Je me suis perdu sur TH-cam... ^^' Voilà une agréable surprise ! Je n' ai pas entendu ce titre depuis des années tout comme le titre nana de Kazero que j' ai récemment entendu sur une chaîne TH-cam Japonaise. Salutations de France 👋
Merci d'avoir trouvé le chemin vers ma chaîne. Vous semblez bien connaître les jeux vidéo et les animés japonais. Je crée aussi des jeux, alors j'espère que nous pourrons continuer à échanger.Au plaisir de discuter avec vous !❤
![[Killer Queen / Queen] the Mellisa Live Show #178](http://i.ytimg.com/vi/ZXjyJBmqj3Y/mqdefault.jpg)
メリッサさん こんばんは😊
演奏から動画まで、すべてお一人で手掛けられて、素晴らしいです
時々、ドラマの最終回にも放送されるメイキング風景って、好きなんですよー😍
アイボリーのギター、素敵ですね😘 セピア色が入っているところがより素敵💗
この歌、リアルタイムでは聴いていませんが、南沙織さんが歌っているのをラジオで
聴いたことが、それからyoutubeで日本語版をどなたかの聴いた時は、かなり変えているようで
したが、タイトルとは違い、かなりシビアでクールですね～😮
そのあたりが歌い方にも表現されていましたね！
モノトーンに近いのもそのせいでしょうか？
人形も昔よくケースに入って応接間に飾られていた豪華なドレスのフランス人形のイメージでしたが
蝋人形だったのですね～😵💫
侑里さんからいただいたコメントに、俄然やる気が出てきました🥰💕
繊細な侑里さんならではの感性溢れる言葉にかなり驚いています✨
わたしの解釈では、この曲の深い意味は。。。ですよね～？🤗
えっとですね、モノトーンな映像だったのは、当時を再現してみました☺
ご存じないのが当たり前です！わたしもTVがモノクロだったの知りませんでした🥲
メリッサさん、こんばんは！😊
今までは洋楽＝英語というイメージが強かったのですが、
改めて考えてみると フランス語の歌詞も立派な洋楽ですよね！😍💖👏🎶
可愛くて上品なフランス人形の世界観が伝わってくる映像の世界観、
滑らかなメリッサさんの歌声と綺麗に重なって心地良いです！🥰💕🎀🎤
メイキング映像から収録中のちょっとした豆知識を発見出来るので、
臨場感ある素晴らしい演出や作風だなと思いました！❤👍🎸
本日も素敵な映像と歌声、ありがとうございます！
Natsukiさん、こんにちは～😃
以前、香港映画特集でなんちゃって広東語にも挑戦した事が😅💦
今月は「おフランス」な雰囲気を味わっていただけたらと思います。
それから、メイキング映像から収録中のちょっとしたエピソードな
どお伝えしていきたいと思います。どこまでお見せできるかわかり
ませんが、ご要望やご意見などコメントお寄せくださいね❣
いつも温かいコメントありがとうございます💕
懐かしく有名な歌ですね😊
仏語で歌われるメリッサさんはさすが器用ですね😊歌と映像の人形との雰囲気が合っていて良かったです😊👍✨✨✨
Tajyさん、ありがとうございます💕
概要欄にも書きましたが、タモさんの四か国語麻雀も真っ青の雰囲気フランス語なのですよ😅
実際の歌詞とは少し違いますが、歌うアイドル人形の気持ちになって日本語の歌詞を付けてみました。
メイキングお得感があっていいですね✨夢見るシャンソン人形っていう曲だったんですね!お洒落な歌ですよね～✨
ともゆっきさん😃ありがとうございます💕今月からメイキング映像的なのもおまけにつけちゃおうと思います。ともゆっきさんのチャンネルへも遊びに行きますね～🐈🐾
この歌と、恋は水色は、高校生の頃よく聞きました。 フランスギャルと、ヴッキーは、個性があって、大好きでした(^_^)/ 有り難うございます(^^) ヴォーカル、いいですね(^_^)/ とても、良かったです(^_^)/ 有り難うございました。
トーストさん、ありがとうございます💕
初めて挑戦したFrançaisの歌でございます！楽しんでいただき嬉しいです🥰
今回も「爆発」いたしましたね（笑）
すっかり、楽しませて頂きました。
舞台裏コーナー、なかなかいいですね。
わたしなんぞは、メリサちゃん人形を縫製して作るところからの舞台裏を
見たかったと今となっては、叶いそうにもないことを妄想しました。
また、「いい案」を考えまっす。失敬、トホホ
けいえむさん、「爆発」まで😆ありがとうございます🤭
メリッサ人形を作るところ、何も映像がなくて。。。
2号を作ることがあれば記録に残しておきますね～
舞台裏コーナー、またご感想など頂けたら嬉しいです！
楽しい夜をお過ごしください！
了解でーーーす。
ありがとうございます😊
明日のギターヒーローを夢見るメリッサさん、こんばんは。
おフランス、良いですね。この季節に合うようにも思います。
今後の舞台裏も楽しみです！
田々さんこんばんは～♪ 「明日のギターヒーローを夢見る・・・」改めて聞くと自分でも照れますね😅ところで「おフランス特集」ご視聴ありがとうございます🥰これからも楽しんでいただけるよう頑張りますので、こんな事あんな事、ご意見などありましたらどんどんコメントください！よろしくお願いします❤
とても手の込んだカラオケと見事なフランス語の歌が素敵です😍
新しい舞台裏動画も楽しみです！
オーギャルのジュリーも昔フランス進出して巴里にひとり がヒットしました（たぶん。。）
Naka pageさん、こんばんは～♪
太鼓が半端なくてびっくりしました🤣今回もなんちゃってFrenchです😂
沢田研二さんの「巴里にひとり」、聴きました！
音楽に思いを込める熱量がすごい時代でカッコいいですね💖
カラオケお送りしました！
おはようございます！
すごく楽しみです！ありがとうございます😃
メリッサさん、こんばんは。
フランス語。懐かしい歌ですね。昔バンドの余興でやったのを思い出しました!
