I love when someone says in a proud way that, “ I AM PASHOON’’ . Long live the Pashtun people and their language, Pashto. تل دی ژوندی وی د پشتون قوم ، د دوی خاوره او د دوی ژبه ، پشتو .
i am a pashtun from Pakistan, We migrated from Afghanistan to Pakistan among Ahmad shah baba in the 1500s, the tomb of Ahmad shah baba is far from me 2km away, we also belong to Ahmad shah baba tribe, Yousafzai
As a Persian native speaker from Iran, I love Pashton people culture from Afghanistan and Pakistan. Actually they are Iranic people and we see them as our brothers and sisters.
@@orionclouds3741 but we’ve got problem. I can’t remember if a Pashtun person claimed that he is Iranian. Besides, it was them who invaded iran before Nadershah’s revenge.
@@alibertendless9782 you have to realize Iran is named after the Iranic people. Land of the iranics (aryans). Not the other way around, people seem to have that confused. You might not like iran as a state now, but you are iranic none the less
Neither Pashto is your national language nor Pashto is taught in Schools in Khyber Pakhtunkhwa. Your Cm speak Urdu and people speak Urdu in your parliament. Plus your pashto is heavily influenced by Urdu and Punjabi. Your language should be called Indo-Pashto.
In pashto it is not ( Bagh, باغ) it is (Ban, بڼ)، khuda hafis is not pashto sentence, in pashto we say ( de khodai pa aman, د خداي په امان). The Darwaza(دروازه) is not pashot word. In pashto it is (war, ور) The Ustad is not pashto word, in pashto we say (khowunkai, ښونکي). The Dost is not pashto word, in pashto we say (malgarai, ملګرى). But you have done great job thank you.
I'm Pashtun of Nasar tribe from Balochistan. I'm so glad people r becoming aware of our transitions n our beautiful language of course. Love to all Pashtuns out there. Unity is our strength . Qurban la Pashtano ❤
I met a family of Afghans before - whom spoke no English and I knew three introduction phrases in Pashto - and attempted to make small talk with them, but eventually had to resort to using google translate. Beautiful and hospitable people, though it did influence me to continue pursing learning Pashto (alongside Persian) because of the complexity and richness of the language(s)
This is really really great. I know Pashto also, problem is there are almost no resources available online to study. I can speak it conversationally, but I do need more vocab. This is really great that Ling app now supports Pashto.
I am a non-heritage learner of Pashto from east asia. I was first introduced to the language from a friend of mine who learned Dari from a Pashtoon teacher. I am glad to see the language gaining more recognition.
They're definitely further from each other than that. Finnic languages as a whole look more like dialect continua whereas Pashto and Persian are about as far as two Iranic languages can get. A better analogy would be Portuguese and Romanian or Icelandic and Bavarian.
@@liliqua1293 Respectfully disagree. Finnish and Estonian have been diverging for a couple thousand years, and they have had different influences during that time: German and Latvian in the case of Estonian, and Swedish in the case of Finnish. That said, I understand that many Estonians understand Finnish from exposure to Finnish TV and movies.
@@joshadams8761 Pashto and Persian are still significantlt further. A study by Honkola estimates the split between Estonian and Finnish at circa 800 CE, give or take 1000-2000 years. Pashto is Eastern Iranic and it has been evolving separately from Western Iranic since at least 600 BCE. The gulf between Western and Eastern Iranic languages is a fairly wide one.
@@liliqua1293 Touché! I would enjoy reading that study. I am also curious about the Sámi/Finnish split. When did they split, and why? Answering my own question, the split may have had to do with the adoption of agriculture in southern Finland.
I'm a native speaker of Persian ( tajik dialect) Pashtos, Tajiks , Persian, KURDs , Balochs are very close to one another in terms of genetics, it's possible that their languages have undergone unlike developmental stages through this too long period, ...maybe that's why the amount of differences have been significantly huge, but anyway they share the same root with each other both genetically and linguistically ❤
Pashtun and tajik are white hun... Some historian says that pashtun and tajik are brother their ancestry are same... In our area one tribe which original are tajik but speak pashto
@@Islamicheritagesearch Not really, they are quite different genetically speaking. Look at any Pashtun g25 results and you will see them overlapping much more with Pamiris then with Tajiks. In fact, Tajiks are quite distant from Pashtuns but some are close due to mixing or having Pashtun roots.
Without fail, whenever anyone creates a video even slightly positive about Pashto language, the majority of comments tend to be hateful and otherwise negative, mainly I think by Persian/Farsi/Dari/Tajiki speakers but I could be wrong. I haven't observed this hatred for a language for other languages but always notice it on Pashto videos. This explains why so many Pashtuns lost their native language and speak other languages as they were made to feel backward and uneducated for speaking Pashto and so took on other languages to assimilate. But surprisingly the hatred for Pashto language continues in this day and age. During the US invasion of AFG Pashto gained new importance and more ppl, including these same haters of Pashto, started to learn the language bc they would get paid by the US military to work as interpreters since the war was mostly against Pashtuns.
I said something similar but my comments are being removed. I even requested the uploader to remove such txic and h8ful comments. The alienation of a language and discrimination based on language is considered illegal under international law and yet it's the most openly committed cr1me in today's times.
I am a Dari native speaker. I don't hate Pashtu. The kings who were in Afghanistan they were forcing people to pashtu although 80% of people were speaking Dar. This caused people to be against of Pashtu and also the high rate of uneducated poeple among Pashtun people which were alwayse making problems for Dari speaking people it caused them to have bad thoughts about Pashtuns. You and I know that Pashtu language were braught by force in Afghanistan because Pashtun kings did that.
Pashto is a dying and poorly developed language. In this language you can only talk about simple things. It is not the language of education and science and technology. Therefore, it is impossible to force people to learn a language that no one needs.
Much Appreciated I am 20 years old and My wish was always to work for my language Pashto thus currently i am working on it Here are some original real pashto words friend is malgaray Goodbye is Pa makha de kha Door is war Baagh is Banr
@@MuradKhan-ho8cm Yes both can be applicable But I used more Specific Pashto term for that Pa makha De kha Is also Used And Malgaray, Malgare both Are same It's just variations of spelling Mal garay It will be pronounced as the English term of "ray" Malgaray Not Ree then It will become Plural
Look at Chinese. They kept their non-western script and have no problems advancing technologically or otherwise and many ppl are learning Chinese. @@AwaisAhmadKhan-y5w
I am proud of my mother tongue Pashto and I am a social writer in my language, and I'am very happy to do historical and political work in my mother tongue
@user-pw3tg5ol7c You're referring to the Pashtun culture and their traditional code of conduct, known as "Pashtunwali" or "Pashtoona". Pashtunwali is an ancient code of ethics and honor that guides the behavior of Pashtuns, who are the largest ethnic group in Afghanistan and also found in Pakistan. The core principles of Pashtunwali include: 1. *Melmastia* (مېلمستیا): Hospitality and respect to guests 2. *Nanawatai* (نانواتې): Protection and shelter to those seeking refuge 3. *Badal* (بدل): Justice and revenge 4. *Turah* (توره): Courage and bravery 5. *Sabat* (سبات): Loyalty and steadfastness 6. *Imandari* (ایمانداری): Honesty and integrity 7. *Ghayrat* (غیرت): Honor and dignity Pashtunwali has played a significant role in shaping the social, cultural, and political landscape of the Pashtun people for centuries. It's a unique and fascinating aspect of their identity! As for "Pashtoon ruled", I assume you're asking about the historical rule of Pashtuns. Pashtuns have had various dynasties and empires throughout history, including: 1. *Ghaznavid Empire* (963-1186 CE) 2. *Ghurid Empire* (1148-1212 CE) 3. *Durrani Empire* (1747-1863 CE) 4. *Barakzai Dynasty* (1818-1839 CE) These empires and dynasties have left a lasting impact on the region's politics, culture, and history.
