Russian Voice-Over | Character Tales - "Zhongli: An Additional Expense" | Genshin Impact
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2022
- Провожаем баннер Чжун Ли его тизером в русской озвучке. Огромное спасибо Пашкевичу, Вячеславу Никитину, Zariko и AnaShape за участие в дубляже! Чтобы сделать наши видео уникальными, мы перевели все надписи в этом видео и восстановили звук!
Смотри озвучку раньше на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
Поддержать проект:
4276420033481317 - Сбер
4377727803543631 - Тинькофф
◆ I am the author of this video and do not allow re-uploading videos without specifying my authorship in the description and title. Please do not cut/edit the video without my permission. Thank you!
Канал в Телеграме: t.me/pancakeser_va
Группа ВК: pancakeser
Персонажей озвучили
Чжун Ли: Пашкевич
Паромщица: Zariko
Сян Лин: AnaShape
Тарталья: pancakeser
Продавец: Вячеслав Никитин
Ссылки на актерский состав в специальной теме:
topic-203575797_47738860
Работа над звуком: im4x
t.me/cyberim4x
Анимация: Maggie
t.me/maggieri
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#GenshinImpact #miHoYo - เกม
"стоит только раз связаться с Чжун Ли и больше от него никуда не денешься"
буквально все люди которые выбили себе деда
реально, как выбила, во всех отрядах моих девочек защищает
@@chotostrannoe383 жиза
У меня аналогичная ситуация с Фишль и Ноэль. Ток недавно начал отказываться от них после того, как мне стало необходимо фармить Плесенников в обычном состоянии(без пиро и электро, только чистый физ. или чтото ещё, а Ноэль без созвездий, так что вместо неё физ.Рейзор) для новой дендро леги.
Дед это лютая имба в любом геймплее .
Всегда можно одеть дд , или щитовика .
Жаль что с6 стоит как однушка в Москве 🤣
@@anatoliy7833 в след реране я походу просто возьму ипоотеку на с6 деда)
Я уже готов слушать этот божественный голос во всех смыслах
голос деда?
А какие бл тут ещё смыслы
Даже AzMeNtOs WiNe!?
@@evgenguitar21 первый смысл - голос божественно подобран. второй - голос божественный, потому что чжун ли бог в буквальном смысле
лучшая озвучка этой анимации!!
а голос pancakeser'а очень подходит к Тарталье 🛐
😳👉👈 Спасибо!!
Вот все отмечают озвучку Деда, определённо она хороша, но мне очень понравилось, как озвучили служительницу ритуального бюро "Ваншэн". У нее такой приятный и мелодичный голос🥺❤
Спасибо вам большое за очередное восхитительное видео
Спасибо большое за похвалу! ^^
@@Zariiko 🥰
Я не устану это повторять. Вы, ребят, очень классные. Жду каждый ваш дубляж с нетерпением. И каждый раз удивляюсь, насколько профессионально выполнена работа. Просто шик. Спасибо, что вы делитесь с нами своим хобби. А я почему-то уверен, что для вас это именно хобби)
Стараемся! И обещаем дальше делать еще лучше, определенно есть куда стремиться! Спасибо большое за добрые слова, все делается для таких как вы ✨
@@gamenonstop3016 даже студийной банде отказали с их предложением озвучить геншин. еслиб михое хотели - давно нашли бы кого-нибудь
Голоса в этом видео настолько расслабляющие, что его можно прописывать вместо успокоительного. А Гео Архонт - это отдельный повод для комплиментов! Если однажды в Геншине будет русский дубляж в вашем исполнении, я не смогу играть за Джун Ли в команде - буду все время залипать на его реплики и релаксировать ^_^
Как же я обожаю голос Деда:3 Просто заслушаешься. Большое спасибо! Очень рада снова услышать этот прекрасный голос
Спасибо!! Обещаем, что слышите не в последний раз!
Озвучка безымянной служительницы ритуального бюро Ван Шэн потрясающая, эта лёгкая дрожь в голосе "да, он даже сделал мне подарок"
озвучка хорошо передаёт тёплое отношение и уважение без позволения себе лишнего со стороны безымянной девушки
Мне безумно понравился голос Чжун Ли, он безумно подходит и в корне отличается от всех остальных. Английская такая более властная, как и японская, но эта уникальна тем, что от неё идёт какая-то потусторонняя холодность, что вызывает те же чувства, что и английская, но эта холодность.
Всем селом молимся, что бы появилась русская озвучка
Отличная озвучка!!! Голос Чжуна и Тартальи в одном видео, мрррррр 🥰🥰🥰
Надписи на палочках которые Чжун ли дал тарталье означают любовь и брак😶🙃
Очень нравятся ваши работы, спасибо вам всем за такой труд! Озвучку Чжун Ли на вашем канале нашла очень давно, с тех пор запало в душу. Считаю, самым подходящим голосом для него. Удачи!
