[Eng Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.14 [3/4] | ตอนจบ

"หลิว" (ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก) หญิงสาวที่ตัดสินใจไปศัลยกรรมทั้งหน้าให้สวยขึ้นเพื่อให้มีเพื่อนและไม่โดนใครดูถูกความฝันว่าหน้าตาอย่างเธอไม่คู่ควรกับการชอบน้ำหอม
จนได้พบกับ "เฟย์" (เจน รมิดา) สาวสวยธรรมชาติราวกับนางฟ้ามาเป็นเพื่อนคนแรกของเธอ แต่โชคชะตาเหมือนจะไม่เข้าข้างเพราะดันเจอกับ "กาย" (วิน เมธวิน) ชายหนุ่มสุดหล่อประจำภาคและจำหลิวได้ว่าเป็นเพื่อนเก่าสมัยม.ต้น พร้อมบอกเธอว่าให้ระวังตัวไว้ให้ห่างจากเฟย์ไว้
ซึ่งทำให้หลิวยิ่งไม่ชอบหน้ากายเข้าไปใหญ่ผิดกับ พี่เซ้นต์ (เกรท สพล) รุ่นพี่ป.โทและเพื่อนข้างบ้านของเธอที่มักจะเป็นกำลังใจคอยช่วยเหลือเธออยู่เสมอ
และแล้วก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้หลิวต้องบอกกับทุกคนว่าใบหน้าของเธอนั้นถูกศัลยกรรมมาทั้งหมด
เพื่อนและคนรอบข้างพูดถึงและนินทาเธอเป็นจำนวนมาก หลิวได้แต่คิดว่ายังไงตัวเองก็ไม่มีค่าพอซักที
หลิวจะผ่านเรื่องราวครั้งนี้ไปอย่างไร และกลิ่นความรักครั้งนี้จะเป็นแบบไหน มาติดตามพร้อมๆ กันได้ใน "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม"
นำแสดงโดย
ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ รับบท หลิว
วิน เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร รับบท กาย
เกรท สพล อัศวมั่นคง รับบท พี่เซ้นต์
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท เฟย์
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท หมอก
หลุยส์ ธณวิน ธีรโพสุการ รับบท ฟิล์ม
อู๋ ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์ รับบท เจอร์รี่
เอมี่ ทสร กลิ่นเนียม รับบท แอน
พลอยภัช ภัชธร ธนวัฒน์ รับบท มีมี่
ป๊อด ศุภกร ศรีโพธิ์ทอง รับบท เติร์ด
เอส ศุภ สง่าวรวงศ์ รับบท โน้ต
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท แม็ค
เจี๊ยบ โสภิตนภา ชุ่มภาณี รับบท ลินดา
อ่ำ อัมรินทร์ นิติพน รับบท เกริกพล
เจ้าหญิง ครองขวัญ นาครทรรพ รับบท เกล
กำกับซีรีส์ : อาทิชา ตันธนวิกรัย
ติดตาม Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม
ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
มุมมอง (Focus) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey, Emi Thasorn
• มุมมอง (Focus) Ost.Bea...
โลกทั้งใบ (Blind) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey
• โลกทั้งใบ (Blind) Ost....
ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (White Lie) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Aye Sarunchana
• ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (W...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Threads | www.threads.ne...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#BeautyNewbie
#GMMTV
Subtitles
Korean : Kylie.
French : Winfrance2102, Lo_Win555 and Silas1205
Japanese : かな(@st_ox_2g)

[@stanallkpopgroups]

*Jerry is like a character straight out of a webtoon: a psychopath obsessed with someone, willing to do anything to get what he wants. Aou's performance is incredible, showcasing a whole new side to his acting ability.*

[@FeatKimeyyy]

hi there

[@noobhunterz88]

now he should have his own series now!!!

[@stanallkpopgroups]

​@@FeatKimeyyyaww hi again ❤

[@gg-ue4uj]

Totally agree. Aou HAS BEEN underrated as an actor.

