Який чудовий, який потрібний гурт! Яка дивовижна, тужлива і прекрасна пісня. Я дуже дякую "Хореї.." і Компаніченкові за велику працю, за можливість почути старовинне пісенне насліддя нашого народу, козацтва!.. Кожного разу слухаючи старовинні пісні і канти не стримую сліз - то душа моя і болить і радіє і сповнюється гордості. Я вас слухаю, "Хорея козацька", я вас співаю -ваші пісні.
Немає нічого прекраснішого за рідну землю. Немає нічого величнішого за рідний народ. Немає нічого досконалішого ніж рідна культура. Немає нікого мужнішого ніж національні герої. Слава Україні!
@@jesusislord4656 оце й погубило Україну-чужовір'я і змагання за те чи інше розгалуження його.І ллялась кров в ім'я його і погибали народ і держава.А ви не можете молитися без надриву і нав'язування?
Ах, Українонько... Не встигла постаріти ця пісня. * * * *Не один внук дєда, не один сусєд* *сусєда забив,* *Власни брат на брата, батько на дитята* *меч наострив.* * * * Прости їх, Господи, бо не відають, що творять.
They were dressed and performed in such a way as if they had just come from Moguila Acadamy of XVI - XVII cent., so good they were. In fact, these artists use Kobza, which for Ukrainians has the same significance as a mandolin for Italians and balalaїka for Russians. Much more ancient then balalaika, though. Kobsa together with Bandura are Ukrainian musical instruments by excellence. See below:
This "Kozak Chorea" is one of the most interesting bands in Ukraine nowdays. While other bands try to use the Ukrainian folk heritage which is the richest in the world, this one is mostly trying to recreate the musical heritage of post medieval Kozak Ukraine of XV cent and on. I first saw them perform at Lina Kostenko's presentation in Kharkiv: and frankly speaking, I was very impressed both by their choice of instruments as well as by the vocal interpretation. See below:
Панові Тарасу запитання: " Коли звернетеся до творчості Томаша Падури. На мій погляд в вас дуже багато спільного. Він шляхтич-кобзар ходив кобзою і будив Україну з Руїни.. І ви також намагаєтесь це ж зробити. " А хто того Міцькевича знає, а мене вся Україна і Польща співає" З фесбуком не дружу, неправда там твориться. " А Україну злії люди, присплять лукавії" то й про фесбук... Якось так
What is announced is a Kozak song called "My Darling Ukraine"... describing the feelings of sorrow caused by Kozak losses in a fierce battle at Zaporogue Sich (Kozak headquarers). ... Blood is flowing like rivers...
Thank you for explaining what this sad and beautiful song is about. I have watched several TH-cam videos of these wonderful musicians but unfortunately no one has provided English translations of their songs for us viewers. I wish that someone would do this so that this group could become known outside of Ukraine.
At age 71, Iam experiencing a new world with a voice & soul everlasting.Always remember the millions slaughtered so now in the year 2019, we have peace! Sing my brothers! NO MORE WAR!☦️♥️
Ах, Україненько, б[і]дна годиненько тепер твоя, Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя. Где ж ви, Дорошенки, где ж ви, Хмельниченки, і ви, Івани? См[і]лиє сотники, битниє десятники і ви, гетьмани? Гдесь в поля дикі[ї], гдесь вас в нелюд[сь]кії смертухна загнала, А в [і] сти нашого нещ[аст] я горкого вам не дала. Колись татарському народу дикому страх бив козак, Ах, тепер страх нови м[у]жньому людові кримський сайдак. Так опановали, так нас опасали зо всіх сторон, Що только нашої крві запоро [з] скої сам ждет ворон. /10/ Браття хорошиє, молойці гожиє во крві лежать, Без голови тиє, без плеча другиє п[і]сок зоблять. Кров ллється р[і]ками, услан[і] трупами побитих поля, На гетьманов голови вложила окови тяжка неволя. За провод, за дзвони - сороки, ворони смутно кр[я]чуть, За дяка гласного, за попа власного во[в]ки виють. Ні труни, ні ями, погреб межи птаствами проклят маєм, Б[і]дна головенько, кровная доленько, чим ся стаєм? Як много поганьцов з наших же браньцов, дєток малих, З них неприятельов, з них тепер татаров вид[и]м см [я] лих. Не один внук дєда, не один сусєд сусєда забив, Власни брат на брата, батько на дитята меч наострив. Нема ж уже ради, ані поради, што маєм дєлать, Ах, только горенько і вельми т[я]женько в кут[і] думать. Нехай хто знає, горко думає, што татар зробив, В тяжку годиненьку всю Україненьку з людей злупив.