@@hinatila You're referring to the Pashtun culture and their traditional code of conduct, known as "Pashtunwali" or "Pashtoona". Pashtunwali is an ancient code of ethics and honor that guides the behavior of Pashtuns, who are the largest ethnic group in Afghanistan and also found in Pakistan. The core principles of Pashtunwali include: 1. *Melmastia* (مېلمستیا): Hospitality and respect to guests 2. *Nanawatai* (نانواتې): Protection and shelter to those seeking refuge 3. *Badal* (بدل): Justice and revenge 4. *Turah* (توره): Courage and bravery 5. *Sabat* (سبات): Loyalty and steadfastness 6. *Imandari* (ایمانداری): Honesty and integrity 7. *Ghayrat* (غیرت): Honor and dignity Pashtunwali has played a significant role in shaping the social, cultural, and political landscape of the Pashtun people for centuries. It's a unique and fascinating aspect of their identity! As for "Pashtoon ruled", I assume you're asking about the historical rule of Pashtuns. Pashtuns have had various dynasties and empires throughout history, including: 1. *Ghaznavid Empire* (963-1186 CE) 2. *Ghurid Empire* (1148-1212 CE) 3. *Durrani Empire* (1747-1863 CE) 4. *Barakzai Dynasty* (1818-1839 CE) These empires and dynasties have left a lasting impact on the region's politics, culture, and history.
I am a pakhtun /Pashtun from Pakistan. Thanks for sharing this video. Sadly Pashto here is influenced by Urdu language. Fun Fact: there are more pakhtuns/ pashtuns in Pakistan than Afghanistan.
It's not national by ethnicity that can speak ! it become national by Pashtuns nationalist even in this video you can see. No other ethnicity can speak Pashtun accept Pashtuns. @@Mu5tyLaghmani
@@Mu5tyLaghmanidon’t worry soon KPK will be independent of Pakistan … we are culturally / linguistically and ethnically different from Punjab and Sind … balochistan is also yearning to be free and like Pashtuns are iranic
@@shaiqtajik That doesn't mean anything. Persian isn't native to the majority of the speakers in Afghanistan. And the same goes for the Pashayi, Gujjars, Nuristanis, Ormuris, Timuri Aimaqs, and many Tajiks that (can) speak Pashto.It's absolutely ridiculous that Pashto, being the language of about half the population, wouldn't be considered national yet Persian which is native only to the Tajiks would be considered so.
@@MarcantonioStanga you forget to mentioned the Hazara , Uzbek, Turkman , Arab and all different ethnicity that speak Persian /Farsi and even 90 % of Pashtuns who can speak ! So how many people can speak Pashto ? If you calculate it you'll see why it's forced by government !
Thanks so much Sir, from your useful information, I am a Pashtun from Afghanistan but can speak Farsi, Dari, Urdu and English and a little Arabic. I love every language to speak. I Love all the languages same like PASHTU.
Great presentation, Thank you. In fact, Dari is not a dialect of Persian, it is exactly Persian, however, the Afghan govermnet insisted to use another term for it as no to to give the feeling of unity with the bigger Western neighbour. Persian has been Lingua Franca from Istanbul to Delhi before 1900. Then coutnries started to be more nationalist and thus walk away from using Persian. By the way the word Teacher as Ostād is besically an ancient Iranian word not Arabic.
wth r u talking?😂 ur comment is just nationalist, why shouldn't people use their own languages instead of Parsi?😭😂 The whole world cannot speak parsi for u🤣
Excellent analysis and a window into both languages. As a native Pashto speaker; I never thought about the structure of the sentences (SOV) of my beloved language. Live and learn. Thank you.
I love when someone says in a proud way that, “ I AM PASHOON’’ . Long live the Pashtun people and their language, Pashto. تل دی ژوندی وی د پشتون قوم ، د دوی خاوره او د دوی ژبه ، پشتو .
As a pakhtoon 🇵🇰 anthropologist historian criminalogist i would like to thank you for sharing this amazing informative work. I speak 7 languages and my top 2 is offcourse Pashto , Urdu and Arabic these 3 languages is out of this world.
Thanks for the brief intro and comparison👌. Just one quick note, Ostad (master, maestro, teacher, professor) is Iranian/Iranic. even in Arabic, the term Ustath (استاذ), meaning teacher, master, honorific sir, comes from Pahlawi/Middle Persian and has become Arabized since 8 to 9th CE centuries.
Spread love to two historically brothers Pashtuns and Tajiks Both languages are our pride in all over the great Aryana And special thanks for Mr who made this Video ❤️✌️🇮🇷🇦🇫
pashtoo and west iranian like tajiki baloochi hezaregi nimroozi vakhi and turkic coexist beside another from 1200 bce .but after fall of safavids 16thC AD mostly by britains was flamed hostility between brothers due their colonization policies.
@@BrightStar-bz5ojyes becaouse 75 years ago there was no pakistan or pakistani all pashtooon over the work is Afghan and lesson little boy we Afghan been in war more then u can imagen thats why in Pakistan is more pashto but they Are our children
@@Slm-k Pashtuns don't even marry outside of their tribe bro and you're telling me Afghans= Pashtun. I know a guy from Northern KPK who wanted to marry a girl from Quetta, his family stopped talking to him for weeks when he told his desperate desire for that girl to his family. 🤡 I do agree that Pashtun is a single ethnicity but Pakistani Pashtuns are not exactly the same as Afghans.
@@tufan_now who are afghans ? Who are pashtuns, Tajiks and Baloch ? Aren't they originated from ancient iranic tribes ? Just go back in the history, it will be cleared to you. And afghans didn't sell it, Britain's were big power at that time, they were ruling 71 countries at that time and they occupied pakhtunkhwa by force and forced Afghanistan on an agreement, it's same as telling someone a condition on gunpoint.
The original Iranian word for "thanks" is "Sopas/Supas/Spas" but it's rarely used in Persian In Kurdish it's very commonly used alongside "dest xweş/dest xoş"
Hindi and Urdu sound like the same language, their grammar, vocabulary and 80% words are the same, they are mutually intelligible, whereas Pashto and Persian are totally different languages. A native Pashtun speaker does not understand the words spoken by a native Persian speaker. I am Pashtun, and i know how different they are from each other. The difference is as big as between the Russian language and the English language  
As a Pashtoon i have great respect and love for Persian i find it very poetic and i am even trying to learn it. Saw this video in my suggestion and added to watch late asap, i am sure I'll be enjoying it later on.
I'm from Iran and Speak Persian even though my Parents are Azeri and Gilaki. I do understand some Pashto words and that it sounds like an ancient Iranian Language that has some Indian influence particularly on the accent and pronounications, however I don't understand the language much.
In terms of intonation Pashto is known to be the most conservative language among the Iranian languages and Pashto's retroflex is not Indian influence, it's inherited from Saka languages. Retroflex developed in Saka language, alongside classical Sanskrit, way before Pashto was born.
Wonderful Comparison... Hats off from Pashto Native speaker and Personal Die hard loved. I would request to explore Persian poetry which is so rich and extremely beautiful, one of the best poetry after Arabic.
