I SPEAK FRENCH CANADIAN IN FRANCE DURING 24H | DENYZEE
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 มิ.ย. 2024
- I went to conquer French people and France! I speak "Quebecois" French Canadian in France for 24 hours in order to see if the French understand Quebecers? Is it easy for a Quebec tourist to make himself understood when he comes to France, ask for directions, book a hotel room, etc ...
➡️ Join the family by subscribing to my channel: bit.ly/2gcKjr9 Ouesh.✌️
➡️ For even more humorous content: bit.ly/2LYxPy8
Many of you have asked me to speak French Canadian during an entire video. I took up the challenge as a social experience, putting myself in the shoes of a French Canadian tourist in France. Do the French understand the French canadian accent?
I have to force my accent in Quebecer, otherwise I would sound too "Frenchy" so for some people who would feel offended, do not be! Smile instead and enjoy these few minutes of fun together!
Tell me in the comments what other social experiences you would like me to realize!
-------
➡️ If you have read so far, write "# QUEBEC" in comments.
-------
➡️ If you want to help me translate the videos, it's here: th-cam.com/users/timedtext_cs_p...
-------
DENYZEE is a TH-cam humor channel, comic sketches that make people travel in their imagination. We talk about the subjects of everyday life that happens to us all (relationship man / woman, life at work, living abroad) by approaching them with humor.
On this chain, we also assume things by analyzing what the impacts would be if the situations actually happened. So are you convinced that the grass is greener elsewhere? 😋
I imitate the Quebec accent as well.
-------
Join me on:
Facebook: bit.ly/denyzeefacebook
Instagram: / denyzee_
Twitter: / denyzee_
Snapchat: dlfn06 - ตลก
"Non mais ici ils paniquent tout le temps t'facon" MDRRR IL MA' TUEE
Ælìÿæh Åth y dit n’importe quoi 😂personne y croit à la neige à Nice ,y’a juste l’année dernière on a été surpris mais il a neigé que pendant la nuit .
C'est ça à part la fois que l'autre personne dont j'ai oublié le nom a dit
C'ÉTAIT EN 2009 LA DERNIÈRE VRAI NEIGE À NICE (ui parce que les petits flocons fondus ne comptent pas)
Trop drôle
C’est clair 😂😂😂
@@anaepellegrin-breuil3682 4
5:35 "Les français paniquent quand il neige?"
Monsieur: "Non ici ils paniquent tout le temps" 🤣🤣🤣
CLASSIQUE!!!
Non
Grave raison le mec
Enfin lui il panique pas c un pilote très français et très masculin ça réponse les autres ne savent pas conduire mais lui si
Non
🤣🤣🤣(vous êtes vietnamien ?)
The calls to the various hotels had me in stitches. “ Ya-tu une place pour parker mon char 🚗?” “Pardon? Votre chat 🐱🐈?” I died 🤣😂
Haha me to.
"An animal?" Hahaha
😂😂😂😂😂
Actually, "char" in France means "tank" like T-34, M4 Sherman
In Québec it mean car (in english) ou voiture (en français)
In Quebec you park your char in stationnement. In France, you stattionnez your auto en parking :D
J'ai adoré la voix de la fille qui as dit:
"OH mais c'est des tongues!"
C'est pas un G-string un thong? XD
@@miggiepatateatomique non Mdr c'est des gougounes 😁
@@skyefie vas googler Thong, je te jure
@@miggiepatateatomique tongues et thong c'est deux mots différents, et pas dans la meme langue d'ailleurs.
Le mec du restaurant: La musique au Québec vous êtes pas très fort
Céline Dion: Am i a joke to you?
Simple Plan : Am I a joke to you?
Gilles Vigneault : Ne suis-je qu'une blague à tes yeux?
jsuis morte
pErFectLY BalAnCeD _ nn on a aussi de la bone musique
pprc crzo ouais 🇨🇦🇨🇦🇨🇦
pprc crzo Eric lapointe
This is so hilarious and I am not even fluent in French. However I can hear the obvious differences in the accent. It’s like having someone from Alabama travel to London
More like a New England fisherman
Language wise it's like having someone from Elizabethan England travel through time and speak to modern day English people. They have laws in place to protect the language. Because of that, it doesn't progress and modernize at the same speed as other languages have. In France they use modern terms such as email, but in Quebec apparently they say courrier électronique. The youngens might be changing that, but I'm not sure. So not hick, just really old! ;)
@@Viking8888 No one here say's "courrier électronique". We say courriel and it rolls off the tongue much nicer than email in french
@@CorporalCake Thanks for the clarification! I was relaying info from a friend who asked someone he knows from Montreal and that was what he was told. Courriel does sound better than email. I like that.
@@CorporalCake J'aime beaucoup le mot 'courriel'!
I'm an English-only speaking Canadian and I watched the entire video. I love your POSITIVE, social experimental approach to dialect differences. Nice work.
I've been studying French for like 40-50 days so far for fun. It is the first video that I listened to and managed to understand at least %30 of the content. I think it's because she was usually talking about directions and tourist stuff which are the first contents you come across when you start learning a new language. However, I'm so happy for every single word that I managed to understand! :)) If there is anyone out there hesitating to start learning a new language, please do it! You can do it!
