3:25 Ripping his heart out.. I can't believe how the singer can channel all this raw emotion into the song. A lament from the depths of the spirit worthy to be included among the very pinnacle of musical achievement.
This is the most moving song I have ever heard in my life, it's like the cry of humanity or something. I can't type any more, any more words will cheapen this.
Yes it not a happy song. It tells the reality of orphans in vast tundras of Mongolia. I'm an orphan; I'm alone. Pity I didn't die as a baby. If I had died as a baby, I never would have suffered. I am the loneliest. Pity I didn't die in my cradle. If I had died in my cradle, I wouldn't have suffered. Pity the baby birds, Left without a nest. Pity a baby, Left without a mother One's fate, One cannot change it. My departed mother, Nothing can bring her back
+Sonkei Subarashi, I am from Riga, Latvia. Yesterday I had a possibility to hear Your father and other 3 great men in the concert. I am so grateful, my heart is open!!!
I have never heard a more moving voice. I wish they would come to the U.S. more often (I live in Texas, and if they visited any city within 400 miles of Houston I would be there!)
All i can imagine is a small boy on the frozen plains, people never paying a second look, like the dirt on the side of the road. A merciful hand never felt for the longest time. What future or present is there in this? Thats the loneliness the orphan feels and somehow the music recreates it. Mind boggling and absolutely riveting.
I'm an orphan; I'm alone. Pity I didn't die as a baby. If I had died as a baby, I never would have suffered. I am the loneliest. Pity I didn't die in my cradle. If I had died in my cradle, I wouldn't have suffered. Pity the baby birds, Left without a nest. Pity a baby, Left without a mother One's fate, One cannot change it. My departed mother, Nothing can bring her back
Same here my friend.. my father lost his father when he was 40 days old to a terrible earthquake and i'm empathically feeling that loss.. it's so heavy i'm crashing..
I haven't ever been so emotionally effected by a song before like this, I'm sat here bawling my eyes out and just overcome with emotion..... I'm floored
one of the most beautiful things I've ever heard. I don't know how many times I've watched this. thank you for uploading I've showed it to dozens of ppl over the years
Öksüzün ağıdı Ben öksüzüm; yalnızım Bebekken ölmedim ne yazık ki Bebekken ölseydim Hiç acı çekmezdim Ben kara (en, çok) yanlızım Ne yazık ki beşiğimde ölmedim Beşiğimde ölseydim Acı çekmezdim Yavru kuşlara ne yazık Yuvasız kaldı Bebeğe ne yazık Annesiz kaldı Birinin kaderini Öteki değiştiremez Benim göçmüş anneciğimi Hiç birşey geri getiremez
"Orphans Lament" shares the same name with Robbie Basho's song from his album "Visions of the Country." That too is an incredibly moving and spiritual song, and some may wish too seek it out. He was orphaned as an infant and it surely translates into his music. Oh and yes, this was a great performance!
More accurate lyrics: “I became an orphan, I became so lonely. I die in my cradle kay! If I was to die in my cradle, No one would've pitied on my dead body. (0:57 - 1:53) I became darkly alone, I became so lovely. I remain in my cradle kay! If I was to remain in my cradle, No one would've pitied on my bloody body. (1:54 - 2:50) then again (3:27 - 3:47) When they leave their nest, what should baby birds do? When they leave their mothers, what should baby humans do? (3:48 - 4:44) If world shakes like a cradle, No one would've put a blanket, no one would've tied. If my departed mother comes back, Joy of the old wouldn't be there.” (4:45 - 5:45)
Hi to Turkey and Greece and thank you for the Kalamata Olives, Hi Tuva and the steppes, Hi Tarters and Thracians, Hi Bulgaria and Hungary and the Bulgarian Choirs and Tuvan Throat Singers and Inuit Throat Singers and just wanted to mention the Sami people too, might as well don't you know that you are a shooting star, we are stardust, we are not finite, and we got to get it together, love to all, yah. NaCl Hi Netherlands and Belgium, Italy and France.
