ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
《 父亲的草原母亲的河 》- 陳敏 中音
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ธ.ค. 2021
- 這首歌是台灣蒙古族詩人席慕容作詞，烏蘭托嘎作曲，女中音歌唱家德德瑪首唱的草原歌曲。歌曲表達了席慕容第一次回到草原的心情，感人至深！
如果您想支持我，您可以點擊下面的 Ko-fi 鏈接買杯“咖啡”贊助我的音樂製作。謝謝！
Ko-fi鏈接：ko-fi.com/alto... ☕
You can support my music by buying me coffee on my Ko-fi page: ko-fi.com/alto... ☕
Thank you!
这个版本是我听过最好的，老师的声音完美体现歌曲的神韵！
这首饱含深情的歌很动听！
聽了其他版本，相較中突顯陳老師無論從情感的細膩深長，從韻律的柔美度，從音域的飽满和穿透，從音色的清潤和動聽度，從旋律的節奏感和流暢度，綜合而言無疑已達到更高的層次，很讚同某歌友認為陳老師並不是一般的歌手，是頂尖的女中音歌唱家。
她的声音感觉像是无条件的爱，好像她在自己的内心深处找到了一个美丽的地方，并想把它展现出来，这样我们都可以在自己身上找到它,她灵魂深处的每一个字都是那么美丽. 爱你. 来自雅加达♥️
情感的共鳴，源於深情的聲韻，唱出歌曲的靈魂，天地間，真摯在，情永在。
「这首歌让我很感动，不知唱哭了多少次……这是陈敏小姐如实的表白，再透过她深情动听的歌声，空灵震神的演译，可见她倾注的真情多么厚重浓烈，超强的感染力深深悸动着人们的心灵，让听众跟隨她的声韵，去感怀海外游子那炽热的心声。是一首情感与声艺深度融合，极具震撼性的经典作品。水准之高，当今华语歌壇无人可超越，备受人们赞颂、敬佩、爱戴，完全在情理之中……」这是歌友 lulu 的精彩评论。很能表达我听这歌越来越深的感受。
👍👍👍
👍👍😀
粉丝们当心❤❤❤！！！你把陈敏老师🌹🌹🌹的歌连续听3遍后，你就会被俘虏了！无论男女都会爱上她！后果很严重哦！❤❤❤
特别喜欢这句 “心里有一首歌” 把海外游子对故土眷恋的满腔热忱表现得像火山喷发一样奔放，而在这句的结尾用转音又把这种喷发控制了下来，转而用细腻·柔情的方式来陈述情感，表现地游刃有余，既美丽而又帅气，具有大碗的风范。这就是典型的教科书式的演绎🌹🌹🌹🌹🌹🌹
到了今年的最后 一天 ，我觉得我应该感谢陈老师这些年来的美妙歌曲.谢谢你🙏🙏
上帝保佑所有读到这篇文章的人，送上你们的平安和喜乐,新年快乐。 来自印度尼西亚的问候..❤❤🇮🇩🇮🇩
We are in the last days of this year, I just felt i should Thank you to teacher Chen for your wonderful song all over this years. Thank you teacher Chen..🙏
God bless to everyone who reads this, sending your peace and joy. Happy New year. Greeting from Indonesia.❤❤❤🇮🇩🇮🇩🇮🇩
纯净的声音，纯净的灵魂，优秀的女人, 优秀的歌手.永远爱你深情的声音. 谢谢.❤
Pure voice, pure soul, excellent woman. excellent singer. always love your soulful voice. thank you.❤
She doesn`t only sing...... she shares her story, the song touched me so deep,
I`m gonna cry , this song has peaceful and chill vibe...... and sad.😪😪😪 love you, jakarta, 12-12 -21,
明明深知陳老師這首歌極之感人，我卻偏偏夜里(1點多了)聆聽，就是想在一遍沉寂的深夜中更深刻地體驗被感動的滋味。陳老師深情的聲韻輕輕飄起 "' 父親曾經形容 …… 心里有一首歌 …… 母親的河 " 邊聽邊寫着感受，强勁的震撼之下，我已寫不下去了……