I'm also trying to learn french, what resources are you using to learn it? PLEASE Help me
gigachad moment
I have been studying French about the same amount of time and I felt I had pretty much the same moments as you watching this video. It does feel nice, I hope you are still learning, one day I will have my French as strong as my English.
Après 3 ans, quel est ton niveau ?
Parlez 24h français au québec
C'est ce que j'allais dire
Ça a déjà été fait par les immigrés français au Québec c pas très intéressant
Au Québec ces pas tout les gens qui parle québécois comme Sa elle elle abuse grave tout Montréal parle pas comme sa en tt cas
Clara Lamboley j'suis Québécoise
Non parce qu'on les comprends 😆
« Vous parlez comme Céline Dion »😂😂😂
@Hopes & Dreams - Gacha srx hahaha!!
@Hopes & Dreams - Gacha ?
Céline Yang normale, c’est une québécoise aussi
En plus elle a la même face
Calice.....
11:02 "moi, j'veux voir d'la foufoune" hahahha mdrrrrrr
I am from Europe, so I learned French French in school, then I lived in Montreal for a year and even though I couldn't understand a thing in the beginning, I kinda miss it now. This video is hilarious and I haven't even made use of my French language skills in years :D
I'm an anglophone from Toronto who took french all through school and went to a bilingual university, most of my teachers and profs did not speak quebecois, they came from african francophone diasporas or from france.
I remember being in grade 12 when I participated in Explore and lived in Jonquiere, hearing the Quebec accent for the first time made me feel like I fucked up my entire french education up until that point 😭
I attended English schools in Quebec and the French we learned in class was so totally different from what you heard in the street. When I heard Charles de Gaul speak I experienced a thrill because I actually understood what he said!
Will Cat I think that’s why I can’t learn French in Quebec
I’m a little confused that you felt like you fucked up your French. Having that experience could have actually expand your vocabulary. People in Québec and France understand each other incredibly well. Even if the accent and some expressions are completely different, it should be something to be thankful that Canada has French as one of the Official Languages. It’s a speaker’s responsibility to learn the differences. Makes you work a little more but totally worth it! If you decide in the end to visit France or another francophone country, it only takes a couple days to get used to it afterwards and notice the differences. I do this with English (My second language when I visit England or other european countries.)
I live in Jonquière and we do have a different accent from the rest of Quebec but when we speak to someone from Explore, we usually go easier on them.
I'm pretty sure picking up a conversation between two people on the bus must have been a headache, though 😂
I live in Jonquière too!
Tu pourrais parler québécois intense pis quand les gens comprennent pas tu leurs redemandes en accent français 😂😂😂😂
Hahahahaha! Qui vote pour cette vidéo?
Moi🖐
DENYZEE moiii
@@DENYZEE Je suis trop d'accord avec cette idée 😂
@@DENYZEE
Moi !!! 🙋✋
Trop forte ! J’ai trop rigolé. Vraiment bien imaginée la vidéo. Bravo !
On avance petit à petit au 2M bravo tu les mérites ♡ et pour ton accent québécois franchement wow jamais vu une française parler aussi bien !! J'espère que tu verras mon message ...on t'aime 🥺
Les expressions québécoises ont l’air tellement familières😂😂 si quelqu’un m’abordait dans la rue en disant « c’est tu dont quand qu’ça ouvre » je serais en mode wtf
@PasLaPaixMaisLeGlaive On ne parle pas comment ça quand on parle à des inconnus. Son accent est plutôt exagéré.
En fait les gens sont plus polies en tant normal lorsqu'ils demandent qqch mais si ça arrive on va pas être indigné. Si c'est qqun de significativement plus âgé alors là ça va avec le tutoiement.
Caroline Chvn son accent est exagéré tkt
En tant que Québeçoise je dirais simplement : Bonjour, savez-vous quand ça ouvre ?! ou Bonjour ça ouvre quand savez-vous ? Mais je sais très bien qu'elle exagère dans ses vidéo pour pas que les français reconnaissent son accent français.
@@jessk3071 si tu utilises la seconde formule ( en mettant "savez-vous" à la fin) tu pourras être prise pour une Belge francophone.
Ce qui aurait été drôle c'est que tu croises un québécois dans la rue, les gens autour vous auraient regardé trop bizarre. 😂
Yep
Les québécois, ça court pas les rues en France.
Grave!
non effectivement :p@@mathlover4994
Elle n'aurait jamais convaincu un québécois qu'elle est québécoise. Son accent est une caricature.
7:46 "Vous êtes en train de filmer ? "
Denyzee : "Non non"
Ça ma trop tuée 😂😂
I'm a Montrealer whose first language is English, so when I speak French in Montreal I'm told that I have an English accent. The times I've been to France I was told that I speak French with an English accent. You'd think that would mean that my accent is perceived the same way in Quebec as it is in France, but in Quebec when they say English accent they mean English as it's spoken in the rest of Canada or in the US, while in France they mean French spoken with a British accent. Confused? By the way, the easiest French for me to understand is one that does not use too much slang from Quebec or France… although I'm much more attuned to the Quebec slang. I just prefer a good, international, academic French. Sort of how she sounded during the intro of this video. I understood it fully.