[@nandeta5918]

Aou Thanaboon Kiatniran is indeed a good actor ❤🔥

[@nothanksbruh]

The boy who played Jerry nailed that character

[@nandeta5918]

Aou Thanaboon Kiatniran support him na ❤❤ he plays Tan in We Are a super adorable character with extraordinary chemistry with Fang (Boom tharatorn )

[@geetarajpali2650]

Just because you have a bad past doesn't mean you will screw up others life

[@stanallkpopgroups]

*Faye doesn't deserve a friend like Liu. I feel bad that she used to have such a traumatic past, but she can't blame it on someone who didn't do anything but be nice. She actually just needs to see a therapist.*

[@aexori]

Baifern is one of the finest actresses in Thailand. She quickly pulls you in to the emotion she's expressing. She's extremely talented and pretty!

[@ammmhhh]

Liu is so pure 🥺✨ Everyone deserves a friend like her ❤❤❤

[@hojanet0802]

Jerry acts really well!!! I wasn't expecting this! What a surprise

[@nandeta5918]

Yup Aou nailed it 💅

[@lilibyul]

4:52 not gonna lie.. but that slap did something to my soul.. i really needed that.. character development , love it 💀..

[@BellaHanson-xr7cf]

😂😂😂

[@norhainaguiam2757]

Aou nailed his character Jerry the psychopath 👏👏👏👏👏
I also loved the scene where Drake is trying to catch Jerry hahaha " I've been hanging out with this lunatic all this time"😂😂

[@nandeta5918]

Lmao 🤣🤣🤣 that's such a serious scene but I couldn't hold my laugh Aou never fails to deliver 💅✨

[@nana-ls5qk]

ร้องไห้ตามเลยยยอ่ะ😢ตอนที่หลิวพูดกับเฟย์ว่าเราควรจะเป็นคนที่เข้าใจกันที่สุดในโลกด้วยช้ำ(เราคนนึงที่ไม่ค่อยสวยไม่มีเพื่อนเท่าไหร่ชอบเก็บตัวอยู่คนเดียวเข้าใจความรู้สึกที่หลิวจะสื่อให้เฟย์นะ😊🥺)

[@hiki7373]

โอ้ๆ

[@BouaSengSong]

เหมือนกันเลย

[@pujamahato5267]

Jerry nailed it🎉. We got to see his mindblowing acting in the end of series.. Keep it up boy

[@katara1610]

That scene with Jerry running.. 👌🤣🤣🤣

[@Rosieee75]

😂😂ikr

[@nandeta5918]

Aou is cute 🥺 despite his character being scary af

[@BellDiNSiRi]

Really looked like psychopath

[@lilobsessed7464]

Every person deserves friend like liu🫶❣️

[@krishnashaji656]

And everyone should try to be a friend like liu❤

[@dawnanne_v]

THAT SLAP WAS SO SATISFYING, LIU!!!!

[@herabub]

so basically faye was safe because of mork's carelessness lmao

[@swang97]

😂😂😂 that's true

[@comradeleppi2000]

His love for her😂

[@agoodsoul2446]

Mork is cute 🥰

[@AmnaShahraz]

aou nailed his character i swear. i have always seen him as kind and cute guy but he played a stalker character very well.... i am in love with this guy.

[@nothanksbruh]

Mork chasing Jerry 😂😂😂😂😂😂

[@geetarajpali2650]

Faye slap was harder than liu
Liu😭😭😭😭😂😂😂

[@joankimeu9821]

I've been hanging out with this lunatic is the funniest regret line I've ever heard

[@samr33n_22]

Friendship is the purest relationship in the world 😫💝

[@comradeleppi2000]

But this ditch doesn't deserve it

[@geetarajpali2650]

*just because someone did bad to you,dosent mean you will stop doing good things*

[@comradeleppi2000]

But liu is so good to her which is unnecessary

[@theannie_styl]

@@comradeleppi2000oh yes, Liu isn't correct

[@theannie_styl]

Some people do not deserve our kindness

[@comradeleppi2000]

His running scene is funny. Mork running behind him😂

[@katara1610]

Personally, if I were Liu, I would never become friends with Faye. Understand her is one thing, but after all the things she did, I would never be able to trust her.. 🤪

[@BellDiNSiRi]

Indeed!!!