You took a very simple, basic approach to Pakhto (Pashto) by focusing on its subject-object-verb structure (as opposed to English's subject-verb-object). However, the language is much more complex than that, and it can be extremely difficult to learn if you rely solely on linguistic structures. To truly grasp Pakhto (Pashto), you need to live and immerse yourself in the culture for several years before you can pick up any meaningful sentences. Pashto has many irregularities (in grammar structures), such as in spoken language, where the order of a sentence can be interchangeable while still conveying the intended message effectively and being easily understood. Even then, there may be different ways of saying the same thing used by different tribes or speakers from different regions. It is probably the most difficult language to learn or understand, at least just by using grammar structures. Another important feature of Pashto is the significant variation in vocabulary across different tribes or regions (in addition to varying accents). For example, one tribe might call clothes "Laa-thay," while another might call them "Jaa-may." To complicate matters further, Pashto speakers in Pakistan or India may have their dialects influenced by the local language. For example, Pashto speakers in Karachi might also call clothes "Kaap-rray," influenced by the Urdu word "Kup-rray." The accent can also vary drastically from region to region in northern Pakistan and Afghanistan, to the point where speakers may have difficulty understanding each other's accents. By the way, the northern regions of Pakistan and Afghanistan are mountainous with rough terrain, and the topography (earth surface) influences the accent. In the mountains, sounds may produce echoes, which can result in a softer pronunciation of "Pakhto" with a soft "kh" sound (similar to the sound found in German language like in "Achtung"). However, in the southern Pakhtoun/Pashtun regions, such as Kandahar and Quetta, where the land is mostly flat, the "sh" sound is more commonly used, as in "Pashto" (with "sheen" instead of "kh" as in "Khan"). Other factors, such as one tribesman speaking too rapidly, can also make it hard for another tribesman to understand. Those from Northern Pakistan/Afghanistan region may have a hard time understanding the accent/speaking of people from Kandahar. Interestingly, it is never impossible-they pick up accents and different words quickly and make it to work without much of any prolonged difficulty. Additionally, "Dost" is more of an Urdu/Hindi word, not Pashto. While it may be used by Pashto speakers, this is likely due to the influence of Urdu culture, not because it's an original Pashto word. In Pashto, the word for "friend" is "Mar-ga-rry." Hope this helps!
@mysteriousjz Pashto, like many other languages, might have phonological and morphological inconsistencies and exceptional cases in terms of grammar, but for the most part, it is very uniform and comprehensible. The reason why Pashtuns think it's a complex language and hard to learn is because they are deprived of education in the mother tongue. An average Pashtun doesn't understand the phonology, morphology, syntax, and grammar of Pashto, and hence assume that it is hard to understand. It isn't. Despite having an abundance of dialectal variations, Pashto's dialects aren't that severe. They mostly differ in phonology. The presence of the retroflex ښ and ږ has nothing to do with being from the mountainous region, the letters ښ and ږ just happen to have more than one phone, like retroflex sibilant ş and ʐ in tɡe soft variety, ç and ʝ in the hard and ɕ and ʑ in the Waziri variety. The "kh" as in "khan" and "sh" as in "shot" are corruptions. Also, the word "Dost" is Persian not Urdu/Hindi.
We defferent in language but we are brothers Persians and Afghan(pashtuns) r historical partners and brothers. Thanks for your hardworking sir I really appreciate your work
Thank you for the sharing this information I love my sweet Pashto the language of poetry and love By the Way the Pashto original پ،ښ،ځ،څ،ڼ،ټ،ډ،ړ،ۍ،ې،ي،ؤ، sounds🎉🎉🎉
Salam brothers, are there any pashto speakers in the comments? I’ve been getting into your music lately, I like sani ubaidullah. Can someone tell me what his songs are about, and what this genre is called?
I'm from Balochistan and I'm a Baloch we will be glad if you introduce us to the world. We have a strong relationship with my beloved Brothers and Sisters Kurds and I'm sure you will find many interesting topics regarding us. We will be very thankful if show little interest. Love from a Balochistan ❤
@@MarcantonioStanga I am Pashtoon from Afghanistan and we never use it. Khudai pa Aman is what we use. Khudai Hafez is used in Dari and Urdu. There could be some influenced population that may used it in pakistan but not afghans.
@@MarcantonioStanga may be but my husband is from KPK and I am Afghan. Although Marian and Peshawar people have mixed Pashto with a lot of Urdu words. I am shocked about Jalalabad and Kabul people. It’s possible nowadays as folks do mix things up a lot with English and other languages
@@gondishapurThe word "Dari" means court language and was used for the Central Asian variety of Persian spoken in Bukhara and Tajikistan. The Samanids were the ones who coined the term so basically it was your ancestors that changed the name. Nothing to do with divide and conquer.
@@GreaterAfghanistanMovement All over Iran we call this language Parsi-eh-dari. The insistence to use only dari is a diminution and a recently employed attempt to destroy this language. They will fail.
@@gondishapur Nobody cares about Iran mate, Persian isn't only spoken in Iran nor is the sole property of Iran. In fact, purest Farsi is spoken in Afghanistan ironically with little Arabic loan words compared to the heavy Arabic loans in Iranian Farsi. In Tajikistan, they call their Persian dialect as "Tajik" but it doesn't mean they have an agenda.
Persian is a North-West Iranian language. Pashto is an Eastern Iranian language. Two very separate branches of the same ancient language group. Neither is mutually intelligible.
Fun fact: i can speak read and write Pashtu( native) Persian Arabic English Urdu and Hindi and balochi (only speak) How many languages can you speak 😊?
We dont say (Khuda hafis) in Pashto instead of this we say (Da Allah pa Aman) and instead of (Dost) word we say (Malgari) and instead of (Bagh) word we say (Zangale) please when you want to compare to Language you should reads vocabulary words thanks
Would have been perfect if you had explained ‘split ergativity’, which is a very distinct feature of Pashto syntax, and hardly found in any other languages!
@ilyassaym-sx9op Yeah it's found in many Iranic languages lije Pashto, Balochi, Tolysh and Kurdish languages. The middle Iranian languages like Bactrian also had split-ergativity.
6:39 wait Dost, bagh are Persian (farsi) language words I'm Amazed how much Farsi influence we have in india. most of indians thinks we have same common words because of Sanskrit they think Farsi came from Sanskrit. blud don't even know Persians rules north indian for Decades 💀
It's Because of the being of Afghan Mongols like king Babur and it's grandsons and it's servers who were speaking Persian(Dari). Just like me. I am a Hazara having Mongolian DNA but I don't speak Mongolian, I speak Dari because my grandfather came with Chengiz Khan to Afghanistan and they learned Dari. I have heard so much indian songs which have really high similar words to Dari(Persian).
@@polyglotdreams maybe you, like other Anglo-Saxons,( who want ambition in the world) want to destroy our language or divide it the way the Pashtuns, with the help of England, renamed the Persian language to Dari in 1964 ( Zaher Shah )
Many thanks for your video about Pashto. One minor remark: You used Pashto words which are used in Peshawar, Afghan city which is now in the Pakistani side of Durand line. In Afghanistan they are different. مننه او کور مو ودان.
Funny enough, the numbers in Pashto are very close to Ossetian. Also we say Parsi is a soft feminine language,Dari is half and half while Pashto is the masculine one. In Pashto is a saying Pashto da ezmari jabba da. Pashto is the language of lions.🇦🇫🇦🇫😃
My language is pashto. i never heard persian in my city now😅. i know because i am in usa here is people speak persian and a lots of people speak pashto🥰❤❤
I'm Pashton, from Kandahar, belonging to great Ahmad Shah Baba tribe. ډیره معلوماتي انځوریزه ده, د پښتو ژبي اړوند
څه وايي ځکه زه په انګریزي ژبه ډير نه پوهېږم
I’m kandari too but I’ve never been to Afghanistan. Inshallah I will go one day
You're always welcome and it's your country should visit it once@@PrincessToad
I love when someone says in a proud way that, “ I AM PASHOON’’ . Long live the Pashtun people and their language, Pashto.