They were largely used by Ukrainian singing artists called “kobzar" for at least 6 centuries. One can find a parallel in French and Swedish cultures where these ambulant artist were called “troubadours & menestrels". The Ukrainian tradition of singing kobzars was interrupted by Stalin who organized a “congress of kobzars" just as a pretext to arrest them all and have them exterminated in Soviet concentration camps known as Goulag. See below:
+Dudca Ion Краще пізно, ніж ніколи... (із записів Доменіка Рудницького) Ах, Україненько, бідна годиненько тепер твоя, Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя. Где ж ви, Дорошенки, где ж ви, Хмельниченки, і ви, Івани? Смілиє сотники, битниє десятники і ви, гетьмани? Гдесь в поля дикії, гдесь вас в нелюдськії смертухна загнала, А вісти нашого нещастя горкого вам не дала. Колись татарському народу дикому страх бив козак, Ах, тепер страх нови мужньому людові кримський сайдак. Так опановали, так нас опасали зо всіх сторон, Що только нашої крві запорозскої сам ждет ворон. Браття хорошиє, молойці гожиє во крві лежать, Без голови тиє, без плеча другиє пісок зоблять. Кров ллється ріками, услані трупами побитих поля, На гетьманов голови вложила окови тяжка неволя. За провод, за дзвони - сороки, ворони смутно крячуть, За дяка гласного, за попа власного вовки виють. Ні труни, ні ями, погреб межи птаствами проклят маєм, Бідна головенько, кровная доленько, чим ся стаєм? Як много поганьцов з наших же браньцов, дєток малих, З них неприятельов, з них тепер татаров видим смялих. Не один внук дєда, не один сусєд сусєда забив, Власни брат на брата, батько на дитята меч наострив. Нема ж уже ради, ані поради, што маєм дєлать, Ах, только горенько і вельми тяженько в куті думать. Нехай хто знає, горко думає, што татар зробив, В тяжку годиненьку всю Україненьку з людей злупив.
For fear that they were keeping alive the Ukrainian national consciousness. It was a big problem for those who wanted to forge a so-called “Soviet people". Physical extermination of everyone who had a sparkle of Ukrainian self-consciousness was the number one priority for Moscow. So “Kozak Chorea" band uses kobza. The other one they use is a Byzantine lute. I don't know, though, what "basolia" is. I wish someone could give me an idea. Regards, Corvallito.
завжди насторожує коли українці самі про себе вживають прикметники тільки з приставкою "най-".... дуже контрастує з дійсністю і викликає думки про комплекс меншовартості...
От за такі старовинні, гарні,високодуховні пісні ,за такі таланти і люто ненавидить нас ворог. Успіхів !
Який чудовий, який потрібний гурт! Яка дивовижна, тужлива і прекрасна пісня. Я дуже дякую "Хореї.." і Компаніченкові за велику працю, за можливість почути старовинне пісенне насліддя нашого народу, козацтва!.. Кожного разу слухаючи старовинні пісні і канти не стримую сліз - то душа моя і болить і радіє і сповнюється гордості. Я вас слухаю, "Хорея козацька", я вас співаю -ваші пісні.
100%
це не потапи й насті-це Мистецтво
Немає нічого прекраснішого за рідну землю. Немає нічого величнішого за рідний народ. Немає нічого досконалішого ніж рідна культура. Немає нікого мужнішого ніж національні герої. Слава Україні!
Ісус Христос.
@@jesusislord4656 оце й погубило Україну-чужовір'я і змагання за те чи інше розгалуження його.І ллялась кров в ім'я його і погибали народ і держава.А ви не можете молитися без надриву і нав'язування?
Як завжди: до глибини, майстерно, талановито .
Добре, що ви є❤️🇺🇦
Висока Українська культура! Дякую.
