[Eng Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.12 [4/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มี.ค. 2024
- "หลิว" (ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก) หญิงสาวที่ตัดสินใจไปศัลยกรรมทั้งหน้าให้สวยขึ้นเพื่อให้มีเพื่อนและไม่โดนใครดูถูกความฝันว่าหน้าตาอย่างเธอไม่คู่ควรกับการชอบน้ำหอม
จนได้พบกับ "เฟย์" (เจน รมิดา) สาวสวยธรรมชาติราวกับนางฟ้ามาเป็นเพื่อนคนแรกของเธอ แต่โชคชะตาเหมือนจะไม่เข้าข้างเพราะดันเจอกับ "กาย" (วิน เมธวิน) ชายหนุ่มสุดหล่อประจำภาคและจำหลิวได้ว่าเป็นเพื่อนเก่าสมัยม.ต้น พร้อมบอกเธอว่าให้ระวังตัวไว้ให้ห่างจากเฟย์ไว้
ซึ่งทำให้หลิวยิ่งไม่ชอบหน้ากายเข้าไปใหญ่ผิดกับ พี่เซ้นต์ (เกรท สพล) รุ่นพี่ป.โทและเพื่อนข้างบ้านของเธอที่มักจะเป็นกำลังใจคอยช่วยเหลือเธออยู่เสมอ
และแล้วก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้หลิวต้องบอกกับทุกคนว่าใบหน้าของเธอนั้นถูกศัลยกรรมมาทั้งหมด
เพื่อนและคนรอบข้างพูดถึงและนินทาเธอเป็นจำนวนมาก หลิวได้แต่คิดว่ายังไงตัวเองก็ไม่มีค่าพอซักที
หลิวจะผ่านเรื่องราวครั้งนี้ไปอย่างไร และกลิ่นความรักครั้งนี้จะเป็นแบบไหน มาติดตามพร้อมๆ กันได้ใน "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม"
นำแสดงโดย
ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ รับบท หลิว
วิน เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร รับบท กาย
เกรท สพล อัศวมั่นคง รับบท พี่เซ้นต์
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท เฟย์
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท หมอก
หลุยส์ ธณวิน ธีรโพสุการ รับบท ฟิล์ม
อู๋ ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์ รับบท เจอร์รี่
เอมี่ ทสร กลิ่นเนียม รับบท แอน
พลอยภัช ภัชธร ธนวัฒน์ รับบท มีมี่
ป๊อด ศุภกร ศรีโพธิ์ทอง รับบท เติร์ด
เอส ศุภ สง่าวรวงศ์ รับบท โน้ต
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท แม็ค
เจี๊ยบ โสภิตนภา ชุ่มภาณี รับบท ลินดา
อ่ำ อัมรินทร์ นิติพน รับบท เกริกพล
เจ้าหญิง ครองขวัญ นาครทรรพ รับบท เกล
กำกับซีรีส์ : อาทิชา ตันธนวิกรัย
ติดตาม Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม
ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
มุมมอง (Focus) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey, Emi Thasorn
• มุมมอง (Focus) Ost.Bea...
โลกทั้งใบ (Blind) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey
• โลกทั้งใบ (Blind) Ost....
ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (White Lie) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Aye Sarunchana
• ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (W...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#BeautyNewbie
#GMMTV
Subtitles
Korean : Kylie.
French : Winfrance2102, Lo_Win555 and Silas1205 - บันเทิง
![[Eng Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.11 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/Dn_VqURYIWw/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.11 [1/4]](/img/tr.png)
![4BANG - NOT LIKE US (REMIX) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/HO22cYkha1s/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.13 [1/4]](/img/n.gif)
*Liu finally realized her so-called best friend's true colors. It took her 12 episodes. I can't believe she's still trying to talk to Faye! I swear, if Faye hadn't confessed, Liu would still be blindly believing her.*
12 WHOLE EPISODES
She should have believed guy in the first few eps
She is so naive. Finally she can see the truth.
Lol she didn't even realised it until Faye had to exactly tell her that she hates her. I wonder how someone can be this naive.
