Lauv - Paris in the rain [แปลไทยเพลงสากล]

กดติดตามเพจ / thaitranslatelyric
อย่าลืมกด subscript กดไลด์กดแชร์กันนะจ๊ะ

[@anne5232]

เรารู้แหละว่าทำไม ไหนหนังโรแมนติกฝรั่ง รึเพลงฝรั่งต้องมี คนใช้คำว่าปารีส มาแอบแอบแฝงในคำพูดรึประโยคเพลงเสมอ เพราะงี้เอง ปารีสคือเมืองที่โรแมนติก และเป็นเมืองที่คู่รักชอบพากันไปเที่ยว เหมือนในเรื่องพ่อครัวหนู มันมีประโยคนึงที่เค้าพูด ไม่มีฝันไหนโรแมนติกเท่าฝันที่ปารีส 😂😂

[@user-hw3gj1lc7s]

เรื่อง พ่อครัวตัวจี๊ดหัวใจคับโลก เป็นประโยคในการ์ตูนที่ตัวการ์ตูนเปิดโทรทัศน์ทิ้งไว้ พึ่งกระจ่างเพราะเม้นนี้นี่เเหละ ขอบคุณมากนะคะ

[@fluffypariii]

เพลงของlauvเพราะและมีความหมายดีทุกเพลง

[@hotasheli7851]

ดึงดูดฉันเข้าสู่ช่วงเวลานี้ เธอกับฉันตามลำพังและอาจจะมีคนมองอยู่ แต่ฉันไม่แคร์หรอก เพราะว่า ที่ใดก็ตามที่มีเธอ มันรู้สึกดีเหลือเกิน เหมือน ปารีสท่ามกลางสายฝน

[@badnarazxx2644]

เพลงของLauv มีควาหมายที่ลึกซึ้งมาก แถมโดยเฉพาะ Paris in the rain เป็นเพลงที่ละมุนแบบเพลงจีบมากแบบคือเพราะมากอ่ะ💗

[@24Seasonlove]

ขอบคุณค่ะ นึกว่าจะไม่มีใครเอามาแปลซะแล้ว(รู้สึกเหมือนฟังอยู่คนเดียว 555) lauv เพลง Easy love ก็เพราะน๊าา แปลเถอะๆ ≧ω≦

[@user-dv4cx8qk1t]

แอดกำลังคิดอยู่เลย เพลง easy love ฟังมาผ่านๆ พอฟังเต็มๆก็เพราะดี รอติดตามได้เลย :D

[@24Seasonlove]

แปลไทยเพลงสากล เย้ รอฟังค่ะ >

[@roszasweet3481]

หวานมากกกก อิ่มมม หัวใจแบบพองโตมากเวลาฟังเพลงนี้

[@patamavantrakanthai3496]

ชอบฟังความหมายด้วย ขอบคุณค่ะ

[@3821iiii]

ชอบเพลงนี้ ชอบความหมายด้วย 💙

[@user-wm9iq1sv7b]

ผมนี้มีความสุขจัดเลย เค้าส่งไห้ฟัง

[@user-kl7uq2bj1i]

โรแมนติกกว่านี้มีอีกมั้ย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ ❤️

[@apirakh.598]

Paris in the rainคงจะสวยน่าดู อยากไปเลย

[@user-kj4pq6qr7e]

ชอบเพลงนี้มากกกก

[@pm-mo3kk]

คิดถึงคนที่ส่งเพลงนี้ให้ฟังจัง:,(
#istillmissueveryminutes

[@yjtata7475]

เพลงโปรดยองแจ😍

[@OnigiriDoggu]

เพลงลาวฟ์ฟังแล้วคือเขินแทบทุกเพลงเลย แง โรแมนติกสุดไรสุด

[@cyj_kun7595]

ตามมาจากยองแจ เพลงเพราะมากความหมายก็ดี

[@khaopunctw.1439]

ตอนเเรกกดผิดเข้ามาแต่พอเราลองฟังไปมันเพราะมากเลยค่ะ ความหมายก็ดีมากๆเลยค่ะ (ตอนแรกกำลังจะกดไปฟัง DAY 1 )

