Ага, в австро-венгерском генштабе придумали(от нечего делать) лучший славянский и второй по красоте в мире язьік, видать гении сидели в австрийском генштабе....
Прикольно когда ты с Закарпатья и понимаешь (русский , украинский и закарпатские суржики). Даже спустя два года , видео есть актуально. Спрос будет еще долгие годы. Спасибо за видео.
Спасибо! С теми, кто будет учить с ним чешский будет, Жатецкий Гусь, и всё будет хороооошееечноо! 😂😂😂😂 К сожалению, кроме позора ничего по-чешски не знаю, спасибо, может когда-нибудь повеселюсь на Ваших уроках. Вы молодец, хорошо говорите по-русским, хоть и с дикииииммм акцентом. Обожаю, когда проявляют такое уважение к какому-либо народу, выучив язык, и стараясь хорошо говорить на нём говорить. Я тоже русскоязычная. 😊
Рады помочь)) Вы также можете изучать чешский язык дистанционно с нашими лучшими преподавателями. Подробнее о программе вы можете узнать здесь: www.educationcenter.cz/distancionnye-kursy-cheshskogo-jazyka/
а чо б ей быть не схожей - всё шо в украинском и беларусском не русское - то польское (то есть тоже западнославянское) и немецкое (рух, дах и прочий брухт).
Спасибо большое за урок, мне очень понравилось. Можно попросить вас в следующих видео уроках давать домашнее задание? Промежуток выхода роликов очень велик, а мне бы хотелось лучше освоить материал.
Проще сказать "нельзя" (100% нет). Не русским сложно понять, что есть глагол "нельзя", но нет глагола "льзя", так проще было бы объяснить про общий смысл разных глаголов). А в последнем кусочке видео, я сказал бы так: Студенты НЕ ОБЯЗАНЫ делать/Студенты обязаны НЕ КУРИТЬ. Смысл такой:когда частица НЕ добавляется к модульному глаголу (НЕ ОБЯЗАНЫ) она не запрещает, а когда частица НЕ добавляется к обычному глаголу (НЕ КУРИТЬ), она запрещает обратное действие (КУРИТЬ). Dékuji za pozornost=)
Ответ слушателям.Я тоже очень люблю музыку .играю на инструменте.Здесь другой случай даже если мы внимательно слушаем музыка отвлекает.Даже если очень хорош человек и профессионал в своей работе .Очень люблю вас с л у ш а т ь .писать и учить.На музыку стараюсь не обращать внимания.
В украинском есть "мусиш", но "сміти" употребляется только с "не". "Ти мусиш/немусиш то робити(Ти зобовязаний/не зобовязаний то робити)" и "Ти несмієш то робити(тебе запрещено это)". Так что всё сдесь понятно
точнее было бы SMET переводить как СМЕТЬ, тоже редко в ру используется но есть. Когда говоришь НЕ СМЕЕШЬ!!! Это так же и есть аналог 100% указания то низя ваще ни разу)
nesmis это как тебе нельзя тебе запрещено если хочешь похудеть а musis скорее как тебе придется заняться спортом если хочишь похудеть. Как have to и must в английском
Здравствуйте, Либор, спасибо за видео урок, очень полезное видео. И можно обьязательно каждый глагол с переводом на русский. Например как переводиться studovat, muset ? Нам сложно понять. И еще прозьба можно убрать музыку,очень мешает. Спасибо большое. Dekuiju moc.
Более точный дословный перевод последних двух фраз на русский: 1. Студенты не обязаны делать домашнее задание. 2. Студенты не смеют (студентам запрещено) курить! Тогда понятно использование чешских глаголов.
Или же, в "могут не делать", в случае же с nesmějí "не должны", или же даже " должны не делать" (в предложении-примере , я бы перевёл, как "Студенты должны не курить", кстати в русском тут порядок слов, как раз играет роль)
@@PragueEducationCenter то есть говоря по человечьи (без невнятного академического мусора типа наречие итп), брзи рано - это раннее утро, а рано брзи - это утром рано. так?