陈敏老师的中音保留了女性的柔美🌹更包含高贵·高雅的美感，听起来让人感觉很舒适。而其它女中音有点男性化。
声情入心，催人泪下的杰出作品，令人非一般的感动
這是一首飽含深情的歌曲，一般歌手是很難駕馭的。陳敏小姐傾出真挚而濃厚的感情，配以高超的聲藝技巧以及動人的神緒，唱出無人可及的境界，唱出歌的靈魂，唱出震撼心靈的感染力，給聽者带來强烈的共鳴，這样的作品具有很强的思想性和藝術欣賞價值，我非常喜愛。
写出我的感受，大赞 👍👍👍
道出感受深刻且共鳴的人心底之聲，讚好 👍👍👍
我非常喜歡她的聲音, 充滿了情感，給我帶來了很多外在的感受。 悲傷但美麗的歌,
來自印度尼西亞的愛. 💗
有感情的歌才能感動人。讚賞您 "悲傷但美麗"的評述👍
來自 lndonesia 的愛，真誠 👍👍👍
功力深厚！唱的真稳！
擁有純真情感的陳敏小姐，才有震憾人心的演譯，把無限思念的意境刻劃得淋漓盡致，是她一首非常優秀的經典的歌唱作品。
真心实意喜欢陈老师的人，好自然经常听她的歌，听多了美好的感受也多了，从心底里就更爱陈老师 🥰🥰🥰
👍👍👍 我非常肯定妳是陳老師忠實歌迷
初聽此歌有如一石激起千層浪，陳敏小姐以感同身受的真切情懷，把濃烈的無盡的思念眷戀之情溶化在動聽的聲韻中，讓人感動殊深，熱淚徑往心裡流，久久難以平靜……
草原之歌、思情之聲已成為陳敏小姐的專屬作品，誰能翻版仿效？談何容易。名貴典雅又情真意切的女中音，當下少之又少，可謂物以稀為貴。她的每一個作品我都十分敬佩、珍惜，專心欣賞，享受之餘忘不了由衷的感恩。
陳敏小姐這一歌唱傑作，令人心潮澎湃，令人感慨殊深，聲動人心，穿越灵魂，引發共嗚，回蕩深遠，把海外遊子殷切的、深深的思鄉之情，昇華到至高境界，充分展現了原創核心意念，這空灵震神、情深似海、音韻動聽的歌聲，具有刻骨銘心的意境渲染力，具有極高的藝術欣賞價值。偉大的女中音，純真的情懷，成就了陳敏小姐又一經典作品。
非常精彩的評述，盛讚 👍👍👍
更多我听到这个声音和歌曲, 我只是越来越喜欢它, 老师.谢谢.....🙏🙏
more i hear this sound, i just love it more and more. thank you teacher... Love your song !!!💗💗
连续听，真承受不了陈老师这么动情的歌声，心情很难平伏……
聽陳老師演唱這首歌，越聽越有韻味，越有特別感受，是情真藝精的經典作品，我十分欣賞。
對於這首歌我和您有許多特别的同感，我希望同您合力推高播放量，像您同 Renita 聯手將「五十年以後」增量十萬那樣，相信您願意的。
@@kennylui2830 我正有此意，並於去年12月中付諸增量動作(當時為40807)。我知道您非常喜歡陳老師的草原歌曲，我樂意與您合力，推高這首歌的播放量，不設定目標，盡力而為，好嗎？
@@chihonglu2093 您真爽快，好歌友 👍👍👍 我們盡心盡力吧！
當今歌壇已很難有陳敏小姐這様真挚傾情演繹的歌手。有情有義的歌唱藝術才有深遠的生命感染力，才不會浪費詞典創作人的心血，更可發掦光大。若此歌詞典創作人請出陳敏小姐原唱，效果必定絶佳。
陈敏老师的粉丝达到10万以后，她会在线现场表演一曲。我们很期待哟！🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
聽了無數遍，還是忍不住的感動，源自陳老師深情的演繹。
与你同感😊
@@yulan9230 陈老师的粉丝最铁的竟是女士们，太惊讶了！敬您🍷
@@chihonglu2093 陳老师的粉丝不分男女，很多如你一样的男仕也都是铁粉哦，因为陳老师的歌声有魔力啊
何為動聽之聲？各人理解不一，我從陳老師的歌聲中找到答案，簡言之就是優美的聲韻與真摯情感相輔相成的結晶，情與藝缺一不可。陳老師將共鳴的情感，透過深厚的歌藝底蘊展現出來，真感情高質素的演繹，才能釋放出感人肺腑的動聽之聲。
👍👍👍
"真感情，高质素" 即陈老师有真实感情，又有高超歌唱水准，赞美得非常好 👏👍😀
老师处理得让人动容
陳敏小姐這首經典之作，對於不同層次，不同品味，不同人生閱歷的聽眾，其感受深度是很不一樣的。能充分理解她用情之真之深，引起的共鳴越加强烈，最能明白她帶着真情去演繹這首情感極濃的歌曲，那種感染力是極之震撼的，非一般的扣人心弦，未有一個歌手能超越她高尚的境界。懂得欣賞她，自然就會感受到她的魅力多麼純樸真摯，多麼高雅亮麗！
您道出一眾歌迷的親身感受，只有真心欣賞陳敏小姐的人才有這種特别的感受。讚好 👍👍👍
写得太好了，理解陈老师真情付出的人必然更爱她💗💗💗
