[Thai Lyrics ver.] Lee Sora - 'Song Request' (feat. SUGA) written by Jeenatit

📻🎙🌧 Hello February สวัสดีกุมภาพันธ์ 🌧🎙📻
"โชคดีเหลือเกิน ที่มีหนังสือ ภาพยนตร์ และบทเพลง ช่วยร้องไห้แทนฉันในยามที่ไม่เหลือแม้กระทั่งน้ำตา" (หน้า 142)
อาร์มันด์, ลี แดเนียล.
โบลโน้ต.-- สมุทรสงคราม : ไจไจบุ๊คส์, 2561.
ชีวิตในแต่ละวันของคุณต่างพบเจอสิ่งต่าง ๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดีหรือเรื่องร้าย
คุณก็ดำเนินชีวิตต่อไปได้ด้วยการเปิด 'ผม'
ผมที่คอยเป็น 'เสียงเพลง' ที่คอยปลอบประโลมชีวิตของคุณ
หลาย ๆ ครั้งคุณเอาแต่ยึดติดชีวิตเดิม ๆ คอยโทษตัวเอง
ทั้งยัง ‘เปิดเพลงที่ตอกย้ำชีวิตตัวเอง’ วนซ้ำไปมา
ผมอยากเป็นเพลงที่เป็นได้ทั้งพละกำลังของคุณ
อยากเป็นเพลงเพราะๆให้คุณฟังยามท้อแท้ใจ
เป็นทั้งแสงสว่างในชีวิต เป็นทั้งทางออกที่สดใส
วันที่คุณอยากพัก วันที่คุณเหงา วันที่คุณลุ่มหลงในความรัก หรือในวันที่คุณเสียใจ
ไม่ว่าอย่างไร ‘ผมจะคอยเป็นเพลงที่คอยเคียงข้างคุณเสมอ’
Talk:
ขอต้อนรับและสวัสดีทุก ๆ คนสู่เดือนแห่งความรักนะคะ เริ่มต้นด้วยเพลงหน่วง ๆ ตั้งแต่ต้นเดือนเลย ทางเราก็อาการหนักเรื่องภาษาในการเรียบเรียงเช่นกันค่ะ เพราะเจอตัวพ่อทั้งสองคนเลย คุณทาโบลที่เขียนเนื้อเพลงในพาร์ทร้องทั้งหมด กับคุณยุนกิที่เขียนท่อนแรปทั้งหมด คนหนึ่งจบเอกวรรณกรรม คน หนึ่งก็ยอดนักแรปเพื่อชีวิต เจ็บหัวค่ะอู้ซื่อ ๆ 55555555
ส่วนตัวเราเองมองว่าตัวเนื้อหาเพลงไม่ค่อยซับซ้อนในการตีความมากนัก (หากไปหาอ่านซับไทยกันมาก่อนหน้านี้แล้ว) แต่เพราะเป็นสองคนนี้นี่แหละค่ะ คุณทาโบลจะเป็นคนที่ชอบใช้คำหว่องๆแบบคุณนิ้วกลมและเรียบเรียงเรื่องราวทั้งหมดออกมาคล้าย ๆ กับแนวการเขียนของอาจารย์ต้น (อนุสรณ์ ติปยานนท์) เราเลยอยากคงสภาพความสวยงามของรูปคำไว้ แต่ตัวเราเองไม่ได้มีฝีมือเรียบเรียงเก่งกาจแต่อย่างใด คำอาจจะดูงง ๆ ซับซ้อนอยู่มากหน่อยนะคะ แหะๆ ยังไงก็จะพยายามฝึกฝนต่อไปเรื่อยๆแน่นอนค่า
หวังว่าจะถูกใจอาร์มี่ และผู้ชมผู้ฟังทุก ๆ ท่านนะคะ หากผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่า 🙏🏻💕
-----------------------
Lyrics:
ไม่อนุญาตให้คัดลอกเนื้อเพลงลงSmuleหรือเว็บไซต์อื่นๆก่อนได้รับอนุญาตจากทางเราโดยตรงนะคะ
ฝนที่โปรยไหลรินหน้าต่าง
ความทรงจำสองเราที่ห่างแสนนาน
เธอไม่เคยนึกหวนมา
ความเงียบงันได้ปลิวลอยผ่าน
ใจดวงเดิมที่ยังเต้นอยู่หนาวสั่น
คิดถึงเมื่อครั้งจากลา
So why turn up my radio
จู่ๆกลับได้ยินเสียงบางอย่างปลอบโยน
And on the radio
ความหมายเหล่าเนื้อเพลงนี้มันคล้ายกับทุกสิ่งที่ฉันทน
Hey DJ play me a song to make me smile
เพลงที่ผ่อนคลายหากฉันไร้แรง ในคืนที่ฉันอ่อนแอ
อยากลืมคนที่ทำฉันเปลี่ยนแปลง
Hey DJ play me a song to make me cry
หากเริ่มไม่ไหวช่วยเจ็บช้ำแทน เพลงที่กอดฉันเมื่อแพ้
กล่อมฉันให้ทุเลาเหมือนอ้อมแขน
เมื่อตะวันได้ลับลง คืนค่ำมืดมนพร้อมจะทดแทนหัวใจเจ็บช้ำ
ยังยึดติดดังเดิมโทษตัวเอง และย้ำ 'ตัวฉัน' ซ้ำไปมา
เป็นทั้งดั่งกำลัง อาจมีบางทีเป็นเหมือนที่พึ่งพา
เป็นต้นหนทางยามที่มืดบอด เป็นทางออกของทุกๆอย่าง
ในช่วงเวลาที่อยากหยุดพักเพื่อเอาแรง
ในช่วงเวลาที่เริ่มจะหลงกลความเหงาที่ได้แบก
ในช่วงเวลาที่ได้มึนเมานึกภาพความรักไร้ข้อแม้
'ฉันจะเป็นเพลงที่คอยเคียงข้างตัวเธอ' ถึงไงก็ตามแต่
เป็นเพลงสุขใจในยามที่ดีพร้อม
เป็นเพลงกล่อมใจในยามท้อ
เป็นเพลงจบเกมส์ถลำลึก
รวมถึงเป็นเพลงนึกแอบชอบ
เป็นเพลงที่คอยจะทำให้อุ่นใจเมื่อยามฟังคลอ
หรือในบางครั้งที่ไม่อยากรับฟังเพลงเหล่านั้น
เพราะเธอไม่ชอบ
อย่างที่ได้เห็น ทุกสิ่งที่เธอยังคงนึก
ยังมี 'ตัวฉัน' คอยข้างเคียงหลับหรือตื่น
ปลอบโยนชีวิตที่ผุพังเลือกนำความสุขโชคดีให้เธอหยัดยืน
แค่เพียง 'ฟังฉัน' ในวันที่อยากจะลืม
So why turn up my radio
จู่ๆกลับได้ยินเสียงบางอย่างปลอบโยน
And on the radio
ความหมายเหล่าเนื้อเพลงนี้มันคล้ายกับทุกสิ่งที่ฉันทน
Hey DJ play me a song to make me smile
เพลงที่ผ่อนคลายหากฉันไร้แรง ในคืนที่ฉันอ่อนแอ
อยากลืมคนที่ทำฉันเปลี่ยนแปลง
Hey DJ play me a song to make me cry
หากเริ่มไม่ไหวช่วยเจ็บช้ำแทน เพลงที่กอดฉันเมื่อแพ้
กล่อมฉันให้ทุเลาเหมือนอ้อมแขน
ฝนที่โปรยไหลรินหน้าต่าง
ความทรงจำสองเราที่ห่างแสนนาน
เธอไม่เคยนึกหวนมา
จบแล้วเธอไม่คิดกลับมา
_______________________
ไม่อนุญาตให้นำวิดิโอหรือเนื้อเพลงไปใช้ก่อนได้รับอนุญาตนะคะ ขอบคุณค่ะ 🙏🏻🙂
สามารถกดติดตามและติชมได้ตามสะดวกนะคะ ทางเราจะนำเอาไปพัฒนาปรับปรุงให้มันดีขึ้นอย่างแน่นวลล เอนจอย ~ ❤ .

