Русская Озвучка | «Одиночество прошлого и настоящего» Странник | Genshin Impact
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2023
- Начинаем год с празднования день рождения Странника! Огромное спасибо Александру Игнатенко и Ярославу Федорову за участие в дубляже! Чтобы сделать наши видео уникальными, мы восстановили звуковой ряд и локализировали анимированные надписи!
Смотри озвучку раньше на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
Поддержать проект:
4276420033481317 - Сбер
4377727803543631 - Тинькофф
◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!
Канал в Телеграме: t.me/pancakeser_va
Группа ВК: pancakeser
Персонажей озвучили
Странник: Александр Игнатенко
Пиро Застрельщик Фатуи: pancakeser
Электро молотобоец Фатуи: Ярослав Федоров
Ссылки на актерский состав в специальной теме:
topic-203575797_47738860
Анимация: shade
shadesign
Работа над звуком: Илья
nextcreat
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#Странник #GenshinImpact #miHoYo - เกม
![CAMPปลิ้น | EP.75[1/2] ชวนแร็ปเปอร์เที่ยวประแสแบบไม่ต้องตามกระแส](http://i.ytimg.com/vi/J5ds2AxDp24/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA W2D3 | Summer | ไม่อยากเหนื่อยวันเสาร์ ก็ต้องจัดเต็ม](http://i.ytimg.com/vi/CbsHmoJXjvE/mqdefault.jpg)
Бедные фатуи. Шли себе, искали где отдохнуть, а попали в трейлер пятизвездочного персонажа.
Напомнило мне это... Бедные гангстеры. Шли себе, искали лучшей жизни, а попали в руки к пятиуровнему эсперу)))
@@ArsenFox это какая-то отсылка?
@@GwbjH8Да)) К "Индексу Волшебства" ну и приквелам-сиквеллам). А если конкретнее то к Акселератору - цундере, имеет паранормальные способности, невысокий, мечтал стать Богом, контролирует воздух, может создавать плазму, был создан как оружие а ещё имеет лоли с характером подозрительно похожем на Нахиду... Ах, да! Он же ей (ну почти) навредить до этого пытался. А ещё, в ранобэ показано что он отрёкся от прошлого себя))). Правда ЭТОТ Аксель немного франкенштейнутый и рейстленутый, но сходство поразительно)
@@ArsenFox Мне кажется или Hoyoverse писали лор Скарамучи по этому персу ведь они уже показывали на примере с Фишль что они шарят за Аниме(Там она в своей позе бездействия вставала в джоджо позу)
@@ArsenFox Сорян за душнилову но он не воздух контролирует, а вектора силы, ну а так да скара и акселератор очень похожи
Та самая птица, которая облетела весь Тейват, Каэнри'ах, Бездну да Селестию : Мм, какой движ
@@urajimirusan4109 а в какой серии говорилось про лягушку?
@@var4421 вроде в серии «создатель» там Бараш решил что он создал вселенную и тд.
@@user-qp3ye2gb9m спасибо
Надеюсь, это не та самая птичка, которую ловит лиса Яэ Мико
@@yyazwa вроде она
-Вы сами искали неприятностей
-Челы которые просто попросили отвести их до гостиницы: 😢
Если бы на месте Странника был кто-то другой, то ему явно размозжили бы бошку.
Эи: *гладит птичку*
Странник: *отгоняет птичку*
Яэ: *съедает птичку*
Когда птичка укрылась под его шляпой я думал Странник скажет слово из его арсенала когда начинает лить дождь: "Используешь мою шляпу как зонтик?"
а что еще ? @@Msjdks
КАК Я ХОЧУ ЧТОБЫ ВАША ОЗВУЧКА БЫЛА В ГЕНШИНЕ ❤️🔥
Me too
Но её не будет
@@dabi5474 говорили, что возможно будет, просто мороки очень много и много средств на это нужно
Она и на ориг похожа, на русском), чел из анилибрии озвучивал
Согласна (
думаю, все уже отметили работу актёров, но я хочу выразить огромное удивления, что на 1:03 даже надпись была переведена и настолько красиво оформлена 🥺🤲 не знаю, насколько это сложно сделать на видео, но это потрясающе
в любом случае, как всегда - работа на высоте 💛🤭
рад, что вам понравилось! :з
я когда увидел тоже преисполнился благодарностью тому человеку, что сделал так четко и оригинально (как в оригинале)
А я прочитала сначала Сраник.. Но, ла, приятно.. И озвучкеры молодцы, не переигрывают
Они все надписи переводят
@@user-df6rm9rr9c ну во1 раньше я этого не замечала, (что является диким плюсом, потому что сделать незаметно ещё сложнее чем просто сделать), буду знать, спасибо
а во2 никогда не бывает много похвалы 🤲🤲🥺
Шикарная озвучка Странника!
