Nevid Müsmir- Nedir?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- kelam: Nebati (karadağlı Aşık hançoban, 19 y.y)
nağmelenme vastası: nevid müsmir
aranjman: Ahmet Özgül
AŞİNA proğramı, TRT müzik, 2016
🔶🔶🔶
Öyle mestem bilmezem kim mey nedir mina nedir
men kimem, saki olan kimdir, mey-ü sahba nedir
od tutup canım seraser (bştan başa)yandı amma bilmedim
dil nedir, dilber nedir, başımda bu sevda nedir.
bilmedim ömrümde hergiz küfr-ü iman hansıdır (hangisidir)
ahmet-u Mahmut kimdir, İsi-ü Musa nedir.
şahbaz-i evc-i vahdet; vahid-i Hayy-i Kadim
halik-i (yaratan) arz-u (yer, dış) sema ( gök, iç) ol ferd-i bihemta( eşsiz) nedir.
Türrehat`i (hurafeyi, törenleri) koy kenar`e! Raks`e gel divanevar (deliler gibi)
gel harabat içre! Gör bu şur ile gavga nedir.
yetti ömrün ahir`e sen bir "nebati"bilmedin,
kimdi(r) bu gözden bakan ya dilde bu guya( konuşan) nedir.
ve "la galibe illAllah"
کلام: ابوالقاسم نباتی
آهنگ: نوید مثمر
نه دیر؟
اؤیله مستم بیلمزم کیم می نه دیر مینا نه دیر،
من کیمم، ساقی اولان کیمدیر، می و صهبا نه دیر.
اود توتوب جانیم سراسر یاندی اما بیلمه دیم،
دل نه دیر، دلبر نه دیر، باشیمدا بو سئودا نه دیر.
بیلمه دیم عُمرومده هرگِز کُفر و ایمان هانسی دیر،
احمد و محمود کیمدیر، عیسی و موسی نه دیر.
شاهباز اوجِ وحدت، واحد حیِ قدیم،
خالق ارض و سماء اول فردِ بیهمتا نه دیر.
تُرّهاتی قوی کناره! رقصه گل دیوانه وار!
گل خرابات ایچره! گؤر بو شور ایله غوغا نه دیر.
یئتدی عُمرون آخِره سن بیر «نباتی» بیلمه دین؛
کیمدی بو گؤزدن باخان یا دیلده بو گویا نه دیر.
ترجمه به فارسی:
🔷چیست!
آنچنان مستم که نمیدانم می چیست و مینا چیست،
من کیستم، ساقی کیست ، می چیست و صهبا چیست.
تمام جانم آتش گرفت اما ندانستم که
چیست دل ، دلبر کی است و چیست سودای درون.
در طول عمرم، نتوانستم درک کنم که:
کفر چیست و ایمان چیست،
احمد کیست، محمود کیست،
عیسی چیست و موسی چیست،
شاهباز اوج وحدت (وحده لا شریک له) آن یکتای احیاگر و پابرجا نگه دارنده کائنات و
آن خالق ارض (بیرون) و سماء (درون) کیست.
خرافات و مراسمات (مسایل ذهنی و تئوریهای فلسفی) را به کناری بگذار، به شکرانه حضورش به رقص آی (عملت را بر صُلح و سِلم بنا کن)،
وارد خرابات (خانه ی دل) شو تا فهم کنی که سبب این شور و غوغای درونت چیست.
ای «نباتی»! عمرت به سرآمد اما ندانستی
آنیکه از طریق چشمانت مینگرد و از راه زبانت سخن میگوید کیست .
پانوشت:
در ویدئو نام شاعر به اشتباه فضولی درج شده است.
با عشق و احترام، مثمر
به تاریخ پنجم دی ماه هزار و سیصد و نود و پنج شمسی.
و لا غالب الا الله.
telegram.me/ne...
![วันเกิดเธอ (TO YOU) - PHUWIN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/_ROx1Bj3T0Y/mqdefault.jpg)
Nevid Gardaş bütün Türkler seninle iftihar edir.
Horasanın büyük kızılbaş ozanı selam olsun sana
Kuçak dolusu sevgi ve Selamler olsun Türk kardaşlare.
Nedir ? 50 milyon Azerbaycan + Turan beraber semaden gelen anlamdir.
Üstadım diline yüreğine sağlık! Dinlerken sermest oldum; bilmedim sazende kimdir, hanende nedir?
Keşke bu icra Apple Müzik platformunda da yüklü olsa!
Avazın kesilmesin acunda TÜRK 🇹🇷
Sadece Türkler değil! Marstan selamlar.
Bir Türküden buralara gelmek muhteşemsin hocam
Nevid Abim yeni tanıdım seni.. o kadar sevdim ki anlatamam..
eyvallah mehmet bey, çok teşekkür ederim aziz dost.
Kurbanların olsun , gadalarını alsın bu Avşaroğlu ne güzel bir adamsın sen ağabi ya
Yeni tanıştığım bir arkadaşım vesilesiyle tanıdım ve hayran kaldım. Müthiş, harikulade
Abi sabah akşam seni dinler oldum. Sesine, yüreğine sağlık.
İşte budur diyorum...Sanat, maneviyat,ruh,dolu dolu duygu! Yüreğinize sağlık Nevid beyefendi!
Şu sıkıntılı pazartesi gününde aldığım en güzel haber oldu yeni eser eklemen. Eyvallah üstad Nevid Müsmir. Büyüksün.
çok teşekkür ederim sevgili Muharrem bey.
Salam çox sagol nevid gardaş ,Yaşasın Avşar va bütün Turk Milati
Nedir Nedir Garganın Ağzına Şeker Ezmenin faydası Nedir ?