تل دی ژوندی وی د پشتون قوم ، د دوی خاوره او د دوی ژبه ، پشتو .
i am a pashtun from Pakistan, We migrated from Afghanistan to Pakistan among Ahmad shah baba in the 1500s, the tomb of Ahmad shah baba is far from me 2km away, we also belong to Ahmad shah baba tribe, Yousafzai
Excellent excellent love ❤️ from Netherlands 🇳🇱 for all Afghans And Afghanistan 🇦🇫
Tnx from Afghanistan 🇦🇫
Love u 2💕💝😘
love you 2 from afghanistAN🥰
As a Persian native speaker from Iran, I love Pashton people culture from Afghanistan and Pakistan. Actually they are Iranic people and we see them as our brothers and sisters.
@@orionclouds3741 but we’ve got problem.
I can’t remember if a Pashtun person claimed that he is Iranian. Besides, it was them who invaded iran before Nadershah’s revenge.
there is a difference between iranian and iranic, iranian mean the citizen of iran country but iranic means the people with indo iranic language
@@alibertendless9782Ahmad Shah Abdali finished the rivalry long time ago with the formation of Afghanistan
@@alibertendless9782 difference between iranian and iranic
@@alibertendless9782 you have to realize Iran is named after the Iranic people. Land of the iranics (aryans). Not the other way around, people seem to have that confused. You might not like iran as a state now, but you are iranic none the less
I'm Pashtun from Pakistan 🇵🇰 Province (Khyber Pakhtunkhwa) and we all Pashtun speak Pashto
I was there on the border in 1985
@@polyglotdreams Okay But what were you doing at that time?
Neither Pashto is your national language nor Pashto is taught in Schools in Khyber Pakhtunkhwa. Your Cm speak Urdu and people speak Urdu in your parliament. Plus your pashto is heavily influenced by Urdu and Punjabi. Your language should be called Indo-Pashto.
Ao g muzh Quetta wala hmm pashto waayu❤
@@polyglotdreamsdo you ever visit our pashto on area in Balochistan
In pashto it is not ( Bagh, باغ) it is (Ban, بڼ)،
khuda hafis is not pashto sentence, in pashto we say ( de khodai pa aman, د خداي په امان).
The Darwaza(دروازه) is not pashot word. In pashto it is (war, ور)
The Ustad is not pashto word, in pashto we say (khowunkai, ښونکي).
The Dost is not pashto word, in pashto we say (malgarai, ملګرى).
But you have done great job thank you.
The dialect you mentioned is yousafzai dialect, these maybe different in the other dialect of Pashto
NO I am Ghilji It's also same in Us , @@caspianztv4617
Yes , Brother You are Right 👍🏻
I'm Pashtun of Nasar tribe from Balochistan. I'm so glad people r becoming aware of our transitions n our beautiful language of course. Love to all Pashtuns out there. Unity is our strength . Qurban la Pashtano ❤
Bro it’s not Baluchistan it’s called south pashtunistan you are from south Pashtunistan . We have to keep our language and land ❤
@@aliqureshi9727 Yes we do call it South Pashtun khwa but since majority people know it as Balochistan, I used it. Thank u for the correction. Bless u
I met a family of Afghans before - whom spoke no English and I knew three introduction phrases in Pashto - and attempted to make small talk with them, but eventually had to resort to using google translate.
Beautiful and hospitable people, though it did influence me to continue pursing learning Pashto (alongside Persian) because of the complexity and richness of the language(s)
I’m a Pashtun from Afghanistan 🇦🇫. Thank you for making this informative video. Keep going. Cheers.
Thanks so much
This is really really great. I know Pashto also, problem is there are almost no resources available online to study. I can speak it conversationally, but I do need more vocab. This is really great that Ling app now supports Pashto.
Yes... I love how they are seeking to support languages others don't.
I m pashtun I wanna learn Persian can we learn it from ling app?
Hello
I am Pushto native speaker. I am a polyglots and I can speak 6 languages. We have a group for learning Pushto.
I am a non-heritage learner of Pashto from east asia. I was first introduced to the language from a friend of mine who learned Dari from a Pashtoon teacher. I am glad to see the language gaining more recognition.
Yes... thanks for sharing
@@gamal-nasser Kam zy k di zda kra? Taso os hom pukhto zda kawai?
Why don't u learn Persian ?
@@polyglotdreamsAfghanistan is not Pashto be careful with your words 😏
However pashto is not being publicly spoken in Afghanistan.
The two languages seem about as similar as Finnish and Estonian: obviously related but different enough that mutual intelligibility is limited.
Yes, good comparison.
They're definitely further from each other than that. Finnic languages as a whole look more like dialect continua whereas Pashto and Persian are about as far as two Iranic languages can get. A better analogy would be Portuguese and Romanian or Icelandic and Bavarian.
@@liliqua1293 Respectfully disagree. Finnish and Estonian have been diverging for a couple thousand years, and they have had different influences during that time: German and Latvian in the case of Estonian, and Swedish in the case of Finnish. That said, I understand that many Estonians understand Finnish from exposure to Finnish TV and movies.
@@joshadams8761 Pashto and Persian are still significantlt further. A study by Honkola estimates the split between Estonian and Finnish at circa 800 CE, give or take 1000-2000 years. Pashto is Eastern Iranic and it has been evolving separately from Western Iranic since at least 600 BCE. The gulf between Western and Eastern Iranic languages is a fairly wide one.
@@liliqua1293 Touché! I would enjoy reading that study. I am also curious about the Sámi/Finnish split. When did they split, and why? Answering my own question, the split may have had to do with the adoption of agriculture in southern Finland.
I'm a native speaker of Persian ( tajik dialect)
Pashtos, Tajiks , Persian, KURDs , Balochs are very close to one another in terms of genetics, it's possible that their languages have undergone unlike developmental stages through this too long period, ...maybe that's why the amount of differences have been significantly huge, but anyway they share the same root with each other both genetically and linguistically ❤
Her bijî Tacîkistan
Ji Tacîkstan heta Kurdistan me hemî yek gel în ❤️
You are absolutely right.
Pashtun and tajik are white hun... Some historian says that pashtun and tajik are brother their ancestry are same... In our area one tribe which original are tajik but speak pashto
@@Islamicheritagesearch Not really, they are quite different genetically speaking. Look at any Pashtun g25 results and you will see them overlapping much more with Pamiris then with Tajiks.
In fact, Tajiks are quite distant from Pashtuns but some are close due to mixing or having Pashtun roots.
Not true. Steppe admixture in Kurds is very limited
Without fail, whenever anyone creates a video even slightly positive about Pashto language, the majority of comments tend to be hateful and otherwise negative, mainly I think by Persian/Farsi/Dari/Tajiki speakers but I could be wrong. I haven't observed this hatred for a language for other languages but always notice it on Pashto videos. This explains why so many Pashtuns lost their native language and speak other languages as they were made to feel backward and uneducated for speaking Pashto and so took on other languages to assimilate. But surprisingly the hatred for Pashto language continues in this day and age.
During the US invasion of AFG Pashto gained new importance and more ppl, including these same haters of Pashto, started to learn the language bc they would get paid by the US military to work as interpreters since the war was mostly against Pashtuns.
Thanks for sharing that insight.
I said something similar but my comments are being removed. I even requested the uploader to remove such txic and h8ful comments. The alienation of a language and discrimination based on language is considered illegal under international law and yet it's the most openly committed cr1me in today's times.
@@yasminea7149 I noticed this too. Social media is rampant with Pashtun phobia and it’s from our own countrymen too sadly. May Allah guide them.
