Ha az anyanyelv meghatározza az ember karakterét, akkor szerintem érdekes lenne megvizsgálni, hogy a kétnyelvű ember (akinek mindkét szülője a saját anyanyelvén beszélt hozzá) személyiségére mi hat jobban: a beszélt nyelv, vagy a környezet, ahol él. Például ha egy gyerek Magyarországon születésétől kezdve magyar-héber otthonban élt, akkor másképp gondolkodik, mint egy full-magyar? Vagy ezt a hatást elnyomja a környezet? Nyilván ezt az is befolyásolja, hogy maga a szülő a mentalitásában mennyire képviseli annak a nyelvnek a karakterét. De hát ez messzire vezetne... Szóval szerintem érdekes kérdés :)
Ha az anyanyelv meghatározza az ember karakterét, akkor szerintem érdekes lenne megvizsgálni, hogy a kétnyelvű ember (akinek mindkét szülője a saját anyanyelvén beszélt hozzá) személyiségére mi hat jobban: a beszélt nyelv, vagy a környezet, ahol él. Például ha egy gyerek Magyarországon születésétől kezdve magyar-héber otthonban élt, akkor másképp gondolkodik, mint egy full-magyar? Vagy ezt a hatást elnyomja a környezet? Nyilván ezt az is befolyásolja, hogy maga a szülő a mentalitásában mennyire képviseli annak a nyelvnek a karakterét. De hát ez messzire vezetne...
Szóval szerintem érdekes kérdés :)
Annyira szeretem ezeket! :)
Ez egyszerűen zseniális!!
Fantörpikus!
Péter Kamond