Im unserem lokalen Dialekt - ich wohne nahe der Schweizer Grenze in Österreich - gibt es das "formelle Sie" genauso wie im Russischen als "formelles Ihr". "Habt Ihr die Nachricht erhalten?" statt "Haben Sie die Nachricht erhalten?" Diese Ihr-Anrede war bis ins 18. Jahrhundert auch im Hochdeutsch im deutschen Sprachraums üblich und klingt auch mir wesentlich plausibler als das heutige "Sie". So sehr mir das Erlernen der russischen Sprache schwer fällt, in diesem Fall hilft mir mein Dialekt! - Вы делаете отличные и интересные видео. Спасибо, я изучаю все ваши видео.
Im unserem lokalen Dialekt - ich wohne nahe der Schweizer Grenze in Österreich - gibt es das "formelle Sie" genauso wie im Russischen als "formelles Ihr". "Habt Ihr die Nachricht erhalten?" statt "Haben Sie die Nachricht erhalten?" Diese Ihr-Anrede war bis ins 18. Jahrhundert auch im Hochdeutsch im deutschen Sprachraums üblich und klingt auch mir wesentlich plausibler als das heutige "Sie". So sehr mir das Erlernen der russischen Sprache schwer fällt, in diesem Fall hilft mir mein Dialekt! - Вы делаете отличные и интересные видео. Спасибо, я изучаю все ваши видео.
Спасибо большое за Ваш комментарий!
Ja, genau, manche deutschen Dialekte stimmen da mir der russischen (wirklich plausibleren Logik ;) überein.
@@deborahr.2174 Wir haben das in der Schule (Österreich, 80er Jahre) noch so gelernt:
Plural. Wir - Ihr/Sie - Sie
Danke für die Videos! Ich lerne mit einem Buch russisch und es ist schön jemanden sprechen zu hören!
hat mir sehr geholfen die pronomen noch mal besser zu verstehen sehr schönes video
Sehr schön erklärt.
Danke, übermorgen Russischarbeit
Danke für das Video ):haha
Dankeschön
wo genau finde ich die links zu den personalpronomen in den anderen fällen?
sehr schönes Video