@@qingqing4428 希望您能加入我和Kenny 為這歌增量行動😜
非常讚同 lulu 的闡釋，有情感共鳴的人，才會深明陳老師的情懷，才會感到這首歌的欣賞價值！
@@chihonglu2093 我正在为我喜欢的歌《听闻远方有你》增量，达到10万后，我愿意同您们合力推高这首歌播放量，我对陈老师这歌也有好深刻的感受，我们都是好歌友。
唱得如此深情真切，唯独陈老师您
#JamyangDolman so very clear & crisp voice
Thank you teacher. we will be spoiled by your new song again.🙏
夜深人靜的時刻，聽着陳老師最深情的歌，我無法形容那種感動 …… 對感人肺腑這個成語的認知，顯然特別深厚
思鄉之情隨著歌聲緩緩的充滿胸懷，久久不能自己。望不到遙遠的家鄉，只有夢中相思，感謝您的歌聲，喚醒了我內心的鄉愁。
陈老师非常深情，非常柔美，唱出真摯的思念之情，我还未听完泪水己填滿眼眶了，太感动人了。
妳也被陈老师这首歌感动泪涌。我以为自己可以承受得住，其实和妳一样，听着听着鼻子都酸了……同感
您們很理解陳老師唱這首歌時，用情至深，同時您們又被深深感動，讚 👍
我在研究選哪一首為下次增量歌，我看著這歌，久久未敢點入去，最終還是點了，看到您們的留言，我在想，是真的嗎？您們是經歷過還是想像出來的淚水？我很快找到答案，是陳老師感人的歌聲唱哭了您們🫣
@@renita1912 這首歌我聽到淚水汪汪不是最初幾次，而是睇咗lulu的歌评(我巳全文引用)知道了陳老師練唱時不知唱哭自己多少次(我唔知lulu是怎樣知道的，您可問她)，之後专心听時，陈老師唱哭自己的情景就出現在我腦里，未听完我巳忍唔住了。好多人只知道《車站》這歌陳老師唱哭自巳，我唸好少人会唸到這首歌陳老師不知唱哭自己多少次。唱哭听众唔出奇，唱哭自己，您想下陳老師的感觸有幾深？我特別睇曬 lulu、Kenny、Chihong他們的評論感受最深。
@@qingqing4428 您好有領悟力，豐富的感情，佩服佩服👍
这首特殊的歌曲在我们心中占有特殊的地位……没有语言可以描述这首歌如何触动我们的灵魂。 感谢陈敏老师将这首优美的歌曲分享给我们……向世界. 祝福你陈敏老师，你唱得像天使. 一定是上帝派来的....😇
Good morning.from ❤ of Jakarta.
生在尘世里谁都难免颠沛流离，只有经历才会懂乡愁。
陈老师被天使吻过的嗓子，充满感伤，唱出了词人回到目睹了父母描述的大草原，即被带入一种无法言喻的意境，即沧桑又美丽，听得我流泪了。
绝色带磁的中低音，是音响的完美结合。歌声像母亲在呼唤（母亲的“河”～～～）气息饱满稳定，且悠远绵长，全程听不到换气声，丹田很强。我判断一位歌手实力的高低，最主要就是看其换气和呼吸法，相比现在许多流行歌手让我感到尴尬的换气声，简直就是让人窒息。
陈敏在歌曲的技术处理上很专业，很讲求技巧，对歌曲所要表达的感情都会深刻体会，很具特色。
我同时欣赏了卓玛和陈敏的《西海情歌》，卓玛唱的是牵动人心爱的激情；陈敏唱的是失去挚爱的无奈，唱出片片情伤，凄凉哀痛弥漫心里，太有感情的唱法，做到人曲合一。我更喜欢她女声多一些温柔亲切的声音，粗旷宏浑的音色更适合于男声。
Rong 老师新年快乐. 你好. 阅读 Rong老师的评论，我真的很喜欢. 虽然不是我能理解的全部, 基本上我可以...陈老师真的把她的心和灵魂都放在这首歌里了..只有真正的人才能唱出让人心碎的方式，陈老师做得漂亮……爱她，佩服她.
love you both..sending hugs.😘😘
@@lilirong790頂級歌評，典範之作，盛讚！👍👍👍
@@lili.W3557陳老師用真摯的情懷、卓越的歌藝、動聽的聲韻征服了我們，成了我們心中的超級偶像，占據着崇高的地位。
大姐姐的表達非常確切，讚佩！👍👍👍
@@chihonglu2093 我真的很喜欢你写的评论, 你对老师非常忠诚, 我向你致以敬意... 让我们为老师祈祷, 老师身体健康, 家庭幸福, 工作顺利,爱她.. 谢谢你 Chihong.🙏👍❤️
真怀念家乡的草原，仿佛真的又闻到了草原的清香，怀念蒙古高原的上九曲河水，唱出了我对草原的所有怀念
陈敏中音Alto Min Chen🌹🌹🌹she sang this son, please admire, what difference between them?