"en France vous travaillez jamais". Ça m'a tué 😂😂😂
Gravee
Si ils bossent
A faire la greve
Alors qu'en fait c'est les canadiens qui glandent un max.
@@drefhill Nous, nous ne fermons pas les commerces le lendemain de Noël ;)
La vie continue puis les soldes aussi :D En passant le/la Français/se
dans une belle langue et écriture soutenue nous disons : Alors qu'en fait
ce sont les Canadiens. Edit : J'ai passé 8 mois chez toi en France et je confirme!
VOUS ÊTES GLANDEURS!!! 12hrs pour me rendre Besac-Tours! C'est le double
du temps d'avion Montréal-Paris! SNCF ^^ 2 mois avant que Orange ne branche
l'internet à Vesoul!!! Pourtant c'est pas un petit village!
@@heritagekebek3029 bon alors peut être que tu ne souhaites pas qu'on vous traite de glandeur ce que je ne suis pas d'accord non plus mais si tu ne veux pas qu'on te dise ça pourquoi tu dis ça pour nous ? T'as passé 8 mois en France j'y vis depuis toute ma vie et chez vous vous avez un mode de vie totalement différent donc arrete de nous faire des remarques ! Parce que en disant qu'on est glandeur tu insulte des millions de personnes ! Bien sûr celui qui a insulté les Québécois n'est pas mieux mais ne te rabaisse pas à son niveau ! Bref c'était juste pour te dire ça et ne me fait pas de remarque en sachant que je dis la vérité ;) ah et aussi tout les magasins ne ferme pas le lendemain de Noël mais si on fait ça c'est juste parce que les gens ont le droit de passer du temps avec leur famille non?
Wow ton accent québécois est sur la coche, je suis impressionnée. Jamais rencontré un/une français/e aussi bien catcher le slang hahahha
Mais Gad Elmaleh (juif marocain) est très très exceptionnel pour parler avec un accent québécois.
Anne-Colette Godard non pas vraiment
Oui moi aussi je suis impressionnée. Mais en même temps les gens éduqués au Québec ne parlent pas de cette manière dans les magasins, les resto, etc. C’est assez exagéré.
Ces vraiment pas bon
Est ben quétaine. 😀
Vous parler trop bien!!et surtout votre sourire est joli.
Ça m'a vraiment fait du bien cette vidéo
I love this video. One of my elementary school teachers in the USA was from France. Her family originally emigrated to Quebec but she said it was harder for them to communicate in Quebec than in the States. I never really understood why until watching this video.
Allo ! Franchement le deuxième Hôtel que tu as appelé je suis choqué par le comportement du gars. Je connais assez bien le milieu hôtelier, et dans un 4étoiles un gars qui ose parler de la sorte à ses clients ou clients potentiels c'est absolument inadmissible. Le personnel doit être irréprochable, serviable, courtois et accommodant en toute circonstance, qu'importe à quel point un client peut l'exaspérer. C'est le gage de qualité des hôtels étoilés, surtout quand on arrive au 4 étoiles. Il y a tout un protocole et une étiquette à respecter. Franchement, dans un tel hôtel si un de mes employés parle de la sorte à un client je le licencie directement car cela porte atteinte à l'image de l'établissement, et à ce niveau hôtelier ce n'est juste pas possible. Heureusement que tu ne donnes pas le nom de l'établissement, car il aurait eut un très mauvaise pub à cause de ce gars au tel. Bonne continuation dans tes vidéos j'adore ! ;-)
tu m'as gagné le commentaire... j'ai resté choqué de la façon de repondre du garçon dans l'hôtel 4 étoiles
Je suis totalement d’accord avec toi ! Je travaille dans le tourisme et je suis choqué de comment il s’exprime.
J'ai' bas tous lus c trop long dsl
Bah au faite je crois que c'est interdit et en plus vue que la personne ne c'est pas qu'elle enregistre voilà quoi
@flownet07 pourtant c'est comme ça que ça s'appelle en linguistique: dialecte = forme locale d'une langue. Le français du Québec est un dialecte du français, tout comme le français de France en est un également. Et les deux se divisent en sous-dialectes. Ca n'a rien de péjoratif, c'est un terme de linguistique (utilisé un peu à tort et à travers par les non-linguistes, il est vrai).
Toi genre tu joue la québécoise quand t'es en france, et tu joue le françaises quand t'es au québec lol
Trop drôle c'te vidéo là ! J'aime tellement ça là !!!
En temps que québécoise je trouve que tu te debrouille tellement bien hahaha😭😂
I don’t even speak French why am I watching this 😂
i feel you😂
ifyyyyy😂😆😩
@Matty Bruno Lucas Zenere Salas Essaye de parler avec moi pour voir ?
Lindsay Kearney coronavirus
Yo no hablo ni francés ni inglés jajaa
"La musique au Québec, vous êtes pas très forts, hein..."
.....PARDON???!!!
