والكبار العالميين.
    كله استفادة وافادة. اطال الله وبارك في عمرك استاذ عبد الفتاح، طالبك،الدكتور على يد امثالك،عبد الفتاح ابو العز،الكابة متعددة
    التخصصات بحاضرة المحيط الاطلنتيكي
    اسفي،مدينة 5000 سنة من التاريخ،
    المملكة المغربية.

  • @chihebbaccouche7892
    @chihebbaccouche7892 6 ปีที่แล้ว +4

    ..لا املّ من الاستماع لهذا الرجل..العالم العامل عبد الفتاح كيليطو

  • @asmaabelghiti403
    @asmaabelghiti403 6 ปีที่แล้ว +6

    ادامك الله فخرا للفكر المغربي

  • @abdullahabdelhady9364
    @abdullahabdelhady9364 7 หลายเดือนก่อน

    أحب أفكار عبد الفتاح. الله فتح عليه. ما شاء الله

  • @q8Muslim100
    @q8Muslim100 8 ปีที่แล้ว +5

    الله يمده عمر بالطاعه و يؤلف اكثر و اكثر

  • @benyounesbouchaib8843
    @benyounesbouchaib8843 6 ปีที่แล้ว +4

    عندما تقترن المعرفة بالأخلاق

  • @idryssdriss1698
    @idryssdriss1698 4 ปีที่แล้ว +3

    عميق هذا العملاق. يصعب فهمه بالنسبة لنا نحن الطلبة المبتدؤون. دام لك الاحترام والتقدير سيدي الدكتور

  • @momo-nq9ww
    @momo-nq9ww 3 หลายเดือนก่อน

    يقول كيليطو في حوار له في برنامج بلا حدود "تعلمت الفرنسبة من أجل الكتابة بالعربية"

  • @igharstiboulakin8655
    @igharstiboulakin8655 5 ปีที่แล้ว +1

    كم افتقدت كتبك في معرض الجزاير الدولي 2018 يا عبقري! ادام الله جريان نهرك الادبي !

  • @mourtama72
    @mourtama72 4 ปีที่แล้ว +1

    رائع وجامع أستاذي

  • @mobkishany5593
    @mobkishany5593 6 ปีที่แล้ว +2

    عظيم

  • @apprendrefrancais8456
    @apprendrefrancais8456 3 ปีที่แล้ว

    الأستاذ عبد الفتاح كيليطو مغربي من أصول مورسكية.

  • @amlaithy
    @amlaithy 8 ปีที่แล้ว +1

    أستاذ

  • @السفيرالمسافر-ض3ط
    @السفيرالمسافر-ض3ط 7 ปีที่แล้ว +1

    هل أعماله مطبوعة ومجموعة في أعمال كاملة
    وإذا كانت كذلك فأين أجدها في السعودية
    أرشدوني أرشدكم الله

    • @علماءومفكرون
      @علماءومفكرون 7 ปีที่แล้ว +1

      السفير المسافر الآن متوفرة في معرض الكتاب في الرياض في دار توبقال

    • @asmaasaad5916
      @asmaasaad5916 4 ปีที่แล้ว +1

      السلام عليكم
      هل وجدت أعماله كاملة؟
      فضلًا أفدني

    • @السفيرالمسافر-ض3ط
      @السفيرالمسافر-ض3ط 4 ปีที่แล้ว +1

      'asmaa sa'ad وعليكم السلام...
      نعم وجدتها والحمدلله وهي في خمسة أجزاء

    • @asmaasaad5916
      @asmaasaad5916 4 ปีที่แล้ว

      السفير المسافر بارك الله فيك، هل من معلومات للحصول عليها؟ مكتبة محددة أو موقع ما ؟

    • @السفيرالمسافر-ض3ط
      @السفيرالمسافر-ض3ط 4 ปีที่แล้ว +1

      'asmaa sa'ad وفيك بارك
      أنا اشتريتها من معرض الرياض بواسطة صديق ولا أعرف أين تباع
      ليتني أستطيع مساعدتك

  • @monawa3at-ghunaiya
    @monawa3at-ghunaiya 3 ปีที่แล้ว +1

    خطأ شنيييع ألا يعرفوا اسمك

  • @fares158
    @fares158 5 ปีที่แล้ว

    ما هو تاريخ اللقاء من فضلكم

    • @alazmina
      @alazmina  5 ปีที่แล้ว

      مارس 2010

  • @soukayoubsou8774
    @soukayoubsou8774 6 ปีที่แล้ว +5

    طريقة كتابتك صعبة😑😁

    • @mehdimantra7729
      @mehdimantra7729 6 ปีที่แล้ว +6

      ربما طريقة قراءتك ضعيفة؟! هل فكرت في هكذا احتمال

    • @فاطمة-ن7ذ1ح
      @فاطمة-ن7ذ1ح 6 ปีที่แล้ว +1

      على العكس ، طريقته سلسة وسهلة

    • @sofiay5470
      @sofiay5470 5 ปีที่แล้ว

      في كتابه لن تتكلم لغتي..... فعلا هذا صحيح

    • @hichambarkaoui265
      @hichambarkaoui265 4 ปีที่แล้ว

      ههه

  • @ananit2924
    @ananit2924 6 ปีที่แล้ว +4

    مالك ٱ كيليتو محن راسك معا هاد لعربيه لمتكلفه، تكلم معانا بلغتنا لمغربيه.

    • @vienouvelle7203
      @vienouvelle7203 6 ปีที่แล้ว

      ana nit makayktbch bddarija , kayktb b logha l3arabiya

    • @rachidslaoui8341
      @rachidslaoui8341 5 ปีที่แล้ว

      هذه المداخلة ليست له. كيليطو يكتب بالفرنسية . ولايتقن العربية. ولو كان كذلك فلماذا يكتب بالفرنسية ويترجمون له. ؟

    • @ihssanetadant6195
      @ihssanetadant6195 2 ปีที่แล้ว +1

      يتقن العربية و الفرنسية معا ،اما عن استعماله العربية الفصحى فلكونها لغة رسمية على عكس الدارجة المغربية