" 哎 哎…哎 母親的河 " 陳老師深情而嘹亮的聲線拉昇到高端時，我的心被深度震撼了，這是陳老師歌唱作品經典中的經典，把情感抒發和聲樂藝術推向更高的境界，水準之高如入無人之境。當我不斷去品味陳老師這一顛峰之作，感受更多更深更細，更深沉更複雜，卻難以用文字表達出來……
“ 顛峰之作，經典中的經典。水准之高如入無人之境。” 您的形容相當貼切。勁讚 👍👍👍
陈老师如此情深款款的歌，在歌坛已很少听到的，我十分珍惜，经常聆听，越是被感动，越想听
👍👍👍
循环地听陈老师这首歌，听一次感动一次，越听感受越多，最珍贵的思念之情在陈老师歌声中完全释放出来，感人肺腑。
動人的旋律,動人的歌聲,由老師唱來,
感人至深，感謝老師為我們帶來這動人的歌曲
聖誕將至，在此預祝老師聖誕快樂,身體健康
㊗️㊗️㊗️🙏🙏🙏💐💐💐👍👍👍
谢谢，也祝您圣诞快乐🌹🌹🙏
昨夜聆聽，早上醒來，陳老師那動聽感人的歌聲 "母親的河…" 仍清晰地重複地再現在腦海中，以往聽歌沒有如此入心入腦，陳老師的歌讓人聽一次感動一次，再聽再感動，沒有半點誇張，全是真感受……
懂得欣賞陳老師的人，感受就是特别不一样的，讃您好专注聆聽陳老師的歌 👍👍👍
陈敏中音Alto Min Chen🌹🌹🌹she sang this son, please admire, what difference between them?🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
全世界找不到這樣淌著眼淚唱歌，且從頭到尾一氣呵成的歌唱家，敬禮
在陈老师韻味悠长而深情的歌声里，我听到了游子寻根的忧伤以及对故土油然而生的深深的爱⋯好听👍👍👍
陈敏女士的歌声绕梁三日，回味无穷！
我的女神❤你的声音比马头琴更加悠扬！在这首歌里你那清澈透明的声线，浑厚扎实的声音牵引着我的灵魂升华到一种美的境界，享受着这种天堂般的自然宁静。然而我被那架子鼓节拍的声音一次又一次地从梦中惊醒，它像是让人无法忍受的噪音，真想把它一脚踢掉！对不起，这不满情绪的发泄，但是我依然爱你哦！❤
👍架子鼓声音的出现在这里，是有点多余，是噪音。
您寧靜地欣賞您心中的女神深情之歌，為何忽然要"一脚踢掉"那架子…？敬請迅速平伏心情，聆聽陳老師牽引您靈魂的歌，需要静下心情，才能聽出味道🤪
@@chihonglu2093 當笫一次成為粉絲的時候，沒有水准，現在我有進步了，是不是？
@@tomwang194 一年前的您，既有讚頌又有自我感受的真實寫照，别有一番風格。如今的Tom總，潛能盡顯，您的熱誠與愛心，歌友們都欣賞您，都有良好的印象，您是陳老師樂園不可缺席的核心歌友，有組織和號召力，又勤奮務實。謝謝您🙏
@@chihonglu2093 謝謝您的誇獎，我自知要學習您們優秀品質的地方很多，我會努力的
陈老师唱歌时的感情真挚感人，歌声动人心弦！真希望能点上一百个赞👍
為妳可愛的100個讚👍……👍、為陳老師出色的演繹報以響亮的掌聲👏……👏
@@chihonglu2093为您响亮的掌声点十个赞呗😊
这首歌的词曲都很棒，厉害的陈敏老师用她的中低音一直敲打着听者的心脏，歌声里包涵了对父母，对故乡深深的爱和浓浓情💞💞💞
您對音樂有高的辯識度，對中文有較深的詮釋度，留意了您許多表達，文理順暢，文意明瞭，文句典雅，讚 👍👍👍
@@chihonglu2093 哪裏哪裏。。。謝謝您！過獎了🙏
@@haryatilee1755 您是陳老師一個很有品味的歌迷，從言語中足可體現，我不會胡亂稱讚的。
非常爱听陈老师唱的这首歌。这首歌我很喜欢，但一直没有听到过我特别喜欢的演唱版本，直到今天。我认为陈老师的版本是最好听的。有陈老师优美动人的歌声陪伴我度过每一天我真的太开心了！谢谢陈老师！❤❤🙏🙏
陈老师饱含泪水、温暖人心的演绎非常感人。💐👏🏻🙏🏻
✨✨✨✨✨✨✨
✨️🕊柔情妙音😊🕊✨️
✨✨✨✨✨✨✨
第一次聽到這首歌是二十多年前了。布仁巴雅爾版本。當時就覺得歌詞無比深情和真誠。後來才知道原來是大師席慕容所寫。
如泣如訴讓我眼眶濕潤，又想到已逝的爸爸……
可惜他老人家在開放前就過逝了。😭
陈敏老師唱这首歌，似乎把我带到辽阔的草原，令心灵自由的奔放，谢谢你的分享。
谢谢您陈敏女士唱的我都掉泪了,您唱的感情的投入和诗人席慕容一样完全投入在情感意境之中。
谢谢您!