Наше рідне!
Компаніченко вже могікан...але він актуальний завжди!
Милостивий Боже, поможи здолати ворогів і стати українцями
Унікальні пісні, унікальні виконавці!...Відчуваєте Україну серцем і душею?...
*Як же гарно та душевно!*
Сумна правда , але тільки таким співом , який бере за душу , можливо ще врятувати нашу Україну , бо є що рятувати !
Ах, Українонько...
Не встигла постаріти ця пісня.
* * *
*Не один внук дєда, не один сусєд*
*сусєда забив,*
*Власни брат на брата, батько на дитята*
*меч наострив.*
* * *
Прости їх, Господи, бо не відають, що творять.
Гірко, сумно, але - правда. Хоч і важка...
Земний уклін!
Люблю Україну...
Усією душею, усім серцем!!!
They were dressed and performed in such a way as if they had just come from Moguila Acadamy of XVI - XVII cent., so good they were. In fact, these artists use Kobza, which for Ukrainians has the same significance as a mandolin for Italians and balalaїka for Russians. Much more ancient then balalaika, though. Kobsa together with Bandura are Ukrainian musical instruments by excellence. See below:
Слава Україні!!!
This "Kozak Chorea" is one of the most interesting bands in Ukraine nowdays. While other bands try to use the Ukrainian folk heritage which is the richest in the world, this one is mostly trying to recreate the musical heritage of post medieval Kozak Ukraine of XV cent and on. I first saw them perform at Lina Kostenko's presentation in Kharkiv: and frankly speaking, I was very impressed both by their choice of instruments as well as by the vocal interpretation. See below:
ВСІМ УКРАЇНЬЦЯМ
🌞🎁🎄🎁🎄🎁🎄🎁🎄💙
БАЖАЄМО ЗДОРОВ'Я СКОРІШОЇ ПЕРЕМОГИ
НАД ВОРОГАМИ І ЩАСТЯ У ВІЛЬНІЙ УКРАЇНІ!!!❤👤
❤✖🌹✖❤✖🌹✖❤
Панові Тарасу запитання: " Коли звернетеся до творчості Томаша Падури.
На мій погляд в вас дуже багато спільного.
Він шляхтич-кобзар ходив кобзою і будив Україну з Руїни.. І ви також намагаєтесь це ж зробити.
" А хто того Міцькевича знає, а мене вся Україна і Польща співає"
З фесбуком не дружу, неправда там твориться.
" А Україну злії люди, присплять лукавії" то й про фесбук...
Якось так
ЧУДОВО
Це - Диво!
Молотці!👍 Дякую!Хай щастить!!!!!!
Шедевр !!!
What is announced is a Kozak song called "My Darling Ukraine"... describing the feelings of sorrow caused by Kozak losses in a fierce battle at Zaporogue Sich (Kozak headquarers).
... Blood is flowing like rivers...
Thank you for explaining what this sad and beautiful song is about. I have watched several TH-cam videos of these wonderful musicians but unfortunately no one has provided English translations of their songs for us viewers. I wish that someone would do this so that this group could become known outside of Ukraine.
Bravo!!! The best, love!!!
Космос))))❤
дуже гарно........
На мене справляє таке ж враження як і твори Г. Сковороди.
At age 71, Iam experiencing a new world
with a voice & soul everlasting.Always remember the millions
slaughtered so now
in the year 2019,
we have peace!
Sing my brothers!
NO MORE WAR!☦️♥️
Ах, Україненько, б[і]дна годиненько тепер твоя,
Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя.
Где ж ви, Дорошенки, где ж ви, Хмельниченки, і ви, Івани?
См[і]лиє сотники, битниє десятники і ви, гетьмани?
Гдесь в поля дикі[ї], гдесь вас в нелюд[сь]кії смертухна загнала,
А в [і] сти нашого нещ[аст] я горкого вам не дала.
Колись татарському народу дикому страх бив козак,
Ах, тепер страх нови м[у]жньому людові кримський сайдак.
Так опановали, так нас опасали зо всіх сторон,
Що только нашої крві запоро [з] скої сам ждет ворон. /10/
Браття хорошиє, молойці гожиє во крві лежать,
Без голови тиє, без плеча другиє п[і]сок зоблять.