Очень любим этого персонажа! Рады, что знакомство с нашими работами у вас связано именно с ним с:
Замечательный перевод! Пора разработчикам геншина предлагать вам официальный перевод в игре👍
Спасибо!! И правда 😤
Если они подключат какую-то иную команду к русскому дубляжу геншина, мы соберём армию фанатов pancakeser и все вместе к ним в головной офис в Шанхае отправимся😈
Как всегда озвучка вышла очень потрясающей. Аж мурашки пробежались по коже от такого качественного дубляжа. Мечтаю однажды, чтобы в генше была русская озвучка и только от вас и вашей команды. :3
Продолжаем мечтать вместе с:
Надеюсь когда-нибудь услышать "осментус вайн" в этой озвучке. Вечного благополучия вам за ваш труд.
Я уже знаю, что это будет божественно. На этом канале по другому просто не бывает:)
Я недолюбливаю чжун ли, но этот бархатный, локализованый голос...............хочу от него детей........ я кстати Олег
1:32 про тарталью прикольная шутка, и сам перевод и озвучка на высшем уровне
"Здесь что, только палочками едят? "
За этот вопрос от Торта уже плюс.
Это божественно! Я теперь постоянно, в опросах геншина буду писать им чтобы они сделали русскую озвучку, и вставлять вас для рекламы. Это прям большая потеря с их стороны, что они до сих пор не связались с вами по поводу озвучки. Вы невероятные! Спасибо вам! Наши любимые герои говорят с нами на понятном нам языке благодаря вам.
ЭТО ПРЕКРАСНО ГОСПОДИ КАКОЙ ЖЕ ЧЖУН ЛИ ПРЕКРАСНЫЙ С ТАКИМ ГОЛОСОМ
Требую, чтоб рус озвучка была добавлена в игру сейчас же!😄
Думаю к выходу всей игры они сделают, но надеюсь раньше)
Слова в конце полны истины, как выбил его полтора года назад, так из отрядов моих не выходит:D
Шикарно, как всегда)) Голоса безумно милые у девушек, и это просто прекрасно)) Озвучка Чжун Ли восхитительная))
Старались, подбирали :3
@@pancakeser вы всегда очень стараетесь, за что огромное спасибо) Надеюсь, в скором будущем михуё заметят уже)) Уведомления с хоелаба уже вас ловят, а это половина огромного труда))
Это настолько прекрасно, что я расплакалась от переизбытка любви к этим двоим. Огромное спасибо вам за старания и работу!
о архонт!! такие прелестные голоса( ≧Д≦) у всех! чайлд прекрасен!! (｡・//ε//・｡)
Какой сладкий и милый голос у девушки. Прекрасная озвучка, в т.ч. и Чжуна
Какой же божественный голос у деда)
для меня дед это первый персонаж вызвавший дикое желание его выбить на крутке из-за голоса в английской озвучке!
это единственный персонаж, чьи реплики я слушала в квестах и не скипала! перед просмотром этого ролика я переживала, что что-то будет не так, потому что в английской озвучке дед все-таки звучит нестандартно, у него сложное и индивидуальное звучание, в японской озвучке он звучал слишком молодо и не нравился совсем, не было харизмы в голосе
однако ваша озвучка невероятна! голос актера выточенный бриллиант, как сам персонаж. Идеально передали спокойствие, задумчивость, интеллигентность, мудрость и в каком-то смысле гипнотические нотки в голосе. Под стать геоархонта! Невероятный голос!
Очень хочется увидеть больше роликов с Чжун Ли! интересно услышать, как вы озвучиваете его в различных ситуациях !!
СПАСИБО ВАМ!
Тарталья с палочками очень забавно смотрится
нельзя просто взять и перестать удивляться каждому новому выпуску переозвучки, а также переводу визуализации в таком чудесном качестве, ей богу, как будто вы работаете на михуё и у вас такой же один стиль 🎇
АХАХААХ я никогда не смотрела этот трейлер, и с переводом. ОРу что Чжун ли берёт всё но не понятно кто будет платить, ахаха. Спасибо за прекрасную озвучку!)))
Как же хочется, чтобы в игре была русская озвучка именно этими голосами. Я бы не вылезала оттуда. Это просто завораживает, спасибо Вам за вашу работу♥
Господи боже!!!! Это лучшее, что я слышала 😩 Чжун Ли просто до мурашек, мой любимый дед 💜 а голос Аякса - прелесть!
Вся озвучка такая качественная, ребята, это волшебно
(人*´∀｀)｡*ﾟ+
Дед прекрасен в вашей озвучке..