多謝陳老師美妙的歌聲🥰🥰🥰
首次聽陳敏的歌声唱得音色非常动聽感人，我巳收錄起來🥰🥰
姐姐的声音好美！天籁之音！
听了老师唱的歌，心中有很大的感触。我心中也有一首歌，老师，可以为我写为我唱吗？
哈哈哈
我父母亲年轻时从中国琼海漂洋过海来到马来西亚生活，落地生根生了我们和他们的后代。当年中国生活辛苦，我爷爷特地安排其中一位男丁就是我的父亲先过来后我母亲才过来 。。过来了就回不去了，当爷爷奶奶过世时，我父亲都无法送上最后一面，只能在叔叔来信告知时痛哭，无法做什么 。。。
陈敏的作品必是精品，值得等待，先赞一个！
您的歌声与您的人一样优雅，谢谢您！
轉貼摘要：版權屬于原作者
一位學者寫道：
關注了陳敏中音許多作品，她新穎的風格獨特之處在于她发声自然、輕鬆，音质圆润饱满，音色华丽流畅，音域宽广，音高、律動精准，声音极富穿透力；尤其善长于控制气息、整体共鸣出色且适度；并把美声唱法的技能、技巧融入到民族、流行歌曲的创作中。她是現代中文歌壇之中一位高品味、優雅的杰出代表：
yt
1
泪眼不争气。
谢陈老师！
感謝🙏陳老師，超級好聽。👍👍👍
又听到您的温柔美好的歌声了, 真的喜欢这首歌 , 唱得非常好听 ! 谢谢您的分享 : )
很希望陈敏女士唱这首席慕容的父亲草原母亲的河。这首歌是席慕容指定要德德玛唱的,后听了几位歌家翻唱,都唱不错各有各的风格,希望您唱出自己的风格。期待!
完美的气息掌控，不紧不慢的节奏，每个音符都唱得精准到位……好想拜你为师，接受学生吗？
念佛法門弘傳到現在，也不是說所有念佛人的心態都是一樣的，因為有些人就是會接觸到錯誤解釋的阿彌陀佛。
有一位葉老居士他的經歷就正好是符合到這一點。葉老居士是在71歲才皈依佛門。她這一生過得很苦，所以聽到可以念佛，可以到阿彌陀佛最美好的極樂世界就很歡喜。但是歡喜的日子並不長，因為有一次，有一位居士就告訴她說：「你年紀這麼大了，70多歲了，雖然皈依念佛了，但是只能結一個緣分而已，這一生是不可能往生極樂世界的。」 所以我們看，就是有這麼糊塗亂講話的人。那葉居士對教理又不是很懂，聽到人家這麼說，尤其對方看起來是學佛很久的人，所以她聽了就非常傷心。
她就形容說，這句話就好像一塊大石頭壓在她的心裡面透不過氣。本來很歡喜認識到阿彌陀佛，現在變得很沉重。她每次就自己想：「難道阿彌陀佛的極樂世界都沒有我的份嗎？難道我遇到慈悲的阿彌陀佛，還要繼續輪迴、受苦受難嗎？」 因為葉居士早年的時候，丈夫就不在了，她是靠自己一個人養大兩個孩子。這個過程就不用講了。她又不是什麼女強人，所以這一生所有的痛苦無奈可以說是講不完的。到了人生最後，還聽到阿彌陀佛會嫌棄她、要求很多條件，單單念佛還不能往生極樂世界，下一世還要再繼續輪迴受苦，所以整個心都碎掉了。有時想到這些，她還自己一個人掉眼淚。所以我們講的，食物可以亂吃，但是話不能亂講。錯誤解釋阿彌陀佛，會把人對生命解脫的希望全部葬送掉的。
過了幾個月，葉居士有一次因緣來到我們淨土宗道場聽開示。結果一聽就發現：「哎呀，以前誤解了，原來阿彌陀佛真的是大慈大悲救苦救難的，是三根普度的。終於極樂世界有我的份了，我可以回去了。」 從此，葉居士又再歡喜念佛了。所以各位，看看，正確理解和錯誤理解，差別是很大的。這個心境是完全不同的。
兩個月以後，兒子帶葉居士去檢查身體。醫生檢查後就要她留院觀察。那個時候，醫生講話也是吞吞吐吐的。葉居士看得出來醫生有難言之隱，好像很難講出口。所以她就跟醫生說：「醫生，我以前也在醫院當過護士的，而且我現在是念佛人，生死對我來說，跟一般人不一樣；我就算死了，還可以去極樂世界，所以您可以跟我老實講，我也可以提早安排我的事情。」 我想這位醫生大概也是第一次遇到這樣的病人。本來他還在想怎麼安慰葉居士，但是現在好像是葉居士反而在安慰他。確實，醫生就說，檢查身體發現葉居士肺部有腫瘤，而且是晚期，大概也只剩下一兩個月的時間而已。