いい曲だよね。今でも好きな曲、アンニュイなボーカルがたまりません❤
HIROさん、おはようございます☀
フランス語💦どちらかというとタモリさんの芸に近いです🤭
HIROさんもバンドの余興でやったりしてたんですか？👏✨
歌の内容はわたしなりの解釈で字幕つけてみました🧸
素敵なコメントありがとうございます💕
メリッサさんのアイデア、止まりませんね！！！この曲、どこかで聞いたことのあるんですが、まさか、カバー曲で出てくるとは想像できませんでした。
太鼓のアンサンブルもとても意外で、新鮮でした！！！😆😄😃😀
最後のお部屋、楽器紹介、リアルな音楽風景が感じられました！！！😆😄😃😀
コマツメタルさん、ありがとうございます💕
この曲、何だかどこかで聴いた事がありますよね！
わたくし、時々、令和のタモリさん？を目指しています🤣
リアルな音楽風景を楽しんでいただきありがとうございます🥰
メリッサさん、こんばんは～
懐かしい曲ですね！
今回はしかもフランス語ですね！！素晴らしい！
そして舞台裏まで見せていただきました(*^^*)
白いストラト、私も好きです☺
かわいい歌声最高でした～
ひろみさん、こんばんは～⭐
今回の曲は1965年頃の曲ですね。
TH-cam の動画もカラーじゃないところがグッときます！
暑かった夏から気分を変えて「おフランス」特集です。
ありがとうございます～舞台裏話もご覧いただいたんですね💕
来週もタモさんもビックリなフランス語で歌います😅
フランス語まで歌いこなすなんてすごい!!
昔から大好きな曲です!!
もちろん山ねずみロッキーチャックも!!
メイキングのBGMがいちいちツボです!!!
ムー本、めちゃめちゃ気になります!!!セブン覗いてみます!!!
次回もプープー楽しみにお待ちしてます!!!
いや〜本当に楽しい!!!
夕張ゴーゴーさん、おはようございます！
大好きな曲だったなんて！嬉しいです ( •̀ .̫ •́ )✧
フランス語（汗）...タモリさんの芸に近いです😅💦
メイキングのBGM、ありがとうございます💕
ムー本、表紙しか見れないので、昔よく言ってた
ジャケ買いに近いものがあります!!!
次回も頑張りま～す！よろしくお願いします❣
おフランス特集とはまた素敵な企画ざますよ。
この曲が一発目ってのもいいですね。
あっ、いいざますでございますわ。
昔の日本の歌謡曲っておフランスにかなり影響受けてると思うんですよね。
歌と演奏もバッチシ。
特に1番最後の最後の歌終わりの「ソン🎵」がやたらと気に入りました。
舞台裏もいいですね。
キューピーちゃん達のメイキング映像とかイラスト描いてる映像とかも覗いてみたいもんです。
あとはギター弾いてる姿とかも！
ヤギオさん😄ありがとうございます！
10月になってようやく秋めいてきましたから🌰「おフランス」な感じに挑戦しますわ。そうそういろんな日本の歌手がおフランスに影響を受けて歌っているんですよね。「ソン🎵」ヾ(≧▽≦*)o TH-cam でFrance Gallさんがちょっと不貞腐れたように歌ってる感じだったのを出したかったんですよね🤭
舞台裏。。。これから毎週少しづつですがお見せできたらと思います。
よろしくお願いします！
Mellisaさんこんにちは！素晴らしいですね！すべて素晴らしくて感動しました。
曲は知らないのですが、見事にこなしていて感嘆しました。４コマ漫画もいつも通り上手い！し、メイキング映像は創作中な感じがイメージ出来て良かったです。シャンソン歌手キューピーちゃんの髪型が私的に壺です‼
mjjwさんこんばんは～♪スゴク嬉しいコメントいただき舞い上がって有頂天です❣
この曲をご存じないのは意外でしたが、確かに...大衆的な音楽なので頷けてしまいました😽
ところで、4コマとかメイキング映像、そしてキューピーの髪型まで！ありがとうございます💕
メリさんこんにちは(^o^)／
おぉ～！この曲大好きな曲です～！
多言語こなすなんてさすがバイリンガ～ルです！
あの激しいドラムの感じもイケてますよ～！
そしてまたまたカメムシの季節が💦
多分この秋もとんでもないことになるでしょうね😁💦
舞台裏の紹介とか凄くミュージシャンっぽくて良い！
こんな感じで色々楽器とか機材の紹介もよろです～😃👍
shinobuさんこんばんは～♪
まさか！お好きな曲だったなんて！嬉しいです❤
4か国語までいけたので、タモさんと麻雀する日も
遠くないかもです🤣
蚊に刺されながらもカメムシに怯える日々ですが、
めげずにやっていきます！よろしくお願いします🥰
メリさんこんばんは(^O^)／
自分もなんちゃって四か国語いけるので！
ほんとかよ！って声が聴こえますが😁💦
なので麻雀に参加させて頂きます～！