Кров ллється р[і]ками, услан[і] трупами побитих поля,
На гетьманов голови вложила окови тяжка неволя.
За провод, за дзвони - сороки, ворони смутно кр[я]чуть,
За дяка гласного, за попа власного во[в]ки виють.
Ні труни, ні ями, погреб межи птаствами проклят маєм,
Б[і]дна головенько, кровная доленько, чим ся стаєм?
Як много поганьцов з наших же браньцов, дєток малих,
З них неприятельов, з них тепер татаров вид[и]м см [я] лих.
Не один внук дєда, не один сусєд сусєда забив,
Власни брат на брата, батько на дитята меч наострив.
Нема ж уже ради, ані поради, што маєм дєлать,
Ах, только горенько і вельми т[я]женько в кут[і] думать.
Нехай хто знає, горко думає, што татар зробив,
В тяжку годиненьку всю Україненьку з людей злупив.
💙💛
Сильно, тужно і душевно! Вокал - відомий український кобзар Тарас Компаніченко?
Так, це він
They were largely used by Ukrainian singing artists called “kobzar" for at least 6 centuries. One can find a parallel in French and Swedish cultures where these ambulant artist were called “troubadours & menestrels". The Ukrainian tradition of singing kobzars was interrupted by Stalin who organized a “congress of kobzars" just as a pretext to arrest them all and have them exterminated in Soviet concentration camps known as Goulag. See below:
2020
@Corvallito basolia is ukrainian analog of cello.
Ребят, дайте текст песни пожалуйста.
+Dudca Ion Краще пізно, ніж ніколи...
(із записів Доменіка Рудницького)
Ах, Україненько, бідна годиненько тепер твоя,
Згинули козаки, добриї юнаки,
ах, кров моя.
Где ж ви, Дорошенки, где ж ви, Хмельниченки,
і ви, Івани?
Смілиє сотники, битниє десятники
і ви, гетьмани?
Гдесь в поля дикії, гдесь вас в нелюдськії
смертухна загнала,
А вісти нашого нещастя горкого
вам не дала.
Колись татарському народу дикому
страх бив козак,
Ах, тепер страх нови мужньому людові
кримський сайдак.
Так опановали, так нас опасали
зо всіх сторон,
Що только нашої крві запорозскої
сам ждет ворон.
Браття хорошиє, молойці гожиє
во крві лежать,
Без голови тиє, без плеча другиє
пісок зоблять.
Кров ллється ріками, услані трупами
побитих поля,
На гетьманов голови вложила окови
тяжка неволя.
За провод, за дзвони - сороки, ворони
смутно крячуть,
За дяка гласного, за попа власного
вовки виють.
Ні труни, ні ями, погреб межи птаствами
проклят маєм,
Бідна головенько, кровная доленько,
чим ся стаєм?
Як много поганьцов з наших же браньцов,
дєток малих,
З них неприятельов, з них тепер татаров
видим смялих.
Не один внук дєда, не один сусєд
сусєда забив,
Власни брат на брата, батько на дитята
меч наострив.
Нема ж уже ради, ані поради,
што маєм дєлать,
Ах, только горенько і вельми тяженько
в куті думать.
Нехай хто знає, горко думає,
што татар зробив,
В тяжку годиненьку всю Україненьку
з людей злупив.
+Ольга Бралюк спасибо _)))
Ольга Бралюк "што маєм ділать" (бо таким є це устаріле слово)
For fear that they were keeping alive the Ukrainian national consciousness. It was a big problem for those who wanted to forge a so-called “Soviet people". Physical extermination of everyone who had a sparkle of Ukrainian self-consciousness was the number one priority for Moscow. So “Kozak Chorea" band uses kobza. The other one they use is a Byzantine lute. I don't know, though, what "basolia" is. I wish someone could give me an idea. Regards, Corvallito.
завжди насторожує коли українці самі про себе вживають прикметники тільки з приставкою "най-".... дуже контрастує з дійсністю і викликає думки про комплекс меншовартості...
traversoflute ... Прошло четыре года и стало видно, насколько вы правы...
traversoflute Поясніть! Яке відношення тут приставка най- має до меншовартості?