Я прям проникаюсь его голосом, этот голос идеально передаëт весь темперамент Странника и его манеру речи.
Хойовëрс пожалуйста наймите их на русскую озвучку геншина!
Я не перестану это повторять до тех пор, пока они не добавят русскую озвучку.
Господи, ну почему это так превосходно? Пересматриваю уже третий раз и всё не могу остановиться.. Пожалуйста, пусть в геншине уже появиться ваша озвучка.
1:03 вау, вот это монтажер постарался, текст локализировал. Причём так качественно. Респект
Спасибо Кирито (ой, то есть Александру :)) за озвучку этого шикарного персонажа!
Он Денджи
Шарон хорооош, Мегахороош!
Хароооооош))
Ох..отвал всего, девочкеее и мальчекеее✨✨✨
Особенно понравилось как сказано «Это какая-то шутка?»
уже знаю что озвучка будет нереальной!!!❤️🔥 спасибо, что радуете нас своим творчеством емае, ждем когда хоеверс возьмут вас в оригинальную русскую озвучку;)
Мы все это будем ждать с нетерпением.
я буду как девкшка солдата, ждать с нетерпением
👍 Если понравилось, не забудь влепить лайк, говорят там новые крутые анимации завезли, когда жмакаешь на кнопку!!
Совсем скоро выйдет озвучка с другими твоими любимыми персонажами, подпишись, чтобы их не пропустить!
✅ А чтобы поскорее вышла озвучка с твоим любимым персонажем, ты можешь поддержать нас подпиской стоимостью одной пачки чипсов на Boosty!
Присоединяйтесь к секретному сообществу и смотрите видео раньше других: bit.ly/3S1KiCu
1:11 Я уже час пересматриваю этот момент. Скар... Ой, Странник здесь такой милый. По нему не скажешь, что он был предвестником Фатуи и украл Сердце Бога Электро Архонта, который терроризировал всю Инадзуму.
1:11 озвучка великолепна, поставила, А САМОЕ ГЛАВНОЕ, ЧТО ТУТ НЕ КАК В АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИИ КОТОРАЯ ЗВУЧИТ КАК РОФЕЛЬНАЯ ШУТКА, ВОТ РЕСПЕКТ
ВОАХВЗАХВХ Я ВСЕ ЕЩЕ УГАРАЮ С АНГЛИЙСКОЙ ОЗУУЧКИ АНИМАЦИИ БЕЗДКЙСТВИЯХПЖКХВЖЙХПХАХЗПХВХАХПХФХЫХФХ
Тизер довольно специфичный вышел, но в вашей озвучке он даже заиграл новыми красками 😅
Спасибо всем, кто озвучивал и помогал создавать этот ролик. Ребята, вы потрясающие 🥰
Я бы сказала не специфичный а психоделический чуток...
@@Selena_one_Love он копирует стилистику Сёгуна, это специально так сделали
@@user-kf5we8wj4f ну у сегуна то красивый эдит, а у него, то размыленный силуэт с цветами радуги, то глаза закарашены и это чуток пугает
@@Selena_one_Love а мне понравилось. Точь в точь его характер. Псих
Эх, хулиган... Но мы любим его, не так ли?
Конечно❤️😊
Лично моё мнение что таких персонажей как странник мало в геншине поэтому мне как перс он заходит, это не просто дед инсайд просто потому что, а со своей историей за которой лично мне было интересно наблюдать)
сразу вижу уведомления об озвучке > бегу слушать очередной шедевр!! спасибо вам за прекрасные озвучки каждый раз 🙏
Это шедевр голос Страника прям точно ему подходит.У вас явно талант к озвучке .
Я смотрела эту озвучку пока мой Скарамучча с 1-2 единицами выносливости сидел в воде ожидая когда можно будет опять съесть еду на выносливость и доплыть до острова) Озвучка шикарная просто!
Влюбился в этого перса чисто и за вашей озвучки, качество и голоса просто топ!
Это просто невероятно. Голос Странника подобран идеально, а его смех… Особенное уважение за перевод надписей и обработанный аналогично оригиналу голос фатуйцев. Это настоящее искусство, спасибо вам за ваш тяжелый труд, мы все очень любим вашу команду и надеемся на добавление официальной озвучки при вашем участии. ❤❤❤
1:11 это шикарно...
Новый ролик, это какая-то шутка? 😮
Спасибо вам Александр за озвучку Скары-Странника в этом тизере❤️ Очень круто получилось, смотрела затаив дыхание🔥😍 Жду на вашем канале видео по озвучке Кадзухи😊
🔫 А ты у нас дерзкий
Только высокий уровень. Абсолютно всë, от и до, радует не только глаза, но и уши. БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Если в геншине когда нибудь появится русская озвучка, то пусть это будите вы. Этот голос идеально подходит Скаромутчче, да и у фатуи тоже очень прикольно получилась
На 1:59 аж пробрало до мурашек. Ребята, вы большие молодцы!
