@psyyy74 No I understood it fine! Thanks! In the Californian version the Ghost Host's dialogue rhymes and is much different. That's kind of cool how there's a contrast between the two.
I posted this comment on the first page, and I just would like to know if anyone could translate the Ghost Host's dialogue for me. Sorry if I'm being annoying or offensive. : (
2:53からの曲がめっちゃ好き
サリーの声可愛すぎる
ジングルベルと元々の曲を混ぜてんのか！いいねぇ！
5:53からの音楽本当すき
今年は多分ハロウィンクリスマスバージョンはやらなそうだからこれ聴いて気分感じます
来年またジャックに会えるの楽しみにしています
何でもそうだけどディズニーの曲聴いてるとランドとシーにめちゃくちゃ行きたくなる
最後のサリーのセリフが
キュンとくる
ジングルベルとグリムグリニングゴーストを混ぜてるの最高です ߹𖥦߹
いい子にしてるから早くまた来てほしい
サンディークローズ の優しい声、大好きや
超行きたい❤
この曲最高
今聴いてる人いませんか🖐
好きすぎてつらい...。
この音楽いいよね!
はーい
はーい！！
ジャックイケメン！
早くこの季節にならないかなぁ〜
この曲大好き！早くディズニー行きたい～✩
怖いはずのアトラクションが楽しく感じてしまうｗジャックかわいい(｡･ω･｡)
(σ・ω・)σそれな
ああジャックとサリーに会いたいよ。サンディークローズいい子にしてたから会いに来て💕✨
パーティーのところ三拍子になってるの好き
ほーーーんっと好き❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️
5：13あたりから幽霊全員で歌って所がなんか好きw
共感できる人いますかー？
boo Boo 5:13
ジャックかっこいい
今年もジャック達に会えなかったけどまた来年会えるの楽しみにしてます
6:45 ここ現地で聞くともう一回乗りたいって思っちゃう
イケボとカワボのカップルつていいな
5:05にえーわし？って聞こえるんだけど、あと5:11なんか滑舌悪い人いる
0:25秒から好き
クリスマスあたりに部屋の電気を消して暖炉型ヒーターの灯りだけつけてスピーカーでこの動画を流すのがだいすきです ᐡ•͈ ·̭ •͈ᐡ♡
今年も始まりました
死んだらここにきたいな～
ジャック～来年はやれるといいな…
2:28
ジャック💕
もうこんな季節なんですね！
大好きだわヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ 毎日通学で聴いてる♡
この喋ってる人が好き
サイコー
やばいクリスマスに聴いてるw
7:22からよきよき
いきたいよーーーーー
！
Disneyland's Haunted Mansion Holiday Theme
(Friday, October 4, 2002 - Sunday, January 5, 2003)
10日のひファストパスをとって乗りたいです。
また行きたいなぁ(*^o^*)
ホリデーナイトメアーの皆様おかえりなさい
昨日のってきた！
5:53からのフィナーレ好き
先週乗ったけど最初のジャックがハロウィンからサンディークローズになるところと天井にジャックが映るとこが無くなってた
(ホリデーナイトメアではない)
ほっホッホッ
通常バージョン来年の４月まで体験できないよ
これは何？
これは現実？
いいえ、ケフィアです
これの原作映画ではさ、1年中いい子にしてた子達が怖いプレゼント貰ってさなんか災難だよね
せやな。悪気はないのかもしれないけど怖いなぁ。
いいねー
これってCDでてますか？？
出ていますよ。
mo
間違いでしす
また
今ってナイトメア・ビフォア・クリスマスとフランケンウィニー知ってる人って少ないよね(キンハやってた人はナイトメアわかると思うけど)
小さい頃みてあ
見てた
@psyyy74 I hate to be a burden, but is it possible if you can translate the other parts of the mansion?
@psyyy74 No I understood it fine! Thanks!
In the Californian version the Ghost Host's dialogue rhymes and is much different. That's kind of cool how there's a contrast between the two.
隠れミッキーってどこにあるの？
舞踏会のところのテーブルのうえのお皿ですよケーキにちかいのでわかりますよ～
Kurono rider
隠れドナルドもあります最初の本棚のところの椅子がありますそこの背もたれの模様を逆さまにして見るとドナルドでわありませんが色付けするとみえます
@psyyy74 That's fine I look forward to seeing it! I'll post the lyrics and Madame Leota's dialogue on your page.
6:45
I posted this comment on the first page, and I just would like to know if anyone could translate the Ghost Host's dialogue for me.
Sorry if I'm being annoying or offensive. : (
これってCDありますか？
@psyyy74 Actually everything would be nice. Thank you so much, that'd be great!
なんかヨッシーアイランドのBGMに似てるところがあるなw
超行きたい❤