6 ปีที่แล้ว +77
Ben bir öksüzüm, yalnızım. Ne yazık ki bebekken ölmedim. Eğer bebekken ölseydim, Asla acı çekmezdim. Ben yapayalnızım. Ne yazık ki beşiğimde ölmedim. Eğer beşiğimde ölseydim, Asla acı çekmezdim. Ne yazık ki yavru kuş, Yuvasız kaldı. Ne yazık ki bir bebek, Annesiz kaldı. Kişinin kaderi, Kimse onu değiştiremez. Benim ölmüş annem, Kimse onu geri getiremez.
I felt a minor sense of sadness from this song, but after finding the lyrics to this song, it weighs so heavily while listening to it, i find myself tearing up so bad. What a beautiful, heat wrenching piece.
Силы небесные, какая невероятная песня! Впервые я ее услышала в альбоме 1 Giant Leap, там эта песня была частью песни Lila Downs & Huun Huur Tu - Come To The Edge.
This is what music is supposed to be. Though I don't speak their language, I know exactly what they are saying. Music isn't less accurate than words, it's more accurate.
You are not alone. You are a part of me and I am a part of you. We are all one. We are all connected. I am sorry to hear you feel that way. Hopefully it will change soon. Cheers from Poland.
Music from the soul. I heard sooner about this music style. Perfect for calm listening. //----------------------------------------------------------------------------------// Hudba vycházející z duše. Už dříve jsem slyšel o tomto hudebním stylu. Perfektní pro klidný poslech.
This is really one of, maybe, the best song ever composed. The raw energy and pain in the voice and the instruments is out of this world. Does anyone know how the Igils are tuned here? I got one and try to learn it
+WhatsAfterThisPlace fuck your disbelief in his imaginary creator. let him have it unless he tries to make you think like him, then and only then, is it ok to shit on him relentlessly.
Я сирота.Я одинок. Жаль я не умер ребёнком Если бы я умер тогда Мне бы не пришлось страдать Я -само одиночество Жаль я не помер в колыбели Если бы я умер в колыбели Мне бы не пришлось страдать Жаль птенцов выпавших из гнезда Жаль ребёнка Без матери Такая судьба Её не изменить Пропавшую мать Ничто не вернёт
Перевод нескольких куплетов правильный (в буквальном смысле переведен). Есть еще грустный куплет последний, где смысл такой, что законов природы или судьбу не изменить, умершая мать не встанет и не подарит радости😩 Ох, если бы только я смогла красиво и поэтически перевести😔🤔
😥😭 I think of the children in ICE custody separated from their mothers and fathers. I think of the women who had their wombs removed in ICE custody. I pray for the ones who died while in ICE custody. I pray for all the children who are orphans across this great mother Earth.
There is a very good news , the legendary first release is our now on audiophile vinyl ( 60 horses on my herd ). Worldwide order and shipping you find here: www.jaro.de/de/catalog/cds-de/vinyl-edition-60-horses-in-my-herd/ It is a limited edition. Within one day there werde shipped order to China, Australia, New Zealand, US , Canada, Netherlands and Germany!!
لا شيئ دائم غير الله تقول الأغنية أن تتعلم أن تعطي وليس فقط ما لك من وقت ومال وخدمات ،بل ايضا ان تعطي الحياة لحظات سعادتك وأحبائك ،حبيبك و أصدقائك وعائلتك ،عملك وماتظن انك بارع فيه، ثم تستسلم ان كل شيئ يذهب عنك بعيدا وما تبقى من ذلك سيذهب ذلت يوما وتسلم بذلك غير حزينا وغير متحمسا.. ما يبقى غير ما نسعى اليه فهو الدائم وانه ذلك القلب نعلمه التخلي ثم نملأه بالتوق لله الوقت يتبخر والكلمات تتغير والله الله دائم ،قريب
No, this is just the lament of an orphan. This song is meant to convey the suffering of one in pain. Clearly God has dealt harshly with him, but it's not about having given to God or about the difficulties of continuing to serve God throughout life.