HAHAHA IKR?! fl in korean version is smarter than this like she realized it quickly. idk why is liu so dense here 😭😭😭
guy when someone did him wrong: 🧍🏻♂️🧍🏻♂️🧍🏻♂️
😂😂
guy when someone did Liu wrong: 👊🤼💢
FR LIKE BOY SAY SOMETHING
That's what we call nonchalant the whole time HAHAHAHAH
guy when he's not talking about liu: 🧍🏻♂️🧍🏻♂️🧍🏻♂️
jane proving once again, she doesn't need to be the female lead to show how good she is
for real the scriptwriter for this drama did both liu and guy character dirty
How so? 😂
They even did Faye dirty
Faye wasn't a bad character or a villian
She was made to be that way she too deserves better
When she said that she did a lot to achieve her beauty and liu took a shortcut it was right
She didn't deserve such harsh behaviour from her mother
She had never been loved in her life
They say those who are not fed love on silver spoons, learn to lick it off knives
WOW Jane's such an amazing and versatile actress!!! She plays Faye so well.
the way it took Liu TWELV EPISODES to finally realise that Faye isn’t really her friend but she still tried to give her a chance like i can’t with Liu, some1 protect this girl’s heart at any cost 😭😭
There is never a dull moment when Faye is on screen. Yes we despise her so much but she adds so much new flavor in a typical romantic series. Hands down to Jane for an impeccable performance.
but why do i feel so bad for Mork? i mean, he’s a cheerful guy and seeing him get genuinely sad kinda hurt :(
It's kinda funny though because Guy didn't even say something lmao
Its because she said if he refuses then she have plans for liu and it will trouble her and guy knows her that she will surely have plan b if it fail
I know right this whole time he was brave enough to stand up for himself and Liu but one small threat and he is like ok I won't say anything or do anything
@@nothanksbruh faye is not that easy man.Guy know that very well.He is very calm person and does things with planning.lets wait for next ep and liu also have no problem over guy.she knows that faye is doing things very cunnigly
@@Rabbit-bear she is not easy but he has been dealing with her perfectly fine until this moment. And yeah we have been waiting and waiting and waiting from the first episode onwards to see something sensible happen in the series so I mean I can wait for the last 2 episodes for things to finally make sense not a big deal....
@@nothanksbruh yeah and if u look back at the episodes guy never deal with her impulsively he knows her evil intention in whichever state but couldn't stop her till now.Its always been the same that she is very cunning so let's wait now liu also knows her true colour.she can only deal with her
The director and screenwriter always giving me a surprise. The series is like an onion, a new layer every ep.
We all know how vocal Guy and Ann have been about their dislike for faye. But when she lies about the date, they said nothing. That’s a new development.
Of course, it would have been waste of energy because everyone will think he’s denying it.
Only evidence can prove that she lied because Guy took pictures during the date so if they get the videos or pics and realize it wasn’t Faye but Liu, they will know how much Faye has been manipulating them especially her friends””
*Faye will regrets one day that she lost a true friend like Liu 💔*
damnnn your comment are in every episode
@@FeatKimeyyyI guess I'm a top fan hahaha. I'm pretty sure you are one as well, since you've seen my comments on almost every episode. Well you see I just love expressing my opinions and thoughts whenever I watch something.
@@stanallkpopgroups yeahh its fun to see this type of comment, hope i'll see you again in the next episode😗😗
@@FeatKimeyyy 💜💜💜
@@FeatKimeyyyFRRR 😭😭 i see them everywhere like on every single Beauty Newbie episode/part & on every bl/gl i watch 😭😭
faye's actions are pretty self- explanatory tbh , i mean only if her mum wasnt such a weid lady who was obsessed w beauty and stuff and wouldnt have forced them on faye , shed make a great friend ngl
People who ask why guy didnt say anything coz he didnt want to humiliuate faye in public and coz liu doesnt know the truth yet and he promised her he will treat Faye Good
But still the script is 😅, i dont undrestand what the director wanted to do
Why didn't Guy and Ann say anything when it's the right time? 😭 Anyway I can't wait to see the next episode when everyone finds out about Faye's true color.