葉居士聽了，不但沒有害怕，反而很高興。她回到家裡就跟平常一起共修的蓮友報告說：「我告訴大家一件大喜事，我要往生極樂世界了。以前聽說人家有預知時至的，現在醫生說我剩下兩個月，也算是預知時至。」 當天葉居士還煮麵請大家吃，因為太高興了，去極樂世界的時間終於要到了。所以不但沒有像一般人那樣有對死亡的恐懼，反而很歡喜。這個真的是只有念佛人才有的現象。死亡對我們來說就是回家，回到一個最美好、最快樂的家-極樂世界。葉居士這樣的心態的是對的。既然醫生說沒救了，那就提早準備後事，交代家人，到時才不會驚慌失措。像師父也說過，我們念佛的法師和蓮友，65歲以上可以開始寫遺囑了。先安排妥當是最好的。我們念佛人是要往生極樂世界的，那在這個世界也不需要帶給其他人太多的麻煩。
過了幾個月，往生前兩個星期，葉居士身體就開始虛弱起來，東西開始吃不下，只能喝水。她就一直躺在床上念佛。過了兩天，她就感應到阿彌陀佛現前，她告訴大家說：「阿彌陀佛來了，阿彌陀佛來了。」 大家在旁邊聽到也很歡喜，就跟著她念佛。過了一會她雖然很弱了，但還是留給大家一段話。葉居士就說：「我們念佛人永遠在阿彌陀佛保護當中。像前幾個月醫生說我癌症晚期，但是這幾個月我完全沒有癌症的痛苦，我都沒有吃任何的藥物，但就是這樣沒有痛苦。我曾經在醫院照顧過很多癌症的病人，每一個都是痛得生不如死，甚至有些痛到要自殺，我看他們都好可憐。但是幸好我有念佛，所以這幾個月雖然肺部是癌症晚期，但是沒有痛苦。有病，但是沒有痛。大概這就是佛力加持了。」 這是她往生前跟身旁的蓮友說的。過後沒有多少天，葉居士就安詳地往生極樂世界了，而且是微笑毫無痛苦走的。瀟灑自在，往生淨土，終於滿了她的願望。
這就是一位念佛靠佛力救度、往生淨土-葉居士的公案。本來聽到人家說要努力地修行、要符合很多條件才有辦法，這個壓力一直藏在她心裡很痛苦。但是過後瞭解阿彌陀佛原來是無條件救度我們的，是三根普度，真的讓她感到無比地安心，天天歡喜念佛。甚至最後癌症也沒有痛苦，安詳往生。所以我們對阿彌陀佛真的要正確認識，不要到處聽別人亂說影響到自己。
~淨本法師
陈敏的演绎透着无限的柔情，略带嘶哑的声音更有着一种风雨过后，岁月沉淀的沧桑感。
*== Lyrics Translation (Revised) ==*
*《父亲的草原 , 母亲的河》*
*Father's Great Steppe and Mother's River*
词 : 席慕容 (Lyrics : Xi Murong)
曲 : 乌兰托嘎 (Music : Wulan Tuoga)
唱 : 腾格尔 (Singer : Tengger)
•th-cam.com/video/o7eUdPeFz6M/w-d-xo.html
唱 : 云飞 (Singer : Yun Fei)
•th-cam.com/video/g3fkCRiDhic/w-d-xo.html
唱 : 布仁巴雅尔 (Singer : Buren Bayaer)
•th-cam.com/video/fWFYbdd92OI/w-d-xo.html
唱 : 廖昌永 (Singer : Liao Changyong)
•th-cam.com/video/slXy-VsMVqI/w-d-xo.html
唱 : 戴玉强 (Singer : Dai Yuqiang)
•th-cam.com/video/cjershhs2lk/w-d-xo.html
唱 : 陈敏 (Singer : Chen Min)
•th-cam.com/video/Ql_gvlBXnvs/w-d-xo.html
谱 : •
*Lyrics：*
(Translation with singability in mind.)