Still to this day, this is my favourite song by Huun Huur Tu. So delicate and heart breaking at the same time.
3:25 Ripping his heart out..
I can't believe how the singer can channel all this raw emotion into the song. A lament from the depths of the spirit worthy to be included among the very pinnacle of musical achievement.
Khovalig is a master
Your comment is poetry.
@@Human_Evolution- thanks bro
This is the most moving song I have ever heard in my life, it's like the cry of humanity or something. I can't type any more, any more words will cheapen this.
Stunning is the perfect one word to describe this masterpiece.
The most sad, deep and beautyful melody already written...
This is most beautiful and touching thing i heard in my whole life. My eyes are full of tears. Astonishing.
Wait until you read the translation....certainly not a happy song.
Yes it not a happy song. It tells the reality of orphans in vast tundras of Mongolia.
I'm an orphan; I'm alone.
Pity I didn't die as a baby.
If I had died as a baby,
I never would have suffered.
I am the loneliest.
Pity I didn't die in my cradle.
If I had died in my cradle,
I wouldn't have suffered.
Pity the baby birds,
Left without a nest.
Pity a baby,
Left without a mother
One's fate,
One cannot change it.
My departed mother,
Nothing can bring her back
This man's voice is amazing!
+Mac Rebs That's my father, thank you for your words man :)
+Sonkei Subarashi, I am from Riga, Latvia. Yesterday I had a possibility to hear Your father and other 3 great men in the concert. I am so grateful, my heart is open!!!
+Līga Father and the groups also enjoyed the concert. Iwanted to go, but beacuse of the study could not. Glad you liked it.
Sonkei Subarashi
Really cool! Do you got the same talent as your dad?
I have never heard a more moving voice. I wish they would come to the U.S. more often (I live in Texas, and if they visited any city within 400 miles of Houston I would be there!)
All i can imagine is a small boy on the frozen plains, people never paying a second look, like the dirt on the side of the road. A merciful hand never felt for the longest time. What future or present is there in this? Thats the loneliness the orphan feels and somehow the music recreates it. Mind boggling and absolutely riveting.
I'm an orphan; I'm alone.
Pity I didn't die as a baby.
If I had died as a baby,
I never would have suffered.
I am the loneliest.
Pity I didn't die in my cradle.
If I had died in my cradle,
I wouldn't have suffered.
Pity the baby birds,
Left without a nest.
Pity a baby,
Left without a mother
One's fate,
One cannot change it.
My departed mother,
Nothing can bring her back
Thank you kind sir
indeed mi'sir u are much kind indeed and i tip my sirs to u adia for a doritos for your additionl kind comments
Thank you for sharing the lyrics, so sad and beautiful
Daniel Thompson the pleasure is mine.
Thank you for the lyrics!!!
Always make me cry and I'm not one who easily does. The power of music, I don't understand the language but this kind of music knows no borders
Same here my friend.. my father lost his father when he was 40 days old to a terrible earthquake and i'm empathically feeling that loss.. it's so heavy i'm crashing..
I haven't ever been so emotionally effected by a song before like this, I'm sat here bawling my eyes out and just overcome with emotion..... I'm floored
one of the most beautiful things I've ever heard. I don't know how many times I've watched this. thank you for uploading I've showed it to dozens of ppl over the years
Öksüzün ağıdı
Ben öksüzüm; yalnızım
Bebekken ölmedim ne yazık ki
Bebekken ölseydim
Hiç acı çekmezdim
Ben kara (en, çok) yanlızım
Ne yazık ki beşiğimde ölmedim
Beşiğimde ölseydim
Acı çekmezdim
Yavru kuşlara ne yazık
Yuvasız kaldı
Bebeğe ne yazık
Annesiz kaldı
Birinin kaderini
Öteki değiştiremez
Benim göçmüş anneciğimi
Hiç birşey geri getiremez
Anamdan 11 yıl sonra babam da göçtü, hem öksüz hem yetim kaldım. Allah'ım ne büyük acıdır ne büyük kederdir sen yardım et.
