ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2021
- 確認してないので意味わからんミスがあると思いますが急いで作ったので優しくしてやってください
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
Instagram→ / bts.amiko
BTS公式SNSの翻訳、歌詞翻訳、BTSが話してる韓国語の紹介まで色んな事してるのでARMYの方はフォローしてみてください
Twitter→ / bts_amiko1
こちらも翻訳動画あげてます〜
💜翻訳について💜
意訳が含まれますので教材には向いていません。
その場のノリに合わせて改変してる部分もありますし、何よりも私自身勉強中なので誤訳している可能性もあります。(そんな時は教えて下さると嬉しいです)
全て独学です。
🇯🇵＞🇰🇷＞🇺🇸
💚コメントについて💚
質問に対して個別にお答えする事が出来ない場合があります。申し訳ありません。
既読感覚で「いいね」してますのでマークが着いていれば読んでます。
いつもコメント励みになっております!!
ありがとうございます!!
💛転載について💛
TH-camの媒体のみの投稿としておりますのでその他媒体でのアップロード動画は全て転載です。
あみっ子が巻き込まれるのだけは嫌なのでコメント等はせずに通報して頂けると助かります
❤ご視聴頂きありがとうございました❤
💙チャンネル登録・高評価よろしくお願いします💙
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
#BTS#防弾少年団#バンタン#Bangtan#방탄소년단 #ARMY#아미#和訳#日本語字幕#日本語バンタンボム#live#tour#まとめ#ダンス#DANCE#PRACTICE#choreography #RunBTS #EatJin #Vapp #Vlive #95z #94z #クオズ#クサズ#コント#バラエティ#コメディ#韓国語#twittr#ツィッター#カバー#タルバン#タリョラ#RunBTS#cover#covered#coversong#歌詞 #カナルビ#Lyric #Lyrics #翻訳#COMMENTARY#REACTION #REACT#FUNNY#SOFT#LAUGH#CUTE#SMILE#MOMENTS#MOMENT #Translation #English #日本語バージョン#mv#musicvideo #fmv#PV#생일#선물#センイル#ソンムル#birthday #bday #誕生日#ラジオ#キムソクジン#radio#japanse#KOOKIE#JK#ジョングク#グク#シュガ#ユンギ#テテ#テヒョン#ジミン#ホビ#ナムジュン#ホソク#ソクジン#キム#JIN#seokjin#RM#SUGA#JHOPE#JIMIN#ChimChim#V#Yoongi#Hoseok#Namjun#Taehyung#Jungkook#BangtanBomb
✁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
방탄소년단/防弾少年団
진/ジン
슈가/シュガ
제이홉/JｰHOPE
랩몬스터/RM
지민/ジミン
태형/テヒョン
정국/ジョングク - เกม
![[EPISODE] Behind the Scenes of Big Hit's Group Photo!](http://i.ytimg.com/vi/KQfnP4QqL2k/mqdefault.jpg)
![หาทำ EP.41 : ผัดวุ้นเส้นที่รักกับนายกล้วยหอม “หลิง-ออม” [Eng Sub] | จือปาก](http://i.ytimg.com/vi/r2jrLOQRthI/mqdefault.jpg)
ジミンにあの服着せた人正解
ですよねですよね！！！！！いやもうほんっとにそうですよね！まじでスタイリストさん天才すぎ👍多分今年で一番共感したコメですね…これは…わかりみすぎていいね100ぐらい押したい（？）
語彙力の無さは生まれつきなので見逃してください
15:35 グク急にDAIGOwww
ウィッシュしてほしいw
あみ子オンニいつもすぐ字幕着けて動画上げてくれて、その上丁寧な字幕で突っ込みまで入っててほんとすごい!!お疲れ様です😌💓
終始絶好調なジミン氏好き
字幕が丁寧で見やすいです😭🙏🙏🙏✨この映像初めて見ました！あみ子さんセンスの塊😎💜ジミン面白いですね😆グクとイチャイチャしてるのたまらん❤️
12:56 あと20年経ったらみんなと1桁目が違うジンくん(笑)