БОЖЕ, ЭТА САМАЯ ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА! СТРАННИК ТЕПЕРЬ ЕЩЕ БОЛЬШЕ СТАЛ ПОХОЖ НА НАЦУ, ЭТО ШЕДЕВР!
Птица: не хватает пива и чипсов
Господи, какой потрясающий смех, очень подходит Страннику, хочу такую озвучку в игре 💓
шикарный мужчина
Ух блин.. Аж дрожь берет, как офигенно. Самая тяжёлая судьба у Скарамучча.
Как всегда, великолепная работа. Огромное спасибо за труд всем участвовавшим, начиная от актеров озвучки и заканчивая техническими специалистами. Прекрасный ролик, выполненный большими профессионалами, кропотливо и с любовью. Ещё раз благодарю за новогодний приятный подарок. Кстати Странник с этой желтенькой птичкой напомнил мне незабвенного главу дисциплинарного комитета Хибари Кёю, да и характер тоже скверненький, тоже не прочь всех покамикаросить.
Спасибо вам огромное за вашу работу! То, с какой отдачей вы делаете видео, поражает мою душу^^ По возможности постараюсь поддержать ваш труд. Нельзя, чтобы такие таланты старались только за спасибо!💜
Такая классная озвучка , даже несмотря на выкрутасы персонажа ,слушать очень приятно. Вот что значит качество ,когда даже " мерзости " кажутся привлекательными , а не отталкивают зрителя )
Какие мерзости ?
@@user-uk4sn5tf6m ну допустим когда персонаж ведёт себя мерзко? Или допустим когда изображают монстров в играх , даже когда они страшные , отчасти все равно сделаны так чтобы привлекать зрителя и заинтересовать. Так что мой ответ : любые )
Выпендриваться его конёк
Он просто может не выпендриваться он все равно класный
1:10 So rude…
I love it 😂
Ааааа получилось нереально круто!!!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥
как же ему идет этот голос, я не могу.. скарик мое золотце, влюблена в него.
Аааа странник лучший в тейвате!!! Я так его обожаю:)
Прекрасны как и всегда. Огромное благодарность актеру озвучке, монтажерам сценаристам по эффектом и всем-всем. Вы потрясающие)))
уже знаю, что прекрасно
Уууоооо!! Мне так нравится, что помимо озвучки вы ещё и текст русский стилизованный добавили! Как же все профессионально выглядит и звучит!!! 💕💕💕
озвучка великолепна как всегда!! голоса прям идеально подходят 😳❤️
МЕЧТАЮ О ВАШЕЙ ОЗВУЧКЕ В ГЕНШИНЕ. ВЫ ТАК ХОРОШО ОЗВУЧИВАЕТЕ😭😭😭❤️❤️🌮
Теперь это одна из любимых ваших работ! Очень круто вышло ❤️🔥❤️🔥
После этого не когда дорогу спрашивать не захочеться😅
Как всегда прекрасно! Спасиб, ребят, вы топчик!!
Я уже говорила, что ваш Скарамучча прекрасен? Я буду повторять. Это шедевр! Сама озвучка, музыка, оформление, даже такие мелкие детали, как надписи, все проработано до мелочей. Вы лучшие, ребята! Огромное спасибо, что стараетесь для нас
Ого вы даже надписи адаптировали на русский 🎉🎉🎉❤
Вот кто по настоящему бедный это кто делает такой качественный перевод. И так мало подписчиков 😢😢😢😢
ПРЕКРАСНО слишком прекрасно, вы молодцы!! Я фанатка ваших озвучек 😭😭
Очень классно, спасибо ребят за ваш труд!
ДАЖЕ ТЕКСТ ПЕРЕВЕЛИ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ КРУТО
Хотелось бы добавить пару слов, хоть как-то вас поддержать. Благодарю за вашу профыесиональную работу. Обнаружив ваш канал в 2 часа ночи, я не смог остановиться и пересматриваю видео и на данное время. Высшая работа, надеюсь мечты вашей комманды исполнятся.
Боже это шикарно вы молодцы озвучка топ
Вы великолепны, как всегда!! ♥♥♥
какая же потрясающая и качественная работа, я в восторге
Офигенно!!! Спасибо большое за озвучку.🤧❤
БОЖЕЧКИ, ЭТО ПРЕКРАСНО😫💞
Очень круто,надеюсь вы продолжите делать такую же качественную озвучку и дальше:)
Как всегда идеально)
Если в геншине будет русская озвучка, то я надеюсь что озвучите её именно вы♡
Как же я кайфую от вашей озвучки!!! Ох, если б она была в самой игре😢
Спасибо за шикарно подобраные голоса и такую качественно проделанную работу❤
На премьеру я не успела, но всё равно напишу комментарий к продвижению ролика👍 Как всегда всё на высшем уровне: и звук, и озвучка, и перевод текста. Мне очень понравился ролик, спасибо актёрам за озвучку Скары-Странника и двух солдат Фатуи, и спасибо команде за проделанную работу👏❤️ Хочется поскорее услышать русскую озвучку в игре геншина✨️
С наступившим новым годом вас!🎉
Это озвучка, которую я ждал.