Allah rahmet eylesin kardeşim başın sağ olsun
5:46-6:20 That is what Pain would sound like if it had a voice....
Probably the most emotional piece of music I've ever heard - such a powerful text... I just can't stop listening this precious gem ❤
I don't understand it but fuck I feel it, thats the power of music.
It's amazing....if you closed your eyes, you would've thought there were 2-3 singers...
"Orphans Lament" shares the same name with Robbie Basho's song from his album "Visions of the Country." That too is an incredibly moving and spiritual song, and some may wish too seek it out. He was orphaned as an infant and it surely translates into his music.
Oh and yes, this was a great performance!
Jake Metcalfe Just listened to it, and it's amazing. Thank you for that.
I've discovered Robbie Basho because of this song from Huun Huur Tu. Another great discovery. Love them both.
They both made me cry.....
@@matthieujoly I did it the other around :)
Ive been coming back to this song every now and then for the past 2 years. still gives me chills
Music from the heart of Asia
AdiaforaDiaforetikos I know, this place is the geographical center of Asia, so I said they are from the heart of this continent)
They are Tuva.
from the heart of human
Masterpiece! They sing not with their voices but with their souls...Amazing!
Hi from Turkey, to motherlands.
More accurate lyrics:
“I became an orphan, I became so lonely.
I die in my cradle kay!
If I was to die in my cradle,
No one would've pitied on my dead body.
(0:57 - 1:53)
I became darkly alone, I became so lovely.
I remain in my cradle kay!
If I was to remain in my cradle,
No one would've pitied on my bloody body.
(1:54 - 2:50) then again (3:27 - 3:47)
When they leave their nest,
what should baby birds do?
When they leave their mothers,
what should baby humans do?
(3:48 - 4:44)
If world shakes like a cradle,
No one would've put a blanket, no one would've tied.
If my departed mother comes back,
Joy of the old wouldn't be there.”
(4:45 - 5:45)
Спасибо. И правда, этот перевод лучше.
Are you sure? It seems like absolutely different from what posted here before
this song is so fucking emotional, i cant get enought of it.. mutch love to the band! madness
Hi to Turkey and Greece and thank you for the Kalamata Olives, Hi Tuva and the steppes, Hi Tarters and Thracians, Hi Bulgaria and Hungary and the Bulgarian Choirs and Tuvan Throat Singers and Inuit Throat Singers and just wanted to mention the Sami people too, might as well don't you know that you are a shooting star, we are stardust, we are not finite, and we got to get it together, love to all, yah. NaCl Hi Netherlands and Belgium, Italy and France.
Ben bir öksüzüm, yalnızım.
Ne yazık ki bebekken ölmedim.
Eğer bebekken ölseydim,
Asla acı çekmezdim.
Ben yapayalnızım.
Ne yazık ki beşiğimde ölmedim.
Eğer beşiğimde ölseydim,
Asla acı çekmezdim.
Ne yazık ki yavru kuş,
Yuvasız kaldı.
Ne yazık ki bir bebek,
Annesiz kaldı.
Kişinin kaderi,
Kimse onu değiştiremez.
Benim ölmüş annem,
Kimse onu geri getiremez.
Zaten hüzünlüydü, şimdi bunları okuyunca daha da hüzünlü gelmeye başladı. Teşekkürler dostum.
Hangi dil ?
@@kubrabayazan1836 Tuva Türkçesi
This is on another level of beauty for music
After listening to every version of it that I could find, this one is the one that keeps hitting the most.
I have listened a lot great songs like we all did but this is something more. This is how loneliness would sound like
From 2:30 onwards is absolutely beautiful, brought a tear to my eye. Wonderful music I tell you.