I am a Dari native speaker. I don't hate Pashtu. The kings who were in Afghanistan they were forcing people to pashtu although 80% of people were speaking Dar. This caused people to be against of Pashtu and also the high rate of uneducated poeple among Pashtun people which were alwayse making problems for Dari speaking people it caused them to have bad thoughts about Pashtuns. You and I know that Pashtu language were braught by force in Afghanistan because Pashtun kings did that.
Pashto is a dying and poorly developed language. In this language you can only talk about simple things. It is not the language of education and science and technology. Therefore, it is impossible to force people to learn a language that no one needs.
Thank you very much for sharing this beautiful information ❤
My pleasure 🙏 ☺️
Much Appreciated
I am 20 years old and My wish was always to work for my language Pashto thus currently i am working on it
Here are some original real pashto words
friend is malgaray
Goodbye is Pa makha de kha
Door is war
Baagh is Banr
All the best in your studies
Friend is Malgare, and Goodbye is Khuday Pa'man, also peace is usually Aman or roghaa depending on the context not sula
@@polyglotdreams Thanks for your good wishes
@@MuradKhan-ho8cm Yes both can be applicable
But I used more Specific Pashto term for that
Pa makha De kha Is also Used
And Malgaray, Malgare both Are same
It's just variations of spelling Mal garay
It will be pronounced as the English term of "ray" Malgaray Not Ree then It will become Plural
Look at Chinese. They kept their non-western script and have no problems advancing technologically or otherwise and many ppl are learning Chinese. @@AwaisAhmadKhan-y5w
Thank you so much for this insightful video. I am a pashto speaker myself and it's nice to see that more tools are available to learn the language.
You're very welcome!
I am proud of my mother tongue Pashto and I am a social writer in my language, and I'am very happy to do historical and political work in my mother tongue
That is great to know... all the best to you.
@@ashnaharifal-eu4ko Plz write something on the Pukhtoons ruler of the subcontinent. Let the world know how pukhtoon ruled
@@hinatila Pashtun ruled on India for more than 400 Years
@user-pw3tg5ol7c
You're referring to the Pashtun culture and their traditional code of conduct, known as "Pashtunwali" or "Pashtoona".
Pashtunwali is an ancient code of ethics and honor that guides the behavior of Pashtuns, who are the largest ethnic group in Afghanistan and also found in Pakistan. The core principles of Pashtunwali include:
1. *Melmastia* (مېلمستیا): Hospitality and respect to guests
2. *Nanawatai* (نانواتې): Protection and shelter to those seeking refuge
3. *Badal* (بدل): Justice and revenge
4. *Turah* (توره): Courage and bravery
5. *Sabat* (سبات): Loyalty and steadfastness
6. *Imandari* (ایمانداری): Honesty and integrity
7. *Ghayrat* (غیرت): Honor and dignity
Pashtunwali has played a significant role in shaping the social, cultural, and political landscape of the Pashtun people for centuries. It's a unique and fascinating aspect of their identity!
As for "Pashtoon ruled", I assume you're asking about the historical rule of Pashtuns. Pashtuns have had various dynasties and empires throughout history, including:
1. *Ghaznavid Empire* (963-1186 CE)
2. *Ghurid Empire* (1148-1212 CE)
3. *Durrani Empire* (1747-1863 CE)
4. *Barakzai Dynasty* (1818-1839 CE)
These empires and dynasties have left a lasting impact on the region's politics, culture, and history.
@@hinatila
You're referring to the Pashtun culture and their traditional code of conduct, known as "Pashtunwali" or "Pashtoona".
Pashtunwali is an ancient code of ethics and honor that guides the behavior of Pashtuns, who are the largest ethnic group in Afghanistan and also found in Pakistan. The core principles of Pashtunwali include:
1. *Melmastia* (مېلمستیا): Hospitality and respect to guests
2. *Nanawatai* (نانواتې): Protection and shelter to those seeking refuge
3. *Badal* (بدل): Justice and revenge
4. *Turah* (توره): Courage and bravery
5. *Sabat* (سبات): Loyalty and steadfastness
6. *Imandari* (ایمانداری): Honesty and integrity
7. *Ghayrat* (غیرت): Honor and dignity
Pashtunwali has played a significant role in shaping the social, cultural, and political landscape of the Pashtun people for centuries. It's a unique and fascinating aspect of their identity!
As for "Pashtoon ruled", I assume you're asking about the historical rule of Pashtuns. Pashtuns have had various dynasties and empires throughout history, including:
1. *Ghaznavid Empire* (963-1186 CE)
2. *Ghurid Empire* (1148-1212 CE)
3. *Durrani Empire* (1747-1863 CE)
4. *Barakzai Dynasty* (1818-1839 CE)
These empires and dynasties have left a lasting impact on the region's politics, culture, and history.
It's lovely, you speak Pukhtunkhwa instead of kpk. It's honour for us.
Thank you
My pleasure 🙏
I am a pakhtun /Pashtun from Pakistan. Thanks for sharing this video. Sadly Pashto here is influenced by Urdu language.
Fun Fact: there are more pakhtuns/ pashtuns in Pakistan than Afghanistan.
There are Pashtuns in Pakistan than Afghanistan
Fun: Pashto language is dieing in Pakistan, while in Afghanistan, it is national language 😂
It's not national by ethnicity that can speak ! it become national by Pashtuns nationalist even in this video you can see. No other ethnicity can speak Pashtun accept Pashtuns. @@Mu5tyLaghmani
@@Mu5tyLaghmanidon’t worry soon KPK will be independent of Pakistan … we are culturally / linguistically and ethnically different from Punjab and Sind … balochistan is also yearning to be free and like Pashtuns are iranic
@@shaiqtajik That doesn't mean anything. Persian isn't native to the majority of the speakers in Afghanistan. And the same goes for the Pashayi, Gujjars, Nuristanis, Ormuris, Timuri Aimaqs, and many Tajiks that (can) speak Pashto.It's absolutely ridiculous that Pashto, being the language of about half the population, wouldn't be considered national yet Persian which is native only to the Tajiks would be considered so.
@@MarcantonioStanga you forget to mentioned the Hazara , Uzbek, Turkman , Arab and all different ethnicity that speak Persian /Farsi and even 90 % of Pashtuns who can speak ! So how many people can speak Pashto ? If you calculate it you'll see why it's forced by government !
Thanks so much Sir, from your useful information, I am a Pashtun from Afghanistan but can speak Farsi, Dari, Urdu and English and a little Arabic. I love every language to speak. I Love all the languages same like PASHTU.
Great presentation, Thank you. In fact, Dari is not a dialect of Persian, it is exactly Persian, however, the Afghan govermnet insisted to use another term for it as no to to give the feeling of unity with the bigger Western neighbour. Persian has been Lingua Franca from Istanbul to Delhi before 1900. Then coutnries started to be more nationalist and thus walk away from using Persian.
By the way the word Teacher as Ostād is besically an ancient Iranian word not Arabic.
wth r u talking?😂
ur comment is just nationalist, why shouldn't people use their own languages instead of Parsi?😭😂
The whole world cannot speak parsi for u🤣
Excellent analysis and a window into both languages. As a native Pashto speaker; I never thought about the structure of the sentences (SOV) of my beloved language. Live and learn. Thank you.
Excellent! Thank you 😊 🙏
You are the first westerner I have ever seen who pronounce Iran the correct way. Matter of fact it was exactly how we say it in Iran.
So happy to hear that ☺️
As a pashtoo from PK it is an honour for me to came across this and TBH i love this ... Thanks for this
I love when someone says in a proud way that, “ I AM PASHOON’’ . Long live the Pashtun people and their language, Pashto.
تل دی ژوندی وی د پشتون قوم ، د دوی خاوره او د دوی ژبه ، پشتو .
