@@feuillecoloree7407 Merci pour la confirmation ^^ Je ne sais pas pourquoi mais lorsqu'on tappe "formidable" sur google traduction, ça se traduit 手強い(rude) en japonais 😅
@@miyujanvier9906 Oh tu parles français ? De rien ! ;) C'est bizarre mais pas si étonnant le traducteur ne marche pas toujours si bien malheureusement ^^'
[Noe]朝を感じた 暖かいベッドに まだ甘えてたい 夢うつつなまま
あぁ。
[Vanitas]今日はなんとも 気だるい天気で どうも噛み合わない 1日は過ぎる
[Noe]タルト・タタン、アルタスパリ! 気になること キリがない!
[Vanitas]いつもこうだ あれやこれや 見失っては キリがない
[Noe]今日は何を探しましょうか この街から
[Vanitas]ああこんな事ばっかじゃ
休む暇もないんだって!
Le Formidable! Formidable!
簡単な事さ
ぶつかって 転がって 繰り返す だけさ
[Vanitas]くだらない [Noe]素晴らしい
世界を歩いてく
わからない もたまには いいんじゃないかな
[Noe]向こうの方には 羽ばたく何かが
あー! あああ
[Vanitas]もう読めやしない 日々は過ぎてゆく
[Vanitas]どうだっていいさ 知らなくていいことだらけ 意味がない
[Noe]エスカリエ! その先にある景色を見たいのです
[Vanitas]今日は大人しくしてろって言ってたってこうだ!
[Noe]さぁ音の鳴る方へ!
息つく暇もないんだって!
Le Formidable! Formidable!
単純なことさ
見つけて 見失って 繰り返す だけだ
[Noe]夢みたい [Vanitas]夢でいい
世界も歩いてく
正しさなんて今は 知らないままで
[Noe]「見えない」が見えてゆく
[Vanitas]「知らない」を知ってゆく
変わりそうな世界の 終着駅は もう少しだけ先のよう
Le Formidable! Formidable!
なんだっていいのさ
忘れて 隠して 振り返り ながら
[Vanitas]くだらない [Noe]素晴らしい
世界を歩いてく
[Vanitas]わからない、が それすら [Noe]笑えたなら
Le Formidable! Formidable!
簡単な事さ
ぶつかって 転がって 繰り返す だけさ
[Vanitas]くだらない [Noe]素晴らしい
世界を歩いてく
わからない もたまには いいんじゃないかな
歌詞置いておきます
名前がないところは2人で歌ってるとこです
ありがとうございます⸜(๑⃙⃘'ᗜ'๑⃙⃘)⸝
ありがとうございます😊
the boys just enjoy themselves nothing weird to listen here
2人がそれぞれ歌っている部分、「夢みたい」「夢でいい」のところとか特に、漫画読んでいるとより2人の歌詞の部分部分の違いに納得して聴ける…
夢みたいで素敵!なノエと
夢でいいから今を幸せでいたい!のヴァニタスで
心情違うのエモい
ノエは素晴らしい世界っていう風に捉えてすごく楽しそうだけどヴァニタスはくだらない世界っていう風に捉えているのも漫画読んでると納得できますよね...!!
They sound pretty similar, surprisingly! But Natsuki-san still has a higher voice if you listen closely
Edit: Nvm I just understood what you meant. I misread it, sorry. :')
LeFonmidableとはフランス語で手強いやつと意味らしいです、このキャラソンはヴァニタスとノエの会話があるような唄ですね。
普通に「素晴らしい」と言う意味だと思います(by フランス語話者)
@@miyujanvier9906 As a french personne I think you're quite right :)
@@feuillecoloree7407 Merci pour la confirmation ^^ Je ne sais pas pourquoi mais lorsqu'on tappe "formidable" sur google traduction, ça se traduit 手強い(rude) en japonais 😅
@@miyujanvier9906 Oh tu parles français ?
De rien ! ;)
C'est bizarre mais pas si étonnant le traducteur ne marche pas toujours si bien malheureusement ^^'
the vibes are immaculate
歌で聞いてみるとますます凹凸コンビ感が際立って面白い😂 好きすぎて最近定期的に聞きに来ちゃう
their voices are so beautiful
IVE BEEN LOOKING FOR THIS EVERYWHERE OH MY GOD THANK YOU SO MUCH
No problem ;)
WHAT IS THIS WHY DID I JUST DISCOVERED THIS I LOVE THIS YOOO MY EARS ARE BLESSED
c'est tout simplement formidable
Sounds addicting
I feel this could be the next op song
C'est magnifique 🥲
need this on spotify lowkey
Entendre le doubleur de Vanitas prononcer des mots français, que ce soit dans la chanson ou dans l'anime, m'amuse beaucoup trop XD
Oui les voix japonaises en français me font beaucoup rire perso X)
J'avais même pas remarqué qu'il y en avait dans la chanson X) mais c'est toujours un régal
クワ?とかノン!とかいいですよね〜
ヴァンピールもフランス語だから結構フランス語だけなら言ってるよね
大好きだわあ!!この2人!!
どうでもいいけど、、、
アイコン平野さんだぁ!!
i need this on spotify 😭😭😭
Thanks for letting me hear the song
Más que feliz de encontrar semejante ORO!!!!! 😍 😍 😍
Gracias!!!
This song sounds like the first opening.
Me encanta.
HOW HAVE I ONLY JUST DISCOVERED THIS?!
And by any chance will you upload character songs from the future BD volumes when they release as well?
I might if I'm able. No guarantees though.
ヴァニタス大ファンです
Me realizing I can't differentiate between their singing voices 'o'
UGH SO GOOD
wtf noe and vanitas sung this???? i thought it was just vanitas they have such similar voices
LMAO ME TOO I WAS WAITING FOR NOES PART
his voice is a bit different but if you pay attention you can still recognize him ajdjsjd his voice is a bit deeper
Vanitas-Kudaranai Sekai, Noe-Subarashii sekau
Woow that awesome!
The Great!
I love this song!
Me too!!!!
This shit fire
なっちゃんと界人くんだ~❤️
Is there an instrumental version of this? If so, where can I find it? D;
so its really Hanae-san, and Ishikawa-kun?
Yesss
did the voice actor of noe and vanitas sing this???
Yes
@@hallanfouz2459 woahhhhh ty
Wait which episode is it from??? I don't recall hearing it im confused
Extra from the blue ray release
May I ask where you got the photo for this song? I want to print it as a poster :(
I think this was posted on the official Yenpress twitter originally. Try looking there.
makes me so callm
vanoeeee
How can I get this song with official?
Dans les blu-ray il me semble
just imagine tanjiro talking
Wait where did we hear this music ?
Special release for Blu-ray DVD of anime
who sing are they really?
yeah, their voices are kinda similar but you can tell them apart