Если бы в геншине была русская озвучка, то ваша работа была бы выше всех похвал и думаю люди бы советовали и рекомендовали именно вас. Голоса, тембр, паузы всё это влюбляет слушателя с первых секунд. Игра с вашей командой вышла бы на новый уровень и думаю даже люди говорящие на других языках ставили бы себе русский язык ради этих голосов.
Спасибо вам большое за ваш труд, с меня как зрителя подписка и лайк
Тарталья и Чжун Ли просто прекрасны!
Как же это прекрасно, о боги! Все голоса так приятно слушать, очень подходят персонажам и передают их личности 🛐
Просто великолепная работа, спасибо большое за такой труд 💞
Спасибо большое!! Рады, что вам так понравилось :3
это прекрасная работа, а кто не согласен, тот не вкусный носок
Получается, кто согласен те - вкусные носочки?))) Я не против)
Видео еще не вышло :D
Ты фанатик
@@pancakeser просто мы уже знаем, что это получится великолепно!
@@dorian6927 и это реально получилось великолепно
Великолепный дубляж. Идеально подобраны голоса персонажей. Заставляет очень сильно жалеть что в игре нет русской озвучки. Ваши голоса будто созданы для этих ролей (или роли созданы для голосов?). Вы проделали прекрасную работу. Все любители покритиковать русскую речь в любом проекте, просто "Shame on you!". Как же жаль, что у меня нет Тартальи. Особенно жаль, что нет с таким красивым голосом. Чжун Ли получился так же, просто великолепно. Идеальное попадание в образ. Очень люблю этого персонажа и с такой озвучкой ещё больше западает в сердце. Милая помощница, просто прелесть. У вас чудесный голос, но уверена, что вам и так постоянно это говорят ❤ Благодарю всех и каждого за такой чудесный и кропотливый труд.
Мать моя женщина. Хочу вашу озвучку в игре. Почти все видео просмотрела, это идеально
Теперь хочется себе Чжун Ли..
Сколько ещё раз ты пересмотришь это видео?
Да, конечно
Тортолет привык к вилкам
1:09 какой же чайлд милашка тут
От Моракса действительно деваться никуда и не хочется🥰
Потрясающая работа! Все прекрасны, но для Властелина Камня отдельное место в сердце❤
После появления деда в коллекции. Ни одна пачка без него не обойдётся, ибо ты напрочь забываешь что такое уворот.. 😆
Как же мне нравиться голос помощницы Чжун Ли.
Скажу честно, это был наверное самый смешной квест, потому что то, как Чжун Ли постоянно забывал про деньги... XD
Иногда пересматриваю это видео, но каждый раз пробивает на мурашки от шикарной озвучки..
Буквально только что нашел этот канал и сейчас пролистываю видео. Это не грех и ещё пару раз посмотреть. Голоса подобраны отлично для каждого персонажа и звучат естественно, превосходная работа.
Залипательный перевод! Лучше и не представить)
Как тоже хотелось бы податься в озвучку... Чувство, что у меня бы тоже неплохо получилось :)
Аж уши растаяли от удовольствия
радосный голос Ника, под Тарталью, как всегда на высоте)
Боже, настолько душевная озвучка, что такое чувство что персонажи живые😍
Голоса такие потрясающие! Спасибо за то, что радуете нас своей шикарной озвучкой 💞
А вам спасибо, что смотрите!
Да это правда. Стоит только раз тронуть эту ящерку и ты больше без него не можешь))) Во всех смыслах.
Дед, он такой 🤗🥰
Русская озвучка Джун Ли прекрасна. Просто до мурашек❤️
Если вы будете делать русскую озвучку в игре (я не перестану в это верить и надеяться), то перейду на вашу озвучку и никогда не сменю.. Ваши работы потрясающие, надеюсь, что подобный труд доставляет вам всем удовольствие!
Голос Чжун ли просто идеальный!!! Обожаю его, спасибо за классную озвучку)))
Восхитительно, спасибо огромное за работу. Бедная сотрудница, никуда теперь от Чжун Ли не денется.
Озвучка тарталетки идеально
Было бы интересно взглянуть на встречу Дори и Чжуна
Мне кажется от таких "деловых партнеров" даже у Ху Тао откажет сердце
Остаётся сказать только одно... "Ас ментес вайн тейст зе сейм а ремембер"
Вау, великолепно! Рай для ушей.
Но что-то никто не говорит про палочки с драконом и фениксом, что Чжун Ли подарил Чайльду...)
ТАРТАЛЬЯЯЯЯЯЯЯЯ АВВВВ
именно после таких видео хочется слышать русскую озвучку в игре, и в какой -то мере начинаешь грустить что наврятли такое произойдет...
😍это любовь, любовь понимаете... Русская озвучка лучшая!!!!