Вау!!!!!!прекрасно! Так держать ребята!
НИКОГДА ЕЩЁ НЕ БЕЖАЛА СМОТРЕТЬ ВИДЕО ТАК БЫСТРО ПО УВЕДОМЛЕНИЮ
Как всегда потрясающая работа!!!❤
Какая прелесть ❤
Узнала о вас от бледной. Прекрасная озвучка
Я влюбилась в него в игре, теперь влюбилась и с вашей озвучкой... Это просто невероятно! Теперь осталось купить, наконец, компьютер и буду ждать его снова...
Это круто! Старайтесь в том же духе ❤️!
Его смех
Вы даже надписи перевели и анимировали, с ума сойти. Актер великолепен ❤
ОЗВУЧКА НА ВЫСОТЕ! Могу сказать прям таки на уровне англ озв. Нет приславутой наигранности, хотя это и странник и как без нее)) Хоть русская озвучка непривычно, было приятно слушать! Думаю это большой показатель качества! А то иногда бывают качественные озвучки(голос подходит, звук чистый), а слушать ме, прям не зная кто будто, а не просто персонаж говорит.
Это прям канон русской озвучкой Скарамуччи. Браво!!!👏
Очень голоса похожи с английским сею скары
Очень круто озвучено!Лучшая озвучка скары❤ и ещё у Анилибрии
Слежу за вашей озвучкой с трейлера Райдэн и убеждаюсь что вы очень талантливы и что русская озвучка местами не хватает в нашей игре. Ваша озвучка очень нравится, трейлер странника и так крут и вы добавили сахара сверху, очень круто. Как и все я жду когда разрабы наконец-то добавят вас в озвучку. Будет приятно читать диалоги и параллельно слушать родную речь. Вы очень круты :D
БОЖЕ. ШИКАРНО
КАКОЙ ЖЕ ОН КРУТОЙ... это жесть. Озвучиватель постарался на славу
Ого pancakeser сам принялся озвучивать фатуи, вот это да!
Ваша озвучка беспосподобна
господи, как же это здорово, это просто великолепно озвучено !!! браво!!!
Я вас просто обожаюююю, да как уже отметил человек выше «беее» суперская ахахах и не странная(привет анг озвучка), а еще перевод надписей в самом видео… это очень круто❤️
Ого, как круто смотреть видео не отвлекаясь на субтитры. Спасибо!
АЖ ДО МУРАШЕЕК ЖЕСТЬ КАК КРУТО ОЗВУЧЕНОООО🤯💯
Как всегда озвучка на высоте!) Очень жаль что в игре нет такой озвучки 😭
Парень,студия,которые озвучили эту сцену....я поклоняюсь вам
О божечки это "Бееее" прекрасно!
Птичка вернулась
КАК ЖЕ КРУТО ВЫШЛО ❤
Очередная шедевральная озвучка!Ну не могу один раз прослушать,я могу слушать это вечность,голоса очень приятные,даже надпись на 1:05 перевели,и озвучка качественная,очень приятная.Продолжайте в том же духе!
Озвучка топ, но в конце вместо слова "дорога" лучше подойдёт слово "путь", тк в оригинале фраза в конце имеет два значения, их которых второе значит "в следующий раз ищите путь (в значении жизненный) сами"
1:09 это "бе" лучшее, что я слышал
Потрясающе😍
Озвучка на высоте (как всегда❤️), но мне ещё с выхода ориг.трейлера было интересно, как *блинчики* поработают над самим видео. Это, треш, какая сложная работа.
А сейчас смотрю и думаю, да о чём я, если вы даже звуки воспроизводите.
Спасибо за такую качественную работу!
С Новым годом, желаю каналу ещё бо́льшего успеха и всем, кто даже мало-мальски был задействован в этих роликах, счастья (а нам, зрителям, побольше ваших работ, хе-хе)
как всегда, прекрасная озвучка! 🤧
КАК ЖЕ Я ОБОЖАЮ ВАШИ ОЗВУЧКИ.АААТАОАОАОВТВЛВТВОАОАО
ваша озвучка лучшая!! очень сильно надеюсь что бы она была в самой игре
Ах... От его озвучки во время ульты аж пробрало до мурашек! Великолепная работа!😮