As a pakhtoon 🇵🇰 anthropologist historian criminalogist i would like to thank you for sharing this amazing informative work. I speak 7 languages and my top 2 is offcourse Pashto , Urdu and Arabic these 3 languages is out of this world.
Thank you so much for sharing that and your appreciation
Thanks for the brief intro and comparison👌. Just one quick note, Ostad (master, maestro, teacher, professor) is Iranian/Iranic. even in Arabic, the term Ustath (استاذ), meaning teacher, master, honorific sir, comes from Pahlawi/Middle Persian and has become Arabized since 8 to 9th CE centuries.
Thanks so much for noting that.
"You have done very good research. I am a also Pashto speaker , and you have further increased our knowledge. Thank you."
The word for Night is for some reason used twice in the shared vocabulary section.
Oh thanks for catching that.
I am Pashtoon. Thank you for considering pashto and persion for your video. Learned many facts❤
My pleasure 😊
As a pashtoon we never accept any Super Power More than God that's Why We beat All the World Super Powers 💖
@@AliKhan-od3cy that’s why your kpk is still part of Pakistan and you are living under Punjabi regime 😂🤣😂🤣
اسلام علیکم کم تاقت ته چې الله جل جلاله په قهر شی افغانستان تي ولیګی هههههههه هههه
Are you intoxicated?
@@randomfootages9120 “ Your nOn sense Kpk everything hve separate than punjab Our government is separate No one have Dare Have To Control Us
@@AliKhan-od3cy stop lying to yourself 🤣😂🤣
Ostad or teacher is actually rooted in old Iranian languages with examples of it in avesta. Arabic borrowed the word in form of ostaz
Thanks
We in pashto use ostaz
You really deserve million of views on such a good topic.And for your kind information I'm pashtoon
Spread love to two historically brothers Pashtuns and Tajiks
Both languages are our pride in all over the great Aryana
And special thanks for Mr who made this Video ❤️✌️🇮🇷🇦🇫
Thank you 😊 🙏 💓
pashtoo and west iranian like tajiki baloochi hezaregi nimroozi vakhi and turkic coexist beside another from 1200 bce .but after fall of safavids 16thC AD mostly by britains was flamed hostility between brothers due their colonization policies.
Pakistan has 30 million more Pashtuns than Afghanistan so why do people assume Pashtuns means someone from Afghanistan?
@@BrightStar-bz5ojyes becaouse 75 years ago there was no pakistan or pakistani all pashtooon over the work is Afghan and lesson little boy we Afghan been in war more then u can imagen thats why in Pakistan is more pashto but they Are our children
@@Slm-k
Pashtuns don't even marry outside of their tribe bro and you're telling me Afghans= Pashtun. I know a guy from Northern KPK who wanted to marry a girl from Quetta, his family stopped talking to him for weeks when he told his desperate desire for that girl to his family.
🤡
I do agree that Pashtun is a single ethnicity but Pakistani Pashtuns are not exactly the same as Afghans.
Bundle of thanks love from waziristan ډیره مننه ستاسونه ❤
Pashto is my native language ❤
Cool
Panjabiyan der koniyan di
Thank you so much for your presentation ☺️
ډېره مننه
My mother tongue is Pashto but i speak Persian, English and German fluently
Great
Sir ur speech is so soft and very easy to understand, excellent communication
I’m pakhtun from loye Paktia, Aryoub Zazai the Great ghilji tribe of Afghanistan 🏳️
Pashto has been ignored for centuries as a native pashtoon and second language speaker of dari thank you for this great work
Salam to all iranic tribes. I m pashtun from peshawar
And I am pakhtoon from swat ♥
@@tufan_now who are afghans ? Who are pashtuns, Tajiks and Baloch ? Aren't they originated from ancient iranic tribes ? Just go back in the history, it will be cleared to you.
And afghans didn't sell it, Britain's were big power at that time, they were ruling 71 countries at that time and they occupied pakhtunkhwa by force and forced Afghanistan on an agreement, it's same as telling someone a condition on gunpoint.
Pashtuns are not Iranic.
@@ИбнСино-й3й Tajiks are Mongolioids
@@ChromeMan04 😂
Thank you for your video.
I appreciate your hardworking ❤
My pleasure 😊
Ostad is not originally Arabic but of Persian origin but arabised , in Persian one uses more Merci or motashakeram but rarely "mamnoon"
Yes, there are many ways to say thank you in Persian
The original Iranian word for "thanks" is "Sopas/Supas/Spas" but it's rarely used in Persian
In Kurdish it's very commonly used alongside "dest xweş/dest xoş"
@@tutigsegsepas gozaram❤❤❤❤
Thats only in Iranian Persian
Hhhhh it is the Arabic word, in addition the Parsi language is a part of the Arabic language
Very well-explained! A pashtoon here from 🇵🇰
Thank you 😊 🙏
ka zanta Pakistani maneh, no bya zanta Pakhtun ma waiya. beghairat
Could you create a video on the difference between Urdu and Hindi?
Great idea 💡 ... thanks
Hindi and Urdu sound like the same language, their grammar, vocabulary and 80% words are the same, they are mutually intelligible, whereas Pashto and Persian are totally different languages. A native Pashtun speaker does not understand the words spoken by a native Persian speaker. I am Pashtun, and i know how different they are from each other. The difference is as big as between the Russian language and the English language


@@JehanzebKhan-r2i English and Russian isn't fair comparison, more so like English and German
@@ottovon5182 yes, precisely
As a Pashtoon i have great respect and love for Persian i find it very poetic and i am even trying to learn it.
Saw this video in my suggestion and added to watch late asap, i am sure I'll be enjoying it later on.
I'm from Iran and Speak Persian even though my Parents are Azeri and Gilaki.
I do understand some Pashto words and that it sounds like an ancient Iranian Language that has some Indian influence particularly on the accent and pronounications, however I don't understand the language much.
@@sourenatube5381 retrolfex constanants is not due to Indian influence
In terms of intonation Pashto is known to be the most conservative language among the Iranian languages and Pashto's retroflex is not Indian influence, it's inherited from Saka languages. Retroflex developed in Saka language, alongside classical Sanskrit, way before Pashto was born.
Pashto has no Indian influences in it. It’s an eastern Iranic language same as Ormuri and Yaghnobi
It's actually the other way around, Hindi and urdu is heavily influenced by Pashto and Persian!
@@Charlietravels772
r letter in pashto souns Indian
I dont know why
Wonderful Comparison...
Hats off from Pashto Native speaker and Personal Die hard loved.
I would request to explore Persian poetry which is so rich and extremely beautiful, one of the best poetry after Arabic.
Pashtun from China✌️
There are Pashtuns in China?
@@GreaterAfghanistanMovement Pashtuns are everywhere, my brader!
@@mehranahmadyousafzai not evevrywhere but some of u migrant to others countries
@@SaeedTvinPashto-vf2sv well, isn’t that obvious? I mean, how are you supposed to belong to a cast or creed that you were never born in? Huh!
Bro, go back to Afghanistan/Pakhtunkhwa and build up your homeland when you are able to
له تاسو ډیره مننه (la taso Deera manana) thank you so much
You took a very simple, basic approach to Pakhto (Pashto) by focusing on its subject-object-verb structure (as opposed to English's subject-verb-object). However, the language is much more complex than that, and it can be extremely difficult to learn if you rely solely on linguistic structures. To truly grasp Pakhto (Pashto), you need to live and immerse yourself in the culture for several years before you can pick up any meaningful sentences.
Pashto has many irregularities (in grammar structures), such as in spoken language, where the order of a sentence can be interchangeable while still conveying the intended message effectively and being easily understood. Even then, there may be different ways of saying the same thing used by different tribes or speakers from different regions. It is probably the most difficult language to learn or understand, at least just by using grammar structures.
