Tankyu bigbigsong6525. You saved me the trouble of finding the karaoke with lyrics for this song. Beautiful voice, beautiful lyrics both Japanese and Chinese. Thank you again.
A sweet and warm voice in a lovely music that envelops you in a pleasant moment to relax and get closer to rest, a beautiful interpretation by Ángel Teresa Teng for these late hours of the night in this corner of the world. Video and photos #1, thanks for sharing it. TT 4ever ❤️🎶🌟👏🏻
No matter how much you are adrift, Teresa is like a lighthouse guiding you to a safe harbor with Her beautiful voice, looks and personality. Thanks for sharing another most wonderful song.
@@johni6358 hey John, there is no need to say sorry. Chickens are hungry in the morning, should be taken care of first. There are plenty of time thereafter to enjoy Teresa's music.
Thank you so much for the wonderful video distribution.When I listen to this song, I can't stop crying.Her angelic voice speaks directly to my heart.❤❤❤❤❤❤❤❤
@@bglory-l7f Hi, thank you for your comment to me earlier, I had tried to reply many times but was unsuccessful, they disappeared instantly, I think there is a problem going on, Good Night 💤🌹
Wow, I have always love this sentimental signature song of Teresa, tenderly soft voice affected your emotions with much melancholy, how do you feel while waiting for someone who never returns....😢💔🌹🎷🎶~
Nipa wrote: Beautiful song, Beautiful video, Beautiful photo of Teresa. I like it. Thank you Rose for translation, I like this Japanese version❤ Haha I am late I like this Mandarin version too.
《 Port Town 》 Each time the ship entered the port, I was always weeping in tears, Your figure could not be seen, Disappointed, sad with untold misery, Heart was liked burning flame poured with cold water, Thought of splicing the pieces of your distant unforgotten face in my mind, waiting for you to appear in front of me, Had appointed the return date to hometown as mentioned earlier in the letter, You would always say to remain true and sincere, I would always believed firmly without doubts, Disgusting rumours and slanders striked again, Love yet remained mutually fasten, Impossible to be divided or dismantled, Snuggled up my dreams tightly, never to give up, waiting for you to return to my embrace, Today was the date of your return, yet there was without any news, The port was drizzling, I was standing alone on the shore, Although I had decided to come here for the last time, But tomorrow, I could not refrain to walk to this place again, Hopefully for the good results of love, waiting for you to return to my embrace.
《港町》
船が着くたび 私は泣いた
あなたの姿が見えないつらさに
燃える心に水をさす
遠いあなたの面影を
つなぎあわせながら 私は待ちます
きっと帰ると手紙もくれた
あなたの真心信じているのよ
悪い噂もあるけれど
愛の絆がきれるまで
夢を抱きながら 私は待ちます
今日もあなたは 帰らなかった
小雨の波止場に 私は立たずむ
これが最後と決めたけど
やはり明日も来てみます
愛の果てる日まで 私は待ちます
Tankyu bigbigsong6525. You saved me the trouble of finding the karaoke with lyrics for this song. Beautiful voice, beautiful lyrics both Japanese and Chinese. Thank you again.
A sweet and warm voice in a lovely music that envelops you in a pleasant moment to relax and get closer to rest, a beautiful interpretation by Ángel Teresa Teng for these late hours of the night in this corner of the world. Video and photos #1, thanks for sharing it. TT 4ever ❤️🎶🌟👏🏻
Good night Kleiber 🎶💤
Really nice song and great video Daniel, bye for now..👋🏻🥱😴💤
No matter how much you are adrift, Teresa is like a lighthouse guiding you to a safe harbor with Her beautiful voice, looks and personality. Thanks for sharing another most wonderful song.
Welcome again Harry, it's my pleasure. The songs by Teresa are mostly perfectly sung.
I agree, well said! 👍
She has so many loving fans the world over. The sun never sets on the voice of Teresa Teng! ❤
Diamond lasts forever
@@アジアの歌姫They are the most precious and rare of gyms, just like our dearest angel.
@@johni6358 Good morning John 🎶
@@アジアの歌姫 Good evening Daniel. My apologies for being late on your reply. I was out feeding the chickens.🐓
@@johni6358 hey John, there is no need to say sorry. Chickens are hungry in the morning, should be taken care of first. There are plenty of time thereafter to enjoy Teresa's music.
一曲抒情达意，绝伦旋律，一级棒听觉享受，风姿绰约，名副其实亚洲歌后 ❤🌹🎶
I was impressed and impressed while reading your comments‼︎!🌷🌷🌷🌹🌹🌹
@@bglory-l7f Thank you 😊
@@bglory-l7f Thank you 🌹
@@bglory-l7fThank you 🌹
@@bglory-l7f Thank you 🌹
Thank you so much for the wonderful video distribution.When I listen to this song, I can't stop crying.Her angelic voice speaks directly to my heart.❤❤❤❤❤❤❤❤
She has the true heart to influence every audience.