There are no words for how incredibly touching this is.
Une des plus profondes chansons que j'ai entendu dans ma vie !!!! Je kifff trop
I felt a minor sense of sadness from this song, but after finding the lyrics to this song, it weighs so heavily while listening to it, i find myself tearing up so bad. What a beautiful, heat wrenching piece.
I wish we had more masterpieces like this.
this man has beyond amazing voice skills
6:39-7:10. Seems like there is another presence besides the musicians!
So touching!! Thanks kiss and hugs! xoxox from Québec city
when he goes hoarse...a real demon of endless pain comes out from his mouth. Never heard such a ancestral desperate intensity.
Good way to shed tears in the morning.
Силы небесные, какая невероятная песня! Впервые я ее услышала в альбоме 1 Giant Leap, там эта песня была частью песни Lila Downs & Huun Huur Tu - Come To The Edge.
This is one of the most melancholic songs I've ever listened to
Красивая песня!
Народные песни на любом языке красивы...
This version of this song is just mind blowing, so sad, lovely and amazing.
The most touching song ever...
Such talented gentlemen!!! Such feelings in their music! So heavy duty! Please make more music!
This is what music is supposed to be.
Though I don't speak their language, I know exactly what they are saying.
Music isn't less accurate than words, it's more accurate.
I am with you feeling rhe same. Understanding beyond languages and cultures
metal_ak4. Do you take everything anyone says at face value
I don’t speak their language so I have no clue what they’re saying.
@@sanbollat_6816 you can find the lyrics with translation online. It's very moving
My heart breaks and connects deeper to spirit at the same time.
So painful and beautiful.
I'm an orphan; I'm alone. Pity I didn't die as a baby. If I had died as a baby, I never would have suffered.
You are not alone. You are a part of me and I am a part of you. We are all one. We are all connected. I am sorry to hear you feel that way. Hopefully it will change soon. Cheers from Poland.
Крутые мужики. Тува рулит.
Дмитрий Афанасьев , это так . Тывалар бурунгаар !!!😍😋😊
The Hu first got me into throat singing but this is my real inspiration and goal.
Atalar yurdundan muhteşem bir parça
Merci pour cette chanson..
Incredible…… it touches your deepest soul…this is great art!!,
Soooooo beautiful, bravo!!💥💗💓💞❤
this is such a beautiful song
One of the best things on TH-cam
Music from the soul. I heard sooner about this music style.
Perfect for calm listening.
//----------------------------------------------------------------------------------//
Hudba vycházející z duše. Už dříve jsem slyšel o tomto hudebním stylu.
Perfektní pro klidný poslech.
дай Бог здоровья вам мужики, долголетия творческого, ваша музыка несёт красоту, спасибо
Not entirely sure what happened at about 5:30 but my soul just aged sixty years
did acid in a forest and listened to nothing but huun huur tu and damn what an experience
I love this song!!😍 I know that is sad, but this voice... Is amazing 😍😍😍😍😍😍 congratulations from Spain
This is really one of, maybe, the best song ever composed. The raw energy and pain in the voice and the instruments is out of this world.
Does anyone know how the Igils are tuned here? I got one and try to learn it
I love it... Their best version.. I'd like to see them..
I love the way they sing.
I dedicate this to all the orphans of Iraq, syria and Gaza, May the one who created us all as one , surround them with love
there is no way and `likes` to thank you for this words ...
Indeed
+Amberann Fuck your imaginary crator
+WhatsAfterThisPlace fuck your disbelief in his imaginary creator. let him have it unless he tries to make you think like him, then and only then, is it ok to shit on him relentlessly.
yellowdart6666 His name is 6666. I doubt he actually believes in god
so beautiful
Aaamaazing vocal versatility!!
Very beautiful Song...
Why is this so good!?
This song is named "Fly, fly, my sadness" on the album. Great music.