Another important feature of Pashto is the significant variation in vocabulary across different tribes or regions (in addition to varying accents). For example, one tribe might call clothes "Laa-thay," while another might call them "Jaa-may." To complicate matters further, Pashto speakers in Pakistan or India may have their dialects influenced by the local language. For example, Pashto speakers in Karachi might also call clothes "Kaap-rray," influenced by the Urdu word "Kup-rray." The accent can also vary drastically from region to region in northern Pakistan and Afghanistan, to the point where speakers may have difficulty understanding each other's accents.
By the way, the northern regions of Pakistan and Afghanistan are mountainous with rough terrain, and the topography (earth surface) influences the accent. In the mountains, sounds may produce echoes, which can result in a softer pronunciation of "Pakhto" with a soft "kh" sound (similar to the sound found in German language like in "Achtung"). However, in the southern Pakhtoun/Pashtun regions, such as Kandahar and Quetta, where the land is mostly flat, the "sh" sound is more commonly used, as in "Pashto" (with "sheen" instead of "kh" as in "Khan"). Other factors, such as one tribesman speaking too rapidly, can also make it hard for another tribesman to understand. Those from Northern Pakistan/Afghanistan region may have a hard time understanding the accent/speaking of people from Kandahar. Interestingly, it is never impossible-they pick up accents and different words quickly and make it to work without much of any prolonged difficulty.
Additionally, "Dost" is more of an Urdu/Hindi word, not Pashto. While it may be used by Pashto speakers, this is likely due to the influence of Urdu culture, not because it's an original Pashto word. In Pashto, the word for "friend" is "Mar-ga-rry." Hope this helps!
Thanks for the extensive input.
@mysteriousjz Pashto, like many other languages, might have phonological and morphological inconsistencies and exceptional cases in terms of grammar, but for the most part, it is very uniform and comprehensible. The reason why Pashtuns think it's a complex language and hard to learn is because they are deprived of education in the mother tongue. An average Pashtun doesn't understand the phonology, morphology, syntax, and grammar of Pashto, and hence assume that it is hard to understand. It isn't. Despite having an abundance of dialectal variations, Pashto's dialects aren't that severe. They mostly differ in phonology. The presence of the retroflex ښ and ږ has nothing to do with being from the mountainous region, the letters ښ and ږ just happen to have more than one phone, like retroflex sibilant ş and ʐ in tɡe soft variety, ç and ʝ in the hard and ɕ and ʑ in the Waziri variety. The "kh" as in "khan" and "sh" as in "shot" are corruptions. Also, the word "Dost" is Persian not Urdu/Hindi.
Very good information 😃
We defferent in language
but we are brothers
Persians and Afghan(pashtuns)
r historical partners and brothers.
Thanks for your hardworking sir I really appreciate your work
We were historically enemies. Read some history.
@@GreaterAfghanistanMovement. Yeah we are enemies and pashtuns always rule
the word استاد is from persian not arabic. it was borrowed into arabic though as استاذ
Yeah, and manana in Pashto is not related to mamnoon. It is from the Iranic root -man which means accept, obey, believe, etc.
Hahaha it is the Arabic word, in addition the Parsi language is a part of the Arabic language
@@IbrahimKHAN.Afghan Nah, it was originally a Middle Persian word that was adopted into Arabic.
Deera zabardata video da ❤
Its amazing video ❤
Love from Pakistan pashtun
مننه ستاسونه
thanks
I am pashtoon ❤
ډیره زیاته مننه❤
So I am lucky I can speak both of them dari and Pashto 🫰
Fantastic!
It is not Dari
Persian is a official language in Afghanistan Iran 🇮🇷 in Tajikistan 🇹🇯
❤❤❤
We don't have Dari in Afghanistan that is Persian but Dari is a dialect of Persian language
same
In 1988 Pashto became the fourth language to be officially spoken in space.
Thank you for the sharing this information
I love my sweet Pashto the language of poetry and love
By the Way the Pashto original پ،ښ،ځ،څ،ڼ،ټ،ډ،ړ،ۍ،ې،ي،ؤ، sounds🎉🎉🎉
My pleasure 🙏
I am appreciate your effort as a pukhtoon.❤
Many many thanks0
Salam brothers, are there any pashto speakers in the comments? I’ve been getting into your music lately, I like sani ubaidullah. Can someone tell me what his songs are about, and what this genre is called?
I’m Pashtun and I also speak Farsi, love your video 💯🇦🇫🇮🇷🇹🇯🦁🔥🤘🔝
My dad is Tajik and mom is Pashtun so sometimes I use both words in a sentence lol😂
My wife is pashtun and me Bangali. We speak mixed language 😂
@@arsalanKhan-uo5rp ohh that’s wonderful😊 I wish I knew Bengali.
@@LeenaQurishi now i living in kabul at qotesangi. I invite you come to my home. I can teach you bangla also urdu, hindi.
@@arsalanKhan-uo5rpShe committed a sin, by marrying a brown pajjeet
@@arsalanKhan-uo5rp No Pashtun girl would marry a Bengali LOL
Nolegibal vedeo thanks my friend
Welcome 👍
the word استاد (ustad) is actually from middle persian shorten form of awestad meaning talented borrowed by Arabs
Thanks sir for promoting our language pushto.
For the word Dost , the alternative in Pashto is "Malgary"
Dost is also used in Hindi.
@@polyglotdreams Yes !
It's also used in Urdu @@polyglotdreams
Thank you for an outstanding video ❤
Persian (استاد)pashto (لارښود)Persian (دوست)pashto (ملګری)Persian (خدا حافظ)pashto (خدآی پمان) that's was right 🎉
Thanks
Love from puktunkhwa pakistan🇵🇰❤
Pashto is a quite complex language like Arabic & Latin. Also the most complete Iranic language compared to Persian.
Yes, quite complex
I'm from Balochistan and I'm a Baloch we will be glad if you introduce us to the world. We have a strong relationship with my beloved Brothers and Sisters Kurds and I'm sure you will find many interesting topics regarding us. We will be very thankful if show little interest.
Love from a Balochistan ❤
Great sir I'm also poshtoon from Pakistan
You got one thing wrong. In Pashto we do not say Khuda Hafez, we say Khudai pa Aman.
Khuda Hafez is used very commonly in Pashto. lol.
@@MarcantonioStanga I am Pashtoon from Afghanistan and we never use it. Khudai pa Aman is what we use. Khudai Hafez is used in Dari and Urdu. There could be some influenced population that may used it in pakistan but not afghans.
@@Pakh2n It's used interchangeably by every Pashtun I've met from Jalalabad to Kabul to Mardan to Peshawar
@@MarcantonioStanga may be but my husband is from KPK and I am Afghan. Although Marian and Peshawar people have mixed Pashto with a lot of Urdu words. I am shocked about Jalalabad and Kabul people. It’s possible nowadays as folks do mix things up a lot with English and other languages
@@Pakh2n I am pakhtoon from Pakistan (swat) and we say both Khuday /Allah PA Amaan and Allah Hafiz or khuda Hafiz ♥
I'm also pashtoon, informative ❤ thanks 👍 😊
The words Persian and Dari are synonymous.
Yes, basically, but Dari usually indicates the Persian of Afghanistan.
@@polyglotdreams yes but it's a recent ploy to divide and conquer
@@gondishapurThe word "Dari" means court language and was used for the Central Asian variety of Persian spoken in Bukhara and Tajikistan. The Samanids were the ones who coined the term so basically it was your ancestors that changed the name.
Nothing to do with divide and conquer.
@@GreaterAfghanistanMovement All over Iran we call this language Parsi-eh-dari. The insistence to use only dari is a diminution and a recently employed attempt to destroy this language. They will fail.