Смотря вашу великолепную, профессиональную, качественную, передающую или пытающуюся передать( есть моменты, где чего-то не хватило. Но это не плохо - вкусы и представления у всех разные - а даже хорошо. Если есть то над чем можно поработать ил и улучшить и т.д., то это только в плюс. Думаю вы и сами это знаете) характер персонажа, его изюминку в голосе и речи, сделанную с душой работу, понимаю, что генишину до полного своего великолепия не хватает именно вас!
Это как пазл, без последнего кусочка картина не будет полной. И именно ВЫ являетесь тем самым недостающим кусочком в этой великолепной картине- Genshin Impact. Надеюсь на дальнейшие благополучие вашего проекта, а также на выход официального "дубляжа" если не в ближайшие года, так хотя бы на момент выхода региона "Снежная".
P.S. захотелось что то расписать свою благодарность в более красочной форме, надеюсь не через чур)
Я пепеиграю весь сюжет ради этой озвучки
Дед шикарный
Этот канал заслуживает миллиона подписчиков. Это божественная озвучка по персонажам. Я готова слушать всех персонажей вечно...❤❤❤❤❤❤❤
Из выставоенных и указанных цен, можно посчитать что Чжун Ли потратил 497088 моры.
господи это так прекрасно у меня нет слов
голоса просто шедевр и мне понравилось что вы попросили вячеслава никитина озвучить голос продавца 💖💖💖
я очень жду что хуеверс вам напишет и вы будете заниматься озвучкой в игре
(еще жду голос дилюка на вашем канале если это возможно💖😓🥺)
божественный и шикарный голос...
Голоса шикарные. Сногсшибательный подбор для озвучки. Наслаждаться можно вечно
У всех здесь классный голос но голос Тартальи отдельный вид искуства
До меня дошло, что этот тизер я ещё не разу не смотрел (просто позже пришёл в игру). Поэтому эта озвучка будет для меня канонной :3
Скинула ссылку на видео всем друзьям, кто хоть немного в теме геншина. Сидим и восторгаемся всей компанией. Это потрясающе 😭
аааа, боже какая красота. Здесь идеально всё. Слов не хватит, чтобы описать насколько крутоу вас получилось!!!
Как же эти голоса подходят этим персонажам.
Уху прям приятно слушать такие голоса.
замечательная озвучка. Играть уже перестал, но озвучки радуют как и прежде. Молодцы
Какой же прекрасный дубляж! Не умру пока не добавят вашу озвучку в игру!
как симп Чжун Ли с его анонса...говори, что озвучка просто прекрасна!
я повторно влюбилась.
голос идеально подходит им!
правильно ли завидовать девушке на видео? она ведь получила подарок от Чжун Ли...
Я балдю с этой озвучки
Озвучиваете очень круто
О....
Мой.....
Бог ....
Вы что специально делаете озвучку такой крутой ?!
Это очень классно !!!!
Такая приятная озвучка, можно мне её в игре, пожалуйста? Попадание и в образы, и в манеру речи, и во всё - было приятно слушать, спасибо за ваш труд!
Какие же прекрасные голоса... Спасибо огромное за работу!
Какой голос, я в кайфе...
Оох, слушать озвучку профессиональных актёров - одно удовольствия. И голоса хорошо подобраны и игра просто супер. Я в основном смотрю фильмы в озвучках любительских (всякую экзотику, которую спасибо что хоть кто-то перевёл) и всегда был уверен что главное смысл текста передать. Возможно поэтому меня так впечатлила ваша работа, просто вау.
Очень добросовестно работаете над озвучкой. Входите в образ, а не холодно и без эмоций переводите. Слежу за вами ещё с ваших первых дубляжей, слышны новые голоса. Почти каждое обновление в Гене, во время опросов, предложений по улучшению игры, пишу о вашем проекте с просьбой добавить русскую озвучку. Я конечно понимаю, что одна моя просьба мало что решит, да и ситуация в мире с отношением к русским сейчас не очень, но серьёзно, они хотя бы смотрели на вашу команду, не велось разговоров по сотрудничеству?)
Какой же шикарный голос у Чжуна🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Можно слушать вечно.
Как всегда лучше всех сделано. Подходите с совестью к своей работе.
Спасибо вам за ваше работу!)
Голос Торта прикольный, озорной такой. Хехе. Так и хочется пойти и мутить с ним темные дела фатуи.
Как же приятно слышать руский язык.Огромное спасибо за тяжкие труды.Вы просто супер 😍
Это потрясающе! Очень надеюсь, что однажды вы станете официальной русской озвучкой Геншина🙏❤️
Как бы я хотела слышать именно эти голоса, когда провожу время в игре... Иной раз убеждаюсь, что ваша озвучка лучшая.
Это просто прекрасно😍 Ваши голоса до мурашек пробирают и так подходят к героям , чудесная работа, спасибо вам ❤
Я еще не слышал лучше озвучки чем ваша, продолжайте в томже духе!