[@feyotter708]

พี่ปางคะ ขอนำไปร้อง ครึ่งเพลงนะคะ เพราะเเรพไม่ไหวค่ะ😭
ฮือออ เเม่งเขียนได้หว่องมากสัสเอ้ยยยย //ขอสบถ
คือต้องดื่มด่ำ ต้องอ่านด้วยสติ พอเกิดสัมปชัญญะแล้ว จะมีปัญญาตามมา ทำให้เข้าคิงในเนื้อมากขึ้นจริงๆ

[@Jeenatit]

เอาสิๆๆ ทำเลยย นี่อ่านเองยังรู้สึกว่าเอ๊ะหรือเพราะเราเรียนจารย์ต้นเยอะไปป่าววะ เหมือนโดนปลูกฝังทางอ้อม 555555555

[@malooct]

ฮื่อ ชอบเนื้อเพลงมากๆค่ะ //ขออนุญาตยืมเนื้อเพลงนะคะ ใส่เครดิตให้เรียบร้อยเเน่นอนฮับ

[@Jeenatit]

หากไม่นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ยินดีอนุญาตค่ะ 🙏🏻🙂

[@guitarhaha1011]

อุแง งานดีตลอดเลยนะคะ💜

[@Jeenatit]

ขอบคุณสำหรับคำชมมากๆค่า 🙏🏻☺️💕

[@สับปะรดเน่า]

งานดีอีกแล้ววว

[@Jeenatit]

ขอบคุณสำหรับคำชมมากๆเลยค่า 🙏🏻☺️💕

[@Polatte]

สวยมากเลยงับ

[@Jeenatit]

ขอบคุณที่ชื่นชอบมากๆเลยค่า 🙏🏻💖😊