Ouain j'avais un peu l'goût d'me battre quand ça a dit ça lol
@@myliamag.6512 exactement
j'ai cru qu'vous allez dire "tabarnak nous au moins on a Céline"
Mdr ici ils écoutent de l’aya nakamara
Le pire cest qu’il a eu le cran de dire sa devant une québecoise entre gilmet
I'm currently studying French, even though I'm terrible at speaking it I love hearing it and even though I'm not fluent in it I can definitely understand enough to know that this is really entertaining
Merci beaucoup Denyse pour cette vidéo qui m'a vraiment fait rire même après plusieurs visites car moi que je suis espagnol vivant en France depuis 7 ans. Je trouve que l'accent Québécois est une admirable dialecte" à décrypter et j'adore leur façon qu'ils ont de parler depuis mon arrivée en France.
Voir tous ces échanges comme expérience d'une fausse turiste québécoise fait de toi une vrai artiste dominante de la langue française.
Tu viens de gagner un nouveau abonner Qui n'es pas FRANCOFONE! :)
j'adore tes vidéos! bon courage :)
J'ADORERAI TROUVER PLUS DE VIDEOS DE CE GERNE DANS TON CANAL.
Désolé D'AVOIR VU TA VIDEO SI TARD.... Espérant vraiment que tu lise au moins mes commentaires:)
Je t'aime tellement mais ton accent Québécois me fait tellement rire car tu le force un peu mais tu réussis 100% nos expressions. XD
Moi j'attendais une à un moment donné, mais sinon c'était bien croyable ;)
Kalipso 1er Les habitants de la ville de Québec n’ont pas d’accent qui se distingue des habitants de Montréal. Il y a certaines expressions et prononciations de quelques mots qui est différent mais c’est tout. Contrairement au Lac St-Jean, la Beauce ou la Gaspésie par exemple.
Ouais tellement !! (je suis pas sarcastique)
Fallait qu’elle fasse cette expérience sur paris 😭😭🤣 les parisiens peteront un cable
On n'a pas la patience nécessaire... on l'aurait jetée sous une rame de métro
😂😂😂😂 je suis parterre
Kamel KuroiKen bah rip moi qui voulait aller à Paris xd
@@user-nw5jz6hu5w fais moi signe je te servirai de bouclier. 1m85 et carrure de teddy bear
En tant que Québécoise je me suis faite répondre en extrêmement mauvais anglais quand j'ai posé une question en français à Paris...
My ancestors are from Northern New England who also crossed into southern Quebec, back & forth, hoping to someday learn enough Quebecois French into the Sutton, Potton area anyway as well as the metric system. Hopefully I will learn more than Piper's French to avoid getting my face rearranged. It is entertaining to see how Quebecois French mixes with French from France. These videos are really fantastic ! Glad I have the time to watch !
No one's gonna rearrange your face foe having a different accent, what kind of shit is that?
Tu es trop adorable 😃❤️ j'adore cette vidéo! bravo pour nous faire bien comprendre les expressions québécoises et françaises (je suis mexicaine )
POUHAHAHA !! Ayayaye qu'en temps que Québécoise j'étais vraiment mal a l'aise d'écouter ça ! Hahaha Mais puisque c'est toi (et que je sais que tu es fuuuuuullll respectueuse) j'ai rie fort plusieurs fois hahahaha !!
C’est vrai , si on ne la « connaissait « pas, on pourrait croire que c’est pour se moquer de notre accent , mais en fait pas du tout.
Merci énormément pour ce fou-rire :)
Moi aussi j'ai trouvé ça un peu intense son imitation parce qu'on parle pas nécessairement comme ça.
Oui c'était poussé, mais sinon on n'aurait pas rit autant. Nous à Nice, on aurait, fait attention et fait beaucoup d'efforts pour utiliser les bons mots. C'est sa meilleure vidéo jusqu'à présent. Bravo!
PRÉCISION: Je suis québécoise. Alors, nous à Nice ça veut dire un québécois à Nice.
Fredou Dessine oui , mais elle l’a elle-meme dit qu’on ne parle pas comme ça en général:)
« Moi jveux voir d’la foufoune » heureusement qu’elle a pas dit ça à quelqu’un 😂😂
Elle est française à la base donc elle sait le sens chez nous x)
😂😂😂😂🤣🤣🤣 je pleure
Elle aurait du aller essayer un maillot de bain et dire "On voit pas trop ma foufoune la ?" xD
Ça m’a achevé ce bout là!!! 👌😂😂😂
Oui jy est penser mdrrr
Jpp j'adore t'es la meilleure 😂 même le sous titrage français n'a pas compris 😂😂😂😂
OMG c'trop hilarant !!! Ta franchement bien l'accent. Bravo 👏🏻 Je suis pliée en deux ! 😂
Parler français au Québec enfin avec les mot français parce qu'au quebec on parle français comme experience social
OMG MICHOU REPOND ET JE TE DONNE 20€ STP ET DONNE TON GMAIL POUR QUE JE TE DONNE LA THUNE
Plutôt avec l'accent français parce que on parle français aussi au Québec
@@daikidolmdc2443 dsl je suis pas le vrai michou c un défi perdu que je suis très contente d'avoir perdu ( cetais l'idee de ma pote est j'ai rien pue dire ),
en vrai je m'appelle elisa
@@jeff-anthonylacasse7090 ouais avec les mot francais
@@Laurence-db4xp Tkt je savais je me prenais pour un kikoo ;)
“Merci Bain gros lau”
Le serveur:
“KOI???”