The topics that was discussed here is really relevant in this modern era just like Mui Aticha Tanthanawigrai said in the GMMTV 2023 press conference. She also mentioned that the bullying and gossipping about the incidents will be showed more through the internet. It's nice to see a series that really talks about real life events and sad truths that has the potential to change some people's mindsets. Anyway, this shouldn't be a love story when they decided to put Jane in a bunch of scenes, I mean she really has a longer exposure than Guy. I will never stop congratulating and praising Jane Ramida as an actress, she's really my idol, I wanna be like her. So talented and so beautiful. Typing these words makes me cry. Also, Baifern is one of my favorite actresses so proving herself once more here makes me happy even more. Looking forward to the last two episodes of Beauty Newbie next week!!!
P'JANE YOU'RE BEST ACTING💙💙💙💙
Jane's acting skills 🤌
Liu's dumbness is annoying to a point that I found Faye confronting Liu so healing
Faye's background story was a lot like a superhero/villain character in the making
Today's episode has really deep meaning 😢😢...I felt pity for faye....dark reality of society..
I support guy not saying a thing about Faye’s behaviour as this makes Liu see what her beloved friend is upto…
True
Jane as Faye is so good to the point that her character pissed me much by going bet Guy and Liu, let's see how the lovebirds will overcome Faye with dear supportive friends Ann and Saint ♥
So Liu found out about Faye and still offered to be friends. Wow. They could have such deep friendship because both share wrong beliefs about beauty (or did, for Liu) and their friendship could be more meaningful if they talked about their experiences but clearly Faye doesn't want that. Faye lost her chance at having a real friend.
Liu is codependent of the friendship of Faye 😒 she deserve this shit
I WAS HORRIBLY ANGRY WHEN LIU AND GUY DIDN'T SAY ANYTHING BUT I UNDERSTAND WHY, NOW THINGS GET MORE INTERESTING AND I WANT IT TO BE MONDAY!!!🤩💖💖
Apart from kissing P'Dew cheek, P'Jane now kisses P'Win cheek
😹
Faye and Liu's performance during the crying scene had me shookkkk I was bawling with them T T they both need an acting award
เฟย์ดูมีมิติเป็นคนสุดละมั้งนิ 5555 กายจะยืนเฉยๆทำม๊ายยย
นั่นสิ เป็นเรานะ เราผลักออกเลย 😠😠😠😤😤😤
คนแบบอีเฟย์มันมีจริงๆนะ
Man you know that curiosity can kill people,you can’t just air episodes only on Tuesday and Thursday you make us wait too long for the episodes😭😭
รู้สักที นะ หลิว .. ว่านังเฟย์มันร้ายยยย!! 😤😤0000เด้ 😠😠
This is probably the best episode of the series so far. Excited to see what happens next week!!!
*No but this episode bring me a lot of memories about 2gether the series 🥺❤️🩹*
You know I don't even blame faye after knowing everything, because this isn't her fault,her mom made her think like this
1:50 if there is no add...so that is not thai drama..🤧👌
OMG THE KISS ON THE CHEEKS, I SUDDENLY REMEMBER WHEN JANE KISS DEW
Iya aku juga mengingatnya 😹
OMG WHEN I actually don't watch many dramas so where did they kiss? 😭
@@mishasingh9050Home School
in home school series last episode @@mishasingh9050
i will never get tired of complimenting jane because are we seeing this????? also, guy just standing there is so funny (for me). i thought he would fight back or anything, but i understand him, faye is not an easy enemy(?) she's good at manipulating people, and turning tables.
edit: I AM SO HAPPY LIU FINALLY REALIZES HOW BAD FAYE IS?? BECAUSE GIRL, GUY'S BEEN TELLING YOU SINCE LIKE WHAT? THE START???? MY GOD
I'm so glad they didn't give Faye the dutchmill drink to clear her acne..... 😅
😂😂
Baifern and win deserved better ! They had beautiful chemistry!! This drama wasted it. Hope they will do another good series /movie together 🥹😢🫶🏽!!