バンタンは中年でもかっこいいんだろうな、、🥺ほんとに20年後もバンタンでいてほしいよ🥺
4年前の映像とか見ると、やっぱみんな変わったんだな〜って思いますね💜
ユンギさんとかナムさんとか、あんまり変わってないイメージのメンバーでも、やっぱりみんな大人になってて、昔が可愛い！！🥺💜
でも、仲の良さは昔から変わってなくて、ほんと尊すぎます😭💜
16:14 せっかくナムさんいいこと言ったのにテテおむつとか言わないでwww
この動画初めて見ました！😳クイズとか漢字だらけで日本語でも難しいこと言ってるのに丁寧に翻訳してくださってありがとうございます🙇♂️とても見やすかったです!!✨
公式は字幕動画があがった2日前にあげていたので翻訳してる方が少ないんだと思います!!👀見つけてくださってありがとうございます〜🍀✨
@@user-kk1ff6fs2p そうなのですね！！
こちらこそいつもありがとうございます🙇♂️💜
日本語字幕ありがとうございます！
8:26ジミン近いし、グク可愛いww
日本語字幕ありがとうございます！
メンバー皆んなソウルへの愛が深い事が良くわかりました。話が止まらない✨
特に「シュゥヴ！」呼びされながらも熱く話すユンギさんが印象に残りました☺️
15:36あたりのぐぅちゃん🐰いきなりダイ語話し始めてびっくり🙀したよwww主さんの死後wwwにも笑った
呪文か？のツッコミ・・・自分とシンクロ過ぎて笑っちゃいました😆
どんな時でもクイズにガチなメンバーwww
美味しい所を持ってきがちなグクと持ってかれがちなジミン😆
朝からあみ子さんの動画に笑わせて頂きました👍
いつも、ありがとうございます💜
内容わからなかったので字幕助かります。ありがとうございます😊
5:45〜自信なさげに小声で答えるグク可愛い♡正解したのにガチ勢にゴチャゴチャ言われてるしw
8:22〜ソウルの魅力を伝えたグクにナムさんの冷めた一言笑ったw
クイズガチ勢が変わらないのが好き（笑） 日本語字幕ありがとうございます💜
CMを観てときめいて、CMを楽しそうにみる7人を観て癒されて、、、何回楽しませてくれるんだ、、、
本当に最高✨
7人いたらほとんど喋らない人っているハズなのにバンタンは皆よく喋る所が可愛い😂
そして、ノリと言うか笑いの持って行き方が日本とよく似てるなぁといつも思う😂💕
この時のビジュアルは全員最高だった〜✨
BTSを持っているソウルに本当に行きたいなぁ🛫
あみ子ちゃん遅くまで作業ありがとう💜いつも感謝いっぱいです💕
公式動画を見て日本語もついてたらいいのになぁって思っていたのですごく助かりました！ありがとうございます！
思わずクスリとしてしまうツッコミもあってとても楽しめました！！
日本語字幕ありがとうございました😊夜遅くまで作業されてたと思われるあみ子さんのバンタン愛に感動しました。バンタンがここまで語るソウルの魅力、いつか行ってみたいなあー、という気持ちが強くなるのも、日本語字幕のおかげです。本当にありがとうございます💜
こちらこそご視聴ありがとうございます……!!🥺✨
防弾愛もですがあみっ子愛も沢山あるので……作業が進みました……😤👍
翻訳ありがとうございます！そして編集お疲れ様でした🙇♀️✨
賑やかでかわいくておもしろくて最高でした🥰💜所々のあみ子さんのツッコミもおもしろかったです😂
ジミンくんいつにも増して美しくて眩しい🥺❤️🔥
ありがとうございます
何て話してるのかずっときになってて、とてもとても嬉しい。感謝です❤️
日本語字幕ありがとうございます！！
急いで作って下さったあみ子さんに感謝です🙇✨
この日本語バージョンずっと待ってました😂ありがとうございます💜
字幕ありがとうございます！
オギョンチャ、耳に残るフレーズです😊BTSが居るソウルまた行きたいです。
バンタン君の魅力に溢れていて愛ある翻訳とてもありがとうございます💜
日本語字幕とても助かります..😖💦
6:42のとこ、ぐくみんシンクロしてる笑笑
バンタンが昔の話をしていると、”過去は当たり前のようにLiveや世界に飛んでいたのか”
と思うと、つい切ない気持ちになってしまいますね😢💦
早くコロナが落ち着くのが待ち遠しくなります..🤧
あみ子さん🙏🏻字幕ありがとうございます😊
とても分かりやすくて（そんな事を言ってたのね）とスッキリしました🥰20年後、50になるジンニム。思ってたけど敢えて口にしなかったのにジミンちゃんに指摘され憤慨するジンニム。
笑いました｡ﾟ( ﾟ^∀︎^ﾟ)ﾟ｡
日本語であげてくださりありがとうございました！ソウルのクイズ３問とも正解できて、すっごく嬉しかった〜！早く行きたい！
元動画が字幕なしのため、メンバーがにこにこしてるのを見て満足しているだけだったので、内容が分かってありがたいです🙏
そう言っていただけて良かったです🥺✨🙏