Koi sa secrir camsa quoi ! Voila 😁
@@Brii_Angel wtfff c'est français ça "Koi" ptdrrrrr
Ben gros
@@knix2122 he voulais explique a la personne =/ y a un probleme sinon
Coucou Dede tu m’as tué de rire pendant cette vidéo 🤣 merci bien gros et pleins d’autres trucs
Ayoye ça me fait tellement rire tes vidéos! C'est pissant! Good job!
"vous avez des tires spéciaux ?"
"Des tailleurs ?" 😂😂😂
C'est vrai que les Québécois ont tendance à prononcer les mots anglais avec l'accent...anglais. Ce n'est pas le cas des Français ce qui les rend d'ailleurs ridicules quand ils se mettent à l'anglais: Ze wézeur iz goud outzide"
TIRE EN ANGLAIS = PNEUS EN FRANÇAIS
@@merus1473 un tailleur c'est une veste
@@ianopippogaming Non, un tailleur c'est commerçant qui répare et ajuste des vêtements.
@@jonathanallard2128 c'est un costume pour les femmes ?
Oh mon dieu l’accent est très réussi mais vraiment exagéré X)
Sinon dans le resto québécois c’est trop drôle!!!!!!
Après quand on habite au Québec et ben c'est vraiment pas exagéré hahhaha
non en vrai c pire
lilyy roz vraiment? Wow 😂
Mon parrain est Québécois, ce n'est pas exagéré et ça va à côté de mon parrain la 60 aine ... son accent est +++ dure à comprendre quelle 😂
Moi je suis québécois et je trouve qu'elle exagère un peu
So funny! I'm so glad that Australians, British, Irish, Canadians, Americans, Scots and even Jamaicans can understand each other good enough.
J'ai beaucoup ris....excellent vidéo d'humour, avec un langagier québécois très basique....c'est ce qui le rend si drôle :D Bravo!
« Vous êtes en train de filmer » nan na pas du tout c’est fermé 😂😂😂😂
Mon dieu des canulars téléphonique avec ton accent c'est tellement un bon concept !! 😂. Jsui morte de rire 😂😂
Marie Martin * je suis sûr que si elle en ferait au Québec, nous , les québécois aurions nous-mêmes de la difficulté à la comprendre à cause de son accent un peu trop exagéré *😂
@@thebrother1881 cesse de prononcer le nom de Dieu en vain vous faites pitié les athés
😂😂😂 wow bravo l'accent est parfait !! Merci ben gros pour la video lâ ...
Pour vrai, ton accent est vraiment réussi. J'aurais jamais pensé que tu venais de la France.
Etant un français au quebec je peut vous dire qu’il y a pas full monde qui parle avec autant d’accent qu’elle 😂😂 sinon super video 👍🏻👍🏻
Sors de Montréal pour voir lol
si t'est sur Montreal ou Quebec ouai ca va ... quand tu remonte vers le Saguenay ect ... je peut te dire que c'est déjà plus la même lollll
Chez moi l’accent est vraiment pire que ca et les gens parlent en joual 🤗
gaspésie new brunswick montréal jonquière sa jase en tabarnak comme elle dit si bien !!!
J’habite sur la rive sud de Mtl et je parlais en général , mais oui quand tu monte au nord ou même vers Quebec l’accent es bien plus prononcé c’est sur aha
Le serveur du resto m'a fait halluciné tellement il était hautain, et le petit "PFFF" du mec du deuxième hôtel à 14:24 MDR
Vidéo génialissime une fois de plus
C’était un pfff du gars? Oui?
I am from Quebec and lived in France. I laughed so hard many times throughout this video. Excellent!
C vraiment trop épique, écoeurant lol
Hahahha j'ai tellement rigolé ! Il faudrait faire la même choses, mais genre à Paris. Ça serait tellement drôle.
En tout cas, ton accent québécois est tellement bon. Génial comme concept vidéo.
Le mec du 4*... "ça fait partie de la prestation" - la politesse aussi, et encore plus dans un 4* qu'ailleurs!
Evangeline McDowell tellement...
C clair!! Quand t jamais aller dans un hotel tu es pas censer savoir que c une prestations !!!
J'avoue qu'il lui parlait mal en vrai
Hello, incroyable, il était trop énervé !
Qui est la en 2021? Perso l’intro me manque! Continue comme ça je t’adore🤍☁️
Tabarnak tes vraiment drôle parler québécois en France aye belle vidéo sinon continue
C'était vraiment bon! Merci pour ce moment incroyable 😂
Il est très bien le concept et après Tu parles 24h le français au Quebec mdr . Cette vidéo montre bien de la sympathie pour les pays francophones en France . Il y a des certains mots en quebecois que j'ai compris sans les sous titres . Je t'adore
Je ne sais pas si c'est parce que je suis de Montréal, mais je dirais qu'au Québec, il y a des Français PARTOUT! Je ne crois donc pas que son expérience serait vraiment concluante si elle utilisait son accent ici… On est déjà trop habitués!
@@marilyndemontreal4904 C'est parce que tu es de Montréal, c'est comme à Paris il y a plein d'étranger et probablement plus de québecois qu'ailleurs vu que c'est une capitale après je le trompe peut être, mais je vois pas vraiment pourquoi des français irait en masse au Québec (à moins qu'il y ait du travail à tous les coins de rue chez vous^^).
