【歌詞と和訳付き】 Pictures-Pay money To my Pain

[@user-oj2uh9in3u]

PTPの歌は一見明るい歌に聴こえても、和訳を見るととても奥が深いので色々考えさせられる事が多く、ロックバンドなのに珍しく且つ貴重な存在だと思う。
PTＰを一生Respectします。

[@niroya]

Kは何思ってこの曲歌ったんやろう。もの凄く考える。この曲に、やり直し効く人生のうちに残された時間に気が付いて、もう一度、もう一度。最後にPay money To my Painにありがとうと言えるように人生を変える。

[@kohhkohh8680]

生きる意味は多分無いけど、この歌に意味は間違いなくあると思います。
素晴らしい曲です。
和訳ありがとうございます。

[@Wo_ai_ni_yuuka]

生きることに意味を持たせる歌

[@shi-ra5634]

久々に当時は海外でも通じるスゴい奴が出てきたって思った。同い年やから負けられんなって感じた。
ptpが躍進するたびに刺激になった。今もptpの曲を聞くと苦しかったあの頃を思い出す。勝手にライバルだと思ってたkに支えられてた日々を…R.I.P
いつか会いましょう。

[@石川あき-r8s]

いつもマイファスのライブ後に流れた時この曲の和訳気になってたのでありがとうございます！

[@x夢想家]

久々に聴いたけど、
物凄く胸に刺さってる。気がついたら涙が出てきた…

[@takahirogoto6629]

和訳付きありがとうございます。今、僕の友人に精神疾患で苦しんでる友人がいます。僕も以前そうでした。でもこの曲で今も生きてます。同じ気持ちになるとは限らないけど、これからこの和訳付き勧めてみます。ほんとにありがとうございます。

[@かぴ-n9u]

概要欄めちゃくちゃ感動しました！
和訳ありがとうございます😭

[@ury7328]

ありがとうございます！嬉しいです、、、他の動画も良かったらどうぞ〜

[@Megariss-Carol.Unofficial]

Will you stay with meがすげぇ好き

[@allium7883]

フェスでKさんにCDケースにサインしてもらったけど一生大切にしようと思った

[@777smile2]

まじで羨ましい

[@yumi25]

羨ましすぎる！！

[@wildjimmy114]

いいなぁ

[@takahirogoto6629]

なんだと…………

[@寛治竹中]

きっかけはウルトラセブンXでした。
ウルトラシリーズにこんなパンチの効いた曲を出すなんて珍しいなと感心し、時がたち、スマホを手にした際、久々にTH-camで聴いてるうちに、他の曲も聴くようになり、氣がつけば彼の曲に釘付けになっていました❗
ボーカルkさんの曲は、今ではこれからの自分の人生の応援歌にしています❗
今回和訳が分かって、改めてそのメッセージにこめられた歌詞に感銘し、その歌詞とメロディを自分に重ねています❗
これかからもkさんの曲ともに、40代の人生を突っ走って行きます‼️
和訳ありがとうございます❗⤴️⤴️

[@船津雅史]

後ろ向きだけど前向きな歌詞が刺さりますよね
どんな感情でこの歌詞を書いたんだろう

[@ury7328]

夜中に落ち込んだ時に一気に書き上げたっていうのをインタビュー記事か何かで見た記憶がありますね、、

[@タイヤ-t6i]

Kのことだから死期を悟ってたのかな...

[@1096K-q3q]

チャンネル登録しました！PTPのHOMEの和訳がみたいです！

[@ury7328]

th-cam.com/video/THjx7VFlPvk/w-d-xo.html
どうぞ〜〜！

[@1096K-q3q]

@@ury7328 ありがとうございます。

[@篠崎憂堕]

大好き。

[@山口剛-u4k]

素晴らしい、ありがとう。

[@t_t_2352]

thxxxx