Разница такая же как в словах здесь и тут. Они взаимозаменяемы, но в некоторых выражениях более естественно звучит один из вариантов. Например, Tady to nemá co dělat. Здесь нельзя использовать zde.
либор, есть точно такое же русское слово сметь, и его вполне можно использовать. ты не смеешь есть шоколад. хотя в современном быту скорее услышишь его в повелительном: не смей есть шоколад. а вот мусиш - да, это должен, иначе не скажешь на общерусском. а на украинском и беларусском (русско-польские суржики) тоже так и будет - мусиш.
В русском языке можно сказать что "Студенты НЕ СМЕЮТ курить",но так тоже будет немножко не правильно и официально это будет звучать как" Студентам запрещено курить". Сметь или не сметь также есть в русском языке и это слово имеет такой же смысл как и в чешском языке.
Немного ошибочно . Есть "не должны" есть "не обязаны" . Допустим студенты не должны делать уроки, или студенты не обязаны делать уроки. А ещё есть глагол "сметь" в русском. Например " не смейте курить здесь" в русском тоже есть много слов схожих по смыслу , но в различных ситуациях, могут быть не правильно использоваггы
Русские студенты делают ошибку потому что вы должны брать русский глагол "сметь" , он склоняется также и используется также как и в чешском, как вы пытаетесь объяснить а видео
Особо доходчивые ролики. Снимаю шляпу перед учителем.
"Nesmíš" можно перевести как "Не смеешь", как по мне больше подходит для понимания в чешском нежели "Не должен".
Это верно , просто в русском эта конструкция императивна (не смей!). И потом, он все же не носитель русского)
Слово "нельзя" еще лучше подходит
А еще можно перевести как "не следует")
Еще вариант "не обязаны". : )
Круто. с радостью учился бы у вас
Сегодня вы меня порадовали.Начинаю понимать чешский.Буду всегда слушать .учить чешский язык Спасибо огромное за ваш труд.
Спасибо большое! 👍Думаем., вам понравятся уроки "Чешский легко и просто"
БООООООЛЬШУЩЕЕ DĚKUJU !!!!!!
Спасибо преподавателю Либору за великолепные уроки.
Самые лучшие уроки по чешскому на ютубе! Очень все понятно и доходчиво объясняете, большое спасибо за работу!
Спасибо огромное) Мы старались, чтобы наши уроки были полезными для вас)
Найкращі уроки чеської мови.
Так классно учить Чешский если знаешь Украинский.
Потому что грамматика украинского была вписана с чешского,а лексика с польского
Я думаю, что зная украинский и чешский языки, элементарно и польский освоить.
или русский)
@@kanfuzzkanfuzov520 реально
Ага, в австро-венгерском генштабе придумали(от нечего делать) лучший славянский и второй по красоте в мире язьік, видать гении сидели в австрийском генштабе....
Спасибо вам, очень наглядный и интересный урок)
Спасибо, что смотрите нас!
Очень интересно . Спасибо Вам. Буду ждать вашего следующего урока.
Отличная подача материала Спасибо
Благодарим ☺️
Буду ждать Ваши следующие уроки!
Мне очень нравятся уроки. Спасибо)
Отличный вариант изучения языка! Интересно послушать, умно и интеллигентно! Děkujeme moc!!!
Mockrat dekuju za video!
Спасибо вам ☺️
Очень классные уроки!
Спасибо!
Спасибо Вам за доступное обяснение !👍
Рады, что уроки для вас понятны)
Děkuju vam moc za lekce👏
❤️👍🏼
Прикольно когда ты с Закарпатья и понимаешь (русский , украинский и закарпатские суржики).
Даже спустя два года , видео есть актуально.
Спрос будет еще долгие годы.
Спасибо за видео.
Круто! Желаем вам успехов в изучении чешского языка на уровне носителя)
Спасибо, все доступно и легко воспринимается!!!
Супер уроки. Спасибо!!!
Спасибо 😊
Прям всё отлично объясняете спасибо большое 😊
А вам спасибо за позитивный комментарий!)