ちなみにめっちゃ弱いのでカモにされるでしょうけど(笑)
これからお互いきっとカメとの戦ですけど
負けぬよう頑張りましょうね～😁👍
ありがとうございます！
shinobuさんもなんちゃって四か国語いけるんですね！
一緒にやったら楽しそう！
メリッサさん
こんにちは😃
おじさんには懐かしい曲でしたよー！😊
間奏のソロもキチとして心地良かったです♪❤
バッカスのギターは以外とコスパ良いらしいです♪
持ってませんが😅
また遊びに来ますネ🙇🙏✨
堀江信広さん😃ありがとうございます💕
すごく流行った曲なんですよね！
TH-camでFrance Gallさんの動画を見て、
カラーじゃないところに惹かれました💘
わたしのバッカスは最強のコスパです🤭
弾きやすさはあるかと思います...😗
また楽しんでいただけたらと嬉しいです😽
@@themellisaliveshow751
バッカス、イコライザーでもっと良くなる気がします♪
ありがとうございます🎶試してみます😊
メリッサさんこんばんは！🎧タイトル見ても、、、分からなかったのですが、歌を聴いて、あ〜あれね！な曲でした〜、、原曲のフランス語歌詞を流暢に歌えるのは凄いで！！間奏のギターもスムーズに流れるような音で、これもまた凄い！でした〜最後の四コマを残しつつの、メイキング！良いですよ👍ジャッキーの映画のようで😊これからも四コマとメイキング、撮影小話などお願いしますね〜🎉
Saketaroさんこんばんは～♪ この曲、のタイトルに見覚えがなくても聴くと、あ〜あれね！ってなりますよね😊えっと～フランス語ですか？タモさんの四か国語麻雀に混ぜてもらいたい～な芸を頑張ってみました～🤣これからも楽しんでいただけるよう工夫していきたいと思っていますので、Saketaroさんのご意見やご感想など、どんどんコメントくださいね❣ありがとうございます💕
ご無沙汰しています。
優しいサウンドが耳の栄養になりました。
舞台裏の紹介も興味深く見させえて頂きました。
映像で使われている人形の衣裳やカツラって自作なんですか？
メリさんってホント多才🎉ですよね🎉😊
かばさん、おはようございます！
耳の栄養になれて幸せです😋
撮影に使う衣装や小道具...入手困難な物は手作りです☺
キューピーの洋服は全てチクチク手縫いしてます。
でも、出来る範囲でしかやっていませんので、手抜きも
いたるところに。。。🤭
楽しんでいただき嬉しいです！ありがとうございます💕
Je me suis perdu sur TH-cam... ^^'
Voilà une agréable surprise !
Je n' ai pas entendu ce titre depuis des années tout comme le titre nana de Kazero que j' ai récemment entendu sur une chaîne TH-cam Japonaise.
Salutations de France 👋
Merci d'avoir trouvé le chemin vers ma chaîne.
Vous semblez bien connaître les jeux vidéo et les animés japonais.
Je crée aussi des jeux, alors j'espère que nous pourrons continuer à échanger.Au plaisir de discuter avec vous !❤
@@themellisaliveshow751
どうも ありがと。
暇な とき は ちょっと オタク
してます 。。。^^'
ありがとう！
これからも よろしくね～😊
C'est très charmant. Il y a un petit côté Jane Birkin
Merci pour vos gentils mots!😊💕
せやねん。ギャル言うたらそりゃジュリーやわぁ。
フランス語はわからないけど訳はこんな感じで信じてイイですか😀？
今回のフレンチやイタリアのカンツォーネとか、たまにゲルマンも聴くけど、...ハングル語スミダ。英語より頭に入ってこないので、ソレはソレでエエねんけどな😊
きっと僕が好きな フランソワーズ・アルディ の歌が聴けることを夢に見て今月は過ごします。
returndaisukeさん、コメントありがとうございます❤
この曲の訳はいろいろあるようですね。ネットでも沢山見つかると思います。
わたしは比喩的に偶像をイメージしてみました。
ですので、信じて良いかと尋ねられましたら困っちゃいます…すみません💦
次回は歌詞についてわたしの意訳にも触れたほうが良いかと思いました m(__)m