En tout cas les accents sont marrant, les mots sont pas dur à comprendre mais la construction des phrases l'est plus, après il y a des accents en France qui sont tout aussi compliqué à comprendre. J'imagine que c'est comme tout, avec l'habitude, plus on entend de québecois plus "ça rentre" mais en France on a pas souvent l'occasion d'en entendre, nos voisins d'outre atlantique viennent pas souvent dans l'Hexagone faut croire. :(
@MikeRing 72 C'est fou parce que pour moi c'est l'inverse, je trouve que l'accent québecois fait très "anglicisé" à l'oreille et je m'étais dit que c'est parce que vous êtes frontaliers à 2 pays anglophone. Et pour la ration fr/qc je suis au courant, beaucoup de français partent au Canada pour le travail notamment, et étonnamment je vois peu de Québécois en France alors que le pays est très ouvert aux étudiants étrangers par exemple. J’imagine qu'il y a plus de travail et d'opportunité chez vous ou que, si vous devez partir à l'étranger, c'est plus rentable d'aller aux US ou dans la partie anglaise du Canada (alors que nous, on est entouré par pleins de langues différentes c'est plus compliqué^^).
- Anarky - ce n’est pas juste Montréal, je suis à Roxton Falls et y’a quelque français aussi
Je veux pas péter ta bulle, mais des Français y'en a en masse au Québec. Tellement que nos enfants ponctuent leurs phrases avec des "du coup", "truc de ouf", "tu m'étonnes", etc.
Continue sa, c'est trop drôle 😂😁
Je suis mort de rire 😂 je t’adore 😍
L'endroit s'appelle "Québec" et ose servir une poutine avec du mozzarella.
Gabriel Nobert ....
Cheese curds.
C'est ben beau d'avoir toute la volonté du monde a faire une poutine avec des curds a la Québécoise, mais ou est-ce que tu pense que le restaurant va s'approvisionner de ce fromage? Faire venir ça du Québec? Ben oui hein?
Vous voulez une poutine madame? Parfait! Ça fera 56 Euros svp.
Y a pas de fromage en crotte en France 🤷🏻♂️
Jérémie RIFFIEUX si il y en a :) dans les chaînes de restaurant type « Maison de la Poutine »
Ouai ta raison quel horeur
3:23
"Sept, ça veut dire quoi en français?"
"Sept c'est pas français?"
"Non..."
MDRRR
JE SAVAIS PAS AVANT D’AVOIR VU LA VIDÉO MOI.
WTFFF.
C'est pour les femmes, c'est des points de grandeur de vêtement, j'habille du 6ans, du 7ans, du 8ans ect, ect, disons que l'on commence à être boulotte lorsqu'on habille du..... humm, du combien les filles.
Pour les hommes c'est du S (small) M (medium) L (large) XL (extra large) ect, ect. et pour les pantalons, on calcule en pouces, même si on a adopté le système métrique en.... il y a longtemps mais, c'était de mon vivant tout de même.
Quand je fais de faute en français. J’écoute ça souvent ! HAHAHA
@@printaboul c faux
@@loicleblond9111 Bon... soyons clair. Pour les souliers, les femmes disent un numéro de grandeur, «je chausse du 7, du 8, ect, ect.»du 6 je ne sais pas si ça existe. Pour le linge, j'ai souvent entendus les femmes (les filles) dire, j'habille 7ans, 8ans ainsi de suite, elles rajoutes le mot «ans» Sinon, qu'est-ce que vous me dites que j'ai faux.
Great video. You really committed to the accent/character.
Un peu tard à trouver cette video, mais très cool. Ce sujet me rappele Dany Boon dans "un plan parfait" hhh. Bon courage❤
Énorme !!! J'adore !!! J'ai bien rigolé !
N'empêche, quelle condescendance le mec à l'accueil du 4 *... C'est bien français, ça ! (et j'en suis un)
oui mais la grande majorite des Français son hyper sympa avec nous meme les parisiens imagine c est cool
quand le serveur était genre "euh si t'es québécoise tu devrais prendre autre chose que la poutine" lmao
Dahlia Cross merci bin gros!! Hahahahhaahhahah
"Char" shares its root with the Spanish word "carro". They both come from Latin and stem back to the same Latin word, "carrus", taken from Gallic "carros".
Yes but yes a very old way to travel with horses and stuff! To french people it’s not a car a “char” it’s more like the greek or the Latin who were using it !
Benoît Bourgois Vrai.
Indeed
Sure ! But probably influenced by the English "car". In Europe, where the influence of North American English was not as strong as in Latin America, we say "voiture" in France and in Spain they say "coche" which has the same origins as the French "coche" that made "coach" in modern English.
Ce que j’entends m’amuse beaucoup. C’est un excellent indicateur de la façon dont les Français comprennent le Québécois.
Bravo Denyzee, on le sait les Français ne sont pas reconnus pour être cabables de reproduire l'accent québécois, mais toi! Plusieurs subtilités de la langue, tous les ajouts (pis toute, genre, itou) c'est vraiment représentatif d'une grande partie des Québecois, surtout les jeunes. On dirait une vendeuse de jeans de 22 ans du carrefour Laval! Sur 17 min de vidéo, il y a seulement "érable" que je n'ai jamais entendu prononcé de cette façon. Génial, bravo encore!