Wrong. What you're talking about is a featuring they did with the bulgarian voices of angelite. It consists of Orphan's Laments and bulgarian chants.
@@skepticonolion5970 What exactly wrong? There is an album with this song, and the song is titled "Fly, fly, my sadness"
Вітами, дужо ся бодобаї Ваша музика
дужо чеками Вас в Україні
Хвала Вам!
Я тувинец мои деды воевали умирали не за это хуйну
so beautiful... so haunting... bravo!
Я сирота.Я одинок.
Жаль я не умер ребёнком
Если бы я умер тогда
Мне бы не пришлось страдать
Я -само одиночество
Жаль я не помер в колыбели
Если бы я умер в колыбели
Мне бы не пришлось страдать
Жаль птенцов
выпавших из гнезда
Жаль ребёнка
Без матери
Такая судьба
Её не изменить
Пропавшую мать
Ничто не вернёт
Молорик Костян
Спасибо, перевод очень красивый и грустный.
Спасибо большое!
Это помогает мне учить Русский.
Перевод нескольких куплетов правильный (в буквальном смысле переведен). Есть еще грустный куплет последний, где смысл такой, что законов природы или судьбу не изменить, умершая мать не встанет и не подарит радости😩 Ох, если бы только я смогла красиво и поэтически перевести😔🤔
Sublime perfection.
Дай Бог здоровья и творчемких успехов 🙏
The deepest of sorrow 🙌🏻😔
Just crazy!!!!!!!!!! Such beauty!!
Beautiful !
breathtaking
Thanks for the contribution🙏🇫🇷
This Music is from God, no doubt!!!!❤❤❤
Outstanding!
😥😭 I think of the children in ICE custody separated from their mothers and fathers. I think of the women who had their wombs removed in ICE custody. I pray for the ones who died while in ICE custody. I pray for all the children who are orphans across this great mother Earth.
There is a very good news , the legendary first release is our now on audiophile vinyl ( 60 horses on my herd ). Worldwide order and shipping you find here: www.jaro.de/de/catalog/cds-de/vinyl-edition-60-horses-in-my-herd/
It is a limited edition. Within one day there werde shipped order to China, Australia, New Zealand, US , Canada, Netherlands and Germany!!
Feels like im back in Velen chasing the wild hunt.
Музыка космоса.
A masterpiece
ow, perfect song!
Beautiful , and terrifying , it rips your heart apart , if you let it...and dare its growth...anew
2nd best thing on the internet
sok magyar ősi dallam elemet érzek ebben a zenáben.
Ös gyökerek.
squeezed tears
best of best!
Victoria Lote Peláéz...
Abril 23 de 2018
Abril 28 de 2018
The orphan's lament
Mi nieta por siempre
amada y extrañada
Niña
Mi niña
восхитительно!
لا شيئ دائم غير الله
تقول الأغنية أن تتعلم أن تعطي وليس فقط ما لك من وقت ومال وخدمات ،بل ايضا ان تعطي الحياة لحظات سعادتك وأحبائك ،حبيبك و أصدقائك وعائلتك ،عملك وماتظن انك بارع فيه، ثم تستسلم ان كل شيئ يذهب عنك بعيدا وما تبقى من ذلك سيذهب ذلت يوما وتسلم بذلك غير حزينا وغير متحمسا..
ما يبقى غير ما نسعى اليه فهو الدائم وانه ذلك القلب نعلمه التخلي ثم نملأه بالتوق لله
الوقت يتبخر والكلمات تتغير
والله الله دائم ،قريب
No, this is just the lament of an orphan. This song is meant to convey the suffering of one in pain. Clearly God has dealt harshly with him, but it's not about having given to God or about the difficulties of continuing to serve God throughout life.
Adoro❤️❤️❤️
Voce incantevole
2 much lament 4 U
What a difference beetwen mediatic comercial packages and the pure feelings of a Country.
Niezły wokal. Spoko nutka :)
unfake this world !