•-----[ Stanza 1 ] _(Rhyme : aabb)-----•_
*父亲曾经形容 草原的清香*
Father used to describe the fresh scents of steppes,
*让他在天涯海角 也从不能相忘*
Though far-off at the sky's edge, he could never forget.
*母亲总爱描摹 那大河浩荡*
Mother liked to depict the mighty river,
*奔流在蒙古高原 我遥远的家乡*
On the Mongolian Plateau my distant homeland it meanders.
•-----[ Stanza 2 ] _(Rhyme : abca)-----•_
*如今终于见到 辽阔大地*
Now that at last this vast land I behold,
*站在这芬芳的草原上 , 我泪落如雨*
Standing on this fragrant grassland, oh my tears plash like rain.
*河水在传唱着 祖先的祝福*
The river's singing the ancestors' blessings,
*保佑漂泊的孩子 找到回家的路*
Blessing her adrift children oh, to find their way home.
•-----[ Stanza 3 ] _(Rhyme : abbb)-----•_
*哎... 父亲的草原*
Ay... My father's great steppe,
*哎... 母亲的河*
Ay... My mother's river.
*虽然己经不能用.. 不能用母语来诉说*
Though to pour out my heart in mother-tongue I could no longer,
*请接纳我的悲伤 , 我的欢乐*
Please accept my sorrow and my joyous tears.
•-----[ Stanzas 4, 5 ] _(no rhyme)-----•_
*我也是高原的孩子啊*
I'm also a child of the plateau,
*心里有一首歌...*
In my heart, there's a song...
*歌中有我 父亲的草原*
In the song, there's my father's great steppe,
*母亲的河*
and my mother's river.
•-.. [ Stanza 5 ]-•
*母亲的河*
and my mother's river.
Translated by
ck 2020-02-21
(Revised 2023-11-16)
•===================================•
This is a very touching song, the melody, the lyrics. It always brings tears to my eyes every time I listen to it, especially the verse, "blessing her adrift children to find their way home", that really touches my soul.
Suggested English syllable allocation in the sentence corresponding to the Chinese version is noted below. Number at the end of a sentence denotes syllable count. I keep it close to the original such that it may be sung in the translated verse.
*Lyrics：*
•---------[ Stanza 1 ]---------•
1 [ 0:35/0:45/0:55/1:05 ]
*父亲曾经 - 形容 - 草原的清香* (11)
Father used to - describe - the fresh scents of steppes, (11)
*让他在 - 天涯 - 海角也从 - 不能相忘* (13)
Though far-off - at the - sky's edge, he could - never forget. (13)
*母亲总爱 - 描摹那 - 大河浩荡* (11)
Mother liked to - depict the - mighty river, (11)
*奔流在 - 蒙古高原 - 我遥远的 - 家乡* (13)
On the Mon - golian Plateau - my distant home - land it meanders. (16)
•---------[ Stanza 2 ]---------•
2 [ 1:18/1:28/1:38/1:48 ]
*如今终于 - 见到 - 辽阔大地* (10)
Now that at last - this vast - land I behold, (10)
*站在这 - 芬芳的 - 草原上 , 我 - 泪落如雨* (14)
Standing on - this fragrant - grassland, oh my - tears plash like rain. (14)
*河水在 - 传唱着 - 祖先的祝福* (11)
The river's - singing the - ancestors' blessings, (11)
*保佑 - 漂泊的孩子 - 找到 - 回家的路* (13)
Blessing - her adrift children - oh, to - find their way home. (13)
•---------[ Stanza 3 ]---------•
3 [ 2:01/2:14/2:31/2:43 ]
*哎... 父亲的 - 草原* (6)
Ay... My father's - great steppe, (6)
*哎... 母 - 亲的河* (5)
Ay... My - mother's river. (6)
*虽然己经 - 不能用..- 不能用母语 - 来诉说* (15)
Though to pour out - my heart in - mother-tongue I could - no longer, (15)
*请接纳 - 我的 - 悲伤 ,- 我的 - 欢乐* (11)
Please accept - my - sorrow - and my - joyous tears. (11)
•---------[ Stanza 4 ]---------•
4 [ 2:56/3:03/3:10/3:16 ]
5 [ 3:22/3:29/3:36/3:43/3:48 ]
*我也是 - 高原的 - 孩子啊* (9)
I'm also - a child of - the plateau, (9)
*心里有 - 一首歌...* (6)
In my heart, - there's a song... (6)
*歌中有我 - 父亲的草原* (9)
In the song, there's - my father's great steppe, (9)
*母 - 亲 - 的河* (4)
and my - mother's - river. (6)
•-.. [ Stanza 5 ]-•
*母 - 亲 - 的河* (4)
and my - mother's ri - ver. (6)
•===================================•
我最欣賞陳敏老師的版本，柔美，深情，自然
曾经鄉愁是一張小小邮票。
🍶
感动人的歌词和歌声，谢谢陈老师
期待🙏🙏🙏
很棒
a nice echo voice! LOVE!