Большое Вам, Спасибо! Мне очень нравится методика Вашего обучения!
Это супер!!!❤
Благодарим 😇
Как всегда топчик,
Супер! Спасибо) всё понятно 🤩👍🔥
Отличный урок. Спасибо вам.
Спасибо!
С теми, кто будет учить с ним чешский будет, Жатецкий Гусь, и всё будет хороооошееечноо!
😂😂😂😂
К сожалению, кроме позора ничего по-чешски не знаю, спасибо, может когда-нибудь повеселюсь на Ваших уроках.
Вы молодец, хорошо говорите по-русским, хоть и с дикииииммм акцентом. Обожаю, когда проявляют такое уважение к какому-либо народу, выучив язык, и стараясь хорошо говорить на нём говорить.
Я тоже русскоязычная. 😊
У нас на канале еще много уроков, которые вы можете посмотреть ❤️
Либор Кожушник-самый лучший учитель!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
большое спасибо , вы помогаете мне выучить Чешский намного быстрее
Рады помочь)) Вы также можете изучать чешский язык дистанционно с нашими лучшими преподавателями. Подробнее о программе вы можете узнать здесь: www.educationcenter.cz/distancionnye-kursy-cheshskogo-jazyka/
Замечательные уроки
Спасибо огромное)
Očení poznovatelíno
Спасибо 🙏
Дуже схожа мова з українською,дякую за цікаве заняття
а чо б ей быть не схожей - всё шо в украинском и беларусском не русское - то польское (то есть тоже западнославянское) и немецкое (рух, дах и прочий брухт).
Не немецкое, а готское, не путай
т.н. русского нет, он не славянский, 60% тюркских слов, 20% франко-немецких слов, 10% угрофинских и 10% славянских слов
Всё легко и понятно. Спасибо Вам.
Для вас стараемся))
Кто скучал по Либору?))
Ja jsem
Jsem))
Сижу казах, учу грамматику по твоим уроком , довольно отлично у меня идёт
Мы очень рады! Спасибо большое! 😊
Мужик дякую,! Дуже зрозуміло!
Дякуємо за те, що оцінили)
Ви викладаєте в Брні чеську мову?
Спасибо большое за урок, мне очень понравилось. Можно попросить вас в следующих видео уроках давать домашнее задание? Промежуток выхода роликов очень велик, а мне бы хотелось лучше освоить материал.
Ринат Сахбиев . кстати да, интересная идея
Музыка очень отвлекает,мешает для прослушивания.
Считаю,что её нужно убрать как фон,это лишнее.
@@ОленМарт вообще не мешает
спасибо, очень интересно и понято!
А вам спасибо за то, что оценили наши уроки! Желаем вам успехов в изучении чешского языка)
Спасибо!
Проще сказать "нельзя" (100% нет). Не русским сложно понять, что есть глагол "нельзя", но нет глагола "льзя", так проще было бы объяснить про общий смысл разных глаголов). А в последнем кусочке видео, я сказал бы так: Студенты НЕ ОБЯЗАНЫ делать/Студенты обязаны НЕ КУРИТЬ. Смысл такой:когда частица НЕ добавляется к модульному глаголу (НЕ ОБЯЗАНЫ) она не запрещает, а когда частица НЕ добавляется к обычному глаголу (НЕ КУРИТЬ), она запрещает обратное действие (КУРИТЬ). Dékuji za pozornost=)
@@ligecss1928 только он сказал правильно, потому что более литературное окончание ji, a не ju
Ответ слушателям.Я тоже очень люблю музыку .играю на инструменте.Здесь другой случай даже если мы внимательно слушаем музыка отвлекает.Даже если очень хорош человек и профессионал в своей работе .Очень люблю вас с л у ш а т ь .писать и учить.На музыку стараюсь не обращать внимания.
Спасибо большое! 😊
Боги,я обожаю Либора.
Как по мне,это катастрофическое упущение школы-потерять такого учителя
Мы не можем держать людей насильно 😁 Это противозаконно
DĚKUJU Либор
Спасибо вам!
Ролики топ хочется их дальше смотреть
Спасибо огромное!