มีมี่แอบอยู่ในส้วมแน่นอน
เกือบสงสารอีเฟย์ละ
ก็นางมีปมอะเนอะ แต่ก็ไม่ควรมาทำกับหลิว
@@ntina3834จริง
@@ntina3834นางถูกปลูกฝังมาอย่างนั้นก็ไม่แปลกหรอกที่นางจะเกลียดหลิวถ้าถามว่าเฟย์ผิดไหมก็ผิดแต่ไม่100%เพราะคนที่ผิดจริงๆคือแม่เฟย์ต่างหาก
สงสารเฟย์นะแต่ก็ไม่ควรทำตัวแบบนี้กับหลิว
ดีล้ะ ที่หลิวจะได้รู้จักตัวตนของเฟย์สักที 😌
Cheers to everyone who has made it from ep 1 to 12 🎉
จริงๆ เฟย์ ก็น่าสงสาร กว่านางจะสวยขนาดนี้ แต่หลิวไปศัลย์ สวยเฉย ไม่ต้องพยายามอะไรเลย แบบที่นางพูดแหละ
ฉันอยากจะทะลุเข้าไปในนั้นจริงๆ
I feel sorry but Faye but that doesn't mean she should spoil Liu's life 😢
พึงรู้ว่ามีเงินทำหน้าให้สวยก็ผิด😂
จริงค่ะ😂😂
THE FACT THAT FAYE AND LIU WENT THROUGH SIMILAR STRUGGLES?! THEY COULD HAVE BEEN BEST FRIENDS!!!! WHY FAYE, WHY??? 😭😭😭😭😭
เล่นได้ดีมากเลยค่ะ ชอบมากเละ เป็นกำลังใจให้นะคะ
I would've taken that ring off as soon as I saw Faye wearing hers or at least turn it off.
Ugh! Of course they don't speak up and just let her keep talking
El personaje de guy es un plasto ,no tiene sangre.
Jane the actress you are👏👏👏
Liu is so... omg! She's too naïve and stupid. The moment friends get to know your weakness, they'll always use it against you. Especially when you are too desperate for friendship
Faye 👏👏 actress of the year
this show is excellent, well done. jane is so good at being bad.
มิมี่อัดคลิปไว้แน่ๆ
This episode12 is so touching😢
OK so i love this show absolutely smm and I cant wait for the other eps like cant believe I have to wait an entire week but there is some faultyness in this like number.1 guy loves liu sm but still couldn't check if both the rings worked properly before taking them and number.2 how was faye even so sure that guy was gonna wear the ring that worked.. liu could've worn that one and plus how did faye even know that they were gonna buy the blue rings..
I really can't wait for the next episode to air!!! hurry up it's Monday again😩😩😩🔋
The korean liu is much smarter since, she were the one to realize the antagonist main intent
The comments section is like oh they did liu dirty
Oh liu deserves a easier life
She hasn't done anything wrong but situations made faye do what she did
Faye wasn't a bad character or a villian
She was made to be that way she too deserves better
When she said that she did a lot to achieve her beauty and liu took a shortcut it was right
She didn't deserve such harsh behaviour from her mother
She had never been loved in her life
They say those who are not fed love on silver spoons, learn to lick it off knives
❤❤❤❤❤❤❤
NAKAKAIRITA SI FAYE, APAKAGALING MAGACTING NI JANE 💞💗💓
12:45 bro i screamed.. i thought liu was FINALLY waking up .. like come on faye deadass told u to UR face that she hates u and purposely and consistently stab u in the back.. and u’re STILL begging for her to be ur friend?! i’m done.. at this point liu just want to be miserable..
No, this just shows how good Liu is, I know that when they betray you the only thing we think about is revenge or hating them, but Liu already knows that she was wrong to judge people like she did first with Guy and Liu knows that she didn't. She lets herself judge and looks further, she knows that Faye must be doing this for a reason and even though Faye is bad, Liu is not.
This episode makes no sense at all
What happened to Guy and Liu 🙆♀️ Are they statue or something !!!!!!!