@@gondishapur Nobody cares about Iran mate, Persian isn't only spoken in Iran nor is the sole property of Iran. In fact, purest Farsi is spoken in Afghanistan ironically with little Arabic loan words compared to the heavy Arabic loans in Iranian Farsi.
In Tajikistan, they call their Persian dialect as "Tajik" but it doesn't mean they have an agenda.
Proud to be a native farsi speaker
Why do you name the Same language by tow names? Farsi and Dari while the language Dari is not a language but was a dialect of Persian language.
I didn't name it... do an Internet search for Dari
Thank you Sir for the great info 🙏
My pleasure
Persian is a North-West Iranian language. Pashto is an Eastern Iranian language. Two very separate branches of the same ancient language group. Neither is mutually intelligible.
no persian is south west iranian language. maybe in ancient times looks like today dari and farsi
Pashto is more Indian Desi language.
@@ИбнСино-й3й Okay. So, how exactly is *Pashto* a so-called "Desi-Indian" language? Please enlighten me with Your supposed facts.
Well researched videos 👏
Appreciated sir!
Thank you
In Afghanistan it also known as Farsi, the name Dari is just being imposed on us by the government.
Muhajir Bachem zyad goh mikhori kosmadar
Fun fact: i can speak read and write Pashtu( native) Persian Arabic English Urdu and Hindi and balochi (only speak)
How many languages can you speak 😊?
Over 30 languages learned during the past a decades
We dont say (Khuda hafis) in Pashto instead of this we say (Da Allah pa Aman)
and instead of (Dost) word we say (Malgari)
and instead of (Bagh) word we say (Zangale)
please when you want to compare to Language you should reads vocabulary words thanks
Thanks
As a Pashto speaker myself. It's quite silly to call a baagh 'zangalee'. Isn't zagalee supposed to be jungle ?
Both languages got very deep poetry
Unbelievable
Yes... so true.
Would have been perfect if you had explained ‘split ergativity’, which is a very distinct feature of Pashto syntax, and hardly found in any other languages!
found in kurdish and hindi.
@ilyassaym-sx9op Yeah it's found in many Iranic languages lije Pashto, Balochi, Tolysh and Kurdish languages. The middle Iranian languages like Bactrian also had split-ergativity.
I am a Pushto speaker. I love Dari/Persian poetry, language, culture and literature.
That's wonderful...
@@nomanvardag1 تل د خپلې ژبې لپاره کار کوه زما زو پس زما دی ګمان دی چې ستا مور او پلار هم دغی نامعلومه ښکاري غولنه خپل ځان نه پيژنې
6:39 wait Dost, bagh are Persian (farsi) language words I'm Amazed how much Farsi influence we have in india. most of indians thinks we have same common words because of Sanskrit they think Farsi came from Sanskrit. blud don't even know Persians rules north indian for Decades 💀
Especially in Urdu.
It's Because of the being of Afghan Mongols like king Babur and it's grandsons and it's servers who were speaking Persian(Dari). Just like me. I am a Hazara having Mongolian DNA but I don't speak Mongolian, I speak Dari because my grandfather came with Chengiz Khan to Afghanistan and they learned Dari. I have heard so much indian songs which have really high similar words to Dari(Persian).
@polyglotdreams
2 years ago I was in Pakistan and I really saw the similarities of my Dari language with them.
@@polyglotdreams maybe you, like other Anglo-Saxons,( who want ambition in the world) want to destroy our language or divide it the way the Pashtuns, with the help of England, renamed the Persian language to Dari in 1964 ( Zaher Shah )
In Pashto dost is called malgare. Malgare is from old iranic. Dost is borrowed by Pashto from Persian.
Thanks for the video..
My pleasure
I am a native pushto speaker.
Pashto
@@yasminea7149 pashto ao pushto yo da😉
you look like a native punjabi speaker
@@AlexiKnox-qh2xn i accept that compliment also because they are also pakistani.
BTW Look doesn't matter😉
@@zainabbas9862 you might be a punjab who's confused thinking he's a pashtun because thats common in pakistan.
thanks, sir that's great information
My Mother Language is Pashto i love Pashto ❤🎉❤
پښتو وايو❤ , پښتو ليکو❤ , پښتو پالو ❤
( لر او بر يو افغان ) 🎉
Great!
دا لر او بر تري لري کړه، خالص افغان او افغانستان مونږ افغانانو لپاره بس ده.
@@Harry-gy4fp
له آمو تر آباسينه ... يوه خاوره يوه وېنه
له چترال تر ګوادره ... دا مو خاوره ښه په نره
له هرات تر کوهستان ... دا دی لوی افغانستانه
@@merwaissheerzad4686 دا د کوزي پختونخوا والا هيڅکله له افغانستان سره نه يو ځاي کيږي، تاسو خالص پي ټي ايم ګورئ چي د کوزي پختونخوا ټول پنځه فيصده هم نه جوړوي، اکثر پکي زمونږ افغانان دي او ددوي منشور هم نه ده معلوم چي آزاد رياست جوړوي او ياهم د پاکستان دننه خپل حقوق غواړي او پاتي پنځه نوي فيصدو ته مو سوچ نسته، تحريک انصاف ګوند خو د افغانستان په تباه کولو خوشحاليږي، بهر کي تقريباً ټول افغانان خپله انرژي په پي ټي ايم مصرفوي، ددي پرځاي بايد خپله انرژي په افغانستان مصرف کړو او کله مو چي هيواد ښه پوره ثابت حالت ته راغلو نو بيا کولاي شو چي په زور يي هم تر واخلو خو اوس مو دا وړوکي افغانستان ټوټي ټوټي دي او مونږ ددي په ځاي چي خپل دا وړوکي افغانستان راجوړ کړ په پښتونخوا پسي نښتي يو
Afghanistane not pashtoon afgane people mixed children Russian usa pashtoon only Pakistan
Many thanks for your video about Pashto.
One minor remark:
You used Pashto words which are used in Peshawar, Afghan city which is now in the Pakistani side of Durand line.
In Afghanistan they are different.
مننه او کور مو ودان.
Funny enough, the numbers in Pashto are very close to Ossetian. Also we say Parsi is a soft feminine language,Dari is half and half while Pashto is the masculine one. In Pashto is a saying Pashto da ezmari jabba da. Pashto is the language of lions.🇦🇫🇦🇫😃
That's very interesting...
Pashtu is g&y language . Pashtu sounds like Indian😢🤣🤣 Pashtu is pajeet language 😂
@@randomfootages9120Most intelligent induu,
@@randomfootages9120 No, actually Persian sounds more Indic due to it heavy influence on Indo-Aryan language.
@@AwaisAhmadKhan-y5w tajik hates you more than hindu. Forget india 🇮🇳 . You Pashtuns and Pakistani are the biggest enemy of farsiwan.
My language is pashto. i never heard persian in my city now😅. i know because i am in usa here is people speak persian and a lots of people speak pashto🥰❤❤
Is it a big city?
❤❤❤❤❤❤ love the Afghans And Afghanistan 🇦🇫 from Netherlands 🇳🇱
Every Iranians remember AHMAD SHAH ABDALI SHER SHAH AFGHANISTAN ❤🇦🇫🔝🇦🇫🇦🇫
Hello Salam sanga ye
Hello! Salam
په وییونو ( لغتونو ) کې مو تیروتنه کړې . لکه په پاړسي کې خدا حافظ او په ګرانه پښتو کې ( په مخه مو ښه ) دی . ډیرې نورې تیروتنې مو کړي زموږ ګرانه خوږه پښتو ډیره غني او ویاړلې ده .
ډیره مننه