Chit chat con Geo, ictus a los 46, parte final

Camisetas / accesorios con mensajes positivos : apostroke.com
Para los latinos / de America central: apostroke.com/collections/us-...
Bonjour les amis ! Je ne vais pas traduire la video. La travail (et de mettre les sous-titres a la bonne minute) me prendrait enormement de temps. J'ai une petite fille de 4 ans et je vais presque accoucher (je la traduirais sans doute dans quelques mois). Mais je vais vous faire un resume de ce que nous avons aborde.
J'ai fait une interview de Geo, qui habite au Cosa Rica et qui parle donc espagnol. Elle a eu un AVC isquemique. Elle avait un probleme au coeur sans le savoir. Un caillot de sang a remonte de son coeur jusqu'a son cervelet. Elle pense que c'est aussi a cause du stress. Elle etait psychologue specialisee dans les maladies cardiovasculaires et elle allait tout le temps a 100 a l'heure.
Elle m'a raconte que des personnes de la petite enfance et des ex-collegues lui ont ecrit un message apres avoir regarde l'interview. Elle passe aux relations sociales post-AVC. Parle des bons et des mauvais jours et qu'il faut etre tolerant avec soi-meme. Demain sera un autre jour.

[@geochacon7776]

Mil gracias!! Espero
Les agrade mucho y les ponga a pensar en sus propios casos.

[@sylvie5344]

Il faudrait sou-titrer il y aurait + de monde je pense 👋👋😉

[@apostroke2978]

Bonjour Sylvie, regarde le commentaire que j'ai mis 🙂 Merci pour ta comprehension. Je vais mettre des videos en francais dans peu de temps, je ne vous oublie pas !

[@geochacon7776]

Cuéntanos cómo te sientes tú y cómo te has sentido después del Ictus?

[@apostroke2978]

Bonjour les amis ! Je ne vais pas traduire la video. La travail (et de mettre les sous-titres a la bonne minute) me prendrait beaucoup de temps. J'ai une petite fille de 4 ans et je vais presque accoucher (je la traduirais sans doute dans quelques mois). Mais je vais vous faire un resume de ce que nous avons aborde.
J'ai fait une interview de Geo, qui habite au Cosa Rica et qui parle donc espagnol. Elle a eu un AVC isquemique. Elle avait un probleme au coeur sans le savoir. Un caillot de sang a remonte de son coeur jusqu'a son cervelet. Elle pense que c'est aussi a cause du stress. Elle etait psychologue specialisee dans les maladies cardiovasculaires et elle allait tout le temps a 100 a l'heure.
Elle m'a raconte que des personnes de la petite enfance et des ex-collegues lui ont ecrit un message apres avoir regarde l'interview. Elle passe aux relations sociales post-AVC. Parle des bons et des mauvais jours et qu'il faut etre tolerant avec soi-meme. Demain sera un autre jour.