En effet érable et agréable, sont encore à travailler de mon côté! J’accroche encore sur certains mots! Merci beaucoup Martin pour ton superbe commentaire qui me fait chaud au cœur!
Si ils y vivent pdt longtemps ils savent le faire assez aisément ce qui est assez normal !
Étant de Montréal, j'ai quand même voyagé un peu partout au Québec et le seul mot de tout le vidéo où j'ai accroché, c'est "érâbbbbbbb" (érable) Il doit y avoir environ 3 personnes au Québec qui le prononce de cette manière, genre, un à Val D'or, un au Lac St-Jean et l'autre en Gaspésie à la frontière du Nouveau-Brusnwick. LOL ! Non, sérieusement, tu es excellente pour imiter l'accent Québécois et j'adore tes vidéos.
C'est une caricature de l'accent québécois. Une chance que l'on ne parle pas tous comme ça au Québec car on passerait pour une bande de cons. Merci à toi de nous faire passer pour des cons en France.
Christian Arseneault je suis absolument d’accord avec toi, je croyais être seule à penser ça
tu es tellement crédible en québécoise c fou, quand t'es au quebec et que tu parle normalement les gens te disent wow alors toi tu fait trop bien l'accent français tabarnak, XD merci pour cette excellente video !!😂
Elle est pas crédible!!! Elle a juste l'aire attardée mentale!!! Un Québécois va jamais dire des mots aussi régionalistes à l'extérieur du Québec. C'est une mauvaise caricature! C'est tout!
You were fantastic, you made me laugh so hard. Your Quebec accent was on point.
J'adore!!! Bravo pour l'accent vraiment réaliste!
« -Genre la France panique quand y’a de la neige
-non mais ici il panique tout le temps »😂😂😂😂😂😂
CHIN GUS il a raison
@@inkompris tu es Québecoi ? Je pense que si tu étais français tu n'aurais pas dit ça, je ne veux pas chercher l'embrouille je veux juste que la France n'est pas que ce qu'on voit dans les vidéos même si je ne suis pas forcément fière de mon pays je sais par contre qu'il y a beaucoup de personnes courageuse en France alors s'il te plaît avant de dire des mots qui peuvent être blessant renseigne toi, (je ne cherche pas l'embrouille je veux juste te faire comprendre ce que tu dis)
Je sais pas comment tu fais hahaha j’aurais été beaucoup trop gênée!!!! 😂
Pour avoir voyagé en France à quelques reprises, en fait, je crois que les “vrais” Québécois font l’inverse de ce que tu as fait... haha! On doit atténuer notre accent et éviter les expressions qui ne sont pas comprises en France. En faisant un petit effort, il n’y a généralement aucun problème!
@www.cordial.quebec Les québécois aussi utilisent ces termes, ça voyage de partout^^.
@www.cordial.quebec Je parle pas de ces expressions précisément vu que personnellement en tant que français je n'ai jamais entendu de personnes parler comme ça même en France. "taff" "15balles" A part moi? Je n'utilise pas ces expressions, mais quand j'y suis allé j'ai souvent entendu c'est chelou par exemple oh et être vénère aussi. Ça m'a surpris, mais j'ai trouvé ça drôle
@@Heltea Tu dois surement en utiliser mais ne dois pas t'en rendre compte . Je bosse avec beaucoup d'étrangers dont certains parlent français et c'est ça qui m'a fait me rendre compte qu'on utilise énormément d'argot et de verlan car quand on a une discussion entre français natifs en ne faisant pas l'effort d'utiliser du francais "normal", eux ne vont quasiment rien comprendre.
@@eunosnurb4123 C'est sûr que si on parle du japonais ou de l'anglais nous n'avons pas la même langue^^ alors peu de chance qu'ils nous comprennent si on utilise le verlan, déjà que le français est une langue difficile. Mais entre québécois et français aucun souci vu que comme je l'ai dit ils l’utilisent aussi. Alors peut être pas tout le monde, mais en France est ce que tout le monde utilise le verlan? Non ^^
Le oo
Nb
😂🤣 excellent j’ai beaucoup ri !
J'peux tu marcher su'a track 🤣🤣🤣 omg j'suis crampée!!
Moi jsuis québécoise et oui c exagérer mais c juste ben drôle arrêter de capoter 😂🤦🏽♀️
C'est qui ben? Est-il drôle?
Mikey 22 c’est pas un nom.. je suis québécois et des fois ont place des mots comme « ben » ça veut dire « très »
Lol ouais je savais je plaisantais
Mikey 22 sur??😂
"Ben sur" hehe
Haha le serveur connais vraiment rien a la musique du Québec pour dire sa haha
Tu ne connais pas la grammaire non plus :)
Meleg83 il y en a des pires que ça en orthographe. En plus je trouve que Gabriel a raison. On écoute pas juste des rigodons
@@Meleg83 La rapport là dedans? Mais sinon , franchement on a de bonnes tounes au Québec.
Il doit avoir des goûts de marde aussi. Les membres de Ultra Vomit semblent bien aimé nos bands metal (ie: Anonymous) et punk (ie: Les Trois Accords).