[@sasi_madridista5789]

อร๊ายชอบบบบเพลงนางทุกเพลง

[@tskaewkampang8981]

ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว พอรู้ความหมายเพลงยิ่งรักเข้าไปอีก

[@platoomaeglong2373]

Lyrics -
All I know is (ooh ooh ooh)
We could go anywhere, we could do
Anything, girl, whatever the mood we're in
Yeah all I know is (ooh ooh ooh)
Getting lost late at night, under stars
Finding love standing right where we are, your lips
They pull me in the moment
You and I alone and
People may be watching, I don't mind
'Cause anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don't need a fancy town
Or bottles that we can't pronounce
'Cause anywhere, babe
Is like Paris in the rain
When I'm with you ooh ooh ooh
When I'm with you ooh ooh ooh
Paris in the rain
Paris in the rain
I look at you now and I want this forever
I might not deserve it but there's nothing better
Don't know how I ever did it all without you
My heart is about to, about to jump out of my chest
Feelings they come and they go, that they do
Feelings they come and they go, not with you
The late nights
And the street lights
And the people
Look at me girl
And the whole world could stop
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don't need a fancy town
Or bottles that we can't pronounce
'Cause anywhere, babe
Is like Paris in the rain
When I'm with you ooh ooh
When I'm with you ooh ooh
Paris in the rain
Paris in the rain
Oh
Girl, when I'm not with you
All I do is miss you
So come and set the mood right
Underneath the moonlight
(Days in Paris
Nights in Paris)
Paint you with my eyes closed
Wonder where the time goes
(Yeah, isn't it obvious?
Isn't it obvious?)
So come and set the mood right
Underneath the moonlight
'Cause anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
Walking down an empty street
Puddles underneath our feet

[@cattttt1457]

Bazzi Beautiful
เพลงนี้ก็เพราะนะคะ อยากให้แปล

[@user-dv4cx8qk1t]

เดี๋ยวดูให้นะค่ะ :D

[@cattttt1457]

แปลไทยเพลงสากล รอนะคะ

[@victorioushiiz]

ว้าว แปลได้เพราะมากๆ เลยค่ะ
ฟังเเล้วอ่านตามไปด้วยแล้วเหมือนกำลังอ่านนิยายอยู่เลย ชอบมากค่ะ
ขอบคุณนะคะ

[@ladawannumsuwat113]

ช่องนี้มีรสนิยมดีมากเลย เพลงนอกตลาดนี้งานดีทุกเพลง จริงๆ

[@user-dp4bi6so2u]

มีคนส่งให้ฟัง เพราะดี

[@user-fj4ny4qc6n]

That's what i like หน่อยค่ะ

[@cheriepudding5671]

ตรงท่อนฮุกความจริงเป็น anywhere with you feels right แล้วก็ค่อย anywhere with you feels like ... paris in the rain น้าา
แต่ยังไงก็ขอบคุณที่แปลเพลงนี้มานะคะ ชอบเพลงนี้มากก

[@user-dv4cx8qk1t]

ต้องขอโทษจริงๆค่ะ

[@cheriepudding5671]

แปลไทยเพลงสากล ไม่เป็นไรค่าา😊💗

[@TheGroovyGuitarDude]

For anyone who wants to play this on guitar, here's how for beginners :)
- Standard Tuning - Capo 3rd Fret -
- Chords Played Through Entire Song -
Dm, G, C, Am7
- Picking Pattern Played For Each Chord - (BN = Bass Note; X = Slap)
Dm - D+GBe, D, GBe, X, D+Gbe, X
G, C, Am - BN+DGB, BN, DGB, X, BN+DGB, X
Hope this helps out! If you get stuck or need a little extra help, I just uploaded a video lesson for this on my channel :)

[@nakarusmartizane]

The Groovy Guitar Dude thanks

[@user-jf8tu2jd2t]

คิดถึงเธอนะ P029

[@salmonallergy]

Have you ever been in love The Ivy ครับ

[@Channel-mc2up]