[@geetarajpali2650]

Faye finally realised that how good liu is

[@tranbat]

faye definitely needed liu to slap some sense into her 😭😭

[@kambiliezerioha9172]

We've waited for that slap for seven weeks now and it was worth it

[@maryyyshooo]

Lol I’m sorry but I laughed so hard when Jerry was running and laughing that way he is crazy 😂

[@real__masvia]

Finally you found someone who understand you, Faye. I hope you're able to understand each other well.

[@อาเนียอยากโดนบีบอสเบค่อนเยค่ะ]

นอกจากเจน ใบเฟิร์น และก็ไอเจอร์รี่นี่แหละ ที่มันตีบทแตกมาก จากเด็กซื่อๆภายนอกดูน่ารักไร้เดียงสา กับกลายเป็นคนโรคจิต ที่ดูแบบจิตจริงๆอ่ะ เล่ยดีเลยนะ ใบเฟิร์นคือโคตรชอบนาง เจนเย่ก็ชอบในหมูดาราวัยรุ่น หน้านางสวย ผิดขาวแบบออร่ามาก ขนาดเล่นกับใบเฟิร์นยังไม่จมเลยอะ อาจจะเพราะบทด้วยมั้ง555 แต่ชอบทั้งคู่

[@monicabanik1998]

I need Aou to play the role of a ruthless psycho mafia guy who kills everyone 😂

[@ranaonly]

let's manifesting together

[@nandeta5918]

And Boom playing the badass yet noble role to put Aou right on track and fall in love 😂 💕

[@nandeta5918]

But fr Aou's visuals are soo cool he needs such dark roles too 🤌✨

[@ranaonly]

@@nandeta5918 I love your idea 😍

[@USeeMeEverywhereBcImEverywhere]

Jerry nailed that character,a psychopath obsessed with someone, willing to do anything to get what he wants. Aou's performance is incredible, showcasing a whole new side to his acting ability.

[@Teukong-ib4zb]

Aou was dope af

[@lilibyul]

11:22 honestly this was a great cast and drama! everyone acted their ass off, i felt sooooo much while watching this series 💗

[@jxsselxn]

2:08 How scary Jerry's laughter and behavior 😢

[@laynatannie7]

Lui is so pure😭💗my girl

[@smiling_on_saturn]

Aou did amazing, he really ate his character 🛐

[@Teukong-ib4zb]

Ate and left no crumbs ❤

[@hilise3725]

dang the actor who played jerry is so good

[@Teukong-ib4zb]

Fr yeahhhh

[@mind7938]

8:40 both are wrong cuz he didn’t put the concentration lol

[@boganvilla223]

Jerry's acting ....omg ❤

[@Teukong-ib4zb]

Aou ❤

[@oO0Sias]

The Jerry Guy (Aou) is someone I always notice because he's almost in every GMMTV series. What left an impression on me was his unique hairstyle in the series ‘Be My Favorite.’ I love his acting so much, but in this series, I was left speechless. His acting skills are just too GOODDDD. I actually felt scared in the scene where he was running while Mork was chasing him. He was all smiley and laughing, actually that's something you’d typically see in a horror movie..

[@natsunna]

Jane is a wonderful actress‼︎ These women will remain best friends💖

[@nothanksbruh]

Baifern acting skills are no joke

[@skuukzkyismybae]

Esta vez apoyo totalmente a Liu cuando le devolvió la cachetada, ósea Liu vino porque se preocupaba realmente por Faye y le responde asi 😂🤦‍♀️
Ps: q bueno q el gatito está bien ❤️🐈👍
Ps2: Guy atrapó a Jerry y volvió a salvar el día 🥰

[@malininn885]

This Series is a good reminder we should love what we have, we don’t have to win other we don’t have to compare ourselves to other but to be the best version of yourself

[@nandeta5918]

2:07 This is crazy bro Jerry laughing like a maniac and Mork realising abt his friend he hung out with all the time 🤣🤣

[@enhastanforlife]

Liu stated a very good point we all did not notice 😢

[@dewipuspitaningrum9746]

Jerry ternyata diam diam menakutkan woii

[@BellDiNSiRi]