あみ子氏すごいなぁ〜字幕ありがとう！！
韓国語難しいから字幕なしにはまっったく理解できんと改めて思ったわ𓀀
ありがとうございます。
何を話ししてるか、知りたかったです。この日のグク君のビジュが、大好き💜7人の、ソウル愛が、感じられて、行きたくなりました。💧朝から幸せな気持ちになりました。💗
突然失礼します。
私もこの時のグクのビジュ✨が大好きすぎて💜共感しすぎて思わずコメントさせていただきました。
@@user-cx4ub6mz2y ぐぅさん❗
ありがとう😆💕✨幸せ😆🍀
めちゃめちゃ見やすいです...！！！あみ子オンニ〜ありがとうございます😭✨今も昔も変わらずバンタンはかっこよくてかわいい♡♡
ホビちんがいるだけでどんな場所でも極楽浄土になるよ☺️❤️
広報って看板だから任せられるのはすごいことだ。
さすが世界のバンタン✨✨✨
あ！サムネがジミンちゃんに‥🤭💜
みんな成長したなぁ〜
グクDAIGO化しちゃったの⁉️笑笑
おばさんは成長感じられて嬉しいよ😆
みやすい😭👍
ありがとうございます🙇♀️
あみ子さん大好き待ってましたー🤗👍🙏😆💘
みんながおすすめしてたとこ韓国に旅行に行ったら絶対行こう。うん。
とても見やすい動画ありがとうございました！
ソウル観光財団の投稿で、外国語字幕が無いとコメント欄が世界中の아미で荒れてました😅。みんなよく喋るので字幕が大変だったと思います。ありがとうございます！似た者同士のグクミンのやり取りが面白かった！グクのBFFにウィッシュの人が一瞬脳裏によぎりました(笑)
「僕の天国(byホソク)」ソウルに一度行きたいなぁ！
字幕あるのが当たり前では無いんですけどね……😭
世界の防弾を支えるスタッフも大変そうですね🥲💭
@@user-kk1ff6fs2p さん
ソウル観光財団さん、将来的に外国語字幕を用意するってコメントしてました。観光客を世界から呼ぶのが目的なので아미たちの意見も理解できます。でもお役所だから😉HYBEのように手厚い字幕は難しいですよね。いつも分かりやすい日本語字幕ありがとうございます🙏
長い動画の日本語訳ありがとうございます✨よりソウル行きたくなっちゃいました。コロナ終わったら、バンタンに会いに行くぞ✌️
やっぱりあみこオンニの動画最高に面白いwwwww (サムネのジミン氏に釣られた人です←)
読みやすい文字の日本語字幕ありがとうございます🙇♀️
何をお話されてるのか知りたかったので嬉しいです。
しかも翻訳の文字は小さくて読みづらいので、あみ子さんのは色も変えて程よいフォントで書いて下さるから老眼おばばにはとってもありがたいです😂
夜なべ仕事お疲れ様でした。
いつもありがとうございます🥺✨
私自身目が悪いのでテレビで見る時に小さい文字だと見えないことがあるんですよ😭なのでその辺気をつけて編集してたんですがそこについてのコメントいただけて嬉しいです……!!❤️🔥❤️🔥
みんなかっこいい🥰
時々入るあみ子さんの心の声サイコーです🤣字幕も大きくて🙆これからもよろしくおねがいします🥰
私自身目が悪いので字幕大きい方がいいっていうのがあって……←
これからもよろしくお願いします〜!!🥺✨💜
めちゃくちゃ見やすい字幕にスピーディなアップ、大変感謝いたします┏○ﾍﾟｺｯ
国宝勢揃い👍🙏😆💜😃🌈💐美しい美しいずーと見てられますね👑🏆💪🎇🎆🎊🎉👏🎶😍
13:40
ホビのナイスパスからの、ナムの爽やか笑顔でゴールまでの流れがイケメンすぎてイケメン
クイズのところほんとに呪文みたいで、ナムさんの喋り方も合わせて眠くなっちゃうぐらい難しいのに、あみ子さんの字幕、めっちゃわかりやすかったです！
ありがとうございます😍
グクミンのシンクロ🙌私は死語でも使うよ？BFF💜
いいね！😍
いつかソウル行って
IDOLのポーズで写メ撮りまくりたい𓀥
(BFF死語は草)
💕💕💕💕💕💕🥰🥰🥰🥰💗💗💗💗
12:52また出たよ歳いじりwww
こんにちは！少し韓国のお勉強しないといけないと、思いました🥺😂私の🏡には、韓国の方から頂いた、うちわがあるので、それをみながら、頑張ります！
皆さんの、想い出な場所を調べたいと、思います！ありがとうございます🙇！楽しかったです👀🧡❤️🧡
あみ子し、和訳ありがとうございます😊
あみ子しの真面目な？動画作ることあるんだね笑
いつも癖強おもしろ編集だから、今回はまともな精神で17分見たよ笑
だいぶ失礼😇
アンチじゃないからね！笑
Where can i watch this with eng sub ?! I love BTS and i dont wanna miss this .
おむつ？のグクテテに草
このジミンやばいわ
グクDAIGO化
おむつてwwwwwwwwwww
もっとBTSが日本に浸透して欲しいなぁww