Всегда путают moct и muset:) Спасибо за разъяснение!
на 5:50 С Таким лицом это сказал ))) УРОКИ КАЙФ !!!
Точно 😁
Топ!
Čekáme na nová videa!:-)
А можно продолжить эту рубрику дальше. 18 уроков это мало
Согласны, но есть и другие уроки, например - !Чешский легко и просто" 😊
Чешский с чехом, гениально, ребята, обратите позор. 😂😂😂
😁 тонко
Как жаль что так мало просмотров(
Жаль. Но мы будем рады, даже если поможем хотя бы 2 людям стать ближе к мечте учиться или жить в Чехии.
@@PragueEducationCenter СПАСИБО ЗА УРОКИ!
@@PragueEducationCenter Я начал меньше недели назад, уже многое понимаю, спасибо за уроки и Шевцову)
Уже соображаю
Отлично! Желаем вам успехов в изучении чешского языка)
Учитель топ
Jsem děkuji vám moc
В украинском есть "мусиш", но "сміти" употребляется только с "не". "Ти мусиш/немусиш то робити(Ти зобовязаний/не зобовязаний то робити)" и "Ти несмієш то робити(тебе запрещено это)". Так что всё сдесь понятно
А индивидуальные занятия вы проводите?
Добрый день. Вы можете на наше сайте www.educationcenter.cz/ ознакомиться с программами
Pěkně
Нет смысла объяснять , что такое "musim". В моём родном беларуском есть точно такое же слово и точно такая конструкция.
А в моем украинском есть чуть-чуть другая: мусимо. Так что тут многим нет нужды объяснять =)
Ну, у нас-то родственные языки...
Но вот в русском такого как раз нету
@@maksymopanasenko417 Русский, можно сказать , отдельную групу составляет среди славянских языков.
@@СтасьДмухоўскі он скорее на болгарский похож больше. Даже на южные языки славянские. Но всё равно везде много одинаковых слов
в некоторых источниках для глагола smet для 3 л. мн. числа указывается smi, а не smeji...
точнее было бы SMET переводить как СМЕТЬ, тоже редко в ру используется но есть. Когда говоришь НЕ СМЕЕШЬ!!! Это так же и есть аналог 100% указания то низя ваще ни разу)
😊
nesmis это как тебе нельзя тебе запрещено если хочешь похудеть а musis скорее как тебе придется заняться спортом если хочишь похудеть. Как have to и must в английском
Больше Либора. Хотелось бы, что бы ещё давали домашнее задание.
Здравствуйте, Либор, спасибо за видео урок, очень полезное видео. И можно обьязательно каждый глагол с переводом на русский. Например как переводиться studovat, muset ? Нам сложно понять. И еще прозьба можно убрать музыку,очень мешает. Спасибо большое. Dekuiju moc.
Здравствуйте! Studovat - учиться, обучаться; muset - мочь.
Более точный дословный перевод последних двух фраз на русский:
1. Студенты не обязаны делать домашнее задание.
2. Студенты не смеют (студентам запрещено) курить!
Тогда понятно использование чешских глаголов.
😊
nemusi по смыслу больше подходит "не обязаны"
Или же, в "могут не делать", в случае же с nesmějí "не должны", или же даже " должны не делать" (в предложении-примере , я бы перевёл, как "Студенты должны не курить", кстати в русском тут порядок слов, как раз играет роль)
А допускается говорить brzy rano вместо rano brzy?
Выражения отличаются контекстом. Brzy ráno - ráno - это существительное, а в выражении ráno brzy- ráno - это наречие.
@@PragueEducationCenter
то есть говоря по человечьи (без невнятного академического мусора типа наречие итп), брзи рано - это раннее утро, а рано брзи - это утром рано. так?
nemusi - не следует, nesmeji - не должны (запрещено).
Уроки шикарные...но мне мешает музыка!!!!!!
Зная украинский учить чешский намного проще! Очень похожи!)
Языки очень похожи
Наверное, многие путают moct и muset, потому что они созвучны, а ещё оба похожи на слово могу в русском языке.
