Afric Simone - Ramaya (70's music) 1975

#70s
Ramaya is a single by Afric Simone. It is from his album Ramaya. It is a disco song with a German twist. Both single and album were recorded in Berlin. It is one of the few songs in the charts that is sung in Swahili. Afric Simone came to the Netherlands in the mid-00s with the song on the couch of Jos Brink and Jochem van Gelder in TV Toppers.
It became a big hit in the Netherlands and Belgium. Covers of this song were also released. Anja Yelles released De soep is aangebrand in 1994 (with an intro by Johann Sebastian Bach!), André van Duin already released Rammen maar in 1975. Apelsin from Estonia came with Himalaaja.
It was not a hit in the United Kingdom.
Afric Simone (Henrique Joaquim Simone (now Inhambane (city), October 10, 1939) is a Mozambican singer.
He gave his first performances in his native city. He later moved to London to perform there as a singer and mainly a tap dancer.
Between 1965 and In 1971, Simone - under the artistic name Monsieur Afrique - released 5 singles.
Afric Simone has lived in Berlin since 1978. He has German citizenship. Afric Simone was married 3 times. He has a son, Fabio, from his second marriage. Afric's third wife, Ludmila, is ethnically Russian.
Ramaya is een single van Afric Simone. Het is afkomstig van zijn album Ramaya. Het is een disconummer met een Duits sausje. Zowel single als album waren opgenomen in Berlijn. Het is een van de weinige liedjes in de hitparades die in het Swahili gezongen is. Afric Simone kwam in Nederland midden jaren 00 nog met het liedje bij Jos Brink en Jochem van Gelder op de bank in TV Toppers.
Het werd een grote hit in Nederland en België. Daar kwamen ook covers van dit nummer uit. Anja Yelles kwam in 1994 met De soep is aangebrand (met een intro van Johann Sebastian Bach!), André van Duin al in 1975 met Rammen maar. Apelsin uit Estland kwam met Himalaaja.
In het Verenigd Koninkrijk werd het geen hit.
Afric Simone (Henrique Joaquim Simone (tegenwoordig Inhambane (stad), 10 oktober 1939) is een Mozambikaanse zanger.
In zijn geboortestad gaf hij zijn eerste optredens. Hij verhuisde later naar Londen om daar op te treden als zanger en vooral tapdanser.
Tussen 1965 en 1971 heeft Simone - onder de artistieke naam Monsieur Afrique - 5 singles uitgebracht.
Sinds 1978 woont Afric Simone in Berlijn. Hij heeft het Duitse staatsburgerschap. Afric Simone was 3 keer getrouwd. Uit het tweede huwelijk heeft hij een zoon, Fabio. Africs derde vrouw, Ludmila, is etnisch Russisch.
Lyrics:
Ramaya bokuco
Ramaya abantu
Ramaya miranda
Tumbala ho' ho' ho'
Ramaya bokuco
Ramaya abantu
Ramaya bitumbala
Aricki brr mutuana gipelile (La la la la la)
Aricki brr kekwana gipelile (La la la la la)
Tumbala tumbala maronga (La la la la la)
Aricki brr tatana bitonga (La la la la la)
Hey jambochi bara bara
Hey jambochi bara bara
Mulangati, chilungati
Hey chira ba ba
Ramaya bokuco
Ramaya abantu
Ramaya miranda
Tumbala ho' ho' ho'
Ramaya bokuco
Ramaya abantu
Ramaya bitumbala
Aricki brr mutuana gipelile (La la la la la)
Aricki brr kekwana gipelile (La la la la la)
Tumbala tumbala maronga (La la la la la)
Aricki brr tatana bitonga (La la la la la)
Hey jambochi bara bara
Hey jambochi bara bara
Mulangati, chilungati
Hey chira ba ba
Ramaya bokuco
Ramaya abantu
Ramaya miranda
Tumbala ho' ho' ho'
Ramaya bokuco
Ramaya abantu
Ramaya bitumbala
Hey jambochi bara bara
Hey jambochi bara bara
Mulangati, chilungati
Hey chira ba ba
Ramaya bokuco
Ramaya abantu
Ramaya miranda
Tumbala ho' ho' ho'
Ramaya bokuco
Ramaya abantu
Ramaya bitumbala