@@アジアの歌姫 As you say, she sings in a way that talks to each person!!!💛🧡💚💜🩵💙🩷❤️
@@bglory-l7f Hi, thank you for your comment to me earlier, I had tried to reply many times but was unsuccessful, they disappeared instantly, I think there is a problem going on, Good Night 💤🌹
❤ 好好聽，好好看 👍 感謝分享🙏🙏
謝謝David, 我都覺得好好聽，鄧麗君小姐ichiban 👍👍👍🎶🎶🎶
Wow, I have always love this sentimental signature song of Teresa, tenderly soft voice affected your emotions with much melancholy, how do you feel while waiting for someone who never returns....😢💔🌹🎷🎶~
Good morning Rose, happy Saturday 🌄
@@アジアの歌姫 Good Morning Daniel 🌞
@@roselim8680 Aiya, have you seen my VIP Nipa?
@@アジアの歌姫 Sorry Daniel, Nipa has not appear yet 😮
@@nipak6435 wow, Nipa appears! Thank you, happy dinner Nipa 😊🎶🍱🥗🥦🍗🍵🍈
好聽🎶🎼🎵🩵⚘️
Hi 飛揚，晚餐愉快🥦🥗🍛🍗🍵🍈🎶
@@アジアの歌姫 謝謝大大歌！
祝你晚餐愉快🍜🍳🥩🥕🥬🍤🦪🍏
我的評論什麼時候消失？🤔
@@自在飛揚 我不知 YT 何時玩聽眾啊 😅
@@アジアの歌姫 剛剛看到你的評論寫道，Nipa的評論也消失。
昨日在我那邊也不是很良好。
@@自在飛揚 YT每天都要處理海量的訊息，影片，的確非常忙碌，所以有出錯我仍然可以理解。
Nipa wrote:
Beautiful song, Beautiful video, Beautiful photo of Teresa. I like it.
Thank you Rose for translation, I like this Japanese version❤ Haha I am late
I like this Mandarin version too.
Thank you Nipa, I hope that you could comment again as soon as possible 😊✌️
Good Night Nipa, hope to see your comments tomorrow morning 💤🌹
Only my comments are gone but the love for Teresa and everyone here is forever in my heart ❤️
@@nipak6435 wow, thank you Nipa
@@nipak6435 Good night Nipa, sleep well 💤🎶
好聽又好看.....謝謝丹尼爾哥分享^^
不客氣啊！謝謝Tracy
午安 Tracy, 您好，这一次的地震总算平静下来！天佑贵国人民平安生活 🙏💪✌️
@@roselim8680 花蓮比較嚴重，天佑花蓮🙏
@@38skandia 祝大家都平安，努力重建家園
💜💜💫
Good afternoon Phong, have a nice weekend 🎶🎶🎤
@@アジアの歌姫 Hello Daniel ! Good afternoon . Thank you for blessing your , so do you ! 🙂👍🤟👌✌❤✍🙏
曲名: 港町(港都)
每一次.船靠港邊 * 我總哭泣-淚漣漣
你的身影.依舊不見 * 失望傷悲.苦不堪言
心就像.燃燒火焰 * 被灌進.冷水
想把你.距離遙遠 * 難忘的.容顏
一片片.在腦海.裡拼接 * 等你出現.在我眼前
已約定.返鄉歸期 * 在信件裡-曾提起
你說永遠.真心真意 * 我也一直.深信不疑
惡劣的.流言蜚語 * 一再地.打擊
愛意仍.緊緊相繫 * 難切斷.割離
把夢想.抱緊緊.不放棄 * 等待著你.回我懷裡
今天是.你的歸期 * 卻沒有任-何消息
碼頭下起.絲絲小雨 * 只有自己.岸邊佇立
最後一.次來這裡 * 雖然已.決定
但明天.還是不禁 * 又走到.此地
仍盼望.愛情有.好結局 * 等待著你.回我懷裡
網路中文翻譯 mojim.com/twy100463x173x8.htm
《 Port Town 》
Each time the ship entered the port, I was always weeping in tears,
Your figure could not be seen,
Disappointed, sad with untold misery,
Heart was liked burning flame poured with cold water,
Thought of splicing the pieces of your distant unforgotten face in my mind, waiting for you to appear in front of me,
Had appointed the return date to hometown as mentioned earlier in the letter,
You would always say to remain true and sincere,
I would always believed firmly without doubts,
Disgusting rumours and slanders striked again,
Love yet remained mutually fasten,
Impossible to be divided or dismantled,
Snuggled up my dreams tightly, never to give up, waiting for you to return to my embrace,
Today was the date of your return, yet there was without any news,
The port was drizzling, I was standing alone on the shore,
Although I had decided to come here for the last time,
But tomorrow, I could not refrain to walk to this place again,
Hopefully for the good results of love, waiting for you to return to my embrace.
Hello Rose, I think you will love the 🎷 music of this song. 🎶🎶🎶
@@アジアの歌姫 Hey Daniel, yes, you are genius, I am in love with the soothing melody of the saxophone 😍❤️🎷🎵
@@roselim8680 Today Nipa is missing 🤔
@@アジアの歌姫 Oh, yes, maybe she is busy working but will not missed any songs in your Channel 😊
@@アジアの歌姫 I thought you have uploaded this lovely song before 😊