Да, действительно. При изучении чешского языка в самом начале многие путают. Да и не только эти слова.
Можно пожалуйста выключить музыку! Она мешает.
В дальнейшем мы учли этот момент
У вас ошибка, в глаголе smět при спряжении будет oni smí, а не oni sméjí
в чем разница между Zde и Tady?
Разница такая же как в словах здесь и тут. Они взаимозаменяемы, но в некоторых выражениях более естественно звучит один из вариантов. Например, Tady to nemá co dělat. Здесь нельзя использовать zde.
@@PragueEducationCenter 👍
В литературном русском языке и в языке 19 века, не смеешь. Не смеешь курить и все понятно, тебе запрещено.
Данке ,дзенькую, дьякую, сэнк ю
🙂 Děkuji
либор, есть точно такое же русское слово сметь, и его вполне можно использовать. ты не смеешь есть шоколад. хотя в современном быту скорее услышишь его в повелительном: не смей есть шоколад. а вот мусиш - да, это должен, иначе не скажешь на общерусском. а на украинском и беларусском (русско-польские суржики) тоже так и будет - мусиш.
Спасибо огромное за дополнение урока)
В русском языке можно сказать что "Студенты НЕ СМЕЮТ курить",но так тоже будет немножко не правильно и официально это будет звучать как" Студентам запрещено курить". Сметь или не сметь также есть в русском языке и это слово имеет такой же смысл как и в чешском языке.
Спасибо за ваше дополнение)
@@PragueEducationCenter Это Вам спасибо за ваши уроки и видео! ;)
В русском язык, есть слово несмееш. Незнаю, вместе или раздельно
Немного ошибочно . Есть "не должны" есть "не обязаны" . Допустим студенты не должны делать уроки, или студенты не обязаны делать уроки. А ещё есть глагол "сметь" в русском. Например " не смейте курить здесь" в русском тоже есть много слов схожих по смыслу , но в различных ситуациях, могут быть не правильно использоваггы
Каждый язык имеет свои особенности😊 Есть схожие слова, а есть слова, которые называют "ложными друзьями переводчика"
@@PragueEducationCenter Насчёт уроков, они очень объемные и легко усваиваются, спасибо за ваш труд 👍👍👍
Кыдыш дыгыдыщ
про шоколад конечно лишнее было
Да
Зачем музыка? Она отвлекает
Спасибо за комментарий, будем знать.
Надеюсь быстро а е запоню ибо до момента 1 недолго
Чешский язык можно выучить за 3-4 месяца интенсивного изучения 😊
@@PragueEducationCenter позитивно(
Уберите музыку не удобно заниматсв
Мы учтем. Спасибо
Jsem ukrajinský jednodušší
😊
"Nesmí" похоже на русское "Не смей"
Да, действительно похоже.
@@PragueEducationCenter да похоже словянские языки ведь 😊
Се, си это окончание. Садитесь, сядте.
Я один модальные глаголы начал учить в 8ом классе ,а не через пол часа после решения учить язык?
Знаю Польский и Украинский,Чешский это немного изменённый Польский
Языки имеют много сходств 😊
Все добре розповідаєш ,але не видно що написано. Постійно закриваєте спиною.
Если хочешь похудеть, то нельзя кушать шоколад
Верное заключение
Русские студенты делают ошибку потому что вы должны брать русский глагол "сметь" , он склоняется также и используется также как и в чешском, как вы пытаетесь объяснить а видео
Спасибо, возьмем на заметку 😊
Музыка только мешает слушать и запоминать, лучше без неё.
Спасибо! Учтем)
Либор все таки ошибается. В российском используют слово нельзя.
nesmějí=не смеют в русском, тогда все 100%
все круто но уберите музыку в видео ,вы же учите а не сказки рассказываете.Эта дипрессивная музыка отвлекает
В дальнейших уроках музыки уже не будет)
Mockrát děkuji !!
ᵁᵐᶦᶦ́ᵗᵉ ᵃⁿᵍˡᶦᶜᵏʸ́?