เวลาที่ผมไปหาเค้าที่บ้านเค้าชอบเปิดเพลงนี้ให้ผมได้ฟังเพลงนี้ตลอดเลยเเต่ตอนนี้คงไม่ได้ฟังกับเค้าอีกเเล้ว โครตเศร้าเลยว่ะ 🥀

[@sinddd4127]

ทำไมฟังตอนนี้ น้ำตาไหลละ คนที่ส่งให้ เขาไปแล้ววว 😂

[@prod.superbkey8682]

อยากให้ทำแปลเพลง talk by j.howell มากๆครับ เพลงดีมากๆนักร้องมากความสามารถจริงๆ

[@lovemarktuan2219]

ตามมาจากเจบีจ้า😘

[@thanradachaiyakit2726]

passion pit - where the sky hangs แปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ

[@user-dk3si7qd6t]

อยากให้แปลเพลง san francisco street-sun rai จังเลยคะ นะคะๆๆๆๆ ไปหาทุกเว็บไม่มีใครแปลเลยคะ 😿😿😿

[@sudaratkunjun9947]

❤❤❤

[@user-ch8ew8hb7i]

ใช้แอพอะไรอ่ะคะ คือสวยมากกก

[@ghjxdd4397]

1.36ร้องไม่ทันเร็วมาก

[@xandercope6142]

Ghj Xdd เราฝึกจนได้เพลงไหนที่เร้วๆย่ะครับฟังไปเด่วก้ร้องได้

[@chattarikakongboon183]

lauv - don't matter (lyric video) แปลให้หนูหน่อยนะคะ จะรอพี่ทุกๆวัน🤘

[@chattarikakongboon183]

oh wonder - without you เพลงนี้ด้วยจะดีมากเลย กระซิกๆ😗👉👈

[@user-dv4cx8qk1t]

พี่กำลังว่างๆนึกไม่ออกว่าจะแปลเพลงไรดี 5555 รอเลย

[@chattarikakongboon183]

ชอบคุณนะคร้าบบบ

[@chattarikakongboon183]

เอ้ย ขอบคุณนะข่ะ

[@hotasheli7851]

ดึงดูดฉันเข้าสู่ช่วงเวลานี้ เธอกับฉันตามลำพังและอาจจะมีคนมองอยู่ แต่ฉันไม่แคร์หรอก

[@MrLovelynut]

ของ lauv เพลง reforget ก็เพราะนะคะ ช่วยแปลเพลงนี้ให้ด้วยได้มั้ยคะ เราแปลเองแล้วภาษาไม่สวยงะ😂

[@Soumalykidala-vo1yi]

เพลงนี้เหมือนมีเวทมนตร์ตราตรึงใจทำให้ล่องลอยในสะหวัน❤❤❤

[@gardeneratthebackyard8572]

1:18

[@user-fg9sj7hk2m]

Bangkok in the rain ก็โรแมนติกนะ555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

[@suphit3878]

เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของเราเพราะเธอเลยนะ

[@user-qt8lf9nj1f]

พี่คับผมขอเพลงนี้หน่อยได้ไหม gone gone gone phillip phillips

[@sarawuthyodthong2253]

ความรักของเราช่างเหมือนปารีสตอนฝนพรำ

[@AuRuMi]

ประโยค Paris in the rain นี้มีความหมายพิเศษอะไรมั้ยคะ

[@porraparkmarayat1611]

ArsAn Ppt paris in the rain ก็คือเมืองที่แสนโนแมนติก ยิ่งตอนฝนตก ก็ยิ่งโรแมนติกเข้าไปใหญ่ค่า

[@thadm9083]

🥰

[@user-ku1pt3vc2h]

2:19-2:25

[@mr.santipharpchaloemchart3953]

☔

[@peemaiwy]

พี่หมีีีีี ถ้าพี่เห็นเม้นท์นี้คือหนูจะบอกว่าาา รีบหายจากโรคโควิดเร็วๆนะหนูรอพี่มาจีบหนูต่ออยู่นะ

[@bossalwaysdumb]

[@kong3160]

😁

[@Sasiwararat_Hirannaraphak]

เพลงรักหรอค่ะ?

[@amber0167]

มีคนส่งเพลงนี้มาให้ด้วยคร้าบ😳