今天听廖在中国好声音上唱的，比较陈老师的那是什么玩意啊。那种水平怎么当人家导师🤣最出彩部分他气息都稳定不了。陈老师那气息，娓娓道来，叹为观止
Beautiful
轉貼分享：版權屬于原作者09/06/2022👍
以情带声、声情并茂-- 陈敏中音
如果说情感是声乐作品的灵魂所在，那么歌词就是声乐作品的骨架，承载着词作者创作的心路历程及他想要表达的意图。歌唱者在演唱准备程序中必须仔细研读、反复朗诵歌词，揣摩歌词中的情感基调，深入挖掘词意，确定歌曲主人公的所处的特定环境，感知作者的心理变化和情感转换，充分、深刻、完整地把握歌词内涵，找出歌词中需要加以强调的重点所在。
除了对歌词所做的调研外，歌唱者也要对歌曲的曲谱下很大功夫，从感性和理性两方面分析、把握曲作者倾注在旋律之中的情感。写在曲谱上面的都是抽象的音符，因此，想象是演唱者进行情感体验的最重要的途径，想象越丰富，对曲谱的体验就越具体、越清晰，对歌曲的意境和情感的领会就越深刻。有了对曲谱的理解和想象之后，歌唱者就会根据曲谱的结构、曲体、调式旋律的起伏发展，还有节奏、和声等，对自己的歌唱的艺术处理即表现手法有一个全面的总体设想，包括歌唱中的速度快慢、力度大小、音量强弱、音色浓淡，风格、情绪及情感层次等方面的变化和对比，甚至细到每一段旋律、每一个音符的具体处理，科学、巧妙地安排换气的节点，以及与伴奏的配合。其中，最关键的是要确定歌曲的画龙点睛的部分--高点，以及低点，演唱时突出高点，放低低点，二者之间一定要有铺垫。
此外，演唱者还必须调动、唤起自身在人生阅历基础上的情感体验积累，寻找、发现作者留下的情感空间，展开联想的翅膀，以自己独特的理解和感受补充、丰富歌曲的情感，并使其境界得到升华。若要完美地做到这一步，需要演唱者具有很高的文化艺术修养和音乐专业素养，这些都体现在领悟、解释及把控声乐作品的能力上。陈敏中音在演唱《绒花》巜被遺忘的時光》时，早年在音乐学院的学习经历和毕业后的工作與生活经历恰好与歌曲的背景相契合，对她极为成功地演绎了这些歌曲起到几乎是决定性的作用。
按照上述二度创作的一般规律，让我们以陈敏中音的两个作品为例，看看她是如何做的。例一，在演唱《爱情这杯酒谁喝都得醉》时，由于歌曲起始于低点“女人的泪，一滴就醉”，逐渐向高点发展，唱至“不要说你错，不要说我对，恩恩怨怨没有是与非”时，歌曲进入高潮处，陈敏中音不仅在最高音处加强了音量、增大了力度，而且音色由低点处的黯淡转为明亮，以鲜明的音乐语汇阐释词曲作者在这里表达的爱情没有对与错，既然有缘相守，就应相互关爱这个生活的真谛，此时歌曲及歌唱者的情绪和情感层次都达到最高，听众也从歌声中受到了强烈的感染。例二，在演唱《这片草原》时，歌曲在副歌之前以两段歌词来概述呼伦贝尔大草原，陈敏中音按照叙事性方法来处理，歌声如同讲故事般平静，期间歌曲的情感略有小的起伏，但都是为向高潮过渡所做的铺垫；进入副歌，渐入歌曲的高潮：“遥望天上人间，就在这片草原”，唱到此处，歌曲从叙事转为赞美，陈敏中音以饱满的情绪、温暖而优美的音色，以及全曲最高亢的旋律完美地表达并升华了歌曲作者对呼伦贝尔大草原的热爱之情，震撼听众的心灵，有听众留言说，听了陈敏中音唱的这首歌，立刻产生了无论如何也一定要去那片草原看看的愿望！
👍👍👏👏🙏🙏💐💐💐💐💐
👍👍👍
👍👍👏
最近还有一首歌 乡愁 赵照的版本，期待您尝试
卡本特来唱不知会是什么样子？
陈老师是不是要唱席慕容的＂父亲的草原母亲的河＂🤔
是的，您猜对了👍
谢谢陈老师的回复🙏
是梦驼铃吗
不是😉
唱的太平淡了对草原波
唱得太平淡了，没有激情，对草原没有感情