🔊👂🏻Fatemi sapere nei commenti com'è andata la prova d'ascolto! 🔥 I corsi sul mio sito: www.russophilus.com 🔵 Il link per accedere alla trascrizione del dialogo, insieme agli altri materiali per lo studio della lingua russa: www.russophilus.com/materiali-corso-russo-base-youtube ✅ SEGUIMI SU… ➡ FACEBOOK: facebook.com/russophilus ➡ INSTAGRAM: instagram.com/russophilus.it/ ➡ TIKTOK: vm.tiktok.com/ZMLdWY7r2/ 🔴☕ Se vuoi ringraziarmi e aiutare lo sviluppo del canale, puoi fare una donazione qui: ko-fi.com/russophilus oppure: PostePay: 5333 1711 0314 3943 (c.f. MSVMHL85C09Z154T) IBAN: IT63N3608105138232947832955 (intestato ad AMOSOV MIKHAIL) PayPal: paypal.me/russophilus?locale.x=it_IT GRAZIE MILLE! БОЛЬШОЕ СПАСИБО! 💪🏻
ciao mikhail, grazie! A me è andata abbastanza bene.. poi invece confrontando col testo stampato, ho capito poi tutto! Spero di esercitarmi ancora così sull'ascolto... il fatto di sentire il testo letto da te e la tua amica è stato utilissimo xché ho già familiarizzato con la tua voce, il tono ecc.... bravissimo Prof!!
Ciao Mikhail, spero tutto bene! E' stato un esercizio molto utile e per aver iniziato da poco lo studio della meravigliosa lingua Russa e non potendo dedicare allo studio molto tempo, sono contento del risultato! Ho sbagliato la risposta ad una domanda. Grazie di cuore per le tue lezioni e per la passione che metti.
Привет Михаил. Bellissimo esercizio, molto utile! Sarebbe interessante una rubrica dedicata alla preparazione dell'esame di certificazione. O anche un corso. Grazie
Ho sbagliato solo la prima domanda. Qualche anno fa ho fatto un corso di russo per un breve periodo, ma per la maggior parte del tempo, non avendo avuto la possibilità di continuare il corso, ho studiato russo da sola, parlando con amici, guardando video e ascoltando musica in russo. Grazie per il video!
Buongiorno. Se si riferisce a verbi come ПРИехать, si tratta di verbi di moto con PREFISSI: ПРИ- è un prefisso, mentre le PREPOSIZIONI sono un’altra cosa. I verbi di moto prefissati vengono generalmente introdotti al livello A2, con l’eccezione del prefisso ПО-, che si studia già a partire dall’A1 (in quanto non rientra nella lista dei cosiddetti “prefissi con significato spaziale”). La prova d’ascolto, tuttavia, non richiede l’uso attivo di questi verbi, ma solo l’estrapolazione delle informazioni necessarie per risolvere il compito. Per questo motivo, i testi normalmente utilizzati per le prove d’ascolto (quindi di ricezione e non di produzione) sono di un livello leggermente più alto rispetto a quello richiesto per la produzione. Questo accade in tutte le lingue, e sicuramente l’Istituto di Puškin (che, come ho detto nel video, ha messo a disposizione questa prova) sa fare bene il proprio lavoro. L’aspetto verbale, invece, viene introdotto alla fine del livello A1 e approfondito nei livelli successivi.
🔊👂🏻Fatemi sapere nei commenti com'è andata la prova d'ascolto!
🔥 I corsi sul mio sito: www.russophilus.com
🔵 Il link per accedere alla trascrizione del dialogo, insieme agli altri materiali per lo studio della lingua russa:
www.russophilus.com/materiali-corso-russo-base-youtube
✅ SEGUIMI SU…
➡ FACEBOOK: facebook.com/russophilus
➡ INSTAGRAM: instagram.com/russophilus.it/
➡ TIKTOK: vm.tiktok.com/ZMLdWY7r2/
🔴☕ Se vuoi ringraziarmi e aiutare lo sviluppo del canale, puoi fare una donazione qui: ko-fi.com/russophilus
oppure:
PostePay:
5333 1711 0314 3943
(c.f. MSVMHL85C09Z154T)
IBAN:
IT63N3608105138232947832955
(intestato ad AMOSOV MIKHAIL)
PayPal:
paypal.me/russophilus?locale.x=it_IT
GRAZIE MILLE! БОЛЬШОЕ СПАСИБО! 💪🏻
Grazie tantissimo, molto bravo e utile
Grazie per il commento!
ciao mikhail, grazie! A me è andata abbastanza bene.. poi invece confrontando col testo stampato, ho capito poi tutto! Spero di esercitarmi ancora così sull'ascolto... il fatto di sentire il testo letto da te e la tua amica è stato utilissimo xché ho già familiarizzato con la tua voce, il tono ecc.... bravissimo Prof!!
Ciao Cristina! Bravissima! Grazie per il commento e ci vediamo nei prossimi video! ☺️
Grazie!
Di nulla!
Ciao Mikhail, spero tutto bene! E' stato un esercizio molto utile e per aver iniziato da poco lo studio della meravigliosa lingua Russa e non potendo dedicare allo studio molto tempo, sono contento del risultato! Ho sbagliato la risposta ad una domanda. Grazie di cuore per le tue lezioni e per la passione che metti.
Ciao Francesco. Grazie, sto bene. Complimenti per i tuoi risultati! Quale delle 6 risposte hai sbagliato? Sono curioso… 🙃
5:10 inizio dialogo
Привет Михаил. Bellissimo esercizio, molto utile! Sarebbe interessante una rubrica dedicata alla preparazione dell'esame di certificazione. O anche un corso. Grazie
Привет, Lilli. Спасибо за комментарий и за идеи! До скорого!
Ottimo
Grazie!
Ho sbagliato solo la prima domanda.
Qualche anno fa ho fatto un corso di russo per un breve periodo, ma per la maggior parte del tempo, non avendo avuto la possibilità di continuare il corso, ho studiato russo da sola, parlando con amici, guardando video e ascoltando musica in russo.
Grazie per il video!
Complimenti per i risultati e grazie per il commento!
Полезно, если даже я на выше уровень.
Спасибо за комментарий!
Verbi di moto con preposizioni e aspetti dei verbi sono A1?
Buongiorno. Se si riferisce a verbi come ПРИехать, si tratta di verbi di moto con PREFISSI: ПРИ- è un prefisso, mentre le PREPOSIZIONI sono un’altra cosa. I verbi di moto prefissati vengono generalmente introdotti al livello A2, con l’eccezione del prefisso ПО-, che si studia già a partire dall’A1 (in quanto non rientra nella lista dei cosiddetti “prefissi con significato spaziale”).
La prova d’ascolto, tuttavia, non richiede l’uso attivo di questi verbi, ma solo l’estrapolazione delle informazioni necessarie per risolvere il compito. Per questo motivo, i testi normalmente utilizzati per le prove d’ascolto (quindi di ricezione e non di produzione) sono di un livello leggermente più alto rispetto a quello richiesto per la produzione.
Questo accade in tutte le lingue, e sicuramente l’Istituto di Puškin (che, come ho detto nel video, ha messo a disposizione questa prova) sa fare bene il proprio lavoro.
L’aspetto verbale, invece, viene introdotto alla fine del livello A1 e approfondito nei livelli successivi.
mi puoi fare un video di come posso tradurre dal russo all' italiano? grazie
Eh....il bello della vostra lingua è che solo il Padreterno la può comprendere...
Il bello della loro lingua è che va studiata, come qualsiasi altra lingua. Se non la comprendi è perché non l'hai studiata.