เฟย์ไม่คู่ควรที่จะมีเพื่อนดีๆแบบหลิว ขอโทษสักคำก็ไม่มี ทำกับเราขนาดนี้ เป็นเราเชื่อใจไม่ลงหรอก

[@dianamariebasallote1250]

5:17 & 10:14 SCENES ARE SO GOOD ESPECIALLY 11:04. IT MADE ME LOOK LIKE THIS EMOTICON FOR REAL 🥺

[@redzydancecrew4602]

อยู่ดีดีก็ร้องไห้อ่าาา😢❤

[@jeniferrana7888]

Desconfiei que era o Jerry, mas nunca tinha pensado Aou fazendo esse tipo de papel, ele foi tão bem. Alias todos que fizeram papeis diferentes me impressionaram como Jane.
O Win também por ter aumentado sua atuação

[@ipsitamohanty4393]

Liu is the most weak character ever having zero self respect.
People like faye are villains writers should stop glorifying n victimized them. No wonder Now a days criminals play victim cards.
Jerry deserves faye A match made in hell except that pics n acid attack (i dont support that).
No matter what happened to you the world n the innocent ones don't owe you. What kind of message the writers trying show that no matter how bad you're you can escape out , get whitewashed at the end🙂
Saint & Ann are the characters that grew on me.

[@twilightincosmos]

she dood suffer ..her online and online image was ruined the way she was ruining Faye's image....she did suffer ....and only when things went out of hand where her life was in danger that Liu and her friends decide to help her....she didnt commit any crime that she doesnt deserve a second chance to grow into a better person...
"sometimes an eye for an eye makes the whole world blind"

[@davilamilena9007]

Se um dia eu critiquei a não reação da Liu, não me lembro kkkkk. Que palavras!!! Que cena dela com a Faye 👏👏. Colocaram e reagiram!

[@geetarajpali2650]

Both jerry and faye are messed up ,one shouldn't gave him hopes and other did not have any right to post pictures and invade privacy

[@katara1610]

Well, did she gave him hopes, though? I mean it's not like she was flirting or agreed to be a thing.. Jerry just interpreted things his own way. For Faye he was more like an ally, a fan.. she didn't give me the impression that she said anything to give him hope.. 😌

[@arikungz8037]

2:08 ช็อตวิ่งตามละไล่จับอย่างฮา นี่กุอยู่กับคนบ้าตลอดเลยหรอวะ 🤣

[@victoriaborrelli2555]

🥺Even in the hardest moments you can always count on someone who supports you💖 or understands you.💖💖

[@dewipuspitaningrum9746]

Win Metawinnn keren banget gak ada obat

[@leo_ther1258]

aou acting is perfect especially the laught that was Hella good ❤❤❤

[@pixie.k89]

เสียดายอย่างเดียว
หลิวน่าจะตบสัก 2ที 😅

[@joone-wl6ny]

The slap was personal

[@Mongming-oe7nj]

หลิวตื้อเกินไปปล่อยเฟย์ไปเถอะจะดีมากๆๆ😡😡

[@fourthnattawat1fan]

👍👍

[@kiaray5802]

woaaa Jerry me ha dejado totalmente sorprendido👏👏👏👏

[@dalsyfreed8269]

finally a masterpiece khab khun😍😍😍

[@erickavelez5186]

Maybe Faye didn't deserve to be forgiven, but Faye was a broken and hurt little girl, it all started because of her mother. I am sure Faye did not want to turn out that way but she was reared up that way, that's all she knew, and it's so sad and unfortunate. Truth is, hurt people hurt others, but with true friends and people who really love you, it makes a big difference...I appreciate this film, it was well made. The message was good too. Brilliant:)

[@melabel27]

yo amaba a Jerry hasta crei que era un bueno chico sigo sin creer que el es UN Poco Patra espero que Los encierren y nunca mas salga

[@Letslearntogetheruzh7]

4:51 the most awaited slap, not because it was liu hitting faye but because liu was making faye realize things ......