Işte Türk.Iste Türkü
Ay kişi seni özüm gibi severem. Diline, Milletine gurban...
l hekim nebatinin çok güzel şiirilerinden birini güzel okumuşsunuz ağzınıza sağlık nevid hoca
Nefesin e zeval gelmesin Nevid gardaş.Mest oldum.
çok sağolun Bayram bey, aşk olsun, çok şükür.
Can Nevid. Sözün bittiği yer. Nefesine, sesine gönlüne sağlık.
Her Gün Dinlemek Adet Oldu.İran da Nevid MÜSMİR, Türkiye de Ahmet ASLAN.
Muhteşem bir deyiş. Dilinize, yüreğinize sağlık 🙏
Harikasin Nevid Musmir
Sesine, Sazina, Emegine
Sagliklar Dilerin
❤❤❤❤
Sənubər- şah xatayi maqamı,
Şe`r qalıbı: qəzəl( failatün failatün failatün failün)
qoçan xalq musiqisi repertuarından.
Qaynaq kişi: Hacı Qurban Süleymani
Dərləyən: N .Müsmir
Bir bəladən qaçubən yüzmin bəlayə oğradim
Bir zəman şad olmadım, dərd-ü bəlayə oğradim
Qan yitub hər ləhzə min rənc-ü bəlayə oğradim
Neyləyum ey dusetan mən bu bəlayə oğradim
Şom fələğniň gərdişi heç vaqt məni şad etmədi
Xəstə göňlümňi bəladən ğəmdən azad etmədi
Mən gimi bəxti qərani xanə bünyad etmədi
Neyləyum ey dusetan mən bu bəlayə oğradim
Ey xudaya! Eyləgil ğəmdən "sənubər"i rəha
Heç müsəlman olmasun mən tək ğəm içrə mübtəla
Rəhm qıl ya xizr-i peyğəmbər! Nəzər qıl bir məňa
Neyləyum ey dusetan mən bu bəlayə oğradim
Qaçubən= qaçıban, qaçarkən
Oğradim= uğradım, rasladım
dusetan= dostlar, yarlar( Tr: yarenler)
Qəra= qara
Gimi= gibi
Qan yitub= qan udub
Şom fələğniň = şum fələyin
məňa= mənə
Nedir? Türk-tür.
Efsanee ❤
Köklerin çok derinde be adam ❤
Harikasin
Nevid Musmir
İran da Nevid Musmir
Turkiye de Ahmet Aslan
Emeklerinizi Bosa Gitmesin
Harikasiniz
Bu ne harika bir sestir
başarilar - çox sevimli ki güzəl dostümü zirvələrdə gorürəm
ÇOX SAĞOL SEVGİLİ TUFAN QARDAŞIM.
rüzgar olda ataşıma savrul canına köz olayım
وار اول ، ساغ اول. اؤرگینه ساغلیق
Bilmedim yol nedir, yordam nedir
Istenizinde istemirdenizde Azebaycan 50,000,000dir ,geleck Kim kimdir, ayan edeck.
Eşq olsun ustad bu parça mıni dəli edir ama hayif endirə bilmədim
ماشالاه اوستاد،یاشاسین😍
Seninle Gurur Duyariz
ÇOX SAĞOL NEVİD GARDAŞ
Muhteşem 👏👏👏⚘
Maşallah sesine zeval gelmesin ağabey
Eyvallah canlar...
eyvallah.. güzell olmuş
çağımızdan çok öncelerden geldiğini ve bugünkü dünyaya geçmişten haber getirdiğini düşünüyorum.Manevi dünyan ile seninle tanışmak istiyorum. Madem ki cismin bu dünya da...!!!
Hekim nebatinin güzel şiirini güzel okumuşsunuz nevid hoca ağzınıza sağlık, kaç kez dinledim doymadım hiç
cok guzel !
Nevid sen bir ilahsin..seni cok seviyorum,Almanyaya geldiginde haberimiz olsun.
La ilahe illallah
Ne deemek La ilahe ilallah,bunuda ögrenseydin bari.?
Yeterki arap kakasi olsun,corba yaparsiniz,asure yaparsiniz,serbet yaparsiniz..
@@aliogur1479 ağzından çıkan şey belli ki ağzına girenin kokusu. Zira destinin İçinde ne varsa dışına da o sızar.
Hocam istanbulda konseriniz olacakmı bayadır yok düşünüyormusunuz
My mouth is dumb!
They will not talk to anyone,
Only my pain hurts,
When I never deserve it.
Tavir55
Nevid kardeşim tevhid söylemiş miydin dinlemek isterim
Tevhit söylemek için tevhide varmak gerek, bu kardeşiniz hala benlik şirkine giriftar bir kuldur.
Hakk, o makama erdirsin. Çok teşekkür ederim iltifatınız için 🙏🏻🌸
سلام استاد وقت بخیر ببخشید من یکی از ویدیوهای آموزشی شما رو بدون اجازه شما نگاه کردم بعدش رفتم تصادف کردم لطفاً حلال کنید.
باده عشق ای غلام، نیست حلال و حرام،
پر کن و پیش آر جام، بنگر نوبت که راست.
با آرزوی صحت و سلامتی برای شما.
#ارس
@@kacaknebi ممنون از شما و آرزوی سلامتی و موفقیت.
programın tamamını nerden izleyebiliriz acaba?
facebook.com/AsinaTRT/videos/227438097703088/?pnref=story
şuradan izleye bilirsiniz sayın Akın.
acil cevap yazarmisiniz ? bu bir gazel midir ?
Simge Demir
evet.
gazel formatında yazılmış.
failatün failatün failatün failat
Nevid Müsmir teşekkur ederim.