@@jadefortin-rioux8120 merci :)
i fell in love with your videos 🤣🤣
7:46 vous êtes entrain de filmer là ??
Ah Nn pas du tt
😂😂😂
Parle Québécois chez les ch'tis se serai trop drôle 🤣🤣😂
Le probleme c'est quelle comprendrais pas ce qu'on dis non plus 😂😂
@@marionpleuvret1191 ouais mais se serait drôle
Chui ch'ti mi et pourtant j'aime eul Québéc.
Ce t'es vraiment po nice
@@marionpleuvret1191 ptdr
Je suis chti , et sauf si vous tombez chez des gens perché , on est pas comme dans les caricatures 😂 on parle normalement vous inquiétez pas 😂😂
parler en langue des signes pendant 24h like si toi aussi tu veux qu’elle le fasse
Tellement une bonne idée! Qui vote pour ça?
J'vote pour ça la !!
c'est super irrespectueux, c'est un langage pour les sourds muets pas une blague
@@FairyAl Je vois pas en quoi c'est irrespectueux ? Si elle sait signer et qu'elle ne fait pas n'importe quoi c'est absolument pas insultant !
@@FairyAl du quoi l'accent québécois ça te gène pas?
J'adore cette vidéo. J'aimerais bien comprendre le québécois 100% :D
Aille les musique au Québec sont full bonne 😂😂
I didn't understand a word, but I love it when we North Americans punk the Europeans, in French or English.
stephancjones same here. I know some French but not enough to have a full out conversation with someone😂
same but,i am talking either
Excuse me car you speak french?
She’s actually from Nice, it’s her birthplace. She spent 6 years in Québec so that’s how she knows how to speak québécois. T’façon this punking was superb 👌
stephancjones whl j’comprend rien
DENYZEE = Créatrice de concept géniaux 🤯
Eille, t'as l'accent Québécois à la perfection, chu crampéééé de voir ''ton''vidéo lollll Lâches pas, c'est ''sûr'' que ''j'vas'' m'abonner à toi estiiii ...hahahhahahahaha J'adore.
C'est une vidéo utile, merci. J'ai été surpris de voir toute la différence, contrairement à mes attentes😅😅
Allô la caricature des Québécois!!! Une chance que l'on ne parle pas tous comme sa!!!
Comme sa, pas certain. Comme ÇA, sans doute !
C'est fait exprès. .
Allo c'est la caricature des Québéquois! Vous m'avez appelé?
Honnêtement, je connais un pelleté d'entre nous qui parlent comme ça
@@qcpresto je confirme en étant Français je peux dire que y a pleins de québecois que je comprends super bien mais certain parle exactement comme dans la vidéo (parfois mème pire)
Quand j'étais un lycéen américain, débutant en français, j'étais très content de trouver un jour une émission Québecoise au radio (à partir de Toronto, je crois). Je l'écoutais pendant des heures à plusieurs reprises, mais je ne pigeais jamais rien--absolument pas un mot--à part de l'annonce,
"Ici Radio Canada."
Maintenant je ne m'en veux plus tellement.
Stuart Pace pour apprendre le français rien de pire que l’accent québécois 😂
"A la radio", radio est féminin.
Très, très bon Français cela dit ! Tu gères !
@@Stella-vp5zg c'est faux,ici il y a beaucoup d'immigrants, qu'on leur apprend la langue française..
TU NE DOIS PAS Penser pas que tout les Québécois ont un accent exagéré 😒 parce-que c'est comme en France ça varie et par chez moi l'accent est beaucoup moins prononcé. Alors prochaine fois ZIP🤐car on est justement l'une des meilleurs provinces pour apprendre 😄vu le nombre de gens qui viennent
Et de toute façon nous parlons comme du monde.
I only speak some french so I didn't understand that much at all, but the way you say "bonne journee" kills me 😂
Ah ah ah, vraiment drôle! La réservation de la chambre : Vous m'entendez-tu? Allô? Allo! Excellent!
Lmao I've been learning French for almost a year and I was curious just how different the quebecois version of French is, so I clicked on this video. When she was doing her intro and speaking standard French, I was like "oh this is easy, I'm actually totally understanding most of what she's saying." Then she started actually speaking quebecois French and suddenly I had no clue what she was saying for most of it
I'm Canadian but I grew up in the west and learnt normal French. I lived in Quebec for a few months and now live in a bilingual area and I can't stand quebecois french. It just doesn't sound nice at all.
Emily Laine there’s no french more normal than others, it’s not because it’s different that it’s bad! parisian french uses a lot of slang words that differ from grammarly correct french just as much as any other variety of french!
Sena It definitely sounded different from the French of France, but it was similar enough to understand pretty easily. It got a lot harder to understand once she got further into the video.
Procrastination it's normal, she was using a lot of slang words and very colloquial expressions on purpose! all french speaking immigrants who come here struggle a bit at first but then quickly get used to it and just learn new words from time to time ^_^
I speak french with the quebecer accent (not that we all have the same but whatev'), but i don't use much slang words
4:40 « de la nay-ge (neige) » 😂 ça m’a tué 🤣
Tu pourrais parler en anglais pendant 24h en France. PS:je t'adore et continue comme ça
C’est loins la meilleure imitation que j’ai vu de notre accent🤣💯💯