[@figsdiv1225]

This is a gl series with faye and liu with guy and saint as side couple 😂

[@Yunik_Nonny]

This is not even realistic, to be nice and still wants to remain friends with someone that put u through alot of humiliation and not remorseful. Such a shitty storyline

[@MabintySudimansaray]

Oooo my Faye gril you too much darling 😅😂

[@user-tineBtsarmyBLlover]

Gosh i really didn't expect this kind of role for aou ,,

[@Ishita-i7e]

4:51 that hits hard

[@panaddabuaphan9236]

ติดผิดขวดทำไมหมอก หึ้มมมม 😂😅

[@Naomi-sd4wi]

jane acting was hit the spot

[@elles.lifestyle]

Liu' s speech got me fr 😭 Faye doesn't deserve her at all Faye needs a therapist fr

[@Litterateur]

5:55 stop waiting? cigarettes after sex?
_“I could win, I could lose but that’s a look I can’t refuse.”_ suits well here in this situation.

[@LingRasasak]

ความดีก็คือความดี ชะนะทุกอย่าง

[@user-ak89]

4:51 this scene was so relaxing ❤

[@Ssuelen]

Jerry foi de 0/100 em uma unica cena ,ficou top

[@kaitsukama]

What Jerry did was so disgusting but girl, you're still blaming Liu and slapping her even after all of that? 😭
Edit: omg Baifern!!!! Her acting during the monologue was so beautiful! Jane did a great job too :')

[@NikiKwiatekKomentuje]

A Liu od początku do końca taka kochana

[@dianamariebasallote1250]

8:11 THANK YOU, MORK. HAHAHA

[@MarivicRecto-q6x]

until the end liu is still treat faye as her true friend 😢😭😭

[@MosThai-w1j]

เราขอให้ทุกคนที่ดูหนังเรื่องนี้เขาใจในสิ่งที่หนังอยากจะเล่าเข้าใจเราใจเขาเราชอบหนังเรื่องนี้มากทำให้เราเข้าใจว่าเราไม่ควรดูถูกกันเพียงแค่หน้าตา(จริงมากเราก็ไม่สวยหน้าตาก็ไม่ดีผิวก็ไม่ขาวเราเข้าใจทึกคนเลยนะหนังเรื่องนี้แสดงดีมาก)❤❤❤😊

[@Jessie13__07.-]

It was time for faye to get humiliated n hated by others just like how she made others do to Liu but instead at last faye is the victim? Like seriously worst storyline ever

[@twilightincosmos]

faye did get the humiliation....see in the last episode...

[@samanthaambele4228]

Liu est trop gentille avec faye la sorcière😢😂😂

[@justinealexandradelapena5015]

Bakit sa episode na ito lang yung back to back sampalan? Dapat kahapon pa yan eh tapos ngayon continuation....Ayyyyy nakuuuuuu.

[@raquelvitoria4947]

AAAAAAA QUE FOFAS FAYE E LIU BEST FRIENDS FOREVER!!!!!😍🥰❤

[@dianamariebasallote1250]

4:51 DESERVE HAHAHA. WAKE UP, FAYE.

[@VivoJaymart-ij6en]

สงสารเฟย์😢

[@dianamariebasallote1250]

I HOPE MORK AND FAYE WOULD BE THE END GAME. BUT NOT UNTIL FAYE CHANGES HER ATTITUDE.

[@JaswantSingh-be9po]

She ''faye'' was litteraly wearing makeup in hospital

[@twelvemonths_]

Someone else could be in danger with the other bottle.

[@christelanang3525]

😢😢❤❤❤❤vraiment magnifique 🎉🎉🎉🎉Bravo

[@praychiranavat9163]

จริงๆเปิดดม ก็ไม่ติดผิดขวดแล้ว 55555

[@kheberga2824]

สรุปแมวไปไหนนะ

[@nandeta5918]

I came back to see Jerry laughing 😂

[@laynatannie7]

I don’t expect it to be Jerry omggggg I guess all wrong

[@mimisemancipation-bx4ej]

11:54 this is the very same outfit she wore when she really gave her that book

[@nuest137]

The slap scene was so satisfying lol

[@braggito]

I think there are similarities in the storylien of :Cha Eun Woo's TRUE BEAUTY.

[@ronaldjohntandog1962]

More on ig gang Nam beauty because it is the adaption of it

[@Ohm__Nanon]

Omg Jerry it's creepy 😮😮