Enoja
probably shock and confusion
Watching this because of Jane! She's so pretty and talented! 😍
Can’t wait to see the next episode 🥹
This movie is sweet
Faye mother is the worst she shouldn't have said that to her daughter not beauty outside matter its in the inside and that is the most beautiful thing in the world not physical attributes
THE ACTING 👏 👏 👏
เก่งจริงๆเลยเฟย์👍👍👍
Guy when faye kissed him in front of his gf : 🧍🏻♂️🧍🏻♂️🧍🏻♂️
True colors shining through 😏
😈🔥He finally showed his fangs... I'm sorry, Liu, so many bad things have happened to you.🥺🥺💔
My anger issues can’t
AGAIN, the actors and actresses are greattt! i loovvee theem! great job on the characters visualization. but the plot! please do better😅
I now understand the definition of dumb hmm" Liu"
Desearía que en alguna serie drake sea el príncipe se lo merece es lindo y muy bueno tocando la guitarra el principal drake
Faye is crazy.. thats all i can say
Well I can't I really blame Faye for acting like that it's her mother poor upbringing and brainwashing her that's why she became like that
@@dreamescaperiamagirl4430 that doesn't justify her treating a innocent girl like liu who suffered like her for beauty
she has some mental illnesses and needs help asap.
@@comradeleppi2000 Well honestly she shouldn't have done that to Liu but Faye too suffered for her beauty and wasn't able to make friends so she was in the same category as Liu. Imagine this, you work hard for an exam to get into a university and your classmate also gets into the same uni though contacts or some other means with a lower grade. Would it be fair that they're in the same level as you when you clearly worked harder and had to endure hours of no sleep just to study? Honestly I understand Faye the most here but yes the way she is treating Liu is not okay.
This version is worst
The scriptwriter for this adaptation did both liu and guy character dirty
Why liu so dump and guy so slow
Maybe the scriptwriter don’t even watch the Korea version when write this movie 😟
So disappointed
I just follow this movie because of baifern
I will be honest and say that even though both Jane and P'Baifern did a good job the script is so poor that the scene between between Liu and Faye lacked depth. I could not get into the feels of the scene. I will recommend the k-drama to the ones who have read the webtoon but have not watched it because it is beautiful. The scene of realization of truth between the two female leads is just mind blowing you will feel goosebumps
Here Jane overdid it.. in Korean version that actress did it better
@@comradeleppi2000 I think Jane overdid it because she followed the script. The script is unbearable at this point 😤
9:55 AT LAST, FAYE REVEALS HER TRUE COLOR.
I am so exhausted to watch this series 😂
the last 2 episodes will be more interesting hahaha
มีมี่น่ารัก
I am waiting for next episode
finally faye reveal her true colors
Até que enfim Faye mostrou a sua dor mas, é tão triste que ela tenha sido criada assim pra viver de aparências quando alguém realmente se importa, ela afasta, destrói.
Faye siento que ya está cambiando de actitud❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
เฟย์แสดงดี
This drama is so similar to Gangnam beauty or i can say its the same 😲
que de loca con Faye osea si me vi la version coreana pero me sorpendio mucho a actuation de Jane ha sabido interpretar muy Bien Al personaje
You know what i don't care about Faye childhood trauma someone need to make her paid for all the pain she cause to other !!
True I don't feel pity. ..liu had trauma but she never did bad things
@@comradeleppi2000 exactly!!
Me wishing for Ann and Saint together ✨
Wtf happens to Guy when Faye forcefully kissed😂😂 Guy was the real woman over here lmao
8:28 MALULUNGKOT NA KO E HAHAHAHAHAHAH
You know what, I totally get Faye bc if my own mom BULLIED ME I'm sorry I'd be super villain too. 😂😂👍🏾
Por que tinha que ser justamente na festa AAAAA 🤡. Liu e Guy não tem um minuto de paz! ☹️☹️
Ini gimna sih knp guy wktu d cium sma s faye ko diam knp gak bertindak gitu...tpi ini bukan salah aktor ny sih..tpi slah sutrdnya kli😂..
หลิวรู้ยังรู้สันดานเพื่อนรักเธอยัง
Aku kira bakal berjalan mulus antara guyliu ternyata masih ada rencana lain fayee, mantap
ปานนี้หลิวยังไม่รู้อีกกก